1 00:00:15,300 --> 00:00:17,100 -Olá. Prazer em conhecê-lo. -Eu sou Brian. 2 00:00:17,140 --> 00:00:18,700 Olá, Brian. E você. Olá. 3 00:00:18,740 --> 00:00:21,060 -Como estamos? -Olá, tudo bem. 4 00:00:21,100 --> 00:00:23,100 Estamos aqui para voar com os Blue Angels. 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,040 Então, não sei se eles te contaram, Eu fui e fiz, uh, 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,700 dois dias de voo, uh, aeronaves acrobáticas. 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,580 -Uh-huh. -Para me atualizar. 8 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 OK. 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,080 -Aqui está ele. -Como estamos? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,740 -Estou muito bem, como você está? -Excelente. 11 00:00:41,780 --> 00:00:46,980 Meu nome é James Vowles. Eu sou o chefe da equipe para a Atlassian Williams Racing Team. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,300 Senhores, bom dia. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Ao fazer qualquer tipo de manobra que estão puxando uma quantidade X de Gs, 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,980 aperte esses glúteos, aperte esse núcleo. 15 00:00:53,020 --> 00:00:55,140 Não hiperventile porque então você vai desmaiar. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,440 Sim, sim, claro. 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,800 Eu não quero a filmagem ser eu desmaiado. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,140 Meu nome é Alexandre Albon. 19 00:01:02,180 --> 00:01:04,580 Estou com Williams há… 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,720 Bem, este é meu quinto ano. 21 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Você tem cinco minutos. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 -Estou um pouco nervoso. -Um pouco nervoso? 23 00:01:10,640 --> 00:01:13,380 Sim, sim, sim. 24 00:01:13,420 --> 00:01:15,060 Quanto James gosta de aviões? 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,500 Uh, James adora. 26 00:01:17,680 --> 00:01:20,700 Ele gosta de olhar os dados. Esse é o tipo de cara que James é. 27 00:01:20,740 --> 00:01:23,940 Uh, aí vem o dossel. Está caindo. 28 00:01:24,540 --> 00:01:26,100 Há um grande link 29 00:01:26,140 --> 00:01:29,200 entre estar em jatos rápidos e estar envolvido na Fórmula 1. 30 00:01:29,240 --> 00:01:30,820 Liberado para decolagem. 31 00:01:30,860 --> 00:01:33,360 Nós dois precisamos empurrar até o limite absoluto. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 -Isso foi incrível! -Aqui vamos nós! 33 00:01:50,020 --> 00:01:51,820 Você sabe você tem o melhor emprego do mundo? 34 00:01:51,860 --> 00:01:53,620 Sim, é muito bom. 35 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 O que eu gosto na Fórmula 1 é que, de um ano para o outro, 36 00:01:57,400 --> 00:02:00,000 você pode ter esta mudança completamente de cabeça para baixo. 37 00:02:00,040 --> 00:02:01,260 E é isso que temos. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,900 Uau, isso é incrível. 39 00:02:02,940 --> 00:02:06,260 Nesta temporada, estou animado porque há um avanço na equipe. 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,280 Há uma força na equipe. 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,940 Uau! 42 00:02:10,980 --> 00:02:12,340 E estou zumbindo porque 43 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Carlos estará aqui. 44 00:02:15,340 --> 00:02:17,580 Vitória de Carlos Sainz! 45 00:02:17,620 --> 00:02:18,680 P1, querido. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,060 Carlos Sainz é um das maiores estrelas da Fórmula 1. 47 00:02:24,100 --> 00:02:26,800 Um dos garotos-propaganda do esporte, vencedor de várias corridas. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,880 Este é um grande problema para James Vowles. 49 00:02:32,160 --> 00:02:35,180 Hoje estou anunciando isso Vou me juntar à família Williams. 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,840 Carlos tinha muitas opções para 2025. 51 00:02:39,880 --> 00:02:43,160 A decisão de ingressar na Williams foi uma surpresa. 52 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 Parabéns. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,040 Dê-me um abraço. 54 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 Nos últimos cinco anos… 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Ah, esse é Logan Sargeant! 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,500 …Williams se encontraram para trás. 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,760 Se eu resumir nosso ano até agora, não é motivo de orgulho. 58 00:02:57,500 --> 00:02:59,560 E é Alex Albon quem está de folga! 59 00:02:59,600 --> 00:03:04,140 A equipe Willians tendo uma temporada horrível e sem sentido. 60 00:03:05,220 --> 00:03:07,520 O que quer que James tenha vendido a ele, 61 00:03:07,560 --> 00:03:10,880 tem que ser algo muito grande e significativo. 62 00:03:14,260 --> 00:03:16,400 Estou muito animado com a entrada do Carlos. 63 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Ele provavelmente tinha metade da grade que ele poderia ter ido. 64 00:03:19,040 --> 00:03:20,920 O que o excitou é a jornada em que estamos. 65 00:03:22,040 --> 00:03:23,160 A visão é simples. 66 00:03:23,660 --> 00:03:26,060 Estamos aqui para vencer vários campeonatos mundiais. 67 00:03:30,440 --> 00:03:32,740 -Bom trabalho. Isso foi incrível. -Muito obrigado. 68 00:03:32,780 --> 00:03:35,440 -Apreciá-lo? -Como você está se sentindo? Sinto-me trêmulo. 69 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Só muito obrigado. 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,640 Dormirei bem esta noite. Isso é tudo que posso dizer. 71 00:03:40,140 --> 00:03:42,280 James tem dito ao mundo 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,400 que Williams se encontra no alvorecer de uma nova era. 73 00:03:46,180 --> 00:03:47,880 É uma grande declaração. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 E agora a pressão está aumentando. 75 00:03:49,820 --> 00:03:51,200 E ele tem que entregar. 76 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Campo britânico. 77 00:04:10,480 --> 00:04:13,500 Bem diferente para a estrada para Maranello, não? 78 00:04:19,440 --> 00:04:23,620 Uma das maiores coisas que O que vou sentir falta da Ferrari é a comida. 79 00:04:23,660 --> 00:04:27,260 Este é um alimento de alto desempenho para atletas. 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,860 Rolo de bacon. 81 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Comida britânica. 82 00:04:34,280 --> 00:04:35,900 Comida na Inglaterra, 83 00:04:35,940 --> 00:04:37,780 Eu diria que não é o melhor. 84 00:04:37,820 --> 00:04:38,880 Ao mesmo tempo, 85 00:04:38,920 --> 00:04:42,220 há três ou quatro coisas que Sempre gostei muito da Inglaterra. 86 00:04:42,260 --> 00:04:44,320 Um deles é o mingau. 87 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 Café da manhã inglês. 88 00:04:46,780 --> 00:04:47,900 O feijão cozido. 89 00:04:47,940 --> 00:04:49,480 Além disso, 90 00:04:50,080 --> 00:04:51,560 não há nada realmente 91 00:04:52,260 --> 00:04:54,840 particularmente bom nisso. 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,320 Ah, aqui vamos nós. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,580 Ultrapassar. 