1
00:00:02,127 --> 00:00:03,420
الراوي: في السابق على الهامش:

2
00:00:03,587 --> 00:00:07,883
لدينا أدلة تشير إلى ويليام بيل
قد يكون متورطا في هجمات بيولوجية.

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,427
سأقلب له هذا العالم المطل.

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,387
ويليام بيل ليس في هذا العالم.

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,932
- الرجل: لقد كنت أنتظر هذا.
- من أنت؟

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,267
- أنا ويليام بيل.
- أين أنا؟

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,980
والتر : لقد كنت في عداد المفقودين
من سيارتك لمدة ساعة...

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,066
قبل أن تعود تحطمت مرة أخرى.

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,434
أوليفيا: لقد أخبرني بشيء.

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,611
تشارلي : من ؟
أوليفيا: لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر.

11
00:00:27,778 --> 00:00:29,279
هناك شيء يجب أن أفعله.

12
00:00:29,488 --> 00:00:32,407
بيتر: والتر يعتقد أنه كان كذلك
جندي متغير الشكل..

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,034
من عالم آخر.

14
00:00:34,201 --> 00:00:37,454
تشارلي، ماذا لو كنت لا أريد أن أتذكر؟

15
00:01:04,606 --> 00:01:08,318
هل تمانع لو قمنا بتسريع الأمور يا (كيرت)؟
أكره أن تذوب هذه المصاصات.

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,904
لا أعتقد أن علينا القلق بشأن ذلك.

17
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
رجل 1: البضائع آمنة.

18
00:01:31,425 --> 00:01:33,176
الرجل2: من هذا الرجل؟

19
00:01:43,478 --> 00:01:46,315
مهلا، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض التوجيهات.

20
00:01:46,523 --> 00:01:50,068
أنت تتعدى على ممتلكات الغير، يا صديقي. لماذا لا تفعل ذلك؟
اركب سيارتك واستدر؟

21
00:01:50,235 --> 00:01:51,945
نعم. بالتأكيد.

22
00:01:57,284 --> 00:01:59,786
الرجل 3: يا إلهي. ابن العاهرة.
يجب أن نذهب.

23
00:02:02,998 --> 00:02:04,416
أي شخص آخر في المستودع؟

24
00:02:04,583 --> 00:02:06,460
هذا كل شيء. المفاتيح في جيبه.

25
00:02:10,172 --> 00:02:12,453
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك.
هل تعلم أين تصل م...

26
00:03:18,824 --> 00:03:21,201
مائة يا والتر.

27
00:03:24,830 --> 00:03:26,790
بالكاد. خمسين قطعة أخرى.

28
00:03:27,791 --> 00:03:29,459
- اه، العميل دنهام.
- والتر، مهلا.

29
00:03:29,626 --> 00:03:31,294
إذن قلت أنك تريد رؤيتي؟

30
00:03:31,461 --> 00:03:36,800
أوه. كان لدي فكرة. أعتقد أنني قد أكون قادرًا
لمساعدتك على استعادة ذكرياتك.

31
00:03:37,008 --> 00:03:40,470
من الحادث. عندما اختفيت
من السيارة في نيويورك.

32
00:03:40,637 --> 00:03:42,764
- أتذكر ذلك الشيء.
- بالطبع يمكنك ذلك.

33
00:03:42,931 --> 00:03:45,100
والتر، اعتقدت أننا اتفقنا
كانت هذه فكرة غبية.

34
00:03:46,476 --> 00:03:49,438
لا، لقد قررت. مازلت أحتفظ
أن المبدأ سليم تمامًا.

35
00:03:49,646 --> 00:03:51,481
يريد منك أن تأكل الديدان.

36
00:03:51,690 --> 00:03:54,192
والتر:
ليس فقط الديدان، والديدان المسطحة.

37
00:03:55,736 --> 00:03:59,281
الأمر هو، أيها العميل دنهام، لقد تذكرت
تجربة هذا البطن وفعلت...

38
00:03:59,489 --> 00:04:03,076
حيث قمنا بتدريب حفنة
الديدان المفلطحة تستجيب للضوء..

39
00:04:03,243 --> 00:04:05,787
ثم سحقتهم
وأطعمتهم للديدان الأخرى.

40
00:04:05,996 --> 00:04:07,330
لقد كانت فكرة البطن.

41
00:04:07,497 --> 00:04:10,083
لأن من لا يفكر في القيام بذلك؟

42
00:04:10,709 --> 00:04:14,755
النقطة المهمة هي أن هذه الديدان الأخرى،
بدون تدريب..

43
00:04:14,963 --> 00:04:16,798
بدأت في الاستجابة للضوء.

44
00:04:16,965 --> 00:04:19,885
ويبدو أن الديدان الأولى
نقلت ذكرياتهم...

45
00:04:20,051 --> 00:04:22,262
إلى الديدان الأخرى عن طريق الابتلاع.

46
00:04:22,429 --> 00:04:25,807
ولكن هذا لا يزال ليس لديه ما يفعله
مع تحفيز ذكريات دنهام.

47
00:04:26,016 --> 00:04:28,018
كيف سنعرف ما لم نحاول؟

48
00:04:28,226 --> 00:04:30,812
لهذا السبب يطلق عليه
تجربة يا بيتر.

49
00:04:31,021 --> 00:04:33,648
- لو أن أرخميدس لم يقرر قط أن يأخذ...
- أستريد: اه يا شباب.

50
00:04:37,402 --> 00:04:39,529
- استريد، الماء.
- اه...

51
00:04:40,071 --> 00:04:42,783
والتر: كنت سأفعل
امزجيها مع الفراولة.

52
00:04:47,537 --> 00:04:49,664
أطعمة الأسقف.

53
00:04:57,631 --> 00:04:59,382
برويلز:
وهذا ما نعرفه حتى الآن:

54
00:04:59,549 --> 00:05:02,427
وصل مدير المنشأة للعمل
هذا الصباح الساعة 6:30.

55
00:05:02,594 --> 00:05:04,513
رأى الجثث واتصل بالشرطة المحلية.

56
00:05:04,721 --> 00:05:06,932
حدثت السرقة
في منتصف الليل.

57
00:05:07,140 --> 00:05:09,267
ثلاث مرافق تبريد في أسبوع.

58
00:05:09,434 --> 00:05:13,146
- نفس م.و. مثل شيكاغو ونيويورك.
- على الرغم من أن شيكاغو كانت عبارة عن فرقة مستقيمة.

59
00:05:13,355 --> 00:05:17,150
- جميع الحالات الثلاث كان الهدف هو نفسه.
- رؤوس متجمدة.

60
00:05:17,317 --> 00:05:21,071
الأمر الذي يثير العديد من الأسئلة الواضحة.
أولاً، لماذا بحق الجحيم؟

61
00:05:21,238 --> 00:05:23,698
وعثرت الشرطة على 10 أغلفة قذائف
من 9 ملم.

62
00:05:23,865 --> 00:05:26,326
تم طي جريمة واحدة
وأسقط أربعة رجال..

63
00:05:26,493 --> 00:05:27,744
اثنان منهم مسلحين.

64
00:05:27,911 --> 00:05:31,790
اعذرني. هل يمكنني رؤية الجثة
هذا ينزف الفضة الآن؟

65
00:05:41,883 --> 00:05:43,218
والتر: رائعة.

66
00:05:43,552 --> 00:05:44,845
بيتر: والتر.

67
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
مثالي يا بني.

68
00:05:49,516 --> 00:05:51,434
لديها اتساق الزئبق.

69
00:05:53,270 --> 00:05:57,148
من الواضح أن عمليات السطو مرتبطة ببعضها البعض.
اسحب الملفات الخاصة بنيويورك وشيكاغو.

70
00:05:57,315 --> 00:06:01,319
سأجري بعض المكالمات. أخبر الوكلاء المحليين
نحن نتولى التحقيقات.

