1 00:00:10,120 --> 00:00:14,240 Vai ser ganhe o número um em 2025 para Lando Norris. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,560 Muito bem, companheiro. P1. Ótimo trabalho. 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,160 A partir do momento em que a temporada de 2025 começou, A McLaren parecia imparável. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,020 É uma dobradinha para a McLaren. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,280 Ganhar um campeonato 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,840 é o que eu trabalhei para alcançar, você sabe, desde que eu era pequeno. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,540 Qual é a ambição final? Campeão Mundial um dia? 8 00:00:31,580 --> 00:00:32,620 Esse é o meu objetivo. 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Oscar Piastri vence o Grande Prêmio do Bahrein! 10 00:00:37,260 --> 00:00:39,820 No momento, é uma batalha acirrada entre Lando e eu. 11 00:00:39,860 --> 00:00:43,120 Esta pode ser minha única oportunidade para ganhar um Campeonato Mundial de Pilotos. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,880 Ambos não podem vencer. Um sairá em segundo lugar. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,540 Só pode haver um campeão. 14 00:00:47,580 --> 00:00:50,040 Alguém vai ter o coração deles partido, sabe? 15 00:00:54,780 --> 00:00:58,700 Mas enquanto os companheiros de equipe da McLaren se concentram aparentemente apenas um no outro, 16 00:00:58,740 --> 00:01:02,820 Max Verstappen vem montando o retorno mais incrível. 17 00:01:03,580 --> 00:01:06,120 Bom lançamento fora de linha do pole-sitter, Piastri. 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,380 Estará perto. 19 00:01:07,420 --> 00:01:12,720 Verstappen ruge por fora. Assume a liderança de forma espetacular! 20 00:01:12,760 --> 00:01:16,000 Max Verstappen vence o Grande Prêmio do Azerbaijão! 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,060 Sim! Em chamas! 22 00:01:20,100 --> 00:01:21,660 Ataque máximo! 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,740 Max Verstappen ainda é o líder. 24 00:01:25,240 --> 00:01:29,120 Lando Norris se foi amplo. Verstappen lidera aqui de Norris. 25 00:01:29,160 --> 00:01:30,860 Não foram muitas corridas atrás 26 00:01:30,900 --> 00:01:35,080 que Max era mais do que cem pontos atrás desses caras. 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 Sim! 28 00:01:36,200 --> 00:01:38,460 Muito bem, Máx. Você matou todo mundo hoje. 29 00:01:38,500 --> 00:01:41,580 Muito bom dirigir assim, e muito agradável. 30 00:01:42,960 --> 00:01:46,200 Max Verstappen continua seu desafio no campeonato. 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,360 McLaren fez um erro crítico nas configurações do carro. 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Eles estão sob investigação da FIA. 33 00:01:53,240 --> 00:01:54,720 Grandes notícias de última hora. 34 00:01:54,760 --> 00:01:58,900 Eles rodaram o carro muito baixo nas ruas esburacadas de Las Vegas. 35 00:01:58,940 --> 00:02:01,680 Ambas as McLarens foram desclassificadas. 36 00:02:03,140 --> 00:02:05,220 Após a dupla desclassificação, 37 00:02:05,260 --> 00:02:09,360 esta batalha do Campeonato Mundial foi totalmente aberto. 38 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Para Lando e Oscar, 39 00:02:11,040 --> 00:02:15,620 suas esperanças e seus sonhos poderia ser quebrado em um milhão de pedaços. 40 00:02:15,660 --> 00:02:17,720 A pressão está sobre o Lando, certo? 41 00:02:17,760 --> 00:02:19,900 Eu penso que sim. Um pouquinho. 42 00:02:19,940 --> 00:02:23,220 E agora, vamos para as duas últimas corridas 43 00:02:23,260 --> 00:02:26,960 com uma luta a três pelo título dos pilotos. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,700 Lando tem tudo a perder. 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,520 Max, ele sentirá cheiro de sangue. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,080 Max conseguirá completar um retorno incrível? 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,660 Verstappen é um monstro. Ele é o forte. Ele não tem nada a perder. 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,260 Ou este é o momento 49 00:02:39,300 --> 00:02:41,640 surge um novo campeão mundial? 50 00:03:02,100 --> 00:03:04,840 Boa noite. Como estamos todos? Tudo bem? 51 00:03:05,760 --> 00:03:06,740 Bem-vindo. 52 00:03:07,340 --> 00:03:11,680 Uh, esta noite, estamos aqui para comemorar uma potência do automobilismo, 53 00:03:11,720 --> 00:03:13,260 um líder, um traficante, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,520 agora um autor, 55 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 o CEO da McLaren Racing, Zak Brown! 56 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 Sobre o que é o livro? 57 00:03:23,180 --> 00:03:26,500 Negócios, liderança, aulas, outras coisas. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,900 Eu estava acompanhando a corrida no fim de semana em Las Vegas. 59 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 Então eu pensei Eu tiraria isso do caminho no começo. 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 Como você está se sentindo? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 Hum… 62 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 Isso foi péssimo. 63 00:03:42,340 --> 00:03:43,640 Uh, um pouco de eufemismo 64 00:03:44,420 --> 00:03:48,220 Foi um choque receber a notícia que tínhamos sido desclassificados. 65 00:03:48,260 --> 00:03:51,540 Erramos na configuração do carro. Um erro grave. 66 00:03:51,580 --> 00:03:55,240 Nunca afirmamos que somos perfeitos. Tentamos ser perfeitos. 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,700 Mas somos justos. 68 00:03:56,740 --> 00:04:00,200 Nós rotacionamos cujo carro sabotamos fim de semana a fim de semana. 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,780 Então fazemos tudo totalmente justo. 70 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Cometemos um erro, 71 00:04:04,060 --> 00:04:07,040 e fazer qualquer coisa prejudicar nossos motoristas tendo a chance 72 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 para vencer o Campeonato de Pilotos, nos sentimos muito mal. 73 00:04:10,120 --> 00:04:13,900 Como estão Oscar e Lando? sobre as coisas? 74 00:04:13,940 --> 00:04:18,480 Eles são ótimos. Eu... você sabe, Falo com eles o tempo todo. 75 00:04:18,520 --> 00:04:22,700 Eu nunca senti qualquer tensão na sala. 76 00:04:22,740 --> 00:04:26,500 Ambos os caras têm grandes chances de vencer o Campeonato Mundial. 77 00:04:26,540 --> 00:04:30,980 Mas, você sabe, Max é assim, uh, cara naquele filme de terror 78 00:04:31,020 --> 00:04:34,080 que assim que você pensou ele terminou, ele está de volta. 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 Ele está voltando à vida. 80 00:04:36,880 --> 00:04:40,380 Máximo não é um tetracampeão mundial por acidente. 81 00:04:40,420 --> 00:04:41,460 Ele nunca desiste. 82 00:04:41,500 --> 00:04:44,840 Ele está bem no meio das coisas, então estou preocupado. 83 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 Nós, uh... Nós colocamos alguma pressão sobre nós mesmos. 84 00:04:48,120 --> 00:04:50,640 Hum, só porque muita gente tem perguntado isso, 85 00:04:50,680 --> 00:04:51,940 você não deveria estar no Catar? 86 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 É para lá que vou quando estamos... terminamos. Amanhã de manhã. 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,220 Muito obrigado. Tenha uma viagem segura para casa. Boa noite. 88 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 Legal. Obrigado a todos. Obrigado. 89 00:05:03,100 --> 00:05:05,840 O Catar será um fim de semana desafiador para nós. 90 00:05:05,880 --> 00:05:10,140 Ninguém pode pagar não ter um bom fim de semana. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Você se preocupa com tudo. 92 00:05:12,560 --> 00:05:13,720 Você tem que reiniciar. 93 00:05:14,220 --> 00:05:18,040 Trata-se de manter os motoristas focados no trabalho em questão. 94 00:05:28,500 --> 00:05:29,340 O que é aquilo? 95 00:05:29,380 --> 00:05:31,300 Ah, delicioso! 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 Não, estou bem. Na verdade, tenho minha própria comida comigo. 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 Hum… 98 00:05:43,500 --> 00:05:44,800 Sim, então estou... 99 00:05:45,580 --> 00:05:47,140 Não sei por onde começar. Uh… 100 00:05:47,180 --> 00:05:49,840 Vegas me machucou. Perdi muitos pontos. 101 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Nunca deveria acontecer. 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 O que diabos é isso? 103 00:05:54,140 --> 00:05:55,500 Um pouco de iogurte de frutas vermelhas. 104 00:05:57,320 --> 00:05:59,960 Eu nunca sou uma pessoa que vai entrar e culpar a equipe primeiro. 105 00:06:00,500 --> 00:06:04,260 Mas quando você está contra o melhor no mundo, então não é bom o suficiente. 