1
00:00:09,840 --> 00:00:10,680
Manhã.

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,560
Tudo bem, aqui vamos nós.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,400
Um, dois, três, quatro

4
00:00:21,140 --> 00:00:23,160
Ah, sim. Tiro poderoso.

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,820
Já estou fazendo exercício.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,900
Testando um, dois. Testando um, dois.

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,560
Trabalhando?

8
00:00:30,600 --> 00:00:33,060
Tudo bem, deixe-me tomar mais café.

9
00:00:34,920 --> 00:00:35,760
Ah, bom tiro.

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,420
Ah, não foi um bom tiro.

11
00:00:39,340 --> 00:00:41,640
O que me motiva é o medo do fracasso.

12
00:00:41,680 --> 00:00:42,920
Eu realmente odeio perder.

13
00:00:42,960 --> 00:00:45,620
Adoro vencer,
mas odeio perder, acho, ainda mais.

14
00:00:45,660 --> 00:00:48,780
Você deve estar brincando comigo!

15
00:00:50,140 --> 00:00:51,640
Quem é seu treinador de tênis?

16
00:00:51,680 --> 00:00:54,300
Algum cara que você talvez tenha,
uh, ouvi falar antes.

17
00:00:54,340 --> 00:00:59,160
Ele ganhou 24 Grand Slams,
então um treinador muito bom.

18
00:00:59,200 --> 00:01:01,260
Você está incrível,
mas temos que trabalhar nisso.

19
00:01:01,300 --> 00:01:03,600
Sim, é a aparência que conta,
embora, não é?

20
00:01:03,640 --> 00:01:05,100
-Que bom ver você, cara.
-Você está bem?

21
00:01:05,140 --> 00:01:06,500
Sim, bom, bom. Olhe para você.

22
00:01:06,540 --> 00:01:10,020
Eu pensei que se fosse como uma corrida,
ter o equipamento é metade da batalha.

23
00:01:10,060 --> 00:01:11,740
Esse forehand é decente.

24
00:01:11,780 --> 00:01:13,520
-Backhand, temos que trabalhar.
-Precisa de trabalho.

25
00:01:14,540 --> 00:01:15,840
Isso é melhor. Ótimo.

26
00:01:16,920 --> 00:01:17,760
Muito melhor.

27
00:01:17,800 --> 00:01:20,680
-Pronto para algumas duplas.
-Você não vai jogar bola, vai?

28
00:01:20,720 --> 00:01:21,760
Aqui vamos nós.

29
00:01:24,680 --> 00:01:27,360
-Entendo.
-Estou feliz que ele esteja no meu time.

30
00:01:29,480 --> 00:01:31,960
-Oh!
-Oh!

31
00:01:32,000 --> 00:01:33,360
Vamos!

32
00:01:33,400 --> 00:01:34,240
Uau!

33
00:01:34,740 --> 00:01:37,560
OK. Zak está sentindo isso agora.

34
00:01:37,600 --> 00:01:40,020
Qual é o objetivo da equipe este ano?

35
00:01:40,060 --> 00:01:42,760
O objetivo deste ano é vencer
o Campeonato de Construtores

36
00:01:42,800 --> 00:01:44,780
e terminar um-dois
no Campeonato de Pilotos.

37
00:01:45,700 --> 00:01:47,860
E, uh, até agora, tudo bem.

38
00:01:49,240 --> 00:01:53,100
Com Lando e Oscar, temos dois dos
os pilotos de corrida mais rápidos do mundo.

39
00:01:53,960 --> 00:01:55,460
P1, ótimo trabalho.

40
00:01:55,500 --> 00:01:58,240
Muito bem, rapazes.
Maneira incrível de começar o ano.

41
00:01:58,720 --> 00:02:00,440
Ambos são pilotos número um.

42
00:02:00,980 --> 00:02:04,260
Muito bem, Óscar. Ótima viagem.
E é uma dobradinha para o time.

43
00:02:04,300 --> 00:02:05,280
Mega trabalho, pessoal.

44
00:02:05,860 --> 00:02:07,940
O que queremos dizer com isso é que temos dois drivers

45
00:02:07,980 --> 00:02:10,300
isso são ambos
lutando pelo campeonato.

46
00:02:10,340 --> 00:02:11,180
Bom trabalho.

47
00:02:11,220 --> 00:02:14,460
Queremos estar em uma posição
onde os deixamos lutar no caminho certo

48
00:02:14,500 --> 00:02:17,140
e deixe-os decidir
quem vai sair por cima.