71
00:06:01,486 --> 00:06:02,988
أوليفيا: نعم سيدي.

72
00:06:08,869 --> 00:06:09,953
أوليفيا.

73
00:06:15,208 --> 00:06:16,668
- بيتر: هل أنت بخير؟
- اه نعم.

74
00:06:16,835 --> 00:06:18,295
إذًا، ما رأي والتر؟

75
00:06:18,670 --> 00:06:21,840
تعرف على السيد الدم الفضي.
يعتقد والتر أنه في الواقع عطارد.

76
00:06:22,465 --> 00:06:24,050
أوليفيا: الزئبق؟

77
00:06:32,392 --> 00:06:35,979
- الوكيل فرانسيس. مرحبًا.
- يا.

78
00:06:36,146 --> 00:06:40,233
- هل أنت بخير؟ تبدو شاحباً.
- نعم. لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.

79
00:06:40,400 --> 00:06:43,445
أوه. قد أكون قادرا على مساعدتك في ذلك.

80
00:06:43,612 --> 00:06:47,824
القليل من الحشيش من قبل
وقت النوم يفعل العجائب، هاه؟

81
00:06:56,041 --> 00:06:58,168
أنا أدرك هذا.

82
00:07:01,087 --> 00:07:04,507
هذا هو الجهاز الذي يستخدمه مغير الشكل.

83
00:07:27,530 --> 00:07:29,449
كان ذلك، اه...

84
00:07:29,616 --> 00:07:31,868
كان ذلك قذرًا.

85
00:07:32,243 --> 00:07:34,746
لقد قتلت أربعة رجال الليلة الماضية.

86
00:07:34,955 --> 00:07:36,957
بما في ذلك واحد منا.

87
00:07:37,165 --> 00:07:38,875
لا يوجد شيء يربطه بنا.

88
00:07:39,042 --> 00:07:44,547
ربما لا. الآن مكتب التحقيقات الفيدرالي، لديهم.

89
00:07:44,714 --> 00:07:49,177
إنهم يفهمون ما هو.

90
00:07:49,761 --> 00:07:52,138
لقد كنت في هذا الجسم لفترة طويلة جدا.

91
00:07:52,722 --> 00:07:54,683
أنت تموت.

92
00:07:54,849 --> 00:07:58,186
تحتاج إلى العودة إلى المنزل و
احصل على جهاز تحويل جديد.

93
00:07:58,979 --> 00:08:00,897
سأسمح لك باستخدام خاصتي...

94
00:08:01,064 --> 00:08:03,233
- ولكن ماذا سيكون الهدف؟
- نعم.

95
00:08:03,441 --> 00:08:05,652
لن يفعل أي شيء على أي حال.

96
00:08:07,028 --> 00:08:12,117
- لقد طلبت استخراج؟
- يقولون لا حتى تنتهي المهمة.

97
00:08:12,325 --> 00:08:13,785
إنهم أحباء حقيقيون.

98
00:08:14,369 --> 00:08:16,287
اللعنة. هذا هو الأخير.

99
00:08:16,496 --> 00:08:18,289
إنه ليس هنا.

100
00:08:18,748 --> 00:08:20,875
هناك منشأة أخرى في ولاية كارولينا الشمالية.

101
00:08:24,963 --> 00:08:26,673
لدي فكرة أخرى.

102
00:08:26,881 --> 00:08:31,720
أوليفيا دنهام بدأت تتذكر
وقتها على الجانب الآخر.

103
00:08:32,762 --> 00:08:36,599
أعتقد أنها قد تعرف
حيث أنها مخفية.

104
00:08:37,142 --> 00:08:39,686
- رأسه؟
- نعم.

105
00:08:40,687 --> 00:08:41,938
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

106
00:08:42,397 --> 00:08:46,484
إذا عرف بيل أننا نبحث عنه...

107
00:08:46,651 --> 00:08:51,865
بدا وكأنه سبب محتمل وراء قيامه بذلك
أحضرها إلى الجانب الآخر.

108
00:08:52,032 --> 00:08:53,450
حسناً، إذا كنت على حق...

109
00:08:53,616 --> 00:08:56,077
وأنت لا تريد هذا الجسم
ليكون آخرك..

110
00:08:56,745 --> 00:09:00,707
ثم أقترح عليك أن تفعل أي شيء
يستغرق الأمر لجعلها تتذكر.

111
00:09:14,054 --> 00:09:15,138
برويلز: لماذا؟

112
00:09:15,305 --> 00:09:16,431
أوليفيا: لماذا...؟

113
00:09:16,598 --> 00:09:20,602
لماذا يغير شكل الجنود من
كون آخر يسرق الرؤوس المجمدة؟

114
00:09:21,436 --> 00:09:23,938
التفسير الأرجح
الذي يمكننا التفكير فيه...

115
00:09:24,105 --> 00:09:28,276
هل يبحثون عن رأس محدد،
لكنهم لا يعرفون أين هو.

116
00:09:28,485 --> 00:09:30,987
- تمام. ثم من؟
- لا نعرف. هذه المرافق...

117
00:09:31,154 --> 00:09:33,114
يفتخرون بالسرية.

118
00:09:33,281 --> 00:09:37,327
وعلى الرغم من السرقات، لم يفعل أي منهم
كانوا على استعداد للتخلي عن قوائم عملائهم.

119
00:09:37,869 --> 00:09:40,872
وماذا عن الجهاز الآخر؟
الذي وجدناه قبل بضعة أسابيع.

120
00:09:41,122 --> 00:09:42,874
هل هناك أي إشارة إلى من هم هؤلاء الأشخاص؟

121
00:09:43,083 --> 00:09:45,835
لسوء الحظ، الجهاز الآخر
تم كسره.

122
00:09:46,002 --> 00:09:48,880
لقد طلبنا ديناميكية هائلة،
ولكن يبدو أنهم كانوا في حيرة من أمرهم.

123
00:09:49,130 --> 00:09:51,466
حسنًا، هذا لا يظهر
للتلف.

124
00:09:51,633 --> 00:09:53,843
لذلك ربما يستطيع بيتر أن يتخيل
شيء خارج.

125
00:09:54,094 --> 00:09:55,845
أظن أنه يعرف رجلاً؟

126
00:09:56,012 --> 00:09:58,348
كان يعرف ما يكفي
لتزييف طريقه إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

127
00:09:58,515 --> 00:10:00,683
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعلم أي شيء.

128
00:10:00,850 --> 00:10:04,813
في هذه الأثناء، أنا أفكر
مما يتيح لك التفاصيل الواقية.

129
00:10:05,021 --> 00:10:06,648
تفاصيل وقائية؟ لماذا؟

130
00:10:06,815 --> 00:10:09,692
آخر مرة أظهر لي بيتر
أحد هذه الأجهزة..

131
00:10:09,901 --> 00:10:11,986
لقد حاول صاحبها للتو قتلك.

132
00:10:12,737 --> 00:10:16,866
أنا لست قلقا.
لأن ذلك كان قبل ستة أسابيع.

133
00:10:17,033 --> 00:10:20,495
لذلك إذا كان قاتلًا متغير الشكل
أرادني ميتاً...

134
00:10:21,037 --> 00:10:22,831
ثم سأكون.

135
00:10:26,876 --> 00:10:29,170
والتر:
دعونا نرى كيف يعمل هذا الشيء.

136
00:10:30,046 --> 00:10:34,509
ماذا تقول،
أن هذا ليس شخصا؟

137
00:10:34,676 --> 00:10:39,055
عزيزتي، لست متأكدة أنك لست كذلك
مجرد نسج من خيالي.

138
00:10:39,222 --> 00:10:42,100
لا، هذا ليس إنسانًا بالتأكيد.

139
00:10:42,267 --> 00:10:46,187
بل تكنولوجيا متقدمة للغاية.