94 00:04:59,440 --> 00:05:00,400 Que movimento. 95 00:05:03,220 --> 00:05:05,340 -Por que você está nos enviando aqui? -Uh… 96 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 Que porra é essa? 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,840 Onde você está indo? Esta é uma maldita fazenda. 98 00:05:10,340 --> 00:05:11,500 Dizia para a esquerda. 99 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 Ah, estamos atrasados no nosso primeiro dia de aula. 100 00:05:25,220 --> 00:05:26,560 -Manhã. -Manhã. 101 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Bom dia. 102 00:05:29,860 --> 00:05:34,120 O que é isso que ouvi esta manhã? Você estava comendo um sanduíche de ovo e bacon? 103 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Quando estou no Reino Unido, sigo a dieta do Reino Unido. 104 00:05:38,520 --> 00:05:40,160 Que é um bacon bap. 105 00:05:40,200 --> 00:05:41,420 -Uau. -Ou um rolinho de salsicha. 106 00:05:41,460 --> 00:05:44,320 E um rolinho de salsicha. Preciso falar com o Caco. Isso não é bom. 107 00:05:44,820 --> 00:05:48,440 Eu acho que James puxou um antolho pegando Carlos. 108 00:05:48,480 --> 00:05:54,400 Sabendo o que isso pode trazer para aquela equipe, James Vowles merece comemorar. 109 00:05:54,440 --> 00:05:57,200 Você acha que será um estilo de vida um pouco menos glamoroso? 110 00:05:57,240 --> 00:06:00,680 O que você está dizendo sobre Williams? Rude! 111 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 As Union Jacks estão acenando. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Williams tem um legado extraordinário neste esporte. 113 00:06:07,040 --> 00:06:10,800 Damon Hill vence o Grande Prêmio do Japão. 114 00:06:11,340 --> 00:06:13,800 Dezesseis Campeonatos Mundiais, 115 00:06:13,840 --> 00:06:16,240 nove Construtores, sete Pilotos, 116 00:06:16,280 --> 00:06:19,160 114 vitórias em corridas. 117 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 E seria simplesmente uma coisa maravilhosa 118 00:06:21,240 --> 00:06:25,280 ver Williams de volta vencendo o Grande Prêmio de Fórmula 1 novamente. 119 00:06:25,780 --> 00:06:30,380 Então a grande questão é… é… James Vowles é o cara que faz isso? 120 00:06:32,220 --> 00:06:35,320 Eu quero que esse time tenha sucesso com todo meu coração. 121 00:06:35,820 --> 00:06:37,880 Mas eu sabia no que estava me metendo. 122 00:06:37,920 --> 00:06:41,420 Isso será incrivelmente difícil. Temos que ser realistas. 123 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 Os quatro primeiros ainda são os quatro primeiros. Mas nosso objetivo é garantir 124 00:06:45,000 --> 00:06:47,340 estamos avançando de onde estávamos no ano passado, 125 00:06:47,380 --> 00:06:49,480 e não lutar pelo oitavo ou nono. 126 00:06:49,520 --> 00:06:51,940 Mas acho que temos isso dentro da nossa capacidade para terminar em quinto. 127 00:06:52,680 --> 00:06:57,200 Vá do nono ao quinto, isso elevaria a equipe a um novo nível. 128 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Carlos vai sair para sua primeira corrida muito em breve. 129 00:07:04,840 --> 00:07:06,500 Este é o pontapé inicial. 130 00:07:07,060 --> 00:07:08,520 Sim, pronto. Isso é bom. 131 00:07:08,560 --> 00:07:12,760 A equipe fez um grande passo em frente em 2025. 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,880 A decisão de mudar para Williams, 133 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 Acho que ele tomou a decisão certa. 134 00:07:23,660 --> 00:07:25,640 Mas acho que ainda é uma fase inicial. 135 00:07:28,220 --> 00:07:31,200 Você tem uma entrevista na F1 com as perguntas de primeira linha… 136 00:07:31,240 --> 00:07:34,180 Quem na grade seria seu padrinho? Em quem você confiaria para cortar seu cabelo? 137 00:07:34,220 --> 00:07:36,660 -Realmente simples. -Fazemos isso junto com o Carlos? 138 00:07:36,700 --> 00:07:39,940 Não, não, Carlos está ocupado. Vou fazer isso individualmente agora, ok? 139 00:07:39,980 --> 00:07:42,800 Porque não podemos pegar vocês dois ao mesmo tempo. É muito difícil. 140 00:07:42,840 --> 00:07:44,100 Carlos se juntando, 141 00:07:44,140 --> 00:07:45,620 na verdade, é combustível. 142 00:07:45,660 --> 00:07:49,580 É... é... é o que motiva você para… para extrair o seu melhor, 143 00:07:49,620 --> 00:07:52,060 e é um grande desafio de se ter. 144 00:07:55,640 --> 00:07:58,160 -Bom trabalho, Carlos. -Sim, tudo bem. 145 00:07:58,200 --> 00:08:02,060 É um carro novo para mim, mas tenho um bom ritmo 146 00:08:02,100 --> 00:08:04,740 e eu sinto que Posso conseguir um bom tempo de volta com isso. 147 00:08:06,760 --> 00:08:09,920 Ah, estou feliz. Todo o trabalho vem junto em alguns minutos. 148 00:08:10,420 --> 00:08:13,180 Indo para Williams, Não vou mentir, tive dúvidas. 149 00:08:13,220 --> 00:08:15,760 É uma decisão que vai ser tão importante para minha carreira. 150 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Tudo certo. 151 00:08:16,880 --> 00:08:19,940 Bom. Isso é o que eu gosto de ouvir. É um grande passo em relação ao ano passado. 152 00:08:20,840 --> 00:08:25,500 Mas eu acreditei fortemente nesta equipe. Eu acreditava fortemente na visão de James. 153 00:08:25,540 --> 00:08:27,620 E eu acreditei fortemente em mim mesmo. 154 00:08:27,660 --> 00:08:29,640 Eu acreditei na palavra dele: "Estou contratando você 155 00:08:29,680 --> 00:08:34,360 porque eu acho que você é o cara que precisa para me ajudar a voltar ao topo." 156 00:08:36,840 --> 00:08:39,780 A nova temporada está em andamento. 157 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 Ok, Carlos. Vá correr quando puder. Vá correr. 158 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Cópia. 159 00:08:53,400 --> 00:08:55,960 Maldito inferno. O que aconteceu? 160 00:08:56,540 --> 00:08:58,260 Oh merda, ele está na parede. 161 00:08:58,760 --> 00:09:00,060 Porra. 162 00:09:00,740 --> 00:09:03,980 Carlos Sainz, em sua primeira partida pela Williams, 163 00:09:04,020 --> 00:09:05,300 fora da corrida. 164 00:09:09,220 --> 00:09:10,640 Alex, P5. 165 00:09:10,680 --> 00:09:14,300 Uau. Bom trabalho. Que maneira de voltar. 166 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 Ok, Carlos, esse é o P14. 167 00:09:25,280 --> 00:09:27,860 Foi um início de temporada difícil. 168 00:09:27,900 --> 00:09:31,280 Estou lutando com o carro e o estilo de condução que o carro exige. 169 00:09:32,980 --> 00:09:34,700 Alex, essa é a bandeira. P9. 170 00:09:34,740 --> 00:09:35,920 Agradável. 171 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Muito bem, pessoal. 172 00:09:37,940 --> 00:09:40,460 Alex Albon foi uma revelação este ano. 173 00:09:43,620 --> 00:09:46,420 Carlos definitivamente precisará de tempo para se adaptar a Williams. 174 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Como operamos, como extraímos o maior desempenho do carro, 175 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 tudo isso é diferente. 176 00:09:52,280 --> 00:09:54,260 Vamos esperar para ver a Williams. 177 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 Oh minha palavra! 178 00:09:57,600 --> 00:09:59,460 Esse carro está muito danificado. 179 00:10:04,220 --> 00:10:06,320 Tem sido estranho o quão difícil tem sido 180 00:10:06,360 --> 00:10:08,820 adaptando-se a um novo carro e uma nova equipe. 181 00:10:08,860 --> 00:10:11,620 E, uh, sim, isso me frustra com certeza. 182 00:10:17,200 --> 00:10:20,640 Carlos é absolutamente vai levar algum tempo. 