49
00:02:17,960 --> 00:02:21,700
Parece que os dois caras
são muito maduros em sua abordagem.

50
00:02:21,740 --> 00:02:23,240
-Muito focado.
-Sim.

51
00:02:24,120 --> 00:02:26,460
-Ele está cuidando disso. Isso é ótimo.
-Eles são fortes.

52
00:02:26,500 --> 00:02:27,760
-Incrível.
-Tudo bem.

53
00:02:27,800 --> 00:02:29,760
-Tudo bem.
-Vamos terminar isso.

54
00:02:29,800 --> 00:02:30,820
Aqui vamos nós.

55
00:02:31,460 --> 00:02:32,420
Explodi-los.

56
00:02:33,740 --> 00:02:37,960
Zak tem o carro mais rápido
e dois pilotos brilhantes.

57
00:02:38,000 --> 00:02:40,420
No papel, dourado.

58
00:02:40,960 --> 00:02:42,240
Mas não é tão simples.

59
00:02:43,340 --> 00:02:45,560
Você entendeu? Entendo? Ah!

60
00:02:46,740 --> 00:02:50,620
A estratégia de Zak para deixá-los correr
é uma aposta enorme

61
00:02:50,660 --> 00:02:53,220
porque apenas um deles
pode ser coroado campeão mundial.

62
00:02:53,800 --> 00:02:54,860
Rasgue!

63
00:02:54,900 --> 00:02:56,660
Oh!

64
00:02:56,700 --> 00:02:59,940
Para o outro, vai acabar em lágrimas.

65
00:03:16,380 --> 00:03:17,380
Estamos um pouco lentos.

66
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
Estamos sendo ultrapassados ​​por todos aqui.
Ah Merda. Atenção. Atenção!

67
00:03:22,040 --> 00:03:24,400
Jesus.

68
00:03:25,940 --> 00:03:27,800
Agora olhe para nós, hein? Pessoal…

69
00:03:27,840 --> 00:03:28,860
De volta à realidade.

70
00:03:28,900 --> 00:03:31,180
-Gente, olhem isso. Maldito inferno.
-Ai!

71
00:03:31,220 --> 00:03:33,460
Este era para ser um carro off-road.

72
00:03:33,500 --> 00:03:37,040
Suas bolas vão inchar
a frente desses shorts em um minuto.

73
00:03:38,080 --> 00:03:39,660
-Ressalto.
-Grande protuberância.

74
00:03:39,700 --> 00:03:40,720
Oh!

75
00:03:40,760 --> 00:03:42,900
Amigo, eles entraram.

76
00:03:42,940 --> 00:03:46,080
Oh, eles se encaixaram, cara.
Eles se foram agora.

77
00:03:46,760 --> 00:03:48,420
Você literalmente tem um dedo de camelo.

78
00:03:48,920 --> 00:03:50,360
A propósito, isso é ultrajante.

79
00:03:54,560 --> 00:03:56,140
Uau.

80
00:03:56,180 --> 00:03:57,120
Eu acabei de acordar.

81
00:03:57,620 --> 00:03:58,920
Cabelo de cama.1

82
00:04:03,540 --> 00:04:04,820
O que você tem aí?

83
00:04:05,560 --> 00:04:07,320
Algumas drogas para aturar vocês.

84
00:04:07,360 --> 00:04:09,260
Oh! Isso não é muito legal.

85
00:04:12,120 --> 00:04:16,480
Você, hum, ficou surpreso
pelo tipo de progressão do Oscar este ano?

86
00:04:16,520 --> 00:04:18,440
Ele deu um grande passo este ano, certo?

87
00:04:19,020 --> 00:04:20,760
-Hum, ele deu um grande passo.
-Sim.

88
00:04:20,800 --> 00:04:22,600
Mas lembro-me do meu terceiro ano na F1.

89
00:04:22,640 --> 00:04:25,140
Tipo, você se sente muito mais confiante.

90
00:04:25,900 --> 00:04:27,180
Então ele está fazendo um trabalho muito bom.

91
00:04:27,220 --> 00:04:29,340
Este ano é realmente importante

92
00:04:29,380 --> 00:04:31,940
porque você não tem ideia
como será o próximo ano.

93
00:04:31,980 --> 00:04:33,980
Você pode não estar na disputa no próximo ano.

94
00:04:34,020 --> 00:04:36,380
Isso, novamente, é outra camada de pressão.