140
00:10:46,354 --> 00:10:49,023
هجين ميكانيكي/عضوي.

141
00:10:49,190 --> 00:10:53,111
وأظن المنتج
ربما يبتلع الزئبق...

142
00:10:53,278 --> 00:10:55,238
وأنه يتحكم في الأنسجة...

143
00:10:55,405 --> 00:10:58,741
إرشاده
لاتخاذ والحفاظ على الأشكال.

144
00:10:59,909 --> 00:11:03,037
- ماذا؟
- علينا أن نتصل بالعميل دنهام.

145
00:11:03,204 --> 00:11:06,666
- أريد أن أتحدث معها على الفور.
- تمام.

146
00:11:15,592 --> 00:11:17,260
بيتر:
هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟

147
00:11:17,427 --> 00:11:20,430
هل شاهدت ذلك الفيلم من قبل،
غزو خاطفي الجثث؟

148
00:11:20,597 --> 00:11:23,308
أي إصدار؟
دون سيجل أم فيليب كوفمان؟

149
00:11:27,979 --> 00:11:29,439
طبعة جديدة.

150
00:11:29,606 --> 00:11:32,483
أتذكر عندما رأيت ذلك،
كنت خائفة جداً ولم أنم.

151
00:11:32,692 --> 00:11:35,820
كنت مقتنعا بأنني سأفعل
يتم استبداله بشخص جراب.

152
00:11:35,987 --> 00:11:38,948
هل هذه طريقتك في محاولة سؤالي
إذا كنت خائفا؟

153
00:11:41,117 --> 00:11:42,785
بالطبع لا.

154
00:11:42,952 --> 00:11:45,705
اعتقدت إذا كنت خائفا
ستخبرني، أليس كذلك؟

155
00:11:46,915 --> 00:11:49,250
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحسب بيننا...

156
00:11:49,417 --> 00:11:51,502
أنت من يحمل السلاح.

157
00:11:56,633 --> 00:11:59,010
- بحق الجحيم؟
- ما هذا؟

158
00:11:59,219 --> 00:12:02,138
لست متأكدا.
كنت فقط أحاول تشغيله.

159
00:12:02,305 --> 00:12:04,307
يبدو أن هذا الشيء هو دفق البيانات.

160
00:12:04,849 --> 00:12:06,726
والكثير منه.

161
00:12:15,235 --> 00:12:17,320
والتر:
لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.

162
00:12:17,487 --> 00:12:21,324
الخبر السيئ هو أن الشكل المتغير
الدم 47 بالمئة زئبق.

163
00:12:22,158 --> 00:12:24,452
- يعني؟
- لست متأكدا.

164
00:12:24,661 --> 00:12:27,163
لكنني عدت وأعدت الفحص
تقارير التشريح...

165
00:12:27,330 --> 00:12:28,873
لأول مغير الشكل.

166
00:12:29,123 --> 00:12:30,375
و؟

167
00:12:31,167 --> 00:12:33,628
وعينة دمها
أمر طبيعي تماما.

168
00:12:34,170 --> 00:12:35,838
مجرد آثار من الزئبق.

169
00:12:36,005 --> 00:12:39,550
مما يوحي بذلك على الرغم من
ما كنا نظن في ذلك الوقت...

170
00:12:39,801 --> 00:12:42,011
- لم تكن متغيرة الشكل.
- أخشى ذلك.

171
00:12:42,178 --> 00:12:44,347
أوليفيا:
لذا فإن مغير الشكل لا يزال على قيد الحياة.

172
00:12:44,555 --> 00:12:47,016
مما يعني الآن
يمكن أن يتنكر في زي أي شخص.

173
00:12:47,183 --> 00:12:49,560
والتر:
ومن الممكن أن تظل في خطر.

174
00:12:52,981 --> 00:12:55,483
هل ترغب في سماع
الأخبار الجيدة الآن؟

175
00:12:55,650 --> 00:12:59,028
أعتقد أنني قد أعرف كيفية العثور عليه.

176
00:13:01,197 --> 00:13:03,825
والتر: ريبيكا كيبنر.

177
00:13:06,828 --> 00:13:10,498
بيتر: لقد أظهرت لنا هذا.
الفتاة التي قمت بالتجربة عليها.

178
00:13:10,665 --> 00:13:13,793
والتر:
نعم. لرؤية الأشياء التي لا يستطيع الآخرون رؤيتها.

179
00:13:14,252 --> 00:13:16,546
أوه. إنه جندي.

180
00:13:18,047 --> 00:13:19,716
من مكان آخر. ها، ها.

181
00:13:19,882 --> 00:13:21,592
- هناك.
- ريبيكا: إنه متوهج يا رجل.

182
00:13:21,801 --> 00:13:24,262
إذا كانت قادرة على التعرف
مغير الشكل مرة واحدة..

183
00:13:24,429 --> 00:13:26,848
قد تكون قادرة على القيام بذلك مرة أخرى.

184
00:13:27,056 --> 00:13:30,810
إنه من مكان يبدو كهذا
لكنها ليست هنا. انه

185
00:13:32,395 --> 00:13:35,231
إنه من عالم آخر يا رجل

186
00:13:39,569 --> 00:13:42,530
قد يكون لدينا بعض الخيوط
حول كيفية التعرف على المغيرين الشكل.

187
00:13:42,739 --> 00:13:45,450
والتر لديه فكرة وأنا لدي
فكرة عن الجهاز.

188
00:13:45,616 --> 00:13:47,535
هل يمكنك التحقق مع برويلز...

189
00:13:47,702 --> 00:13:50,079
معرفة ما إذا كان هناك شيء جديد
من مسرح الجريمة؟

190
00:13:50,246 --> 00:13:52,248
شيء مؤكد.

191
00:13:58,087 --> 00:13:59,714
كاتب:
هل تريد إنشاء صيدلية خاصة بك؟

192
00:15:04,320 --> 00:15:06,030
نينا: هل وجدت واحدة أخرى؟

193
00:15:06,239 --> 00:15:08,699
أوليفيا: يقول بيتر هذا الجهاز
يتم تدفق كميات كبيرة من البيانات.

194
00:15:08,866 --> 00:15:12,328
ويعتقد أيضًا أن ذلك ممكن
أن هذه الأجهزة...

195
00:15:12,495 --> 00:15:14,664
قم بتخزين نمط ضحيتهم الأخيرة.

196
00:15:14,872 --> 00:15:16,833
علماؤنا لديهم نفس النظرية.

197
00:15:16,999 --> 00:15:20,169
في الواقع، لقد ظنوا أنهم
قد تكون قادرة على استخراج الصورة.

198
00:15:20,336 --> 00:15:23,172
كما قاموا بوضع نظرية لكل جهاز
يتم ضبطها لمستخدم معين.

199
00:15:23,339 --> 00:15:27,385
مما يشير إلى أنه منذ
المغير الذي حاول قتلك...

200
00:15:27,552 --> 00:15:31,180
ولم يعد معه جهازه
إنه محاصر في جسده الحالي.

201
00:15:31,389 --> 00:15:35,184
لقد عمل علماؤنا على ذلك
الكشف عن هوية مغير الشكل.

202
00:15:35,351 --> 00:15:37,353
وماذا مع كل الأضرار التي لحقت بالوحدة ...

203
00:15:37,562 --> 00:15:38,896
حسنا، هذا واحد سليم.

204
00:15:39,647 --> 00:15:41,357
ثم دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟

205
00:15:43,317 --> 00:15:44,652
نينا: إذن هل يمكنك إصلاحه؟

206
00:15:44,819 --> 00:15:48,364
أنت تفهم أنك تسألني
إذا كان بإمكاني إصلاح قطعة من التكنولوجيا...