183 00:10:20,680 --> 00:10:23,260 Não é apenas pisar de um carro de corrida para outro. 184 00:10:24,260 --> 00:10:25,740 Mas apesar disso, 185 00:10:25,780 --> 00:10:29,760 Williams claramente saiu da caixa com um carro de corrida competitivo. 186 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 P5 nos Construtores. 187 00:10:32,300 --> 00:10:34,300 Mas parece que o veterano, 188 00:10:34,340 --> 00:10:37,560 Alex Albon, é o único marcando a maior parte de seus pontos, 189 00:10:38,060 --> 00:10:41,040 e Carlos está ficando um pouco para trás. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,500 -Como vai você? -Sim, muito bom. 191 00:10:48,540 --> 00:10:50,620 -Ei. -Muito bom. Como vai você? 192 00:10:50,660 --> 00:10:51,580 Ei. 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,520 Posso ter sua atenção por um momento, por favor? 194 00:11:02,560 --> 00:11:05,460 Observe o cinto de segurança e os sinais de proibição de fumar. 195 00:11:08,120 --> 00:11:11,300 -Alex, você comeu alguma coisa? -Um pouco. 196 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Posso te oferecer um abacate. 197 00:11:12,800 --> 00:11:15,020 Ah, era você? Isso é muito gentil. Obrigado. 198 00:11:16,080 --> 00:11:17,300 Ele me alimenta. 199 00:11:17,340 --> 00:11:20,900 Poucos chefes de equipe alimentam você. Eles querem que você seja o mais leve possível. 200 00:11:21,680 --> 00:11:24,700 -Quer uma água, Alex? -Eu sou bom para água. Obrigado. 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 acho muito bem feito 202 00:11:29,460 --> 00:11:32,240 pelo que aconteceu em todo o início da temporada. 203 00:11:32,280 --> 00:11:36,620 Você veio balançando ao primeiro teste e às primeiras corridas, 204 00:11:36,660 --> 00:11:41,000 e eu... acho que temos que reconhecer que estamos onde estamos graças a você. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,480 Não me refiro apenas neste ano. 206 00:11:42,520 --> 00:11:46,100 Os últimos anos de seu trabalho duro e a dedicação nos colocou lá. 207 00:11:46,140 --> 00:11:48,820 Com Carlos sendo meu companheiro de equipe, há um pouco mais de incentivo 208 00:11:48,860 --> 00:11:50,140 estar motivado para fazer bem. 209 00:11:50,180 --> 00:11:51,220 Mas na verdade, 210 00:11:51,260 --> 00:11:52,980 a maior parte se resume a 211 00:11:53,020 --> 00:11:55,780 se tivermos a oportunidade para marcar pontos, devemos marcá-los. 212 00:11:56,660 --> 00:11:58,600 Acho que Carlos demorou um pouco para se adaptar 213 00:11:58,640 --> 00:12:01,180 porque ele entrou dirigindo mais como se fosse uma Ferrari. 214 00:12:01,220 --> 00:12:03,280 Na verdade, isso expôs muito mais os problemas. 215 00:12:06,160 --> 00:12:07,900 Alex está indo muito bem este ano. 216 00:12:07,940 --> 00:12:11,240 Este é o melhor Eu o conheço como motorista. 217 00:12:11,740 --> 00:12:15,420 E com Carlos, acho que a transição foi mais difícil do que o esperado. 218 00:12:15,460 --> 00:12:19,160 Mas agora precisamos de dois motoristas para ter certeza que estamos competindo na frente. 219 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 Estaremos pousando em alguns minutos. 220 00:12:22,040 --> 00:12:25,300 Por favor, coloque todas as mesas na posição totalmente retraída. 221 00:12:26,060 --> 00:12:30,820 Em Miami, existem campos de golfe aqui isso custa, tipo, um milhão de dólares para aderir. 222 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 Miami foi uma adição incrível para o calendário da Fórmula 1. 223 00:12:39,680 --> 00:12:41,260 Você sabe, South Beach, 224 00:12:41,300 --> 00:12:42,780 luz do sol, 225 00:12:42,820 --> 00:12:43,920 divertido… 226 00:12:47,180 --> 00:12:48,620 brilho, glamour, 227 00:12:48,660 --> 00:12:50,020 rostos famosos. 228 00:12:50,060 --> 00:12:52,540 Sempre há algo selvagem acontecendo. 229 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 A-Estamos dirigindo carros Lego de verdade? 230 00:13:00,740 --> 00:13:02,160 Aparentemente. 231 00:13:02,900 --> 00:13:04,900 Estou construindo uma Millennium Falcon agora. 232 00:13:04,940 --> 00:13:08,540 -Quantas peças são? -São cerca de 76.000 peças. 233 00:13:08,580 --> 00:13:10,180 Isso vai levar uma eternidade. 234 00:13:10,220 --> 00:13:11,540 Eu nunca poderia fazer isso. 235 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 Depois de dez minutos, Eu direi: "Foda-se". 236 00:13:15,240 --> 00:13:20,160 Eles fizeram carros Lego do tamanho da Fórmula 1, e vamos dirigir na pista, 237 00:13:20,200 --> 00:13:23,280 o que, hum, sempre será um caos. 238 00:13:27,160 --> 00:13:28,700 O desfile de Miami foi… 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 Foi incrível. 240 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Nunca estive tão perto de Charles, 241 00:13:34,160 --> 00:13:36,700 uh, com ele entre minhas... entre minhas pernas. 242 00:13:36,740 --> 00:13:38,320 Talvez você possa revezar. 243 00:13:38,360 --> 00:13:39,500 Vamos, entre. 244 00:13:40,380 --> 00:13:42,940 Pare de reclamar. Vá em frente. 245 00:13:42,980 --> 00:13:44,220 Você perdeu seu lugar. 246 00:13:47,580 --> 00:13:49,220 Olha essa linha! 247 00:13:50,380 --> 00:13:51,940 Ah! 248 00:13:52,420 --> 00:13:53,920 Eles quase caíram. 249 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Kimi, você parece você está fazendo ligações de negócios. 250 00:14:02,600 --> 00:14:04,660 Isto claramente se tornou uma corrida agora. 251 00:14:04,700 --> 00:14:07,000 Esta é a melhor... melhor diversão do ano. 252 00:14:07,040 --> 00:14:09,180 Uau! Ei, ei, ei, ei, ei! 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,100 Caixa, caixa. Asa dianteira. 254 00:14:15,740 --> 00:14:16,940 Eu não era um garoto Lego. 255 00:14:16,980 --> 00:14:19,000 Eu tinha, hum, Playmobil. 256 00:14:19,040 --> 00:14:22,780 Era como Costa Oeste, Costa Leste, você sabe. 257 00:14:22,820 --> 00:14:24,600 Mercedes parece lenta. 258 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Sim, eu sei. 259 00:14:25,880 --> 00:14:27,260 Podemos conseguir um pódio. 260 00:14:27,300 --> 00:14:29,440 Torna-se competitivo muito rapidamente. 261 00:14:30,500 --> 00:14:31,840 Sempre iria acabar mal. 262 00:14:33,420 --> 00:14:34,740 Oh não! 263 00:14:38,580 --> 00:14:40,660 Oh. Oh! Oh! 264 00:14:43,580 --> 00:14:44,800 Não! 265 00:14:45,980 --> 00:14:48,060 Sim! Sim! 266 00:14:48,100 --> 00:14:49,940 Última curva, última volta. 267 00:14:51,420 --> 00:14:52,760 Foi um caos, 268 00:14:52,800 --> 00:14:58,160 mas, hum, provavelmente a melhor corrida da temporada para nós. 269 00:15:03,060 --> 00:15:05,440 Como você está se sentindo sobre a qualificação? Expectativa? 270 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Dois carros entre os dez primeiros é tudo o que deveríamos almejar, 271 00:15:08,840 --> 00:15:10,060 e acho que é possível. 272 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 É simplesmente complicado. É a primeira saída que fazemos. 273 00:15:13,360 --> 00:15:16,540 Você nunca tem certeza se tudo vai correr bem. 274 00:15:18,680 --> 00:15:19,880 Sente-se. 275 00:15:20,980 --> 00:15:24,060 Com Carlos, quero dizer, provavelmente pensando bem, fui um pouco ingênuo. 276 00:15:24,680 --> 00:15:28,880 E perguntando a qualquer ser humano no mundo entrar e se adaptar instantaneamente 277 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 simplesmente não é realista. 