95
00:04:36,420 --> 00:04:39,960
Sim, então você realmente tem bastante ...
Na verdade, é um ano bastante sério.

96
00:04:41,680 --> 00:04:44,820
No ano passado, tive a chance
para ganhar o Campeonato Mundial.

97
00:04:46,260 --> 00:04:48,560
Que corrida incrível.

98
00:04:49,060 --> 00:04:53,500
Lando Norris em chamas
com um desempenho esmagador!

99
00:04:53,540 --> 00:04:54,980
Uau!

100
00:04:55,020 --> 00:04:58,080
E Oscar me ajudou a tentar conseguir isso.

101
00:04:58,620 --> 00:05:00,580
Oscar, troque de posição na curva quatro.

102
00:05:00,620 --> 00:05:01,760
Cópia.

103
00:05:01,800 --> 00:05:06,120
McLaren dá a ligação
para priorizar o melhor piloto da McLaren.

104
00:05:06,160 --> 00:05:09,420
Piastri joga o jogo de equipe,
e Lando Norris lidera.

105
00:05:09,460 --> 00:05:12,380
E eu fui apoiado pela equipe
como o piloto número um.

106
00:05:12,920 --> 00:05:15,460
Lando! Lando! Lando!

107
00:05:15,500 --> 00:05:19,620
Mas obviamente este ano, eu acho
a única coisa que realmente mudou

108
00:05:19,660 --> 00:05:23,860
é o Oscar se provando
ser também o piloto número um.

109
00:05:24,660 --> 00:05:26,740
E eu tenho que provar o meu valor.

110
00:05:26,780 --> 00:05:30,220
Oscar também estará com muita fome
para vencer este ano.

111
00:05:30,760 --> 00:05:32,420
-Sim.
-Como isso vai acabar?

112
00:05:32,460 --> 00:05:34,820
Boa pergunta.

113
00:05:36,860 --> 00:05:38,860
Não tenho ideia de como isso vai acabar.

114
00:05:40,400 --> 00:05:42,920
É isso.
É assim que minha temporada vai ser.

115
00:05:42,960 --> 00:05:45,880
Se eu acertar um bom tiro,
minha temporada vai ser ótima.

116
00:05:50,320 --> 00:05:52,040
-Oh!
-Acho que você está no bunker.

117
00:05:52,080 --> 00:05:55,960
Merda. Isso significa que eu vou ter
um bom feitiço, então vai dar errado.

118
00:06:03,860 --> 00:06:06,120
Ei, é como um filme

119
00:06:11,080 --> 00:06:13,280
Um pouco diferente
das praias oceânicas de Oz.

120
00:06:13,820 --> 00:06:15,220
-Muito legal.
-Sim.

121
00:06:18,140 --> 00:06:22,800
Foi um passo acertado desde 24.
Você saiu da caixa muito bem.

122
00:06:23,620 --> 00:06:27,280
Basicamente, está tudo no lugar, cara,
para fazer sentir sua presença.

123
00:06:31,740 --> 00:06:32,900
Aqui está ele.

124
00:06:33,880 --> 00:06:34,980
Olá.

125
00:06:35,020 --> 00:06:37,240
Você era um novato há apenas alguns anos.

126
00:06:37,280 --> 00:06:39,840
Você sente que está se tornando
um driver completo agora?

127
00:06:39,880 --> 00:06:43,180
Eu sinto que estou em um bom lugar,
e eu sinto que, você sabe,

128
00:06:43,220 --> 00:06:45,920
Eu tive que aprender muito
nos meus primeiros dois anos de F1.

129
00:06:47,080 --> 00:06:51,740
Eu trabalhei em muitas coisas
Eu queria da temporada passada.

130
00:06:52,320 --> 00:06:54,640
O que é diferente este ano é

131
00:06:54,680 --> 00:06:57,420
vou tentar vencer
o Campeonato Mundial de Pilotos.

132
00:06:58,840 --> 00:07:01,300
eu acho
essa é definitivamente uma meta realista.

133
00:07:02,760 --> 00:07:04,200
Muito claro.

134
00:07:05,460 --> 00:07:06,880
É entre você e Lando.

135
00:07:07,520 --> 00:07:10,960
Sim. Sim, acho que vai ser um, uh,

136
00:07:12,020 --> 00:07:14,700
batalha bem interessante
pelo resto do ano.

137
00:07:16,360 --> 00:07:18,460
Nada que você não possa resolver, companheiro.

138
00:07:20,140 --> 00:07:21,580
Você pode vencê-lo?