106 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 Isso coloca você em uma posição bastante difícil. 107 00:06:07,460 --> 00:06:11,340 -É tudo uma questão de tentar vencer. -Sim. 108 00:06:11,380 --> 00:06:16,940 Tudo o que queremos fazer é ter certeza que não decidimos o campeonato 109 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 inadvertidamente, 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Vocês estão emaranhados, e Max continua e vence. 111 00:06:22,020 --> 00:06:24,620 -Ah, você sabe, isso acontece duas vezes. -Não, eu sei. 112 00:06:24,660 --> 00:06:28,600 Depois de uma dupla desqualificação, Red Bull e Max são… são uma ameaça. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,620 Ele está lutando pelo campeonato. Ele certamente estará nisso. 114 00:06:31,660 --> 00:06:35,740 E temos que atuar perfeitamente para mantê-los fora disso. 115 00:06:35,780 --> 00:06:37,960 Acho que chega um ponto em que é... 116 00:06:38,800 --> 00:06:40,420 Fizemos o que tínhamos que fazer como equipe. 117 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 -Sim. -Agora é… 118 00:06:42,760 --> 00:06:43,920 Somos pilotos de corrida. 119 00:06:43,960 --> 00:06:46,720 Vamos ir e fazer o que pudermos para vencer a corrida. 120 00:06:46,760 --> 00:06:48,900 Acho que estamos todos maduros o suficiente 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,260 reconhecer Eu poderia ganhar muito ou poderia perder. 122 00:06:53,360 --> 00:06:56,420 McLaren está sentindo o calor de Verstappen. 123 00:06:56,920 --> 00:06:59,180 A dupla desqualificação em Vegas 124 00:06:59,220 --> 00:07:01,560 só vai aumentar a pressão sobre todos. 125 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Tudo está agora sob o microscópio. 126 00:07:03,600 --> 00:07:07,080 Você não pode permitir mais erros. 127 00:07:14,140 --> 00:07:16,580 Eu tenho que ter cuidado. Existem muitas câmeras. 128 00:07:17,080 --> 00:07:18,800 Hoje em dia você não pode dizer nada no paddock. 129 00:07:19,340 --> 00:07:21,980 Indo para o Catar, Max agora está empatado com Oscar. 130 00:07:22,020 --> 00:07:23,440 -Tenha uma boa corrida. -Obrigado. 131 00:07:23,480 --> 00:07:26,060 E Lando está apenas 24 pontos à frente. 132 00:07:32,320 --> 00:07:34,220 Em última análise, nunca é uma coisa boa, 133 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 tendo o resultado que tivemos em Vegas. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,280 Mais um momento tenso no ano. 135 00:07:38,320 --> 00:07:41,180 Mas a melhor maneira de manter minhas esperanças na melhor forma que posso 136 00:07:41,220 --> 00:07:44,480 está tentando sair e vencer e obter os melhores resultados que puder. 137 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 -Oscar! -O que? 138 00:07:46,740 --> 00:07:50,340 -Eu tentei dar um soco em você, mas... -Ah, desculpe. 139 00:07:50,380 --> 00:07:53,940 O que você pensa sobre a dupla desqualificação da McLaren? 140 00:07:53,980 --> 00:07:55,060 Eu acho ótimo. 141 00:07:55,100 --> 00:07:57,480 Alguns pontos extras para mim, então fiquei feliz com isso. 142 00:07:58,120 --> 00:08:01,140 Ambos os carros sendo desclassificados é obviamente um grande revés para eles, 143 00:08:01,180 --> 00:08:03,660 o que faz Max, hum, se aproximar. 144 00:08:03,700 --> 00:08:04,880 Desconfortavelmente mais perto. 145 00:08:07,440 --> 00:08:09,340 Grande momento para o campeonato. 146 00:08:09,380 --> 00:08:10,320 Para McLaren, 147 00:08:10,360 --> 00:08:12,540 um pouco questionável. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,440 Max vai gostar disso e, 149 00:08:14,480 --> 00:08:17,900 sim, não é uma coisa boa para Oscar ou Lando. 150 00:08:18,700 --> 00:08:20,320 Claramente, a pressão está muito alta. 151 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Lando tem tudo a perder. 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,840 Max e Oscar não têm nada a perder. 153 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Lando vai bloquear isso? 154 00:08:26,260 --> 00:08:28,160 Todo mundo estaria bloqueando isso. 155 00:08:29,680 --> 00:08:31,880 Max, só para saber sua reação ao que aconteceu 156 00:08:31,920 --> 00:08:33,780 com o DSQ duplo para as McLarens. 157 00:08:34,280 --> 00:08:38,040 Claro, ah, a lacuna diminuiu um pouco com isso. 158 00:08:38,900 --> 00:08:40,580 Ainda são 24 pontos, 159 00:08:40,620 --> 00:08:44,560 mas é definitivamente uma chance melhor do que era antes disso. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,540 Mas, você sabe, nós apostamos tudo. 161 00:08:46,580 --> 00:08:48,400 Não temos nada a perder. 162 00:08:49,000 --> 00:08:51,820 Se fosse qualquer outra pessoa, você diria que era impossível. 163 00:08:52,520 --> 00:08:55,140 Mas este é o máximo. Ele vive para o impossível. 164 00:08:55,780 --> 00:08:59,220 Para derrubar mais de 100 pontos, 165 00:08:59,260 --> 00:09:01,100 e com duas corridas pela frente, 166 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 você simplesmente sente que é dele. 167 00:09:06,700 --> 00:09:08,460 -Você está bem? -Sim, cara. 168 00:09:08,500 --> 00:09:10,160 -Tudo sob controle. -Sim? 169 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 Tempos adoráveis. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,660 Nós poderíamos estar de pé à beira da história. 171 00:09:22,700 --> 00:09:27,360 Lando Norris pode conquistar o título esta noite sobre seu companheiro de equipe e rival, 172 00:09:27,400 --> 00:09:28,640 Oscar Piastri. 173 00:09:28,680 --> 00:09:32,240 Max Verstappen também não recuará. 174 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 Meu Deus, estou com arrepios. 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,620 -Sente-se bem? -Sim. 176 00:09:35,660 --> 00:09:36,500 Bom. 177 00:09:36,540 --> 00:09:39,260 Em Las Vegas, cometemos um erro, 178 00:09:39,300 --> 00:09:42,160 mas, uh, espero que Lando e Oscar para se recuperar. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,260 Vejo você na grade, cara. 180 00:09:45,300 --> 00:09:47,800 Eu acho que precisamos para definir tudo um degrau acima. 181 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 No Catar, esperamos que ao fechar um pouco essa lacuna, 182 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 McLaren, eles vão começar sentir um pouco mais de pressão. 183 00:09:55,200 --> 00:09:56,560 Partimos em um minuto. 184 00:09:57,580 --> 00:09:59,580 E como resultado, cometerão erros. 185 00:10:00,400 --> 00:10:03,760 Uma coisa é dominar. É outro sentir a pressão de seus concorrentes. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,140 Oscar Piastri tem pole. 187 00:10:06,180 --> 00:10:07,880 No momento, é uma batalha acirrada. 188 00:10:08,420 --> 00:10:11,940 Em última análise, não estou preocupado se eu tenho uma vantagem ou não. 189 00:10:11,980 --> 00:10:15,080 Estou focado em tentar vencer o Campeonato Mundial de Pilotos. 190 00:10:16,040 --> 00:10:19,800 Norris está em segundo lugar ao lado de seu companheiro de equipe, Oscar Piastri. 191 00:10:20,300 --> 00:10:23,420 eu tenho que estar acima de tudo o tempo todo. 192 00:10:23,960 --> 00:10:26,700 Assim que você relaxar um pouco em qualquer área, 193 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 você pode pagar o preço, e pode ser caro. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,420 Precisamos vencer e parar de cometer erros. 195 00:10:33,140 --> 00:10:35,760 Max Verstappen largará em terceiro esta noite. 196 00:10:36,260 --> 00:10:37,540 Estamos aqui. 197 00:10:37,580 --> 00:10:39,720 Ainda estou nessa luta. 198 00:10:40,260 --> 00:10:41,420 Mas, ao mesmo tempo, 199 00:10:41,460 --> 00:10:46,320 precisa de muita má sorte ou erro para eu estar totalmente na luta. 200 00:10:47,400 --> 00:10:48,580 Precisamos de um bom começo. 201 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Precisamos de algo. 202 00:10:49,760 --> 00:10:51,020 Sim, garoto. 203 00:10:51,060 --> 00:10:52,360 Bem, isso pode ficar emocionante. 204 00:10:53,560 --> 00:10:57,300 Todos em posição. Três candidatos ao título. 205 00:10:57,340 --> 00:11:00,760 Se Lando vencer esta noite, ele é campeão do mundo. 206 00:11:03,120 --> 00:11:06,520 Mas se Piastri ou Verstappen termine na frente dele, 207 00:11:06,560 --> 00:11:11,960 essa luta pelo título vai até o fim para a corrida final em Abu Dhabi. 208 00:11:23,760 --> 00:11:25,960 -Legal! Vamos! -Vá em frente, Max! 209 00:11:33,540 --> 00:11:35,900 Muito boa ultrapassagem, Max. Fantástico. 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 P2. 211 00:11:37,080 --> 00:11:38,480 Sim, copie. 212 00:11:38,520 --> 00:11:40,300 -Sim, garoto! -Prossiga! 213 00:11:41,480 --> 00:11:42,420 Vá em frente, Maxy. 214 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 E Max Verstappen à frente na curva um. 215 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Vamos, Lando. 216 00:11:47,420 --> 00:11:48,720 Lando, continue assim. 