278 00:15:30,800 --> 00:15:32,700 Ainda temos algum desempenho para trazer este ano 279 00:15:32,740 --> 00:15:35,640 para ter certeza de que ele está extraindo tudo dele mesmo e de seus engenheiros. 280 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 E essa é a área onde ainda o vejo se desenvolvendo. 281 00:15:39,180 --> 00:15:41,820 Não conectamos tudo que Carlos ainda é capaz de fazer. 282 00:15:41,860 --> 00:15:44,620 Eu sei que. Ele sabe disso. A equipe sabe disso. 283 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 Mas estou confiante Carlos vai se adaptar ao carro, 284 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 e podemos entregar como uma equipe. 285 00:15:58,620 --> 00:16:01,600 Hora da qualificação mais uma vez. É a sexta rodada. 286 00:16:05,440 --> 00:16:08,500 Obviamente, Carlos entrando, havia muitos pontos de interrogação. 287 00:16:08,540 --> 00:16:11,980 Tipo, quem vai ser o melhor motorista entre esses dois? 288 00:16:12,020 --> 00:16:15,140 E o fato de Alex ser meio que, você sabe, 289 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 limpando o chão no momento, Estou muito feliz por ele. 290 00:16:18,840 --> 00:16:20,340 Carlos é extremamente talentoso. 291 00:16:20,380 --> 00:16:25,880 E, hum, por mais difícil que possa parecer no papel, eu... acho que ele é muito forte, 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,400 e é só uma questão de tempo antes que as pessoas percebam isso. 293 00:16:29,440 --> 00:16:32,840 Então, uh, não estou preocupado com Carlos. Ele é um piloto incrível. 294 00:16:35,120 --> 00:16:38,640 Quando você é derrotado por um companheiro de equipe quase todas as corridas, 295 00:16:39,140 --> 00:16:41,560 sua própria confiança sofre um pouco. 296 00:16:42,060 --> 00:16:44,540 Eu acho que o desafio é mais o lado mental. 297 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Direto. A pista está clara. 298 00:16:53,460 --> 00:16:56,160 Alex, bom começo. Vamos manter a velocidade. 299 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 Vamos, Alex. 300 00:17:01,700 --> 00:17:02,960 Você está feliz? 301 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 -Sim. -OK. 302 00:17:08,800 --> 00:17:10,220 Alex, P6. 303 00:17:10,260 --> 00:17:11,660 Bom trabalho. 304 00:17:12,340 --> 00:17:14,260 O carro está bom, então obrigado. 305 00:17:17,660 --> 00:17:20,160 Carlos Sainz inicia nova volta voadora. 306 00:17:21,620 --> 00:17:22,620 Vamos! 307 00:17:24,880 --> 00:17:27,160 Sainz foi mais rápido no setor médio. 308 00:17:27,200 --> 00:17:28,360 Vamos! 309 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Bom. Vamos! 310 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Oh meu Deus, meus nervos! 311 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Uma volta brilhante de Carlos Sainz, 312 00:17:42,160 --> 00:17:44,280 que salta à frente de seu companheiro de equipe. 313 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 Esse é o P6. 314 00:17:46,020 --> 00:17:47,420 -Vamos! -Sim! 315 00:17:47,920 --> 00:17:48,860 Bem! 316 00:17:52,860 --> 00:17:54,200 Muito bom trabalho, companheiro. 317 00:17:54,240 --> 00:17:57,500 Sim, essa foi sólida. O carro era super legal. 318 00:17:59,620 --> 00:18:03,160 O ex-homem da Ferrari, Carlos Sainz, à frente de seu antigo time. 319 00:18:04,860 --> 00:18:05,760 P8. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,360 Meu Deus. 321 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 -Qualidade muito boa. -Bom trabalho. 322 00:18:15,640 --> 00:18:17,920 Isso mostra que você estava confortável com o carro 323 00:18:17,960 --> 00:18:20,020 e isso, bem, era uma questão de tempo. 324 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Bom trabalho, companheiro. 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,440 Levei algumas corridas para se adaptar ao carro, 326 00:18:24,480 --> 00:18:27,620 mas depois da qualificação em Miami, estou me sentindo 327 00:18:28,180 --> 00:18:30,140 como se a temporada estivesse começando... clicar. 328 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 Eu vi você na TV. 329 00:18:32,420 --> 00:18:35,800 Realmente? O que eu estava fazendo? Rindo? Estar animado? 330 00:18:35,840 --> 00:18:38,900 Você estava tentando controlá-lo, mas não sendo capaz de controlá-lo. 331 00:18:41,560 --> 00:18:43,700 -Todo mundo está aqui. -Todo mundo está aqui. 332 00:18:43,740 --> 00:18:44,920 Tudo bem, pessoal. 333 00:18:44,960 --> 00:18:48,840 Uh, precisamos, como grupo agora, mover nossas expectativas 334 00:18:48,880 --> 00:18:52,300 que deveríamos estar marcando pontos todo fim de semana daqui para frente. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,120 Isso é uma mudança de mentalidade de onde estivemos, 336 00:18:54,160 --> 00:18:57,520 mas essa é a capacidade que temos com Carlos e Alex ao nosso redor 337 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 e o carro que nos foi entregue. 338 00:19:00,380 --> 00:19:02,160 -Carlos. -Chega de conversa. 339 00:19:02,200 --> 00:19:04,840 -É hora de correr e se divertir. -Bom trabalho. 340 00:19:04,880 --> 00:19:06,900 Só tenho que focar na execução. 341 00:19:06,940 --> 00:19:09,320 Acho que podemos marcar pontos este fim de semana muito… Não… 342 00:19:09,360 --> 00:19:12,980 Não quero azarar nada. Vamos nos concentrar no fim de semana e veremos. 343 00:19:13,020 --> 00:19:15,200 Aproveite este fim de semana. Vamos fazer isso. Obrigado. 344 00:19:18,040 --> 00:19:19,860 Em Miami, quero para Carlos 345 00:19:19,900 --> 00:19:22,880 que ele se afaste com um resultado absolutamente brilhante. 346 00:19:22,920 --> 00:19:24,300 Eu acho que seria 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,100 ratificar suas decisões 348 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 e isso nos cimentaria, 349 00:19:29,740 --> 00:19:33,720 efetivamente, nesse vínculo de estamos aqui e estamos aqui para vencer juntos. 350 00:19:36,620 --> 00:19:39,960 Agora é hora do evento principal. 351 00:19:40,620 --> 00:19:42,420 O Grande Prêmio de Miami. 352 00:19:46,100 --> 00:19:47,740 Ok, Alex. Dê-me uma verificação de rádio. 353 00:19:48,360 --> 00:19:49,320 Cópia. 354 00:19:52,300 --> 00:19:53,980 Isso é um minuto. 355 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 OK. 356 00:19:57,700 --> 00:19:59,820 Qualificar é uma coisa, 357 00:19:59,860 --> 00:20:02,040 mas preciso organizar um fim de semana inteiro 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 para provar a Williams e para provar a mim mesmo 359 00:20:04,920 --> 00:20:06,980 que sou exatamente o cara que eles precisam. 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,180 Ok, Alex. Você tem Carlos à sua frente. 361 00:20:21,220 --> 00:20:22,660 Alex, 0,8. 362 00:20:22,700 --> 00:20:24,020 Sim, tudo bem. 363 00:20:30,260 --> 00:20:31,600 Entre em contato com Alex. 364 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 Os dois Williams fizeram contato, e Albon fica à frente de Sainz. 365 00:20:42,580 --> 00:20:44,120 Ultrapassagem disponível. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,560 Carlos Sainz está retomando o cargo 367 00:20:46,600 --> 00:20:47,820 que ele perdeu no início. 368 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 E aí vem Charles Leclerc. 369 00:20:58,920 --> 00:21:01,220 Alex, tente manter esta posição. 370 00:21:07,760 --> 00:21:10,380 Eu poderia precisar de um pouco de ajuda de Alex. 371 00:21:14,160 --> 00:21:17,180 Certo, Alex, precisamos para manter uma lacuna de pelo menos um segundo. 