139
00:07:22,560 --> 00:07:24,160
Sim, acho que posso vencê-lo.

140
00:07:45,340 --> 00:07:46,560
Ah, alguma sombra.

141
00:07:46,600 --> 00:07:48,760
- Hum.
-Está quente.

142
00:07:49,340 --> 00:07:51,280
Muito gostoso.

143
00:07:52,200 --> 00:07:58,600
Por favor, dê uma recepção calorosa
para Lewis Hamilton e Charles Leclerc!

144
00:07:59,300 --> 00:08:02,760
Está assando aqui. Está tão quente. Vocês…

145
00:08:02,800 --> 00:08:04,300
-Essas calças…
-Você é louco.

146
00:08:04,340 --> 00:08:06,260
Eles são tão grossos que estou morrendo.

147
00:08:10,160 --> 00:08:13,340
Bem-vindo à qualificação
no Grande Prêmio do Bahrein.

148
00:08:13,380 --> 00:08:18,060
A questão é: a McLaren
têm a enorme vantagem que parecem ter?

149
00:08:18,100 --> 00:08:21,180
E se sim, qual piloto conseguirá a pole?

150
00:08:22,040 --> 00:08:24,680
Zak, você tem dois motoristas
quem pode ganhar o título.

151
00:08:24,720 --> 00:08:26,700
Como você gerencia isso?

152
00:08:26,740 --> 00:08:29,320
Você apenas os deixa dirigir
o mais rápido que puderem.

153
00:08:30,360 --> 00:08:34,600
Todo mundo está esperando por algum tipo
de explosão entre Lando e Oscar.

154
00:08:34,640 --> 00:08:35,580
Mas nós amamos isso.

155
00:08:35,620 --> 00:08:37,040
-Preparar?
-Preparar.

156
00:08:37,080 --> 00:08:38,240
Está se sentindo bem?

157
00:08:38,280 --> 00:08:40,400
-Temos vara em nós?
-Claro que sim.

158
00:08:40,900 --> 00:08:41,900
Tudo bem.

159
00:08:42,920 --> 00:08:43,920
Vá fazer isso.

160
00:08:45,460 --> 00:08:49,080
Eles sabem o que estão fazendo. Eles sabem
quais são as regras de engajamento.

161
00:08:49,120 --> 00:08:52,240
Nós temos algumas regras do mamão,
que não são tão complicados.

162
00:08:52,280 --> 00:08:54,180
É não tirar um ao outro da pista.

163
00:08:58,400 --> 00:09:02,640
Lando Norris sabe
ele poderia estar em uma batalha com seu companheiro de equipe.

164
00:09:03,140 --> 00:09:06,060
Realmente não há desafios.
Pelo menos não que eu tenha visto ainda.

165
00:09:11,160 --> 00:09:12,800
É hora de se qualificar,

166
00:09:12,840 --> 00:09:15,540
e estamos prontos para definir o pedido
para o Grande Prêmio.

167
00:09:16,100 --> 00:09:18,100
Bom trabalho na primeira curva.

168
00:09:18,140 --> 00:09:22,140
Aí vem Piastri,
abrindo caminho pela reta principal.

169
00:09:23,960 --> 00:09:26,520
Excelente. P1. Bom trabalho.

170
00:09:26,560 --> 00:09:28,440
-Sim! Vamos! Sim!
-Vamos!

171
00:09:29,440 --> 00:09:30,600
Vá em frente então.

172
00:09:31,800 --> 00:09:33,660
Aí vem George Russell.

173
00:09:34,200 --> 00:09:36,320
A pista está clara. E pronto para ir.

174
00:09:39,380 --> 00:09:40,300
Ok, bom trabalho.

175
00:09:40,340 --> 00:09:41,360
P2.

176
00:09:41,400 --> 00:09:42,620
Adorável jubbly.

177
00:09:42,660 --> 00:09:46,340
Então, Oscar, atualmente você está em P1.
Russell é P2.

178
00:09:46,380 --> 00:09:48,380
É um pouco mais de pressão sobre Norris.

179
00:09:48,420 --> 00:09:50,800
Lando, isso pode precisar de reparos.

180
00:09:50,840 --> 00:09:51,920
Pense um pouco, por favor.

181
00:09:51,960 --> 00:09:53,380
-Prossiga!
-Vá em frente, Lando!

182
00:09:53,420 --> 00:09:55,980
-Tempo restante?
-Vocês têm um minuto.