217 00:11:48,760 --> 00:11:50,920 Gostaríamos de tentar e experimente Verstappen. 218 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Confirmado. 219 00:11:54,700 --> 00:11:56,420 Líder da corrida Oscar Piastri 220 00:11:56,460 --> 00:11:59,080 tentando vencer seu primeiro Grande Prêmio em três meses. 221 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Tudo parece bem do nosso lado, Oscar. 222 00:12:01,800 --> 00:12:03,480 Mais rápido que Verstappen na última volta. 223 00:12:03,520 --> 00:12:06,100 -O ritmo é ótimo. Bom trabalho. -Cópia. 224 00:12:06,140 --> 00:12:07,920 É uma corrida bastante rápida, 225 00:12:07,960 --> 00:12:10,900 mas consegui me sentir confortável com isso muito rapidamente. 226 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 Ainda há muita coisa que pode acontecer, mas até agora, tudo bem. 227 00:12:15,580 --> 00:12:19,400 Piastri ainda está lutando para seu próprio campeonato. 228 00:12:21,520 --> 00:12:24,120 Gap para Piastri à frente, Max, dois segundos. 229 00:12:24,620 --> 00:12:26,020 Mantenha-me atualizado. 230 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Não penso em perder. Isso não está na minha cabeça. 231 00:12:29,040 --> 00:12:30,340 Eu penso em como vencer. 232 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 O começo foi decente, 233 00:12:32,040 --> 00:12:35,100 então esta é uma oportunidade muito boa agora para vencermos a corrida. 234 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Uau! 235 00:12:41,040 --> 00:12:42,900 Uma direção um pouco perigosa de Gasly. 236 00:12:52,580 --> 00:12:53,900 Oh! 237 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 Fodidamente inacreditável! 238 00:12:58,060 --> 00:12:59,580 Eu dei a ele muito espaço. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,020 Você está bem, Nico? 240 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Estou preso. 241 00:13:05,480 --> 00:13:08,160 Eles não vão limpe aquele carro muito rapidamente. 242 00:13:09,400 --> 00:13:12,860 Faltam 50 voltas, e o safety car está fora. 243 00:13:13,600 --> 00:13:14,860 Isso vai ser interessante. 244 00:13:18,700 --> 00:13:20,380 Vamos boxear ou ficar de fora? 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,060 Espera. 246 00:13:22,560 --> 00:13:26,220 Se os motoristas quiserem fazer um pit stop atrás do safety car, 247 00:13:26,260 --> 00:13:27,920 eles podem fazer isso. 248 00:13:27,960 --> 00:13:32,080 Acho que temos que ficar de fora porque é muito trânsito. 249 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 Oscar, vamos ficar fora. Fique fora. 250 00:13:35,760 --> 00:13:37,340 Copie, ficando de fora. 251 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Oscar não está se irritando, certo? 252 00:13:39,580 --> 00:13:40,720 Oscar está se irritando? 253 00:13:40,760 --> 00:13:42,740 -Não, ninguém está. -Ok, pensei que não. 254 00:13:43,240 --> 00:13:44,280 O que estamos fazendo? 255 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 Vamos ficar de fora. 256 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 Confirmação de caixa e poço, máx. Caixa, poço confirme. 257 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Cópia. 258 00:13:53,980 --> 00:13:57,840 Esses pneus não pode fazer mais de 25 voltas por set, 259 00:13:57,880 --> 00:13:59,660 então é uma corrida de duas paradas. 260 00:14:00,820 --> 00:14:05,360 Para nós, fazer o pit stop foi uma decisão automática. 261 00:14:06,020 --> 00:14:07,980 Verstappen feliz em lançar os dados. 262 00:14:08,020 --> 00:14:12,060 Pitting sob o safety car essencialmente significa um pit stop grátis. 263 00:14:12,100 --> 00:14:14,580 Caixa agora. É um pit lane muito movimentado. 264 00:14:14,620 --> 00:14:18,260 Um monte de carros chegando. A maior parte do campo, ao que parece. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,600 Oscar ficou sem caroço ou não? 266 00:14:20,640 --> 00:14:23,980 Todo mundo ficou sem caroço agora, além dos dois McLarens. 267 00:14:24,020 --> 00:14:27,820 E agora a McLaren tem o o bando inteiro atrás deles com pneus novos. 268 00:14:28,360 --> 00:14:31,940 Eu deveria apenas tê-lo seguido, não? Se você soubesse que o carro da frente ficaria fora. 269 00:14:32,440 --> 00:14:36,940 Nunca é um momento agradável quando todo o campo tem uma estratégia oposta, 270 00:14:36,980 --> 00:14:38,120 tão preocupado. 271 00:14:38,160 --> 00:14:39,460 Estamos com problemas aqui? 272 00:14:40,100 --> 00:14:42,840 Nós veremos se essa foi a decisão certa ou não. 273 00:14:44,000 --> 00:14:45,760 Desastre completo para a McLaren. 274 00:14:45,800 --> 00:14:49,220 Eles agora têm que fazer um pit stop extra sobre Verstappen 275 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 antes do final desta corrida. 276 00:14:50,860 --> 00:14:54,260 Eles têm que construir uma lacuna enorme para desfazer os danos aqui. 277 00:14:54,980 --> 00:14:58,360 Quando você está sob tanta pressão, é quando os erros acontecem. 278 00:14:59,900 --> 00:15:03,180 Espere que a McLarens se esforce bastante no reinício. 279 00:15:03,220 --> 00:15:04,200 Sim. 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,940 Safety car nesta volta. 281 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 Aqui vamos nós. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,500 Carro de segurança entrando. 283 00:15:22,940 --> 00:15:27,420 Estamos correndo de novo, e McLaren com muito trabalho a fazer. 284 00:15:28,080 --> 00:15:29,320 Você é livre para empurrar. 285 00:15:29,360 --> 00:15:32,820 -Não posso deixá-los ir longe demais? -Faça o que puder, obviamente. 286 00:15:34,460 --> 00:15:37,080 Esta é a parte onde precisamos ser mais rápidos que Max. 287 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 Que tipo de ritmo eu preciso? 288 00:15:39,640 --> 00:15:43,260 Nós precisaríamos estar mais de um segundo mais rápido que Verstappen. 289 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Uau. 290 00:15:45,600 --> 00:15:47,460 Piastri lidera este Grande Prêmio 291 00:15:47,500 --> 00:15:50,820 com Norris em segundo, depois Verstappen em terceiro. 292 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 Ele vai ter a liderança da corrida quando os McLarens param. 293 00:15:53,960 --> 00:15:55,060 Pelo amor de Deus. 294 00:15:55,620 --> 00:15:57,740 Eles estragaram tudo enormemente. 295 00:15:57,780 --> 00:16:00,280 É um momento crucial no Campeonato Mundial 296 00:16:00,320 --> 00:16:01,520 faltando 15 voltas para o fim. 297 00:16:02,140 --> 00:16:03,980 Ok, Óscar. Atualização dos pneus, por favor. 298 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 Lutando um pouco agora. 299 00:16:05,460 --> 00:16:08,480 Cópia. Vamos fazer isso nesta volta. Caixa, caixa. 300 00:16:12,340 --> 00:16:13,560 Max, bom ritmo. 301 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Diferença para Norris, um segundo. 302 00:16:15,560 --> 00:16:16,940 Sim, isso é bom. 303 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 Lando, caixa. Esta volta, por favor boxe. 304 00:16:25,820 --> 00:16:27,100 Atualmente é P1. 305 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Yeah, yeah. 306 00:16:30,580 --> 00:16:32,000 Leve para casa, Max. 307 00:16:32,500 --> 00:16:33,400 Fique aí. 308 00:16:36,440 --> 00:16:38,860 Lando, podemos estar perto dos carros na saída. 309 00:16:38,900 --> 00:16:42,260 Antonelli e Sainz, eles estarão à nossa frente. 310 00:16:45,180 --> 00:16:46,740 Norris em quinto. 311 00:16:46,780 --> 00:16:48,260 Ah! 312 00:16:48,300 --> 00:16:49,900 É disso que precisamos, rapaz. 313 00:16:50,440 --> 00:16:54,300 Max, muita lacuna agora para Norris e Piastri, muito bem. 314 00:16:54,340 --> 00:16:55,280 Última volta. 315 00:16:58,000 --> 00:17:01,620 Acho que Norris terá dificuldade para ultrapassar Antonelli com o ritmo que estamos fazendo. 316 00:17:03,420 --> 00:17:04,460 Vamos, Lando. 317 00:17:05,000 --> 00:17:06,680 Vamos buscar Antonelli. 318 00:17:16,580 --> 00:17:18,180 Antonelli foi longe, 319 00:17:18,220 --> 00:17:20,980 e Lando Norris sobe em quarto lugar. 320 00:17:21,020 --> 00:17:24,980 E são dois pontos extras muito preciosos lá para Lando Norris. 321 00:17:25,020 --> 00:17:28,160 Quão cruciais eles poderiam ser venha o acerto de contas final? 322 00:17:29,560 --> 00:17:32,600 Independentemente disso, lutaremos até o fim, companheiro. 323 00:17:34,180 --> 00:17:36,280 Sim. Inacreditável. 324 00:17:36,320 --> 00:17:38,160 É uma corrida muito adorável. 325 00:17:39,660 --> 00:17:42,760 Max Verstappen vence o Grande Prêmio do Catar! 326 00:17:42,800 --> 00:17:46,880 E a luta pelo título irá para a corrida final. 327 00:17:46,920 --> 00:17:49,380 Ficar nele. Ótimo trabalho, pessoal. 328 00:17:49,420 --> 00:17:51,680 Muito bem, Máx. Nunca errei um pé. 329 00:17:51,720 --> 00:17:54,980 Ritmo mágico. E deixe os outros caras cometerem os erros. 330 00:17:57,240 --> 00:17:59,180 Sim, muito bem com essa ligação. 