372 00:21:19,960 --> 00:21:21,880 Alex foi instruído. 373 00:21:23,020 --> 00:21:25,220 Estou prestes a ultrapassá-lo, então... 374 00:21:25,880 --> 00:21:27,260 Ok, vamos lá, então. 375 00:21:32,920 --> 00:21:35,320 Você me disse que ele foi informado. 376 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 -Sim, cara. Vamos. -Eu sei, eu sei. 377 00:21:38,520 --> 00:21:39,840 -Diga a ele. -Eu sei. 378 00:21:39,880 --> 00:21:41,400 Vamos ser os maiores, ok? 379 00:21:45,160 --> 00:21:47,620 Williams parece estar confundindo seus motoristas 380 00:21:48,260 --> 00:21:50,380 com instruções mal entregues. 381 00:21:55,980 --> 00:21:58,900 Leclerc e Hamilton estão atrás agora. 382 00:21:58,940 --> 00:22:02,580 Carlos Sainz sob grande pressão de seu antigo companheiro de equipe 383 00:22:02,620 --> 00:22:04,520 e o homem que o substituiu. 384 00:22:05,080 --> 00:22:06,100 Estou pegando? 385 00:22:06,680 --> 00:22:07,940 Vá em frente assim. 386 00:22:10,160 --> 00:22:11,420 Ritmo máximo, por favor. 387 00:22:19,400 --> 00:22:22,580 Carlos Sainz cai para a nona posição. 388 00:22:23,220 --> 00:22:25,460 Pessoal, estamos comprometendo a corrida aqui. 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,400 Vamos! 390 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 Como diabos isso é possível? 391 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 Ok, Alex, última curva. 392 00:22:38,700 --> 00:22:39,980 P5. Lindo trabalho. 393 00:22:40,900 --> 00:22:42,740 Vamos! Sim! 394 00:22:42,780 --> 00:22:44,300 Sim! 395 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Uau! 396 00:22:49,880 --> 00:22:51,380 Ok, bandeira quadriculada. 397 00:22:51,880 --> 00:22:54,600 P9 para você. Alex, P5. 398 00:22:54,640 --> 00:22:57,440 Não é assim que eu corro, pessoal. Eu não ligo. 399 00:22:57,940 --> 00:22:59,940 Perdi muita confiança aqui 400 00:23:00,600 --> 00:23:01,680 em tudo. 401 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 Bom trabalho. 402 00:23:21,340 --> 00:23:23,420 Aparentemente, temos uma controvérsia de motorista? 403 00:23:23,460 --> 00:23:25,400 -Desculpe? -Temos uma controvérsia de motorista? 404 00:23:26,140 --> 00:23:29,000 É, hum… Precisamos nos fortalecer como equipe. 405 00:23:29,040 --> 00:23:32,600 Eles deram as instruções aos carros muito mal, muito vagamente. 406 00:23:32,640 --> 00:23:36,120 Precisa ser... Se você está dizendo, "Fique na posição", fique na posição. 407 00:23:38,860 --> 00:23:41,040 -Boa recuperação. -Foi ótimo. Realmente uma boa viagem. 408 00:23:41,080 --> 00:23:42,680 Fantástico. Estávamos apenas assistindo novamente. 409 00:23:44,160 --> 00:23:47,380 O resultado final não foi o que eu queria, 410 00:23:48,120 --> 00:23:50,920 e aconteceu de uma maneira muito frustrante. 411 00:23:51,420 --> 00:23:54,600 E foi puramente devido à má execução. 412 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 Eles disseram a ele não para me ultrapassar, mas ele o fez. 413 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 Cometemos um erro. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,980 Algumas das nossas áreas simplesmente não são no nível que precisamos estar. 415 00:24:06,660 --> 00:24:07,980 Muito bem, Alex! 416 00:24:19,180 --> 00:24:20,940 Você tem o endereço? 417 00:24:21,520 --> 00:24:24,080 Ah, sim. É o Hotel Martinez. 418 00:24:28,660 --> 00:24:30,620 No final, Miami foi um desastre. 419 00:24:30,660 --> 00:24:31,680 Sim. 420 00:24:33,180 --> 00:24:34,860 Tudo saiu errado. 421 00:24:36,620 --> 00:24:38,840 Não se trata apenas indo rápido com o carro 422 00:24:38,880 --> 00:24:41,140 mas também saber entregar em um fim de semana de corrida. 423 00:24:41,180 --> 00:24:42,160 Sim. 424 00:24:42,200 --> 00:24:44,900 Obviamente, isso é algo a equipe ainda está desaparecida. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,760 Eles precisam conseguir essa experiência de volta. 426 00:24:47,800 --> 00:24:52,760 Para mim, o importante é quando o carro estiver em Miami novamente, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,980 para não repetir 428 00:24:55,020 --> 00:24:57,260 todas as merdas que foram feitas. 429 00:25:01,340 --> 00:25:04,140 Certo. Estamos aqui para tirar fotos. 430 00:25:04,640 --> 00:25:06,200 Pronto para as câmeras? 431 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 -Olá. -Olá. 432 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 -Olá! -Carlos! 433 00:25:12,660 --> 00:25:15,040 É um momento muito crucial na minha carreira. 434 00:25:15,580 --> 00:25:18,360 Nos últimos anos na F1, Eu tenho me saído bem. 435 00:25:19,160 --> 00:25:23,200 Mas, ao mesmo tempo, é um esporte de memória de muito curto prazo. 436 00:25:23,240 --> 00:25:26,820 Suas ações estão praticamente decididas corrida por corrida. 437 00:25:28,280 --> 00:25:30,940 Só estou tentando provar para todos o que eu valho. 438 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 Como vai você? 439 00:25:35,160 --> 00:25:36,380 Como vai você? De novo. 440 00:25:36,420 --> 00:25:37,700 Eu já o conheci antes. 441 00:25:37,740 --> 00:25:39,080 Carlos! 442 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 Esse foi o Carlos, pessoal! 443 00:25:42,940 --> 00:25:44,840 É muito emocionante conhecer novos porta-vozes. 444 00:25:45,380 --> 00:25:48,820 Especialmente os fofos. 445 00:25:55,080 --> 00:25:56,900 Eu sempre luto com o pescoço. 446 00:25:59,200 --> 00:26:00,300 Pescoço F1. 447 00:26:01,220 --> 00:26:02,360 Muito legal. 448 00:26:03,000 --> 00:26:05,420 E desviando o olhar. Perfeito. 449 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 E apenas trabalhe em sua atitude um pouco. 450 00:26:09,460 --> 00:26:11,780 Agora você está lindo. 451 00:26:11,820 --> 00:26:13,200 Agora pareço melhor. 452 00:26:13,700 --> 00:26:17,380 Este ano, minhas expectativas precisam se readaptar. 453 00:26:17,960 --> 00:26:19,600 -Já te conheci antes, não? -Onde? 454 00:26:19,640 --> 00:26:21,360 -Não tenho? Na Fórmula 1. -Talvez. 455 00:26:21,400 --> 00:26:22,460 -Sim, provavelmente. -Sim. 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 Sentirei falta dos pódios. 457 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Sentirei falta das comemorações. 458 00:26:29,740 --> 00:26:32,400 Sentirei falta de estar em uma manchete porque eu ganhei. 459 00:26:34,620 --> 00:26:37,640 Eu me lembro da sensação. Ainda muito fresco na minha cabeça. 460 00:26:39,000 --> 00:26:43,820 Quero ter certeza de que estou de volta... voltar a isso o mais rápido possível. 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Precisamos ir, pessoal. Vamos, por favor. 462 00:26:47,220 --> 00:26:48,620 Ganhou seu dinheiro hoje. 463 00:26:52,460 --> 00:26:57,460 Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! 464 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Carlos, seu ritmo é bom. Continue fazendo o que você está fazendo. 465 00:27:03,420 --> 00:27:06,420 Algo não parece certo com a frente do carro. 466 00:27:09,160 --> 00:27:12,260 Williams com o mínimo passeio competitivo da temporada. 467 00:27:12,900 --> 00:27:14,680 Bem, essa não era a corrida que você queria. 