207
00:15:48,531 --> 00:15:53,828
وهذا لا يشبه أي شيء على الإطلاق
التي كانت موجودة من أي وقت مضى هنا على الأرض؟

208
00:15:54,036 --> 00:15:56,372
- براندون...
- الآن بعد أن أصبح لدي واحد يعمل ...

209
00:15:56,539 --> 00:15:59,000
أستطيع أن أفعل ذلك في ثلاث ساعات. قمم.

210
00:15:59,208 --> 00:16:01,711
- جيد. ثم ابدأ على الفور.
- نعم.

211
00:16:01,919 --> 00:16:04,213
سأتوجه إلى بوسطن.
اتصل بي إذا كان يعمل.

212
00:16:04,380 --> 00:16:05,882
أوه، أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.

213
00:16:06,090 --> 00:16:09,385
يمكنني إعداد برنامج عرض
وأصلح لك...

214
00:16:09,552 --> 00:16:11,053
في الوقت الحقيقي.

215
00:16:11,220 --> 00:16:13,556
إذا كنت تريد،
يمكنك أن ترى كل شيء بنفسك.

216
00:16:13,723 --> 00:16:16,809
الكمبيوتر، من هاتفك الخلوي.
يمكنني تسجيل دخولك إلى الخادم الخاص بنا.

217
00:16:17,018 --> 00:16:20,521
- نينا : احم .
- عامة . الخادم العام، بطبيعة الحال.

218
00:16:21,230 --> 00:16:22,607
إذا كان الأمر بخير معك.

219
00:16:24,692 --> 00:16:27,236
بيتر: منزل جميل.
والتر : نعم. محبوب.

220
00:16:27,403 --> 00:16:30,198
كان لريبيكا دائمًا ذوق رفيع.

221
00:16:30,865 --> 00:16:33,075
هل تعتقد أنها سوف تتذكرني؟

222
00:16:34,452 --> 00:16:37,012
بيتر: أعتقد أنها قد تفعل ذلك.
ليس هناك الكثير من الرجال في حياتها...

223
00:16:37,079 --> 00:16:38,414
من الذي ربطها...

224
00:16:38,581 --> 00:16:41,209
وضختها كاملة
كمية هائلة من المخدر.

225
00:16:48,341 --> 00:16:51,552
- والتر، لم تفعل...؟
- ماذا يا بني؟

226
00:16:51,719 --> 00:16:52,929
اه، لا شيء.

227
00:16:54,639 --> 00:16:56,432
بيتر، انتظر.

228
00:16:56,599 --> 00:17:00,061
هل يمكنك أن تفعل الحديث؟ من فضلك يا بني.

229
00:17:00,228 --> 00:17:01,646
بالتأكيد.

230
00:17:04,899 --> 00:17:09,111
بيتر:
سيدة كيبنر؟ أهلاً. أنا بيتر بيشوب.

231
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
والتر؟

232
00:17:11,364 --> 00:17:13,866
- هل أنت؟
- مرحبا ريبيكا.

233
00:17:14,408 --> 00:17:16,285
يا إلهي.

234
00:17:21,249 --> 00:17:24,126
أهلاً. ريبيكا : والتر.

235
00:17:29,632 --> 00:17:33,970
في البداية اعتقدت أن هذا هو كل شيء
مجرد نسج من خيالي.

236
00:17:34,136 --> 00:17:36,097
و LSD بالطبع.

237
00:17:36,305 --> 00:17:40,309
ولكن بعد فترة من الوقت، لم يكن الأمر كذلك فقط
التجارب.

238
00:17:41,602 --> 00:17:45,982
كنت أرى وجوههم أمامي.

239
00:17:46,440 --> 00:17:49,527
يبدو أنهم فعلوا ذلك، لا أعرف...

240
00:17:49,986 --> 00:17:52,655
توهج معين عنهم.

241
00:17:52,905 --> 00:17:55,700
- المغيرون الشكل؟
- ريبيكا: مم-هم.

242
00:17:55,866 --> 00:18:00,705
استغرق الأمر مني سنة أو سنتين
لفهم ذلك حقا.

243
00:18:00,913 --> 00:18:02,456
لكني أدركت...

244
00:18:03,708 --> 00:18:05,835
بأني كنت أتعرف على الناس...

245
00:18:07,169 --> 00:18:09,547
هذا لا ينتمي.

246
00:18:09,714 --> 00:18:13,009
كما تعلمون، مثل أغنية الأطفال تلك.

247
00:18:13,175 --> 00:18:15,845
"أحد هذه الأشياء
ليس مثل الآخر."

248
00:18:16,053 --> 00:18:18,139
واحدة من هذه الأشياء
ليس مثل الآخر.

249
00:18:18,306 --> 00:18:21,058
واحد من هذه الأشياء لا ينتمي.
شارع السمسم .

250
00:18:21,309 --> 00:18:22,989
- نعم هذا كل شيء.
- والتر: تجربتنا.

251
00:18:23,144 --> 00:18:26,564
أثار القدرة على رؤية ما وراء ذلك
حدود رؤيتك.

252
00:18:28,524 --> 00:18:32,361
لقد قدمت لي هدية عظيمة، والتر.

253
00:18:35,865 --> 00:18:38,743
لقد فتحت ذهني لفترة من الوقت.

254
00:18:40,870 --> 00:18:44,665
في الواقع، لقد حاولت حتى أن أبحث عنك
منذ حوالي 10 سنوات.

255
00:18:45,082 --> 00:18:47,001
حاولت الاتصال بجامعة هارفارد.

256
00:18:47,209 --> 00:18:50,254
ولكن لا أحد يعرف أين كنت
أو كيفية الوصول إليك.

257
00:18:50,463 --> 00:18:52,548
- كنت...
- السفر.

258
00:18:53,215 --> 00:18:54,675
كان والدي مسافرا.

259
00:18:54,842 --> 00:18:58,846
سيدة كيبنر، لقد قلت "لبعض الوقت". هل
وهذا يعني أن القدرة تلاشت؟

260
00:18:59,013 --> 00:19:02,683
ليس تماما، لا.
يأتي ويذهب كما يشاء.

261
00:19:03,225 --> 00:19:06,228
لدي ذكريات فقط.

262
00:19:07,021 --> 00:19:11,067
هؤلاء الناس، المغيرون الشكل. نحن
أعتقد أن بعضهم موجود بيننا الآن.

263
00:19:11,233 --> 00:19:14,779
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
تكون قادرة على مساعدتنا في التعرف عليهم.

264
00:19:16,072 --> 00:19:17,907
أخبرتك. لقد ذهب في الغالب.

265
00:19:18,115 --> 00:19:22,244
ماذا لو كان بإمكانك إعادته؟
قدرتك؟

266
00:19:22,411 --> 00:19:24,246
هل تقصد القيام بالتجربة مرة أخرى؟

267
00:19:24,497 --> 00:19:26,791
وهو ما يجب أن أنصح به.

268
00:19:26,999 --> 00:19:30,878
في أي وقت يكشف المرء دماغه
إلى تلك الكمية من المهلوسات...

269
00:19:31,087 --> 00:19:32,880
نعم بالتأكيد.

270
00:19:33,923 --> 00:19:35,800
سأساعدك.

271
00:19:36,801 --> 00:19:40,596
رأيت كل الناس الطيبين
يديرون رؤوسهم كل يوم

272
00:19:40,763 --> 00:19:44,975
راض جدا وأنا في طريقي

273
00:19:45,935 --> 00:19:46,936
بوم!

274
00:19:47,103 --> 00:19:50,398
رأيت كل الناس الطيبين
يديرون رؤوسهم كل يوم

275
00:19:50,564 --> 00:19:53,067
راض جدا وأنا في طريقي

276
00:19:53,234 --> 00:19:54,777
بيتر: مجرد بضعة أكثر.

277
00:19:55,027 --> 00:19:57,571
ريبيكا: في الواقع هذا واحد يذهب
المزيد عن معبدي.