331 00:18:00,660 --> 00:18:02,220 Poderíamos ter sido nós. 332 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Sim, eles jogaram fora a porra da vitória. Deu-lhes a vitória. 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 -É muito constrangedor. -Nós simplesmente entregamos tudo. 334 00:18:08,020 --> 00:18:10,120 Bandeira quadriculada, Oscar. Bandeira quadriculada. 335 00:18:10,160 --> 00:18:12,380 Piastri chega em segundo. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,860 E isso agora significa ele está atrás de Max Verstappen 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,660 na classificação dos pilotos. 338 00:18:18,300 --> 00:18:20,840 Norris termina em quarto. 339 00:18:20,880 --> 00:18:23,260 Esta poderia ter sido a coroação. 340 00:18:23,300 --> 00:18:26,760 Ele estava sonhando de ser campeão mundial esta noite. 341 00:18:26,800 --> 00:18:28,560 Doloroso. Doloroso. 342 00:18:31,340 --> 00:18:32,680 Sem palavras. 343 00:18:33,380 --> 00:18:34,320 Apenas… 344 00:18:35,340 --> 00:18:37,640 Eu só... não tenho palavras. 345 00:18:40,260 --> 00:18:42,300 Tomamos uma decisão errada hoje. 346 00:18:42,340 --> 00:18:44,200 Isso está claro. 347 00:18:46,580 --> 00:18:48,820 Quero dizer, obviamente dói no momento. 348 00:18:48,860 --> 00:18:52,140 É outro fim de semana onde algo simplesmente não aconteceu do nosso jeito. 349 00:18:53,260 --> 00:18:54,320 Dói. 350 00:18:56,460 --> 00:18:57,700 Outro erro. 351 00:18:58,200 --> 00:19:00,100 Um erro altamente visível. 352 00:19:02,040 --> 00:19:04,820 Muito decepcionante vindo de Las Vegas. 353 00:19:06,340 --> 00:19:10,140 Mantivemos nosso plano. eu não acho a equipe esperava que todos lutassem boxe. 354 00:19:10,180 --> 00:19:12,880 Hum, o carro de segurança. Foi a decisão certa? 355 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Não? 356 00:19:18,220 --> 00:19:21,120 Por que você não pit como todos os outros motoristas? 357 00:19:22,760 --> 00:19:24,540 Porque fizemos o que achamos melhor. 358 00:19:25,340 --> 00:19:26,800 Isso prejudica a equipe, eu acho. 359 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 Parecemos idiotas. 360 00:19:30,480 --> 00:19:33,120 Não deveríamos ter feito o que fizemos. Simples assim. 361 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Você acha que eu deveria ir ver os motoristas ou deixá-los em paz? 362 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Uh, eu não sei. 363 00:19:43,660 --> 00:19:46,020 Eu meio que sinto vontade de pedir desculpas a eles. 364 00:19:47,460 --> 00:19:51,140 A decisão da McLaren ir contra a sabedoria predominante 365 00:19:51,640 --> 00:19:53,760 de cada equipe naquele pit lane 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,260 é desconcertante. 367 00:19:56,300 --> 00:19:59,880 Você poderia imaginar um motorista perdendo um pouco de fé, um pouco de confiança. 368 00:19:59,920 --> 00:20:02,960 Não posso permitir mais erros. Eles estão ficando muito caros. 369 00:20:03,000 --> 00:20:04,660 Ok, vamos resolver o problema. 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,380 Ganhamos na próxima semana. 371 00:20:08,000 --> 00:20:10,540 Uh, eu quero falar com os motoristas. 372 00:20:10,580 --> 00:20:11,660 Hum, sim. 373 00:20:13,500 --> 00:20:17,200 Se tivesse sido qualquer outra pessoa que vencido, não teria sido tão ruim. 374 00:20:17,700 --> 00:20:20,060 Os erros se agravando. 375 00:20:20,100 --> 00:20:21,800 Vegas, Catar. 376 00:20:21,840 --> 00:20:23,360 Com uma corrida restante, 377 00:20:23,400 --> 00:20:26,740 não poderia ser um resultado muito mais desastroso. 378 00:20:28,060 --> 00:20:30,920 Não pude acreditar que eles não pararam. Não pude acreditar. 379 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Dominamos a corrida. 380 00:20:35,740 --> 00:20:37,900 Foi uma vitória muito significativa. 381 00:20:37,940 --> 00:20:40,800 Tem uma grande influência no campeonato. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Qualquer coisa pode acontecer em uma corrida, como mostrou hoje. 383 00:20:44,360 --> 00:20:46,680 Foi apenas um erro de não boxear os dois. 384 00:20:47,220 --> 00:20:49,560 Max Verstappen venceu o Grande Prêmio do Catar. 385 00:20:50,400 --> 00:20:53,120 Muito feliz. Claro, a diferença diminuiu bastante. 386 00:20:53,160 --> 00:20:55,980 Estamos nisso, e isso vai, uh, mantê-lo interessante. 387 00:20:56,760 --> 00:20:59,220 Max, à frente desta corrida, Zak Brown descreveu você 388 00:20:59,260 --> 00:21:02,440 como um cara em um filme de terror que continua voltando, efetivamente. 389 00:21:02,480 --> 00:21:04,900 Você acha você está um pouco na cabeça da McLaren, 390 00:21:04,940 --> 00:21:06,320 e você os embaralhou, 391 00:21:06,360 --> 00:21:09,220 e é por isso eles estão cometendo esse tipo de erro? 392 00:21:09,740 --> 00:21:11,200 Você pode me chamar de Chucky. 393 00:21:20,280 --> 00:21:21,540 Como vai? 394 00:21:22,400 --> 00:21:23,260 Estou bem. 395 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 -Sim? -Sim. 396 00:21:25,500 --> 00:21:26,780 Sim, estou bem. Estou bem. 397 00:21:26,820 --> 00:21:28,960 Amar a vida. Não posso reclamar, posso? 398 00:21:31,660 --> 00:21:33,060 Lutando contra Max, 399 00:21:33,100 --> 00:21:36,140 o motorista que eu acho que é provavelmente o melhor de todos os tempos na Fórmula 1, 400 00:21:36,680 --> 00:21:37,600 é difícil. 401 00:21:38,580 --> 00:21:43,000 No Qatar, fiquei desanimado porque Perdi alguns pontos no campeonato. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,700 Apenas, uh… Apenas jogado fora. 403 00:21:45,260 --> 00:21:47,980 Nós estragamos tudo e ele fez uma boa corrida. 404 00:21:48,020 --> 00:21:50,980 Eles estão fazendo um trabalho muito bom, e fizemos exatamente o oposto. 405 00:21:51,020 --> 00:21:53,380 Tipo, eu acho que sou rápido o suficiente? Sim. 406 00:21:54,500 --> 00:21:59,180 Mas, uh… preciso fazer isso quando for preciso. Essa é a única coisa. 407 00:22:02,040 --> 00:22:04,060 Não é como se eu estivesse com medo de perder. 408 00:22:04,100 --> 00:22:08,620 É mais o efeito de perder, qual é a decepção. 409 00:22:09,640 --> 00:22:11,760 Sim. É simplesmente difícil. 410 00:22:12,320 --> 00:22:13,460 Melhor ir. 411 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 Felicidades, companheiro. 412 00:22:20,600 --> 00:22:22,400 Indo para Abu Dhabi, 413 00:22:23,180 --> 00:22:25,300 Espero não ter que descobrir o que isso significa 414 00:22:25,340 --> 00:22:28,600 para não sair por cima no final da temporada. 415 00:22:39,220 --> 00:22:41,800 Nos encontramos novamente em Abu Dhabi 416 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 para uma decisão do título de F1. 417 00:22:45,860 --> 00:22:50,900 Com três pilotos na disputa, só um pode triunfar. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,480 Quem será o campeão do mundo? 419 00:22:54,520 --> 00:22:56,780 Acho que isso é algo que Lando tem a perder. 420 00:22:56,820 --> 00:22:59,560 Mas é a última corrida com muita pressão do campeonato, 421 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 e isso sempre resulta em uma última corrida fantástica. 422 00:23:02,640 --> 00:23:03,920 Aqui está, amigo. 423 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Acho que será o Lando quem vencerá, ou Max e Lando para bater. 424 00:23:08,240 --> 00:23:09,680 -E Oscar vence. -Então é do Oscar. 425 00:23:10,180 --> 00:23:12,840 Agora, na corrida final da temporada, 426 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Oscar cai para terceiro no Campeonato de Pilotos. 427 00:23:16,240 --> 00:23:18,140 Max sobe para o segundo 428 00:23:18,180 --> 00:23:21,260 e se encontra apenas 12 pontos atrás de Lando 429 00:23:21,300 --> 00:23:23,480 com uma corrida restante em Abu Dhabi. 430 00:23:24,660 --> 00:23:26,000 Olá, companheiro. É bom te ver. 431 00:23:27,420 --> 00:23:30,440 Tudo o que Lando tem que fazer neste fim de semana é terminar no pódio. 432 00:23:30,480 --> 00:23:32,700 Primeiro, segundo ou terceiro, ele é campeão. 433 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 Mas agora, se você é um apostador, 434 00:23:37,460 --> 00:23:38,540 é do Max. 435 00:23:39,320 --> 00:23:41,780 Porque o impensável, 436 00:23:42,620 --> 00:23:44,080 o improvável, 437 00:23:44,880 --> 00:23:48,320 agora tem uma chance muito realista de acontecer. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,560 Então a McLaren teve um tropeço no Catar. 439 00:23:53,440 --> 00:23:56,260 E Max sabe como conseguir o máximo de sua equipe, 440 00:23:56,300 --> 00:23:57,540 então você não pode apostar nisso. 441 00:23:58,080 --> 00:23:59,900 Talvez Oscar possa estar no topo. 442 00:23:59,940 --> 00:24:02,240 Ele é muito, muito calmo, então... 443 00:24:02,280 --> 00:24:05,020 Através dos altos, ele está calmo. Através dos baixos, ele está calmo. 444 00:24:05,620 --> 00:24:07,280 Quem é o seu dinheiro neste fim de semana? 445 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 Hum. Provavelmente Lando, eu acho. 446 00:24:11,180 --> 00:24:14,180 Não vou apostar dinheiro nisso. Eu não acho que isso seja legal. 