468 00:27:19,220 --> 00:27:20,960 Ok, Carlos, é uma volta muito boa. 469 00:27:22,540 --> 00:27:24,080 Que porra foi essa? 470 00:27:24,580 --> 00:27:25,800 A confiança é tudo. 471 00:27:25,840 --> 00:27:30,560 Principalmente quando você pergunta a um motorista acreditar no processo, 472 00:27:31,380 --> 00:27:32,880 acreditar no sonho 473 00:27:32,920 --> 00:27:35,640 que Williams não vai ser trabalhando na parte de trás. 474 00:27:35,680 --> 00:27:37,780 Que eles podem estar lutando na frente. 475 00:27:38,880 --> 00:27:40,740 Pessoal, não posso dirigir. 476 00:27:40,780 --> 00:27:42,920 Mas simplesmente não funcionou dessa maneira. 477 00:27:42,960 --> 00:27:45,080 Sim, eles estragaram isso, Williams. 478 00:27:45,120 --> 00:27:46,700 Algo está estranho. 479 00:27:47,200 --> 00:27:48,660 Parece mecânico. 480 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Sim, temos problemas com o PU no momento. 481 00:27:52,000 --> 00:27:54,320 Espera para se aposentar. Apenas observe os carros atrás de você. 482 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Aposentadorias consecutivas da Williams. 483 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Eles estão tendo um pequeno problema. 484 00:27:59,940 --> 00:28:02,040 James, ele tem que tentar encontrar uma solução. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,820 Na verdade, ainda não temos sido bons o suficiente. 486 00:28:05,860 --> 00:28:08,860 Estamos bastante confiantes que o que temos agora está errado, 487 00:28:08,900 --> 00:28:10,900 e por uma margem bastante grande. 488 00:28:10,940 --> 00:28:14,020 Ainda não estamos material de nível de campeonato. 489 00:28:15,080 --> 00:28:18,280 Qual é o potencial? Você consegue nos pontos? Você consegue bons pontos? 490 00:28:18,320 --> 00:28:22,620 Uh, eu não sei. Eu não ligo. Estou muito chateado agora. 491 00:28:22,660 --> 00:28:24,900 -Obrigado. -Williams estão reconstruindo. 492 00:28:24,940 --> 00:28:28,640 Mas eles não estão em uma posição onde eles ainda podem lutar por pódios. 493 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Eles nem estão em um lugar onde eles podem competir consistentemente por pontos. 494 00:28:37,240 --> 00:28:40,960 Estamos em contagem regressiva para a volta de apresentação aqui na Áustria. 495 00:28:43,220 --> 00:28:46,300 Algo está parando o carro de seguir em frente. 496 00:28:47,920 --> 00:28:50,140 Espera, espera, espera. Crítico. 497 00:28:52,900 --> 00:28:56,640 Só para que você saiba o que está acontecendo, os freios estão pegando fogo, ok? 498 00:28:56,680 --> 00:28:58,000 Venha e acalme-se, então. 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Vamos, acalme os freios. 500 00:29:05,700 --> 00:29:07,500 Esteja pronto para sair, ok? 501 00:29:12,880 --> 00:29:14,200 Game Over. 502 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 Carlos Sainz não acenderá as luzes. 503 00:29:17,680 --> 00:29:22,220 Na Áustria, foi uma memória dolorosa isso ficará gravado em meu cérebro para sempre. 504 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 Uma corrida onde poderíamos ter atuado muito bem. 505 00:29:25,540 --> 00:29:27,940 É azar, ou estamos criando ambientes 506 00:29:27,980 --> 00:29:29,900 que dificulta atuar nesse nível? 507 00:29:30,800 --> 00:29:32,720 Um monte de merda. 508 00:29:33,680 --> 00:29:37,820 James realmente tive que ter vendido o sonho a Carlos 509 00:29:37,860 --> 00:29:40,920 para fazê-lo assinar aquele contrato para se juntar a ele na Williams. 510 00:29:40,960 --> 00:29:44,240 No entanto, esse sonho simplesmente não aconteceu se tornou realidade ainda. 511 00:29:52,140 --> 00:29:56,140 James realmente precisa se controlar sobre esta situação 512 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 se Carlos vai ficar nesse time para o longo prazo. 513 00:30:03,680 --> 00:30:07,460 Estamos totalmente comprometidos com a equipe, e esse é o nosso foco total. 514 00:30:07,500 --> 00:30:12,240 Mas se surgir uma oportunidade para se juntar a outra equipe, 515 00:30:12,280 --> 00:30:15,580 então, obviamente, teremos que analisá-lo e… e decidir. 516 00:30:16,280 --> 00:30:17,240 Porra. 517 00:30:17,800 --> 00:30:18,920 Eles estão filmando. 518 00:30:19,500 --> 00:30:21,340 Uh… 519 00:30:21,380 --> 00:30:22,520 Pessoal… 520 00:30:31,840 --> 00:30:35,100 -Você dormiu bem? -Um bom sono. É o que eu precisava. 521 00:30:35,760 --> 00:30:37,400 A frustração de Carlos é normal, 522 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 e meu trabalho é garantir nós fornecemos o ambiente certo 523 00:30:40,360 --> 00:30:43,980 para ele querer estar aqui, Espero que pelo resto de sua carreira. 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,160 É Carlos Sainz. 525 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 -Água para você? -Claro. 526 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 -Obrigado. -Obrigado. 527 00:30:55,280 --> 00:30:56,860 Então estamos em quinto lugar no campeonato. 528 00:30:56,900 --> 00:30:59,560 Não maximizamos nossa pontuação. Essa é a coisa frustrante. 529 00:30:59,600 --> 00:31:03,280 Poderíamos estar ainda mais à frente do que isso de novo, mas estamos em quinto. 530 00:31:04,440 --> 00:31:07,320 Você é um homem de palavra e o carro é claramente mais rápido. 531 00:31:07,360 --> 00:31:09,560 -Sim. -Mas também cometemos muitos erros. 532 00:31:10,820 --> 00:31:15,320 Como equipe, estamos mais atrás em mais do que eu esperava. 533 00:31:16,120 --> 00:31:19,100 No momento em que você começa a lutar extremidade superior do meio-campo 534 00:31:19,140 --> 00:31:23,240 e às vezes misturando com a Ferrari, Mercedes e Red Bull… 535 00:31:23,280 --> 00:31:24,120 Correto. 536 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 …expõe que também estamos atrasados na execução da corrida. 537 00:31:28,640 --> 00:31:30,240 No final das contas, essa é a cultura da equipe. 538 00:31:30,740 --> 00:31:36,840 Este ano vamos deixar P5, P6, P8 escorrega de nossas mãos com bastante facilidade, 539 00:31:37,840 --> 00:31:39,500 o que, honestamente, me coloca em uma posição 540 00:31:39,540 --> 00:31:44,000 onde às vezes estou obviamente frustrado, porque ainda são... são pontos. 541 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 Eu concordo, no entanto. eu acho este ano destacou o quão difícil é 542 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 com tantas coisas isso ainda não está certo. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,660 A segunda metade da temporada precisa ser um claro passo em frente. 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 Acordado. 545 00:32:07,160 --> 00:32:09,780 Os comentários de Carlos foram pertinentes e certeiros. 546 00:32:09,820 --> 00:32:11,960 Não estamos em nível de campeonato em lugar nenhum. 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,320 -Como vai tudo? -Tem sido difícil. 548 00:32:14,360 --> 00:32:16,720 Estamos superando isso. Os meninos estão trabalhando duro. 549 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Então tivemos conversas honestas e diretas 550 00:32:19,240 --> 00:32:21,720 sobre o que não está funcionando e o que precisamos mudar. 551 00:32:23,140 --> 00:32:26,120 Estaremos redesenvolvendo nossos sistemas, processos e estruturas. 552 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 Os métodos de comunicação estão funcionando. 553 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 Estamos sob pressão, como seria de esperar, 554 00:32:30,160 --> 00:32:32,460 mas isso é quando devemos entregar. 555 00:32:32,500 --> 00:32:34,460 Não se trata de atribuir culpas. 