278
00:19:58,948 --> 00:20:00,449
أنت محترف قديم في هذا، هاه؟

279
00:20:00,616 --> 00:20:04,328
الصحوة الغامضة المليئة بالمخدرات
بتوجيه من والدك..

280
00:20:04,537 --> 00:20:07,456
ليست شيئا بالضبط
يمكنك أن تنسى.

281
00:20:10,126 --> 00:20:11,627
أوليفيا: مرحبا.

282
00:20:11,794 --> 00:20:13,295
أنا العميلة أوليفيا دنهام.

283
00:20:14,547 --> 00:20:15,965
ريبيكا.

284
00:20:16,173 --> 00:20:18,068
- شكرا جزيلا لك على القيام بذلك.
- ريبيكا : بالتأكيد.

285
00:20:18,092 --> 00:20:21,762
والتر، قلت أنك تريد أن تبدأ
لها مع سالفيا. ليس لدينا سالفيا.

286
00:20:21,929 --> 00:20:24,265
- والتر: هاه؟
- كنت تستخدم ل. أم...

287
00:20:24,432 --> 00:20:27,810
في تلك الخزانة على الرف الثاني
على اليمين.

288
00:20:30,271 --> 00:20:31,480
أستريد: فهمت.

289
00:20:35,317 --> 00:20:38,446
لا أعتقد أنك تتذكر
حيث تركت النعال بلدي؟

290
00:20:42,116 --> 00:20:43,159
اعذرني.

291
00:20:43,659 --> 00:20:47,621
أستريد، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟ هل
هل تعتقد أنه يمكنك تسجيل الدخول إلى هذا الموقع؟

292
00:20:47,830 --> 00:20:51,208
ديناميكية هائلة.
هذا يبدو وكأنه بروتوكول نقل الملفات الآمن الخاص بهم.

293
00:20:51,876 --> 00:20:52,960
أوليفيا: مم-هم.

294
00:20:53,878 --> 00:20:55,504
شيء مؤكد.

295
00:21:10,519 --> 00:21:13,189
هذا هو أول المخدر.

296
00:21:16,901 --> 00:21:18,027
هل أنت مستعد للبدء؟

297
00:21:19,653 --> 00:21:23,032
أعتقد أنني كنت على استعداد
على مدى السنوات العشر الماضية.

298
00:21:33,709 --> 00:21:35,503
بيتر : حسنا.

299
00:21:45,346 --> 00:21:49,016
انها تعمل. يجب أن تكون التكنولوجيا
إعادة بناء الصورة من الجهاز.

300
00:21:49,183 --> 00:21:52,061
يبدو الأمر كذلك
عارضة أزياء متجر متعدد الأقسام.

301
00:21:52,394 --> 00:21:55,898
أوليفيا: حسنًا، لنقم الآن بتحميله
على هاتفي.

302
00:22:05,407 --> 00:22:10,579
عندما فعلت أنا وبطن هذا لأول مرة،
قمنا بإعدادها لمدة 36 ساعة.

303
00:22:10,746 --> 00:22:12,748
أنا أفكر...

304
00:22:12,915 --> 00:22:16,961
مع هذا النوع من الارتباك المكاني
يمكننا تقليله إلى بضع دقائق.

305
00:22:17,211 --> 00:22:18,379
أليس هذا خطيرا؟

306
00:22:18,546 --> 00:22:21,257
أكثر من حقنها
بمبالغ كبيرة..

307
00:22:21,423 --> 00:22:24,260
من محلية الصنع لم تختبر
الأدوية ذات التأثير النفساني؟

308
00:22:26,178 --> 00:22:30,307
(أستريد)، أحضري لي ثلاث محاقن
من الفينوثيازين.

309
00:22:30,808 --> 00:22:34,270
إنها على الرف العلوي،
تحت "أ" لمضادات الذهان.

310
00:22:34,436 --> 00:22:38,941
وقنينتين من الفاليوم، فقط لتكون آمنًا.

311
00:22:42,778 --> 00:22:44,905
بيتر: جاهز؟ والتر: نعم يا بني.

312
00:22:52,454 --> 00:22:54,623
أخبرني إذا بدأ هذا
للحصول على عدم الراحة.

313
00:22:54,790 --> 00:22:58,419
شكرًا لك. التقيت بك مرة واحدة من قبل.

314
00:22:58,586 --> 00:23:02,798
لقد كنت مجرد طفلة،
لكن كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت...

315
00:23:05,843 --> 00:23:09,638
أوه، هنا نذهب.

316
00:23:10,222 --> 00:23:12,516
أعتقد أننا مستعدون، والتر.

317
00:23:13,642 --> 00:23:15,311
ريبيكا؟

318
00:23:15,477 --> 00:23:18,981
- ركز على صوتي.
- ماذا؟

319
00:23:19,148 --> 00:23:22,151
ركز على الناس
الذين لا ينتمون.

320
00:23:22,318 --> 00:23:25,779
تقصد أولئك الذين يتغيرون
مظهرهم؟

321
00:23:25,946 --> 00:23:29,450
نعم. ليست هناك حاجة للخوف.

322
00:23:29,617 --> 00:23:31,217
- يمكنك رؤيتهم.
- أستريد: أهلاً بيتر.

323
00:23:31,243 --> 00:23:32,453
والتر: لا يمكنهم رؤيتك.

324
00:23:36,957 --> 00:23:38,500
استمع لصوتي.

325
00:23:38,667 --> 00:23:41,003
سوف آخذك إلى ما وراء العتبة.

326
00:23:41,545 --> 00:23:44,965
نحن نسير عبر بوابة جونسون
في ساحة هارفارد.

327
00:23:45,132 --> 00:23:48,010
هل تستطيع رؤيته؟
إنه الخريف وقد فات الأوان.

328
00:23:48,177 --> 00:23:52,181
تتساقط أوراق الشجر تحت أقدامنا،
الماضي تمثال جون هارفارد.

329
00:23:56,185 --> 00:24:01,023
الآن نحن نمر بقاعة الجامعة.
الكنيسة التذكارية في المقدمة.

330
00:24:03,067 --> 00:24:04,818
جرس.

331
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
بيتر: والتر. مهلا، والتر.

332
00:24:11,992 --> 00:24:14,032
- أوليفيا؟ أوليفيا؟ أيمكنك سماعي؟
- أستريد : أوليفيا؟

333
00:24:18,582 --> 00:24:20,793
الرجل: أوليفيا.

334
00:24:22,503 --> 00:24:25,422
بعد كل هذه السنوات.

335
00:24:26,674 --> 00:24:30,386
إنه لطيف جدًا أن أراك أخيرًا مرة أخرى.

336
00:24:41,897 --> 00:24:45,401
سيكون عليك أن تسامحني. الطريقة
الذي أحضرتك به إلى هنا..

337
00:24:45,567 --> 00:24:47,778
لقد كان فظًا، وأنا آسف لذلك.

338
00:24:47,945 --> 00:24:51,448
ولكن كان هناك أشخاص كانوا كذلك
تحاول منع اجتماعنا.

339
00:24:51,615 --> 00:24:55,661
هذا ليس هذا النوع من لم الشمل على الإطلاق
كنت أتصور دائما.

340
00:24:56,829 --> 00:24:59,164
لم الشمل الذي كنت تتصوره؟

341
00:24:59,331 --> 00:25:02,835
دكتور بيل، لقد كنت أحاول
للقاء معك لأكثر من عام.

342
00:25:05,337 --> 00:25:07,756
من فضلك، اتصل بي ويليام.

343
00:25:08,424 --> 00:25:12,261
أو "ويليام"
إذا كان هذا يبدو أكثر دفئا بالنسبة لك.

344
00:25:12,428 --> 00:25:17,182
"ويليام." هذا ما كنت دائما
اتصلت بي عندما كنت فتاة.