447 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 Bem, espero que Max ganhe. 448 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 Ele está na caça e ele tem uma boa chance de ele vencer. 449 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 Neste momento, Norris leva vantagem. 450 00:24:24,420 --> 00:24:26,040 Mas Verstappen é um monstro. 451 00:24:26,080 --> 00:24:28,300 Ele é o forte. Nada a perder. 452 00:24:28,800 --> 00:24:32,760 Eu estive refletindo sobre qual caminho eu acho que vai passar. Não posso ligar. 453 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Vai ser um empecilho estrondoso. 454 00:24:37,140 --> 00:24:39,460 Está perfeitamente equilibrado, não é? 455 00:24:39,500 --> 00:24:42,780 É como se os deuses das corridas escreveu o roteiro para nós. 456 00:24:42,820 --> 00:24:45,700 Ou os deuses das corridas ou a Netflix, mas alguém escreveu o script. 457 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Estamos calmos. 458 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Acho que estamos tranquilos. 459 00:24:53,020 --> 00:24:54,720 Não tenho certeza se estou calmo. Estou calmo. 460 00:24:55,220 --> 00:24:57,620 Estou retratando que estou tranquilo. 461 00:24:57,660 --> 00:25:00,500 É muito, muito intenso. 462 00:25:01,040 --> 00:25:04,100 Estando na liderança, você é mais de uma mentalidade de "não estrague tudo". 463 00:25:04,600 --> 00:25:08,660 E é aí que Max terá uma vantagem porque ele é… 464 00:25:08,700 --> 00:25:09,620 Feito isso. 465 00:25:09,660 --> 00:25:10,920 …fiz isso quatro vezes. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,780 Será interessante ver como é o Lando. Oscar está gelado. 467 00:25:13,820 --> 00:25:16,020 -Quero dizer, Oscar definitivamente pode ganhar isso. -Sim. 468 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 É por isso que eu sempre odeio faltando, tipo, três voltas, 469 00:25:19,340 --> 00:25:23,300 no comentário quando eles começam a falar como se estivesse tudo acabado, 470 00:25:23,340 --> 00:25:24,400 e você fica tipo, hum... 471 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 Eu vi Lewis deixar de perder para vencer o Campeonato Mundial 472 00:25:28,100 --> 00:25:29,700 em uma curva na última volta. 473 00:25:30,440 --> 00:25:32,100 É isso que torna o esporte legal. 474 00:25:33,020 --> 00:25:34,580 A menos que seja você quem está na parede. 475 00:25:35,360 --> 00:25:38,020 Essa conversa é me deixando mais nervoso. 476 00:25:38,520 --> 00:25:40,620 Perdendo o campeonato seria devastador. 477 00:25:41,400 --> 00:25:44,140 Ter percorrido todo este caminho para ficar aquém. 478 00:25:44,180 --> 00:25:46,620 Eu... eu nem quero pensar nisso. 479 00:25:51,980 --> 00:25:53,080 -Lando! -Com licença. 480 00:25:53,120 --> 00:25:55,160 -Vamos, Lando! -Com licença. 481 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Boa sorte! 482 00:25:56,500 --> 00:25:57,840 Cuidado, pessoal. Obrigado. 483 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 Aqui vamos nós, então. 484 00:25:59,000 --> 00:26:04,080 A luta pelo título mundial de 2025 está prestes a começar. 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,100 Verificação de rádio. 486 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 Sim, verificação de rádio. 487 00:26:09,580 --> 00:26:12,120 -Excelente. Alto e claro. -Alto e claro. 488 00:26:12,160 --> 00:26:15,240 Estou sempre nervoso antes da qualificação. Eu quero estar no pole 489 00:26:15,280 --> 00:26:18,440 e sinto que tenho que estar no pole para facilitar minha vida no domingo. 490 00:26:21,180 --> 00:26:23,880 Então, Lando, Antonelli está vindo atrás de você. 491 00:26:23,920 --> 00:26:26,700 Ele está se aproximando da curva seis agora. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,260 Parece direção tensa de Lando, não é? 493 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 Aí vem Piastri, 494 00:26:36,320 --> 00:26:38,980 quem vai mais rápido por alguma margem. 495 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 Isso vai acabar com eles. 496 00:26:40,560 --> 00:26:42,140 Que afirmação é essa! 497 00:26:43,600 --> 00:26:44,880 Ok, Máx. 498 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 -Atualmente P1. -Sim, copie. 499 00:26:47,720 --> 00:26:50,760 Vou precisar de algo poderoso dos meninos da McLaren para vencer isso. 500 00:26:50,800 --> 00:26:54,320 Há algo que possamos ajudar com a confiança nos freios? 501 00:26:54,360 --> 00:26:57,460 Não, não é isso. Acho que estou apenas fazendo um trabalho de merda. 502 00:27:00,140 --> 00:27:01,880 Eu me sinto estressado. 503 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Eu me coloquei sob pressão. 504 00:27:03,820 --> 00:27:07,680 Porque eu faço uma volta horrível, Eu me rebaixei por causa disso. 505 00:27:08,220 --> 00:27:11,260 Para se colocar em uma posição melhor e uma mentalidade melhor 506 00:27:11,300 --> 00:27:13,040 para colocar as coisas na direção certa, 507 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 você tem que pensar agora. 508 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 Você não consegue mais pensar no passado. 509 00:27:18,600 --> 00:27:22,400 Lando Norris atualmente é o terceiro mais rápido. 510 00:27:26,540 --> 00:27:29,320 -Oscar, atualmente você é P2. -Cópia. 511 00:27:31,760 --> 00:27:33,980 Você pode me manter atualizado sobre a lacuna que temos pela frente? 512 00:27:34,480 --> 00:27:36,320 Norris, três segundos. 513 00:27:37,700 --> 00:27:38,640 Continue assim. 514 00:27:48,980 --> 00:27:53,980 Norris um décimo mais rápido que Piastri no setor intermediário desta volta. 515 00:27:55,600 --> 00:27:58,560 Aí vem Piastri. Cruza a linha! 516 00:27:58,600 --> 00:28:00,260 Oscar, esse é o P3. 517 00:28:00,300 --> 00:28:02,940 Bem, não sobrou muito naquele, então obrigado. 518 00:28:08,300 --> 00:28:10,300 Ok, somos P2. 519 00:28:10,340 --> 00:28:11,220 P2. 520 00:28:14,760 --> 00:28:16,440 Essa é a pole position, Max. 521 00:28:16,940 --> 00:28:17,840 Vamos! 522 00:28:17,880 --> 00:28:21,040 Vamos lá, pessoal. Isso foi uma loucura! 523 00:28:21,860 --> 00:28:22,940 Sim! 524 00:28:22,980 --> 00:28:24,720 Velocidade inacreditável, máx. 525 00:28:24,760 --> 00:28:26,040 Apenas pura velocidade. 526 00:28:26,080 --> 00:28:28,660 -Mega. -Sim, trabalho fantástico, pessoal. 527 00:28:28,700 --> 00:28:30,980 Vamos nos divertir lá fora amanhã. 528 00:28:33,640 --> 00:28:36,820 Obviamente, você sabe, Não tive uma ótima qualificação. Uh… 529 00:28:37,520 --> 00:28:38,800 Sim, foi difícil. 530 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 Olá, posso chamar sua atenção? 531 00:28:51,460 --> 00:28:53,300 Nosso homem do momento, 532 00:28:53,340 --> 00:28:56,140 Líder do Campeonato Mundial, Sr. Norris. 533 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 Sim, um grande dia para todos nós. 534 00:29:04,140 --> 00:29:06,360 Quero dizer, isso é, tipo, o maior dia da minha vida. 535 00:29:07,020 --> 00:29:10,000 Acho que quando alguém me pergunta o quanto eu quero ganhar um campeonato, 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,140 tem sido meu sonho, certo, desde que eu era criança, 537 00:29:12,180 --> 00:29:15,500 então tudo que faço é direcionado em tentar ser o melhor do mundo. 538 00:29:15,540 --> 00:29:19,220 Para Max vencer, ele precisa terminar em primeiro e preciso terminar em quarto lugar, 539 00:29:19,260 --> 00:29:22,120 então pode ser um dia de jogos de muitas maneiras. 540 00:29:22,160 --> 00:29:24,700 Ele não vai apenas tentar vencer, Eu vou adivinhar. 541 00:29:24,740 --> 00:29:27,580 Ele vai ver o que pode fazer para atrapalhar as coisas, 542 00:29:27,620 --> 00:29:30,840 causar estragos, causar caos, e só precisamos estar prontos para isso. 543 00:29:30,880 --> 00:29:33,760 Quero dizer, a parte emocionante é Estou ligando para nossa estratégia. 544 00:29:35,940 --> 00:29:38,380 Sim… Essa é a parte preocupante, sim. 545 00:29:39,680 --> 00:29:42,720 Temos que evitar cometer erros com as coisas de estratégia. 546 00:29:43,960 --> 00:29:46,740 Eu não sei o que vou dizer ou pensando se eu não ganhar. 547 00:29:46,780 --> 00:29:48,100 É um pensamento horrível. 548 00:29:49,020 --> 00:29:51,700 Não espero nenhum driver tirando um ao outro 549 00:29:51,740 --> 00:29:54,380 para decidir o Campeonato Mundial. 550 00:29:54,420 --> 00:29:56,240 A menos que você precise. Não. 551 00:29:58,480 --> 00:30:01,860 Ok, vejo você na grade, e, uh, vamos chutar alguns traseiros. 552 00:30:01,900 --> 00:30:04,240 Sem problemas. Saúde, pessoal. Até mais. 553 00:30:09,040 --> 00:30:12,200 Para Lando, com a expectativa isso está realmente apoiado em seus ombros 554 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 desde que ingressou na McLaren, 555 00:30:13,840 --> 00:30:18,320 o fato de ele ter sido lançado desde o início como um potencial campeão, 556 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 esta deveria ter sido a temporada dele. 557 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Mas o automobilismo é um jogo mental. 