556 00:32:34,500 --> 00:32:36,420 É sobre entender o que todos nós podemos fazer melhor 557 00:32:36,460 --> 00:32:38,440 com nós mesmos, com o kit que está ao nosso redor. 558 00:32:38,480 --> 00:32:41,520 E, em última análise, isso torna uma equipe mais rápida e melhor. 559 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 Como chefe de equipe, 560 00:32:43,600 --> 00:32:48,720 formando uma equipe vencedora de Fórmula 1 exige muito trabalho duro. 561 00:32:48,760 --> 00:32:51,800 -Tentando encontrar mais desempenho. -Bom. Só preciso me mover mais rápido. 562 00:32:51,840 --> 00:32:53,080 É como uma orquestra. 563 00:32:53,120 --> 00:32:58,960 Você está tentando fazer com que cada membro desempenhando seu papel em completa harmonia, 564 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 e isso não é uma tarefa fácil. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Isso leva tempo. É preciso esforço. 566 00:33:04,560 --> 00:33:10,720 É preciso garantir que cada parte da sua organização está operando 567 00:33:10,760 --> 00:33:13,040 em seu desempenho máximo absoluto. 568 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 É bom, mas a ambição precisa ser muito maior. 569 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 Outro dia, falei com James. 570 00:33:25,160 --> 00:33:28,100 A equipe está começando a trabalhar melhor. 571 00:33:28,140 --> 00:33:31,760 É uma questão de tempo. É só uma questão de paciência, cara. 572 00:33:31,800 --> 00:33:34,680 Em algum momento, isso vai mudar. Isso tem que mudar. 573 00:33:34,720 --> 00:33:37,500 Estou na Fórmula 1 há dez anos. 574 00:33:38,000 --> 00:33:43,300 Não consigo me lembrar de um ano com tantos problemas diferentes. 575 00:33:43,340 --> 00:33:45,160 Isso me lembrou um pouco 576 00:33:46,440 --> 00:33:48,620 de 2019, o primeiro ano na McLaren, 577 00:33:48,660 --> 00:33:52,140 que viemos indo rápido e não obtendo os resultados. 578 00:33:52,180 --> 00:33:55,060 E de fato, o circuito onde tudo mudou foi em Baku. 579 00:33:55,100 --> 00:33:56,920 -Foi em Baku. Merda. -Você se lembra? 580 00:33:56,960 --> 00:33:59,320 E de repente, chegando em Baku e um bom resultado, 581 00:33:59,360 --> 00:34:00,960 e a partir daí tudo mudou. 582 00:34:01,000 --> 00:34:05,800 É verdade. Nós já tentamos tudo o que for possível para fazê-lo funcionar, 583 00:34:06,800 --> 00:34:08,600 mas isso tem que mudar. 584 00:34:08,640 --> 00:34:09,720 Não sei. 585 00:34:09,760 --> 00:34:11,900 Você já mostrou muitas vezes 586 00:34:11,940 --> 00:34:15,980 que confiando no seu caminho de fazer as coisas direito, 587 00:34:16,020 --> 00:34:19,600 mantendo a cabeça baixa, focado, fazendo suas coisas-- 588 00:34:19,640 --> 00:34:22,220 Isso é o que digo para mim mesmo. 589 00:34:22,260 --> 00:34:24,780 Contanto que eu vá rápido, o resto virá. 590 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Vamos. 591 00:34:37,040 --> 00:34:40,660 Baku é um circuito de rua de alta velocidade 592 00:34:40,700 --> 00:34:43,440 onde as paredes se fecham sobre você. 593 00:34:44,320 --> 00:34:49,440 Os motoristas estão dirigindo por aí a 300 quilômetros por hora. 594 00:34:52,720 --> 00:34:54,320 Então, Charles, é hora de empurrar, empurrar. 595 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 OK. 596 00:35:04,100 --> 00:35:06,920 Fim de semana da Ferrari caiu na panela aqui. 597 00:35:06,960 --> 00:35:08,240 Merda! 598 00:35:09,080 --> 00:35:12,680 Ninguém sabe ao certo o que vai acontecer em Baku. 599 00:35:13,440 --> 00:35:15,540 Tome cuidado na curva cinco. 600 00:35:20,600 --> 00:35:23,400 -Oscar, você está bem? -Sim, estou bem. 601 00:35:32,340 --> 00:35:33,840 Pelo amor de Deus. 602 00:35:35,800 --> 00:35:38,320 Todo mundo está me dando absolutamente tudo. 603 00:35:38,820 --> 00:35:42,960 As horas que as pessoas têm empurrado, nem por um mês, nem por uma semana. 604 00:35:43,000 --> 00:35:46,720 As pessoas querem que esta equipe tenha sucesso com todo o seu coração e com todas as suas forças. 605 00:35:46,760 --> 00:35:50,960 Alex Albon, um ex-vencedor de F2 nestas ruas. 606 00:35:51,460 --> 00:35:54,900 Baku está sujo. É oleoso. Está ventando. 607 00:35:54,940 --> 00:35:58,480 Todos os cantos são muito, muito parecidos, mas eles não são iguais. 608 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 A pista está muito suja. 609 00:36:02,940 --> 00:36:03,840 Cópia. 610 00:36:03,880 --> 00:36:06,980 É uma espécie de receita por erros, na verdade. 611 00:36:12,260 --> 00:36:13,860 Ah, porra! 612 00:36:14,680 --> 00:36:15,900 Porra, estou fora. 613 00:36:16,560 --> 00:36:17,580 Desculpe. 614 00:36:18,780 --> 00:36:21,580 Decepcionante para Williams, 615 00:36:21,620 --> 00:36:24,460 mas eles ainda têm uma chance com Sainz. 616 00:36:24,500 --> 00:36:27,240 A temporada de Carlos é muito engraçada. 617 00:36:27,280 --> 00:36:28,300 Chegando em Baku, 618 00:36:28,340 --> 00:36:31,160 ele não marcou pontos, o que é, seis corridas agora? 619 00:36:32,080 --> 00:36:33,740 É uma corrida horrível de se fazer. 620 00:36:34,240 --> 00:36:36,420 E a cada semana que passa, 621 00:36:36,460 --> 00:36:37,840 isso faz você questionar 622 00:36:38,340 --> 00:36:40,440 se Carlos fez a jogada certa. 623 00:36:41,020 --> 00:36:43,580 A única coisa que falta aqui talvez seja um pouco diferente, não? 624 00:36:43,620 --> 00:36:44,960 Sim. Sim. 625 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Não, isso é... preciso abrir mais cedo. 626 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Sim. 627 00:36:49,180 --> 00:36:50,620 Parecia que estava na Ferrari, 628 00:36:50,660 --> 00:36:53,380 já estávamos perto a um nível de vitória no campeonato. 629 00:36:56,120 --> 00:37:00,400 Aqui, ajudou a equipe a perceber o quanto precisamos melhorar ainda… 630 00:37:02,400 --> 00:37:04,680 se quisermos voltar a vencer. 631 00:37:10,400 --> 00:37:11,520 Empurrando. 632 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Sim, confirme. 633 00:37:16,560 --> 00:37:18,020 O carro é bom, pessoal. 634 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 -Prossiga! -Vamos, Carlos! 635 00:37:21,140 --> 00:37:24,240 Ninguém está indo mais rápido do que Sainz nesta volta. 636 00:37:24,780 --> 00:37:28,920 Em Baku, estou me sentindo algo diferente, algo especial. 637 00:37:29,420 --> 00:37:35,040 Eu acredito que a vida às vezes fica mais difícil antes que algo bom esteja para acontecer. 638 00:37:38,760 --> 00:37:39,600 P2. 639 00:37:44,280 --> 00:37:45,140 Vamos. 640 00:37:45,180 --> 00:37:48,320 Qualificação brilhante sessão. Uau, isso foi difícil. Bom trabalho. 641 00:37:51,060 --> 00:37:53,400 -Trabalho incrível. -Obrigado, pessoal. 642 00:37:53,900 --> 00:37:56,540 Sim, vamos! Vamos! 643 00:37:57,240 --> 00:37:58,220 Vamos. 644 00:37:58,960 --> 00:38:01,000 Eu não acho que você pode exagerar 645 00:38:01,740 --> 00:38:04,920 que desempenho impactante é esse. 646 00:38:05,460 --> 00:38:07,500 Mas você não marca pontos na qualificação. 647 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 -Manhã. -Bom dia, companheiro. 648 00:38:15,920 --> 00:38:17,060 Hum… 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,860 Isso… vou levar para o circuito. 650 00:38:22,700 --> 00:38:23,920 Você relaxou? 651 00:38:23,960 --> 00:38:24,940 Não. 652 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 Estou em P2. Estou na primeira fila. 653 00:38:28,440 --> 00:38:29,320 Manhã. 