345
00:25:19,435 --> 00:25:21,437
كيف تحب الشاي الخاص بك؟

346
00:25:22,271 --> 00:25:24,440
لا أريد أي شاي. أريد إجابات.

347
00:25:29,278 --> 00:25:32,948
أنت لا تزال مشوشا قليلا
من زلات الزمن، أليس كذلك؟

348
00:25:35,951 --> 00:25:38,287
حدث لي عندما جئت إلى هنا لأول مرة.

349
00:25:38,454 --> 00:25:41,123
أنت غير متزامن مع هذا الجانب.

350
00:25:41,290 --> 00:25:42,291
أنت محظوظ.

351
00:25:42,458 --> 00:25:47,212
معظم الناس الذين يعبرون الأبعاد
بدون موهبتك الطبيعية..

352
00:25:47,379 --> 00:25:49,798
ممزقة ببساطة.

353
00:25:50,466 --> 00:25:53,385
حسنا، "محظوظ" ليست الكلمة
الذي سأختاره.

354
00:25:53,594 --> 00:25:55,914
حسنا، "محظوظ" ليست الكلمة
الذي سأختاره.

355
00:26:15,616 --> 00:26:19,495
أنا لا أعرف كم
لقد أخبرك والتر الآن.

356
00:26:19,661 --> 00:26:22,498
لا أعرف كم يتذكر.

357
00:26:22,664 --> 00:26:25,876
لقد أخبرني بما فعلتموه بي
عندما كنت مجرد فتاة.

358
00:26:28,253 --> 00:26:30,923
كيف أجريت تجارب المخدرات
على الأطفال الصغار.

359
00:26:34,259 --> 00:26:36,553
لم نكن نحاول إيذائك يا أوليفيا.

360
00:26:36,720 --> 00:26:39,515
لم نكن نحاول إيذاء أي شخص.

361
00:26:40,557 --> 00:26:43,560
مهلا، خمن ماذا.

362
00:26:48,524 --> 00:26:50,859
لقد التقيت ببعض الآخرين.

363
00:26:51,360 --> 00:26:53,362
ليقولوا أنهم
متضررة بشكل دائم..

364
00:26:53,529 --> 00:26:55,781
سيكون بخس.

365
00:27:00,202 --> 00:27:01,912
في أي بحث عن المعرفة...

366
00:27:02,079 --> 00:27:05,666
هناك دائما
عواقب غير مقصودة.

367
00:27:06,208 --> 00:27:08,544
قد تقول الضحايا.

368
00:27:09,086 --> 00:27:14,424
لكن ليس أنت.
أستطيع أن أرى ذلك بمجرد النظر إليك.

369
00:27:15,300 --> 00:27:18,887
في الواقع،
أنت فقط تدخل في قدراتك.

370
00:27:19,054 --> 00:27:21,056
أنت فقط تدخل في قدراتك.

371
00:27:21,223 --> 00:27:25,936
لقد رأيت التاريخ يعيد نفسه
مرات كافية لمعرفة أن الحرب قادمة.

372
00:27:26,103 --> 00:27:29,064
تمامًا كما توقعنا، أنا ووالتر،
منذ سنوات.

373
00:27:29,231 --> 00:27:32,901
وكنا نعرف
أنه كان علينا إعداد الوصي.

374
00:27:33,068 --> 00:27:34,403
شخص ما لمشاهدة البوابة.

375
00:27:35,070 --> 00:27:36,238
البوابة؟

376
00:27:36,947 --> 00:27:39,491
بين هذا الجانب وجانبك.

377
00:27:39,700 --> 00:27:42,744
أود أن أقول "لنا"
لأن هذا هو المكان الذي جئت منه..

378
00:27:42,911 --> 00:27:45,914
لكني خائف
سأبدو مخادعًا.

379
00:27:46,081 --> 00:27:47,416
استمر.

380
00:27:47,583 --> 00:27:51,587
لأسباب سوف تتضح
في الوقت المناسب، لا أستطيع العودة بعد.

381
00:27:51,753 --> 00:27:55,674
ربما ليس من أي وقت مضى. لكننا نعرف الآن
ما مدى صعوبة العبور.

382
00:27:55,841 --> 00:27:59,428
أستطيع أن أعد الرقم على يدي
من الناس الذين فعلوا ذلك بأمان.

383
00:28:00,470 --> 00:28:04,099
لكن في هذا الجانب،
لقد أصبحوا أكثر غدرا.

384
00:28:04,266 --> 00:28:11,273
لقد صمموا الهجينة،
جزء من الأنسجة العضوية، وجزء من الآلة...

385
00:28:11,440 --> 00:28:13,442
يمكن أن يفعل أشياء لا يستطيع البشر القيام بها.

386
00:28:13,609 --> 00:28:16,778
يمكنهم تغيير الأشكال،
يأخذ شكل البشر.

387
00:28:16,945 --> 00:28:21,325
هنا، يسمونهم الموجة الأولى.

388
00:28:21,491 --> 00:28:25,746
إذن أنت تقول أن هذه الهجينة
هي بالفعل إلى جانبنا؟

389
00:28:28,123 --> 00:28:32,753
- أعلم أنه من الصعب فهمه.
- أوه، أستطيع أن أفهم ذلك على ما يرام.

390
00:28:34,254 --> 00:28:36,632
أنا لا أثق بك يا دكتور بيل.

391
00:28:39,635 --> 00:28:43,305
أو "ويليام" أو "ويليام"...

392
00:28:43,472 --> 00:28:48,060
أو أي اسم لطيف تعتقد أنه
قد يروق لغرائز طفولتي.

393
00:28:48,268 --> 00:28:50,062
لن يحدث ذلك.

394
00:28:50,312 --> 00:28:54,399
لقد شاركت شركتك في ،
إذا لم يكن مسؤولاً بشكل مباشر..

395
00:28:54,566 --> 00:28:58,362
لبعض الأشياء الأكثر فظاعة
الذي رأيته من قبل...

396
00:28:58,528 --> 00:29:02,866
ناهيك عن حقيقة أنك
لقد أدخلني إلى عالم موازي..

397
00:29:03,033 --> 00:29:05,327
ليحذرني منها
حرب متعددة الأبعاد..

398
00:29:05,494 --> 00:29:08,705
أنني أعتقد أنك مسؤول
للبدء.

399
00:29:08,872 --> 00:29:12,668
لذا، ما أريده ليس الدفء أو الشاي.

400
00:29:12,834 --> 00:29:14,503
إنها الحقيقة.

401
00:29:14,670 --> 00:29:18,215
الحقيقة سوف تظهر. إنه كذلك دائمًا.

402
00:29:21,677 --> 00:29:26,598
ليفي، ليس عليك أن تثقي بي،
ليس عليك حتى أن تحبني...

403
00:29:26,807 --> 00:29:31,853
لكن لا يمكنك الإنكار
لدي وجهة نظر فريدة من نوعها..

404
00:29:32,020 --> 00:29:34,356
تشكلت من خلال العيش في عالمين.

405
00:29:34,523 --> 00:29:38,026
أنا أعرف الفرق
يمكن أن يقوم باختيار خاطئ.

406
00:29:38,193 --> 00:29:39,528
أو واحد صحيح.

407
00:29:39,695 --> 00:29:42,030
على سبيل المثال،
هذا المبنى لا يزال قائما..

408
00:29:42,197 --> 00:29:44,741
لأنه تم اتخاذ خيارات مختلفة.

409
00:29:44,908 --> 00:29:49,538
لذا يا ليفي
إذا استطعت أن تنظر إلى ما هو أبعد من غضبك..

410
00:29:49,705 --> 00:29:53,959
قد تجد أنني أكثر
من حليف مما تعتقد.

411
00:29:54,126 --> 00:29:56,545
أكثر من حليف مما تعتقد.