558 00:30:23,420 --> 00:30:26,520 E você está enfrentando um dos maiores de todos os tempos. 559 00:30:26,560 --> 00:30:29,620 Então pergunte ao Max, como você está lidando com a pressão? 560 00:30:30,860 --> 00:30:32,600 Estou muito relaxado. 561 00:30:32,640 --> 00:30:35,100 Quero dizer, o troféu parece o mesmo. 562 00:30:35,140 --> 00:30:38,780 Você sabe, eu tenho quatro desses em casa, então é bom adicionar um quinto. 563 00:30:39,660 --> 00:30:42,600 Só queria saber se os pais estiverem aqui. 564 00:30:42,640 --> 00:30:46,380 Os pais não estão aqui. Eu realmente não planejei estar na luta pelo título até o fim, 565 00:30:46,420 --> 00:30:49,720 então, sim, aqui estamos. 566 00:30:50,240 --> 00:30:53,060 Estamos vendo um Max Verstappen muito diferente, 567 00:30:53,100 --> 00:30:54,660 e é alegre. 568 00:30:54,700 --> 00:30:57,860 A menos que seu nome seja Lando Norris ou Óscar Piastri. 569 00:30:59,620 --> 00:31:05,320 Porque um desenfreado, despreocupado Max Verstappen 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,520 é absolutamente assustador. 571 00:31:08,740 --> 00:31:10,760 -Bem-vindo, Max. -Oi. Como tá indo? 572 00:31:10,800 --> 00:31:12,580 -Como estamos? -Tenho sombra para você. 573 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 -Aqui? -Sim, por favor, na sombra. 574 00:31:14,620 --> 00:31:16,720 Pensei que você poderia gostar para ficar um pouco mais fresco. 575 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 Sim, sim, sim. Já está bastante quente. 576 00:31:19,200 --> 00:31:22,320 Felizmente, a corrida é, claro, à noite, então isso ajuda. 577 00:31:22,360 --> 00:31:24,380 -Sim. -Está muito melhor. 578 00:31:26,400 --> 00:31:30,740 Max, se você ganhar o campeonato, isso será considerado sua maior vitória? 579 00:31:31,280 --> 00:31:33,440 Eu acho que definitivamente o mais inesperado. 580 00:31:33,480 --> 00:31:35,460 Mas também não há pressão. 581 00:31:35,500 --> 00:31:38,960 Claro, você sabe, se for... se isso acontecer, então isso é uma loucura. 582 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Se isso não acontecer, 583 00:31:40,500 --> 00:31:43,760 ainda podemos ser muito felizes com o que fizemos nas últimas corridas. 584 00:31:43,800 --> 00:31:44,740 Incrível. 585 00:31:44,780 --> 00:31:47,320 -Mas a pressão está sobre o Lando, certo? -Eu penso que sim. 586 00:31:49,580 --> 00:31:52,700 Estou em um bom espaço. Você sabe, tipo, não é isso fazer ou morrer. 587 00:31:52,740 --> 00:31:56,720 Mas ao mesmo tempo, ainda quero vencer, e é por isso que estou aqui. 588 00:31:57,220 --> 00:32:00,660 Você parece mais forte mentalmente do que esses caras. 589 00:32:00,700 --> 00:32:04,360 Você tenta fazer jogos mentais com eles em entrevistas, na imprensa, 590 00:32:04,400 --> 00:32:08,260 para, tipo, plantar uma semente, tipo, "Eu sou um animal e você não"? 591 00:32:08,920 --> 00:32:13,220 Uh, sim, quero dizer, eu fiz isso agora um pouco das últimas corridas 592 00:32:13,260 --> 00:32:15,180 porque isso irrita eles, sabe? 593 00:32:15,220 --> 00:32:17,800 Então, hum, sim, não me importo. 594 00:32:17,840 --> 00:32:21,220 Para mim, tipo, de qualquer maneira, é tudo diversão e jogos. Hum… 595 00:32:21,260 --> 00:32:23,000 Você não deve levar tudo muito a sério. 596 00:32:24,660 --> 00:32:26,840 Nós não vamos mudar nossa abordagem agora. 597 00:32:26,880 --> 00:32:28,700 Temos dito corrida após corrida, 598 00:32:28,740 --> 00:32:31,340 se houver uma oportunidade, Max vai aceitar. 599 00:32:32,080 --> 00:32:35,440 Ele é um campeão extraordinário, e Max terá uma boa chance. 600 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 -Obrigado. -Sim, obrigado. 601 00:32:36,840 --> 00:32:38,680 -Boa sorte. -Sim. 602 00:32:38,720 --> 00:32:39,880 -Boa sorte. -Aproveitar. 603 00:32:39,920 --> 00:32:40,780 Obrigado. 604 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Como ele está se sentindo? 605 00:32:45,540 --> 00:32:47,440 Uh, não tão confiante como eu e você seríamos. 606 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Porra, não. 607 00:32:49,300 --> 00:32:50,720 Foi mega durante todo o fim de semana. 608 00:32:52,180 --> 00:32:53,340 Enxágue e repita. 609 00:32:53,380 --> 00:32:54,320 Enxágue e… 610 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Exatamente o que você fez no ano passado. 611 00:32:57,960 --> 00:32:59,560 -Sim. -Tudo bem. 612 00:33:00,780 --> 00:33:01,640 Divirta-se. 613 00:33:06,140 --> 00:33:07,360 Enxágue e repita. 614 00:33:12,340 --> 00:33:13,720 -Tudo certo? -Sim. 615 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Estamos prontos. 616 00:33:15,340 --> 00:33:16,880 Como está o carro? 617 00:33:16,920 --> 00:33:18,460 Esperançosamente, está um pouco melhor hoje. 618 00:33:22,160 --> 00:33:23,240 Apenas aproveite. 619 00:33:30,900 --> 00:33:33,180 Você está prestes a testemunhar um desses motoristas 620 00:33:33,220 --> 00:33:35,620 tenham o melhor dia de sua carreira. 621 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 O maior prêmio do esporte está em disputa. 622 00:33:44,360 --> 00:33:47,920 Max Verstappen vai empurrar os McLarens até o fim, 623 00:33:47,960 --> 00:33:51,280 e ele começa a corrida final da temporada da pole. 624 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 A vitória seria completada o maior retorno 625 00:33:54,040 --> 00:33:56,200 na história da Fórmula 1. 626 00:33:56,240 --> 00:34:01,560 McLaren em segundo com Lando Norris, e terceiro com Oscar Piastri. 627 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 Max está fazendo tudo o que pode para vencer a corrida. 628 00:34:03,720 --> 00:34:05,760 O que está acontecendo atrás é o que está acontecendo atrás. 629 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Não há controle sobre isso. 630 00:34:07,800 --> 00:34:09,580 Vejo você na grade, cara. Divirta-se. 631 00:34:11,480 --> 00:34:14,180 Acho que na Fórmula 1, sabemos que não acaba até acabar. 632 00:34:14,220 --> 00:34:15,300 Cagando nas calças? 633 00:34:15,340 --> 00:34:17,260 Sim. 634 00:34:18,080 --> 00:34:21,180 Temos que sair e vencer este campeonato, 635 00:34:21,220 --> 00:34:23,540 não espere que Max vacile. 636 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 Verstappen deve subir ao pódio para ter alguma chance. 637 00:34:28,920 --> 00:34:31,540 Piastri deve estar entre os dois primeiros, 638 00:34:32,220 --> 00:34:35,660 e se Lando Norris quiser vencer seu primeiro Campeonato Mundial, 639 00:34:35,700 --> 00:34:37,680 ele tem que terminar no pódio. 640 00:34:40,680 --> 00:34:42,300 Veremos como a corrida se desenrola. 641 00:34:44,620 --> 00:34:48,280 Até que Lando ou Max cruze a linha na minha frente, 642 00:34:48,320 --> 00:34:50,340 Eu ainda tenho uma chance de ganhar o título. 643 00:34:50,380 --> 00:34:53,700 Eu preciso que as coisas aconteçam na corrida para ganhar o campeonato, 644 00:34:53,740 --> 00:34:55,900 mas coisas engraçadas podem acontecer. 645 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 Quando a pressão é alta, 646 00:35:00,680 --> 00:35:03,580 normalmente eu atuo, porque gosto disso. 647 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 Vou tentar vencer a corrida. 648 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Se eu precisar atacar, eu atacarei, porque não tenho nada a perder, 649 00:35:08,520 --> 00:35:09,980 então o que pode acontecer? 650 00:35:10,480 --> 00:35:13,000 Ou você fica em segundo ou terceiro, ou vence. 651 00:35:13,500 --> 00:35:15,220 Isso seria fantástico. 652 00:35:16,860 --> 00:35:20,260 É sempre difícil, e nunca será fácil. 653 00:35:20,880 --> 00:35:23,820 Poderia ser minha única chance de ganhar um campeonato. 654 00:35:25,080 --> 00:35:26,700 Absolutamente bloqueando tudo. 655 00:35:27,340 --> 00:35:30,400 É hora de coroar um campeão. 656 00:35:43,940 --> 00:35:45,480 Oscar logo atrás. 657 00:35:45,980 --> 00:35:46,960 Sim. 658 00:35:49,220 --> 00:35:51,560 Max e Lando à frente. 659 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Ultrapassagem disponível. 660 00:36:08,460 --> 00:36:11,000 Sim, bom trabalho. Você é P2. 661 00:36:11,500 --> 00:36:12,760 Verstappen está à sua frente. 662 00:36:14,920 --> 00:36:17,180 Esse é o Oscar à nossa frente. 663 00:36:17,220 --> 00:36:18,800 Deveríamos usar um pouco mais de ritmo. 664 00:36:21,200 --> 00:36:23,860 Como esperado, o campo está muito próximo. 665 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 O carro atrás agora, Piastri. 666 00:36:26,280 --> 00:36:27,220 Sim. 667 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Leclerc está a alguns segundos atrás de Norris. 668 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Esse ritmo é mega. Bom trabalho. 669 00:36:33,480 --> 00:36:35,460 -Carro à frente, Norris. -Cópia. 670 00:36:39,840 --> 00:36:42,720 A situação por trás, Leclerc 1.6. 