654 00:38:29,360 --> 00:38:31,780 Estou tentando pensar positivamente. 655 00:38:33,380 --> 00:38:35,800 Para mim, é apenas a oportunidade de… 656 00:38:35,840 --> 00:38:39,740 para provar a mim mesmo, e para provar para todos, todo o paddock, 657 00:38:39,780 --> 00:38:42,840 que eu vou superar não estar mais na Ferrari 658 00:38:42,880 --> 00:38:46,080 e que eu vou criar algo bom com Williams. 659 00:38:48,280 --> 00:38:52,340 É uma grade confusa. Poderíamos estar envolvidos em absolutamente qualquer coisa. 660 00:38:53,000 --> 00:38:54,100 Bom trabalho. 661 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 A equipe não foi lutando por pódios por muitos e muitos anos. 662 00:39:00,640 --> 00:39:03,220 Mas estamos em uma posição forte. 663 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Isso é cerca de mil indivíduos todos juntos. 664 00:39:09,560 --> 00:39:11,280 OK. São 90 segundos. 665 00:39:11,980 --> 00:39:13,100 Tudo certo. 666 00:39:16,660 --> 00:39:18,340 Estou o mais focado possível. 667 00:39:18,840 --> 00:39:23,120 Focando em ter o mais rápido possível reação às luzes. 668 00:39:24,300 --> 00:39:27,580 Estou pensando no primeiro casal de esquinas em Baku, 669 00:39:27,620 --> 00:39:30,680 nunca é fácil passar esses três cantos com segurança. 670 00:39:31,220 --> 00:39:35,200 E eu só estou dizendo para mim mesmo que tudo vai ficar bem. 671 00:39:37,660 --> 00:39:38,700 Trinta segundos. 672 00:39:39,200 --> 00:39:41,980 Alex Albon cortou a parede e ele está em 19º. 673 00:39:54,500 --> 00:39:57,500 Bom começo de Max Verstappen, que atravessa Sainz. 674 00:40:10,980 --> 00:40:14,120 Carlos, Piastri está na parede na curva cinco. 675 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Cópia. 676 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 Ok, Alex. Ultrapassagem disponível. 677 00:40:28,000 --> 00:40:30,120 Ele apenas se moveu no meio da frenagem. 678 00:40:34,400 --> 00:40:36,140 Ok, então Russell está atrasado atualmente. 679 00:40:36,180 --> 00:40:40,040 Quatro décimos mais rápido que nós. Ele nos alcançará em oito voltas. 680 00:40:40,580 --> 00:40:41,800 Feliz em boxear. 681 00:40:42,680 --> 00:40:45,480 Sainz, sentindo o calor de Russell, vai primeiro aos boxes. 682 00:40:48,940 --> 00:40:50,580 Atualização da imagem da corrida. 683 00:40:52,620 --> 00:40:55,040 Estaremos boxe, boxe nesta volta. 684 00:41:00,140 --> 00:41:03,100 Uma parada rápida necessária aqui se ele quiser manter essa posição. 685 00:41:06,020 --> 00:41:08,980 Essa volta vai ser fechar com Russell. Prepare-se. 686 00:41:09,020 --> 00:41:09,900 Cópia. 687 00:41:09,940 --> 00:41:11,800 -Prossiga! -Sim! 688 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 Empurrar. 689 00:41:22,840 --> 00:41:26,880 Russell e Mercedes pip Sainz e Williams para o segundo. 690 00:41:27,540 --> 00:41:28,740 Esse é o P3, cara. 691 00:41:28,780 --> 00:41:29,640 Cópia. 692 00:41:29,680 --> 00:41:32,300 Este pódio poderia estar escapando para Sainz. 693 00:41:33,040 --> 00:41:35,140 Kimi se aproximando rapidamente. 694 00:41:35,180 --> 00:41:36,580 Restam sete voltas. 695 00:41:40,240 --> 00:41:42,400 A diferença à frente, 1,4, é para Sainz. 696 00:41:42,440 --> 00:41:45,620 Está P3 à frente, então há pódio para você, companheiro. 697 00:41:45,660 --> 00:41:46,820 Cópia. 698 00:41:48,340 --> 00:41:50,280 Antonelli usará a ultrapassagem. 699 00:41:50,960 --> 00:41:52,460 Nós apenas temos que empurrar. 700 00:41:52,500 --> 00:41:54,540 Vamos, pelo amor de Deus. Vamos. 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,540 Quantas voltas? 702 00:41:58,580 --> 00:41:59,860 Restam duas voltas. 703 00:42:00,900 --> 00:42:02,740 Empurre assim que sair da última curva. 704 00:42:04,020 --> 00:42:07,740 Você está correndo a 320, 330 km/h… 705 00:42:10,380 --> 00:42:11,880 então estou apenas focando 706 00:42:13,300 --> 00:42:15,040 cometendo zero erros. 707 00:42:16,160 --> 00:42:17,180 Vamos! 708 00:42:20,860 --> 00:42:23,240 Vamos! Vamos! 709 00:42:26,180 --> 00:42:30,200 Carlos Sainz dá o último passo no pódio. 710 00:42:30,700 --> 00:42:34,920 Vamos! Vamos! 711 00:42:35,480 --> 00:42:38,800 Melhor pódio da minha carreira, pessoal. Você não pode imaginar como é o gosto disso. 712 00:42:38,840 --> 00:42:41,820 Carlos, vamos! Absolutamente incrível. Vamos! 713 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 Este é o começo de algo grandioso. 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,420 Muito obrigado. 715 00:42:46,920 --> 00:42:51,420 Esta é minha primeira operação tranquila em Willians. 716 00:42:53,540 --> 00:42:55,360 E não o último. E não o último. 717 00:42:57,440 --> 00:42:59,580 OK. P13 no final. 718 00:42:59,620 --> 00:43:02,480 -Dia difícil, mas muito bem, mesmo assim. -Sim, muito bem. 719 00:43:04,940 --> 00:43:06,180 Vamos! 720 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Tão bom! 721 00:43:09,200 --> 00:43:11,040 -Vamos! -Conseguimos! 722 00:43:11,640 --> 00:43:12,860 Vamos! 723 00:43:16,180 --> 00:43:17,640 Estou muito feliz. 724 00:43:17,680 --> 00:43:20,600 Sentindo que estou destinado a estar aqui lutando por esses pódios. 725 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 Eu precisava de Williams. Williams precisava de mim. 726 00:43:24,520 --> 00:43:28,640 E juntos, nós apenas nos sentimos em um bom lugar. 727 00:43:28,680 --> 00:43:30,300 É por isso que posso chamar isso de lar, 728 00:43:30,340 --> 00:43:33,780 e agora podemos começar construindo… em coisas ainda melhores. 729 00:43:33,820 --> 00:43:35,220 Olá! 730 00:43:35,260 --> 00:43:38,040 -Bom trabalho. -Obrigado por ter vindo. Aprecie isso. 731 00:43:38,080 --> 00:43:41,640 Eu não vou mentir, Eu gostaria de ser o único a conquistar o pódio. 732 00:43:41,680 --> 00:43:45,580 Mas para ver a equipe conseguir esse resultado, para ver o quanto eles gostam, 733 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 para compartilhar esse momento com todos foi muito especial. 734 00:43:48,480 --> 00:43:50,960 Sim! 735 00:43:53,760 --> 00:43:55,240 O que significou o mundo para mim 736 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 estava vendo o time recompensado por acreditarem em mim, 737 00:43:58,640 --> 00:43:59,920 sua crença em nossa jornada. 738 00:44:02,820 --> 00:44:05,260 É mostrado a eles que estamos no caminho certo 739 00:44:05,300 --> 00:44:07,780 e que nosso futuro é brilhante. Estamos num bom caminho. 740 00:44:14,720 --> 00:44:18,520 Mercedes e Ferrari são os dois equipes que têm seus altos e baixos. 741 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Não consigo acompanhar, companheiro. 742 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Portanto, a dúvida pode surgir. 743 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 Sinto muita vergonha do meu desempenho. 744 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 -Ele estava chorando. -É hora da crise. 745 00:44:27,200 --> 00:44:29,500 A coisa mais importante é nunca desistir. 746 00:44:30,100 --> 00:44:32,460 Vegas é um megaevento. 747 00:44:32,500 --> 00:44:35,200 A única corrida na América que não vencemos. 748 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Vá trabalhar! 749 00:44:37,500 --> 00:44:39,020 Vocês chegaram. 750 00:44:39,060 --> 00:44:41,600 -Exatamente. Qualquer que seja. Eu só preciso... -Bam! 751 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 Lando acabou de ligar, não é?