412
00:29:56,712 --> 00:30:01,133
عاصفة قادمة،
ربما تكون العاصفة الأخيرة والأسوأ على الإطلاق.

413
00:30:01,341 --> 00:30:05,387
وعندما ينتهي الأمر، أخشى
لن يتبقى سوى القليل من عالمنا.

414
00:30:05,554 --> 00:30:10,309
المغيرون الشكل على جانبك
يبحثون عن شخص ما.

415
00:30:10,475 --> 00:30:13,395
شخص ما لفتح الباب
بين الأكوان.

416
00:30:13,562 --> 00:30:17,065
وإذا وجدوه،
لن يكون هناك وقف لهم.

417
00:30:17,983 --> 00:30:21,737
ولهذا السبب عليك أن تجده أولاً.

418
00:30:24,781 --> 00:30:27,451
أنت واحد، أوليفيا.

419
00:30:27,617 --> 00:30:31,788
من بين جميع الأطفال
الذي أعددناه أنا و(والتر)...

420
00:30:31,955 --> 00:30:34,082
لقد كنت الأقوى.

421
00:30:34,249 --> 00:30:37,919
لقد كنت دائما الأقوى.

422
00:30:46,511 --> 00:30:49,264
تذكر هذا الرمز.
إنه مخفي على قائدهم.

423
00:30:49,431 --> 00:30:51,433
هكذا ستعرفونه.

424
00:30:51,767 --> 00:30:55,771
أظهر هذا لنينا شارب.
يمكنها مساعدتك.

425
00:31:00,442 --> 00:31:02,194
لقد نفد الوقت.

426
00:31:04,696 --> 00:31:06,823
أوليفيا. بيتر: ليففي،

427
00:31:07,449 --> 00:31:09,201
أوليفيا.

428
00:31:09,701 --> 00:31:12,162
بيتر:
أوليفيا. أوليفيا. أوليفيا. أيمكنك سماعي؟

429
00:31:12,329 --> 00:31:15,540
أستريد. النتروجليسرين، 30 سم مكعب.
بيتر، قم بإمالة رأسها إلى الجانب.

430
00:31:15,707 --> 00:31:18,126
- تأكد من أنها تستطيع التنفس.
- بيتر: ماذا يحدث؟

431
00:31:18,293 --> 00:31:21,463
والتر: إنها تتلقى طوفانًا من
ذكريات. يمكن أن يكون سريعًا جدًا.

432
00:31:22,798 --> 00:31:25,634
يجب أن تقف.
أعتقد أن الأمر سيكون أقل إيلاما بهذه الطريقة.

433
00:31:25,801 --> 00:31:27,219
ماذا سوف؟

434
00:31:27,427 --> 00:31:29,054
بيل: وتذكر هذا:

435
00:31:34,976 --> 00:31:37,979
أخبر ذلك لبيتر.
سوف تحتاجينه بجانبك.

436
00:31:38,146 --> 00:31:40,482
أخبره بذلك.
سيعرف ماذا يعني ذلك.

437
00:31:41,441 --> 00:31:42,692
أخبر ذلك لبيتر.

438
00:31:42,859 --> 00:31:44,861
والتر:
سيتعين علينا أن نصدم قلبها.

439
00:31:45,028 --> 00:31:47,239
هناك قارورة من الأدرينالين على الرف.

440
00:31:50,659 --> 00:31:52,994
بيل: وليس هناك تجنب
ما يجب أن يحدث بعد ذلك.

441
00:31:53,161 --> 00:31:55,247
لقد أخرجتك من سيارة متحركة.

442
00:31:55,455 --> 00:32:00,168
يمكن تأجيل الزخم ،
ولكن يجب دائمًا سدادها بالكامل.

443
00:32:02,462 --> 00:32:07,259
تمام. في قلبها. بين الضلوع.
عد إلى ثلاثة. واحد. اثنين.

444
00:32:07,843 --> 00:32:09,678
الجرس:
حسنًا، لقد قلت دائمًا لوالتر:

445
00:32:10,554 --> 00:32:13,181
"الفيزياء عاهرة."

446
00:32:13,348 --> 00:32:15,225
- ثلاثة.
- آسف، أوليفيا.

447
00:32:21,356 --> 00:32:23,275
أنا بحاجة للتحدث إلى نينا شارب.

448
00:32:30,198 --> 00:32:32,093
- نينا: نينا شارب.
- نينا، نحن بحاجة للحديث.

449
00:32:32,117 --> 00:32:34,536
- أولي فيا؟
- انظر، أنا في طريقي إلى هناك الآن.

450
00:32:34,703 --> 00:32:38,748
- أنا على وشك المغادرة إلى هونج كونج.
- لدي رسالة من ويليام بيل.

451
00:32:40,041 --> 00:32:41,376
إلغاء الطائرة.

452
00:32:42,335 --> 00:32:44,463
أتمنى أن أكون كذلك
المزيد من المساعدة لك.

453
00:32:44,629 --> 00:32:47,048
لقد قمت بعمل رائع.
هل أنت متأكد من أنك بخير للقيادة؟

454
00:32:47,215 --> 00:32:49,593
أوه، إنها بخير.
الحقنة التي أعطيتها لها...

455
00:32:49,759 --> 00:32:53,096
لقد تصدى
أي هلوسة في النظام.

456
00:32:53,263 --> 00:32:55,724
بيتر. بيتر: نعم؟

457
00:32:56,892 --> 00:32:59,936
أعتقد أنني أرغب في القيادة معها إلى المنزل.

458
00:33:01,271 --> 00:33:03,940
لقد قلت للتو أن جميع الأدوية
كانت خارج نظامها.

459
00:33:15,744 --> 00:33:18,163
كيف ستحصل
العودة إلى المنزل، والتر؟

460
00:33:24,252 --> 00:33:25,378
تمام.

461
00:33:27,756 --> 00:33:29,633
بيتر، أنا بحاجة إلى بعض المال.

462
00:33:38,266 --> 00:33:41,394
- قال حسنا.
- رائع.

463
00:33:48,401 --> 00:33:51,112
- كان من دواعي سروري مقابلتك.
- وأنت أيضاً يا بيتر.

464
00:33:51,279 --> 00:33:54,699
وقل وداعًا للعميلة دنهام
بالنسبة لي، هل ستفعل؟

465
00:33:59,704 --> 00:34:02,290
- ماذا؟
- لا شئ. أنا...

466
00:34:03,291 --> 00:34:07,462
أنا آسف. ربما فقط المخدرات. ها، ها.

467
00:34:16,972 --> 00:34:19,140
أستريد: مهلا.
تشارلي: أين الجميع؟

468
00:34:19,558 --> 00:34:21,142
بيتر والدكتور بيشوب خارجا...

469
00:34:21,309 --> 00:34:23,812
وذهبت أوليفيا إلى نيويورك
لرؤية نينا شارب.

470
00:34:23,979 --> 00:34:27,148
- ولكن يمكنني أن أتصل بها إذا كنت تريد مني ذلك.
- لا، لا بأس.

471
00:34:27,315 --> 00:34:30,026
التحدث معها عندما تعود.

472
00:34:36,324 --> 00:34:38,201
ما هذا؟

473
00:34:38,952 --> 00:34:40,495
أستريد:
أوه، هذه ديناميكية هائلة.

474
00:34:40,662 --> 00:34:43,873
إنهم يعيدون بناء الصورة
من الجهاز المكسور.

475
00:34:46,376 --> 00:34:49,254
- الدكتور بيل أظهر لك هذا؟
- أوليفيا: نعم.

476
00:34:49,462 --> 00:34:52,257
هل سبق لك أن رأيت ذلك من قبل؟
هذا الرمز؟

477
00:35:01,850 --> 00:35:04,853
حسنا، هذا ما قاله لي.
وقال أنه سيكون مخفيا...