671 00:36:43,940 --> 00:36:47,180 Com Max Verstappen na liderança, Lando deve terminar em P3 672 00:36:47,220 --> 00:36:49,000 para ser coroado Campeão Mundial. 673 00:36:50,340 --> 00:36:51,880 E Leclerc terá DRS. 674 00:36:51,920 --> 00:36:53,100 Ele tem 0,6. 675 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Confirmar. 676 00:37:01,160 --> 00:37:03,020 -DRS ativado. -Cópia. 677 00:37:11,880 --> 00:37:13,220 Bom trabalho, Óscar. 678 00:37:13,260 --> 00:37:15,540 Vamos ver se podemos começar colocando Verstappen sob pressão. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,420 Cópia. 680 00:37:17,880 --> 00:37:20,760 Então, Lando, boxe esta volta, por favor. Boxe esta volta. 681 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Confirmar. 682 00:37:23,100 --> 00:37:25,640 -Caixa, Charles, caixa. -Cópia. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,520 Lando e Charles estão procurando pneus novos. 684 00:37:29,560 --> 00:37:34,300 McLaren tem que acertar para que Lando fique à frente de Leclerc. 685 00:37:36,180 --> 00:37:37,640 Nós temos um plano. 686 00:37:38,440 --> 00:37:40,060 Todos estão focados no laser. 687 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 Não podemos cometer erros. 688 00:37:47,420 --> 00:37:49,560 E estaremos perto da saída. 689 00:37:50,140 --> 00:37:54,060 -A distribuição do campo é incrivelmente estreita. -Sim, confirme. 690 00:37:54,560 --> 00:37:57,560 Oscar, Lando entrou no box, mas há muito trânsito na frente dele. 691 00:37:57,600 --> 00:37:58,440 Cópia. 692 00:38:08,120 --> 00:38:10,180 Norris saiu dos boxes atrás de nós. 693 00:38:10,220 --> 00:38:11,300 Sim, copie isso. 694 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 Lando se encontra todo o caminho de volta em nono após seu pit stop. 695 00:38:15,100 --> 00:38:18,720 Ele tem que voltar para o terceiro para ganhar o Campeonato Mundial. 696 00:38:18,760 --> 00:38:23,680 Então Norris ficou para trás Antonelli, Sainz, Stroll e Lawson. 697 00:38:23,720 --> 00:38:24,740 Além disso, Tsunoda. 698 00:38:29,000 --> 00:38:31,580 -Norris 0,5 atrás. -Copie isso. 699 00:38:39,660 --> 00:38:41,140 Ritmo máximo, Kimi. 700 00:38:41,700 --> 00:38:43,860 Norris ainda atrás de Antonelli, Max. 701 00:38:43,900 --> 00:38:44,740 Cópia. 702 00:38:44,780 --> 00:38:47,340 -É o mais longo de todos. -Eu sei! 703 00:38:49,820 --> 00:38:52,180 Esta corrida não vai do jeito que eu preciso. 704 00:38:52,220 --> 00:38:55,320 Mas não posso deixar esse campeonato apenas escape. 705 00:38:56,440 --> 00:38:59,140 Porque eu lutei tão duro quanto eu poderia lutar por isso. 706 00:39:00,600 --> 00:39:01,660 Bom trabalho. 707 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 Faltam ainda quatro carros. 708 00:39:07,040 --> 00:39:08,560 Sainz é o próximo carro. 709 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 Norris é o primeiro carro atrás de você. 710 00:39:16,560 --> 00:39:18,920 -Não saia da linha por Norris. -Cópia. 711 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Vamos, Carlos, seja um amigo. 712 00:39:26,920 --> 00:39:31,580 Fui companheiro de equipe do Lando, mas não estou tentando ajudar a McLaren. 713 00:39:31,620 --> 00:39:34,620 Estou apenas me concentrando em cometer zero erros. 714 00:39:34,660 --> 00:39:36,320 Ele vai lutar para me passar. 715 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 O ritmo é muito bom. 716 00:39:42,020 --> 00:39:43,480 Faltam três carros. 717 00:39:44,240 --> 00:39:47,160 Lando passou por Sainz e está se movendo no meio do trânsito, 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 tentando encontrar o caminho. 719 00:39:50,020 --> 00:39:51,940 Ok, cara, continue fazendo o que está fazendo. 720 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Confirmar. 721 00:39:56,940 --> 00:39:59,320 Norris logo atrás no novo disco. 722 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 Ok, vou empurrar agora. 723 00:40:05,460 --> 00:40:07,880 -Atrás de Stroll está Norris. -Sim. 724 00:40:07,920 --> 00:40:10,320 -Vamos fazer o nosso melhor. -Cópia. 725 00:40:20,660 --> 00:40:22,800 Basta jogar aqui embaixo. Prepare-se. 726 00:40:28,680 --> 00:40:33,920 Lando leva dois carros em um canto, e ele está em quarto lugar. 727 00:40:34,420 --> 00:40:37,480 Verstappen e Piastri estão liderando esta corrida, 728 00:40:37,520 --> 00:40:41,820 mas isso não importará se Norris puder reivindicar a terceira posição. 729 00:40:44,420 --> 00:40:46,180 E o próximo carro será Tsunoda. 730 00:40:54,480 --> 00:40:56,620 Ok, esperamos Norris dentro de uma volta. 731 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Tudo que você puder quando ele pegar. 732 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 Eu sei o que fazer, então deixe comigo. 733 00:41:06,240 --> 00:41:08,760 Qualquer preocupação eles fazem algo realmente sujo? 734 00:41:11,780 --> 00:41:13,200 Ok, é Tsunoda à frente. 735 00:41:19,840 --> 00:41:21,440 Carro atrás agora, Norris. 736 00:41:24,240 --> 00:41:25,200 Vamos, Yuki. 737 00:41:27,900 --> 00:41:29,180 Vá e pegue ele, cara, vá em frente. 738 00:41:34,260 --> 00:41:35,520 Eu posso ver Yuki. 739 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 Eu sei que eles são bem rápidos na reta. 740 00:41:39,360 --> 00:41:41,180 Mas estou com pneus mais novos. 741 00:41:42,200 --> 00:41:43,740 Eu tenho que passar. 742 00:41:48,000 --> 00:41:51,540 Aí vem Lando Norris, Ele é forçado a sair completamente da pista. 743 00:41:51,580 --> 00:41:53,040 Ah, vamos! 744 00:41:53,540 --> 00:41:57,300 Eles vão ter que olhar nisso. Ele estava com as quatro rodas fora? 745 00:41:58,780 --> 00:42:01,960 Ele estava acima da linha branca. Vão ter que devolver isso, não é? 746 00:42:03,540 --> 00:42:05,160 Isso foi uma merda. 747 00:42:05,660 --> 00:42:08,800 Os comissários estão revisando o incidente entre Norris e Tsunoda. 748 00:42:08,840 --> 00:42:10,820 Esta é uma grande decisão. 749 00:42:10,860 --> 00:42:13,460 Essa foi uma merda clássica da Red Bull. 750 00:42:14,460 --> 00:42:17,100 Fomos empurrados. É realmente perigoso. 751 00:42:17,140 --> 00:42:18,360 Muito perigoso. 752 00:42:25,420 --> 00:42:27,140 Eu acho que eles estão, uh, debatendo. 753 00:42:28,080 --> 00:42:30,220 Não acredito quanto tempo isso leva. 754 00:42:33,360 --> 00:42:36,680 Ok, Yuki, nos foi dado uma penalidade de cinco segundos por se mover duas vezes 755 00:42:36,720 --> 00:42:38,220 em nossa defesa de Norris. 756 00:42:38,260 --> 00:42:39,540 Que porra? 757 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Quanto é a penalidade? 758 00:42:42,720 --> 00:42:44,020 Cinco segundos. 759 00:42:44,520 --> 00:42:46,020 Maldito idiota. 760 00:42:47,220 --> 00:42:51,060 Um grande momento para McLaren. Nenhuma penalidade para Norris. 761 00:42:51,560 --> 00:42:53,180 Meu coração não precisava disso. 762 00:42:56,680 --> 00:43:01,260 Então, Oscar, Lando agora está em P3. Diferença para Verstappen, 22. 763 00:43:01,300 --> 00:43:02,180 Copiar. 764 00:43:02,220 --> 00:43:04,200 Verstappen está bem na frente. 765 00:43:04,240 --> 00:43:06,480 A disputa pelo título do Oscar está praticamente encerrada. 766 00:43:06,520 --> 00:43:10,200 Lando agora deve manter o P3 para ganhar o Campeonato Mundial. 767 00:43:10,240 --> 00:43:12,300 Então, Lando, a situação ficou para trás. 768 00:43:12,340 --> 00:43:16,040 Leclerc aos dois, então você tem Tsunoda em 11,9. 769 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 Confirmar. 770 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 -Fique de olho no Leclerc atrás. -Sim. 771 00:43:21,760 --> 00:43:24,380 Este é o período de risco agora. 772 00:43:29,520 --> 00:43:33,420 Charles Leclerc é ganhando terreno sobre Lando Norris. 773 00:43:35,800 --> 00:43:37,960 A única coisa que está na minha cabeça 774 00:43:38,000 --> 00:43:41,160 é o que posso fazer para o melhor interesse da Ferrari? 775 00:43:41,200 --> 00:43:43,200 Eu poderia potencialmente arruinar a festa 776 00:43:43,240 --> 00:43:46,480 e fazer a última corrida um pouco mais emocionante. 777 00:43:50,000 --> 00:43:53,180 Leclerc está empurrando por sua vez, dois e três a mais do que nós. 778 00:43:53,220 --> 00:43:55,340 Vamos ter ritmo de 100%, por favor. Ritmo 100%. 779 00:44:01,320 --> 00:44:03,240 Por que sou tão lento nas retas? 780 00:44:04,480 --> 00:44:06,480 Nada óbvio ainda da nossa parte. 781 00:44:11,320 --> 00:44:12,540 Faltam duas voltas. 782 00:44:12,580 --> 00:44:14,640 Porra. Charles está pegando ele? 783 00:44:15,140 --> 00:44:16,700 Leclerc ficou para trás. 784 00:44:18,420 --> 00:44:22,220 Max, você deu tudo. Você pode se orgulhar disso, cara. 785 00:44:28,540 --> 00:44:30,600 Continue construindo essa lacuna em Leclerc. 786 00:44:31,940 --> 00:44:33,200 Faltam duas voltas. 787 00:44:38,520 --> 00:44:41,480 A penúltima volta, estou chegando perto. 788 00:44:41,520 --> 00:44:43,200 Isso está quase prestes a acontecer. 789 00:44:46,940 --> 00:44:49,820 De repente, Comecei a ter flashbacks. 790 00:44:56,760 --> 00:44:58,780 Momentos diferentes desde o início. 791 00:45:00,140 --> 00:45:02,740 Olá, meu nome é Lando Norris. Sou campeão europeu. 792 00:45:03,340 --> 00:45:05,760 Eu não quero me impedir de tentar pensar nisso 793 00:45:05,800 --> 00:45:07,280 mesmo que eu ainda não esteja lá. 794 00:45:09,320 --> 00:45:12,820 É uma jornada tão longa, e é isso que o torna tão especial. 795 00:45:15,040 --> 00:45:16,760 Depois a última volta. 796 00:45:17,840 --> 00:45:19,400 Tentando absorver tudo. 797 00:45:20,880 --> 00:45:22,560 Este é o maior momento da minha vida. 798 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Lando Norris é o campeão mundial de Fórmula 1! 799 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 Sim! 800 00:45:35,380 --> 00:45:40,080 Uh, Lando, este é Zak da McLaren. Esta é a linha direta do Campeão Mundial? 801 00:45:40,680 --> 00:45:41,640 Sim. 802 00:45:42,860 --> 00:45:45,680 Você conseguiu! Você conseguiu! Incrível! 803 00:45:45,720 --> 00:45:46,940 Uau! 804 00:45:49,320 --> 00:45:51,060 Ah Merda. 805 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 Oh meu Deus. 806 00:45:53,060 --> 00:45:56,220 Você realizou o sonho de uma criança. Muito obrigado. 807 00:45:57,360 --> 00:46:00,480 Eu amo vocês. Obrigado por tudo. Você merece. 808 00:46:01,980 --> 00:46:05,320 Eu te amo, mãe. Eu te amo, pai. Obrigado por tudo. 809 00:46:07,480 --> 00:46:09,060 Eu não estou chorando. 810 00:46:19,800 --> 00:46:22,020 Bom trabalho, companheiro. Isso é, hum, P5. 811 00:46:22,700 --> 00:46:25,160 Uh, P2 nos Construtores. 812 00:46:25,200 --> 00:46:27,660 Nós concluímos o trabalho. Vamos novamente no próximo ano. 813 00:46:28,200 --> 00:46:30,460 Estamos orgulhosos de vencer a Ferrari. 814 00:46:30,500 --> 00:46:34,240 Uma competição difícil entre as duas equipes sempre existirá. 815 00:46:34,280 --> 00:46:36,080 Os grandes pilotos. 816 00:46:36,780 --> 00:46:40,200 Obrigado pela sua gentileza e empatia. 817 00:46:40,240 --> 00:46:42,320 Sempre lutarei por vocês, sempre. 818 00:46:42,820 --> 00:46:44,260 É isso de mim. 819 00:46:44,320 --> 00:46:45,980 Eu amo Lewis. Muito respeito por ele. 820 00:46:46,020 --> 00:46:49,380 Mas acho que não é segredo ele está um pouco fedorento, 821 00:46:49,420 --> 00:46:51,020 e é um pouco difícil de ver. 822 00:46:52,620 --> 00:46:55,360 Obrigado, Carlos, para uma incrível primeira temporada juntos. 823 00:46:55,400 --> 00:46:57,300 P5, vamos desenvolver isso no próximo ano. 824 00:46:57,340 --> 00:47:00,720 Obrigado, pessoal. Sim, um ano muito bom. Parabéns. 825 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 É incomum para uma equipe saltar do nono para o quinto. 826 00:47:03,200 --> 00:47:07,140 Muito bem, Alex. Obrigado. Há muito mais por vir. Mal posso esperar. 827 00:47:07,180 --> 00:47:08,300 Obrigado, Tiago. 828 00:47:08,340 --> 00:47:11,600 Mas é exponencialmente mais difícil estar entre os três primeiros, 829 00:47:11,640 --> 00:47:13,720 e essa é a parte Estou realmente focado agora. 830 00:47:13,760 --> 00:47:15,200 Ótimo trabalho da sua parte, cara. 831 00:47:15,700 --> 00:47:17,840 Só quero dizer obrigado nas últimas 24 corridas. 832 00:47:18,340 --> 00:47:20,700 Obrigado, pessoal. Não é uma temporada ruim. 833 00:47:20,740 --> 00:47:24,280 Houve tanto impulso ganho ao longo da temporada. 834 00:47:24,320 --> 00:47:26,360 Tantos altos e baixos até o fim. 835 00:47:26,400 --> 00:47:28,580 Quer dizer, tem sido uma montanha-russa. 836 00:47:29,080 --> 00:47:33,600 Vamos manter esse carro longe da minha vista no próximo ano, por favor. 837 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 Eu não quero mais ver isso. 838 00:47:37,120 --> 00:47:39,240 Precisamos de um carro completamente novo. 839 00:47:39,280 --> 00:47:41,300 Um '26 completamente novo, você sabe o que quero dizer? 840 00:47:42,380 --> 00:47:45,740 Odeio ser um pouco chato. Sem esgotamentos. 841 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 Claro. 842 00:47:53,620 --> 00:47:56,740 Sim! Sim! 843 00:47:56,780 --> 00:47:59,100 Sinta-se incrivelmente aliviado. 844 00:47:59,140 --> 00:48:01,820 Sim! Sim! 845 00:48:01,860 --> 00:48:03,920 Ganhar os Pilotos é incrível. 846 00:48:04,460 --> 00:48:06,420 Não poderia estar mais feliz por Lando. 847 00:48:06,920 --> 00:48:09,520 Max é um dos maiores pilotos de todos os tempos, 848 00:48:09,560 --> 00:48:11,540 dirige por uma equipe inacreditável, 849 00:48:11,580 --> 00:48:15,180 então para vencê-lo, você sabe você fez um trabalho incrível. 850 00:48:15,220 --> 00:48:17,220 Então eu acho que é mais doce. 851 00:48:18,960 --> 00:48:22,720 Para Oscar, eu sei há decepção momentânea, 852 00:48:22,760 --> 00:48:25,200 mas ele será campeão mundial, Eu garanto isso. 853 00:48:25,240 --> 00:48:30,040 No ano passado, nos tornamos Campeão Mundial de Construtores. 854 00:48:30,080 --> 00:48:33,400 E este ano, somos bicampeões mundiais! 855 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 É extremamente significativo. 856 00:48:39,600 --> 00:48:42,860 McLaren se foi de baixo para cima 857 00:48:42,900 --> 00:48:45,140 para vencer consecutivamente Campeonatos de Construtores 858 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 e coroar um Campeão de Pilotos. 859 00:48:46,960 --> 00:48:48,520 Então, o que isso significa 860 00:48:48,560 --> 00:48:51,920 é que somos a melhor equipe do ramo com a melhor formação de pilotos. 861 00:48:51,960 --> 00:48:54,920 Uau! 862 00:48:55,920 --> 00:49:00,440 Quero dizer, é incrível porque é... é... é a coisa. 863 00:49:00,480 --> 00:49:03,900 É a coisa todos nós trabalhamos para alcançar, 864 00:49:03,940 --> 00:49:06,180 você sabe, desde que eu era um pequeno... garotinho. 865 00:49:06,720 --> 00:49:08,420 Eu tive pais incríveis 866 00:49:08,460 --> 00:49:12,200 isso me deu a oportunidade para fazer exatamente o que eu queria fazer. 867 00:49:12,780 --> 00:49:15,420 Nunca perca o sorriso. Nunca perca o sorriso. 868 00:49:15,460 --> 00:49:18,440 Nós fizemos isso, e isso é uma coisa muito legal de se dizer. 869 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 2026. 870 00:49:26,460 --> 00:49:28,100 Um novo amanhecer para a Fórmula 1. 871 00:49:29,380 --> 00:49:32,060 Um novo conjunto de regulamentos. Novos motores. 872 00:49:32,100 --> 00:49:33,120 Novos designs de carros. 873 00:49:33,160 --> 00:49:34,460 É uma folha de papel em branco. 874 00:49:34,500 --> 00:49:36,800 Isto é provavelmente a maior mudança de regras de todos os tempos. 875 00:49:36,840 --> 00:49:38,760 Uma nova equipe no Cadillac. 876 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 Você merece voltar para o carro. 877 00:49:40,680 --> 00:49:42,800 Acho que em Valtteri, em Checo, 878 00:49:42,840 --> 00:49:45,560 nós temos essa combinação perfeita de experiência e talento. 879 00:49:46,460 --> 00:49:49,000 A chegada da Audi, substituindo a Sauber. 880 00:49:49,040 --> 00:49:52,060 O que espero que tenhamos visto hoje é uma equipe icônica. 881 00:49:52,100 --> 00:49:54,320 Um que será para sempre Audi Fórmula 1. 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,700 Um novo companheiro de equipe para Max Verstappen mais uma vez. 883 00:49:57,740 --> 00:49:59,700 Você conhece Isack Hadjar? 884 00:49:59,740 --> 00:50:03,020 Que porra estou fazendo aqui? Você sabe, é só... 885 00:50:03,660 --> 00:50:06,000 O que significa que Yuki foi substituído. 886 00:50:06,620 --> 00:50:08,200 Não tenho certeza se é justo, para ser honesto. 887 00:50:08,700 --> 00:50:13,120 Liam Lawson estará correndo com Visa Cash App Racing Bulls em 2026. 888 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 -Fico feliz em ver você. -Obrigado. 889 00:50:14,800 --> 00:50:17,940 E a Aston Martin empregou o homem responsável 890 00:50:17,980 --> 00:50:21,620 por projetar todos os grandes carros de corrida que Max Verstappen já dirigiu. 891 00:50:21,660 --> 00:50:23,620 -Bom dia, Adriano. -Adrian é um unicórnio. 892 00:50:23,660 --> 00:50:25,260 Nós temos a capacidade 893 00:50:25,300 --> 00:50:28,280 ser o próximo maior Equipe do Campeonato Mundial de Fórmula 1. 894 00:50:28,320 --> 00:50:29,480 Faremos o nosso melhor. 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,020 Sim! 896 00:50:31,060 --> 00:50:33,480 McLaren pode ter o carro mais rápido deste ano, 897 00:50:33,520 --> 00:50:35,940 mas eles podem não ficar no topo por muito tempo. 898 00:50:39,800 --> 00:50:41,440 Alcançando 899 00:50:42,500 --> 00:50:44,940 Tocando você 900 00:50:45,440 --> 00:50:48,860 Me tocando 901 00:50:50,080 --> 00:50:52,860 Doce Carolina 902 00:50:52,900 --> 00:50:54,780 Buh-buh-buh 903 00:50:54,820 --> 00:50:58,000 Bons tempos nunca pareceram tão bons 904 00:50:58,040 --> 00:51:00,740 Tão bom, tão bom, tão bom! 905 00:51:01,340 --> 00:51:03,980 Eu estive inclinado 906 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Buh-buh-buh 907 00:51:06,060 --> 00:51:09,160 Bons tempos nunca foram tão bons 908 00:51:09,200 --> 00:51:10,440 Tão bom!