478
00:35:05,020 --> 00:35:07,188
في مكان ما على جسد زعيمهم.

479
00:35:07,355 --> 00:35:09,608
حسنا، ثم أظن
سيكون على رأسه..

480
00:35:09,774 --> 00:35:13,570
على افتراض أن هذا ما
عمليات الاختطاف المبردة على وشك.

481
00:35:14,279 --> 00:35:17,115
وهذا كل ما أخبرك به الدكتور بيل؟

482
00:35:22,370 --> 00:35:25,206
لقد قال أن الرجل الذي معه مارك...

483
00:35:26,625 --> 00:35:30,545
سيحاول فتح الباب
بين عالمينا.

484
00:35:31,713 --> 00:35:35,133
أن العاصفة كانت قادمة،
وأن الطريقة الوحيدة لإيقافه..

485
00:35:35,300 --> 00:35:39,137
سيكون بالنسبة لي أن أجده
قبل أن يفعل مغيرو الشكل.

486
00:35:40,805 --> 00:35:42,641
عاصفة؟

487
00:35:49,564 --> 00:35:51,274
ماذا؟

488
00:35:52,275 --> 00:35:55,445
لقد كانت عبارة استخدمها.

489
00:35:57,113 --> 00:36:00,325
عندما أدرك الدكتور بيل الوجود
من الجانب الآخر...

490
00:36:00,533 --> 00:36:04,496
الشيء الذي كان يخاف منه أكثر
كان الاصطدام الحتمي..

491
00:36:04,663 --> 00:36:06,956
إذا كان لدينا اثنين من الأكوان
اجتمعنا معًا.

492
00:36:07,540 --> 00:36:08,958
الاصطدام؟

493
00:36:09,125 --> 00:36:10,835
نينا:
مبدأ استبعاد باولي...

494
00:36:11,044 --> 00:36:15,590
يعني أنه لا يمكن أن يشغل أي كائنين
نفس المساحة في نفس الوقت.

495
00:36:15,757 --> 00:36:16,925
كان الدكتور بيل خائفاً...

496
00:36:17,092 --> 00:36:20,512
أنه إذا كان دوناي بين
ولم يكن الجانبان مفتوحين على الإطلاق..

497
00:36:20,679 --> 00:36:24,099
أن الاستنتاج الذي لا مفر منه:

498
00:36:24,766 --> 00:36:26,935
سيبقى عالم واحد فقط.

499
00:36:28,103 --> 00:36:31,189
وهذا ما أسماه بالعاصفة العظيمة الأخيرة.

500
00:36:37,779 --> 00:36:40,782
بيل: علم التبريد لاستون هينينج.

501
00:37:00,510 --> 00:37:02,971
أنا آسف، يجب أن أذهب.

502
00:37:03,847 --> 00:37:05,724
نينا: أوليفيا.

503
00:37:05,890 --> 00:37:10,395
مهما كانت الديناميكية الهائلة التي يمكن أن تفعلها
للمساعدة في العثور على هذا الرجل...

504
00:37:10,603 --> 00:37:12,731
نحن في خدمتكم.

505
00:37:17,318 --> 00:37:19,529
أوليفيا: كيف عرفت؟
تشارلي: استمع لي بعناية.

506
00:37:19,696 --> 00:37:23,158
السيارة قاب قوسين أو أدنى.
لقد حصلنا على فريق SWAT قادم.

507
00:37:23,324 --> 00:37:25,827
بمجرد أن أتحقق
أنت خارج هذا المبنى...

508
00:37:25,994 --> 00:37:29,038
سوف يقومون بتمزيق هذا المكان
دعونا نتحرك.

509
00:37:29,247 --> 00:37:32,167
يا إلهي، تشارلي
لقد أخبرتها بكل شيء تقريبًا.

510
00:37:32,333 --> 00:37:35,003
- يجب أن أتصل ببرويلز.
- ماذا تقصد بـ "تقريباً"؟

511
00:37:35,170 --> 00:37:38,006
لقد أدركت للتو أين هو،
الرأس الذي يبحثون عنه.

512
00:37:38,173 --> 00:37:41,342
أخبرني بيل.
إنها في مختبر Laston-hennings cryonics.

513
00:38:22,300 --> 00:38:25,386
هذا أنا. علم التبريد لاستون-هنينغز.

514
00:38:46,741 --> 00:38:48,034
الرجل: ماذا تفعل؟

515
00:39:31,661 --> 00:39:33,288
لن تأتي في؟

516
00:39:34,080 --> 00:39:36,207
لا أعتقد أنني يجب أن.

517
00:39:36,374 --> 00:39:38,793
تغادر الحافلة كل نصف ساعة، و...

518
00:39:40,712 --> 00:39:46,217
أوه. لدي 14 دقيقة فقط
للمشي إلى المحطة.

519
00:39:49,804 --> 00:39:51,848
في يوم من الأيام، هاه؟

520
00:39:53,725 --> 00:39:56,728
ليس على الإطلاق ما كنت أتوقعه
عندما استيقظت هذا الصباح.

521
00:39:56,895 --> 00:39:58,521
هذه هي طريقة الأشياء.

522
00:39:59,230 --> 00:40:02,817
أفضل الأيام وأسوأ الأيام
نادرا ما تكون.

523
00:40:10,408 --> 00:40:12,493
ريبيكا، ما فعلته لك، كان خطأ.

524
00:40:12,660 --> 00:40:15,163
- والتر.
- لا، لا. كنت صغيرا...

525
00:40:15,330 --> 00:40:19,542
واستفدت و...

526
00:40:34,307 --> 00:40:37,352
لقد أردت أن أفعل ذلك لفترة طويلة.

527
00:40:39,354 --> 00:40:44,150
أوه، والتر، ما فعلته، لقد جعلتني...

528
00:40:45,276 --> 00:40:47,403
خاص.

529
00:40:55,411 --> 00:40:57,622
أعتقد أنك كنت دائمًا مميزًا.

530
00:41:02,335 --> 00:41:04,379
يجب أن أذهب.

531
00:41:05,046 --> 00:41:06,547
أقل من 12 دقيقة.

532
00:41:16,808 --> 00:41:18,559
برويلز: لم يكن لديك خيار.

533
00:41:18,726 --> 00:41:21,896
إذا لم تقتله
كان سيقتلك.

534
00:41:28,987 --> 00:41:31,280
هذا ليس خطأك.

535
00:41:31,447 --> 00:41:35,868
مهما كان ذلك الشيء،
لم يكن تشارلي.

536
00:41:37,203 --> 00:41:39,664
قتلوه من أجل ماذا؟

537
00:41:42,917 --> 00:41:46,254
لفتح الباب إلى الجانب الآخر؟

538
00:41:48,131 --> 00:41:52,135
ومن هم هؤلاء الناس؟
وماذا يريدون؟

539
00:41:53,219 --> 00:41:55,388
ماذا فعلنا لهم؟

540
00:42:00,643 --> 00:42:01,978
علم التبريد لاستون هينينج...

541
00:42:02,145 --> 00:42:05,356
تم ضرب 15 دقيقة
قبل وصول تفاصيل الحماية لدينا.

542
00:42:05,523 --> 00:42:09,485
لقد أخذوا كل شيء.
لقد اختفت جميع كبسولات البرد.

543
00:42:10,403 --> 00:42:12,613
لذلك وجدوا
الذين كانوا يبحثون عنه؟

544
00:42:13,948 --> 00:42:15,700
أفترض ذلك.

545
00:42:18,536 --> 00:42:22,623
سحبني ويليام بيل إلى
كون آخر ليعطيني تحذيرا.

546
00:42:22,790 --> 00:42:25,376
هذا هو مدى أهمية هذا.

547
00:42:31,466 --> 00:42:34,302
- ولقد فشلت.
- أوليفيا.

548
00:42:34,469 --> 00:42:36,471
سوف نجدهم.