183
00:09:56,560 --> 00:10:00,140
O primeiro setor de Norris é
não é bom. Ele está um quarto de segundo abaixo.

184
00:10:00,180 --> 00:10:01,680
Sim, ele está com problemas.

185
00:10:07,840 --> 00:10:08,900
P6.

186
00:10:10,000 --> 00:10:11,620
Não tive uma ótima qualificação.

187
00:10:12,960 --> 00:10:14,700
Não sou bom o suficiente quando preciso.

188
00:10:15,880 --> 00:10:19,180
Essa é uma volta ruim de Lando Norris.

189
00:10:19,940 --> 00:10:21,860
-Um pouco decepcionado.
-Eu sei.

190
00:10:25,980 --> 00:10:28,480
Esse é o P1, Oscar. P1.

191
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
Bom trabalho, companheiro.

192
00:10:29,560 --> 00:10:31,920
Sim, querido. Bom trabalho.

193
00:10:33,480 --> 00:10:36,340
Oscar Piastri larga corrida de amanhã

194
00:10:36,380 --> 00:10:39,100
com uma tremenda vantagem
sobre seu companheiro de equipe.

195
00:10:39,640 --> 00:10:41,280
-Está bom.
-Está se tornando um hábito.

196
00:10:41,320 --> 00:10:42,760
Finalmente.

197
00:10:42,800 --> 00:10:44,800
Ele fala sério agora, cara.

198
00:10:45,800 --> 00:10:49,300
George Russell conseguiu
colocar uma Mercedes na primeira fila

199
00:10:49,340 --> 00:10:51,160
quando todo mundo estava falando sobre a McLaren.

200
00:10:51,700 --> 00:10:53,600
Jorge, muito bem. Bem conduzido.

201
00:10:53,640 --> 00:10:54,740
Obrigado, Totó.

202
00:10:54,780 --> 00:10:56,100
Onde estava Norris?

203
00:10:56,140 --> 00:10:58,380
Norris, P6 no final.

204
00:10:58,420 --> 00:10:59,260
Ah!

205
00:10:59,300 --> 00:11:02,360
Antonelli, excelente da parte dele também.

206
00:11:03,100 --> 00:11:04,740
Esse é o P4, cara.

207
00:11:05,600 --> 00:11:07,880
Kimi, P4. Não é ruim.

208
00:11:08,540 --> 00:11:10,660
-Estou feliz.
-Obrigado.

209
00:11:12,560 --> 00:11:15,440
Nossa escalação de pilotos este ano
é muito diferente da McLaren.

210
00:11:16,920 --> 00:11:21,040
Temos um líder claro em George.

211
00:11:21,700 --> 00:11:25,320
E então você tem Kimi como novato
que mostrou que tem potencial.

212
00:11:25,360 --> 00:11:29,000
Bom. Você está ganhando confiança
e se sentindo mais confortável no carro?

213
00:11:29,540 --> 00:11:32,120
E geralmente,
a dinâmica da equipe é muito positiva.

214
00:11:32,620 --> 00:11:35,000
Aposto que você não esperava
estar na primeira fila.

215
00:11:35,040 --> 00:11:36,440
Não, realmente surpreso.

216
00:11:36,480 --> 00:11:41,220
E estar na primeira fila é… é mega.
Não tenho muita certeza do que aconteceu com Lando.

217
00:11:42,360 --> 00:11:45,040
A McLaren se destacou
nas últimas temporadas.

218
00:11:45,080 --> 00:11:49,640
Mas para mim, dois pilotos líderes,
é uma estratégia muito arriscada.

219
00:11:50,160 --> 00:11:52,660
Nós tivemos isso no passado
entre Nico e Lewis.

220
00:11:54,740 --> 00:11:57,840
Ah, Nico Rosberg
perdeu um pouco da asa dianteira.

221
00:11:57,880 --> 00:11:59,720
Punção! Ele tem um furo,
Lewis Hamilton!

222
00:11:59,760 --> 00:12:02,380
Motoristas da Mercedes se unindo.

223
00:12:02,420 --> 00:12:04,980
Ambos
queria ganhar um campeonato mundial.

224
00:12:05,020 --> 00:12:07,360
Nenhum deles se classificou para o segundo lugar.

225
00:12:07,400 --> 00:12:11,360
E isso era um pouco como um vulcão
que começou a explodir.

226
00:12:11,860 --> 00:12:13,380
Volta três, vamos!

227
00:12:13,420 --> 00:12:15,800
E é Nico Rosberg,
e Hamilton está na grama!

228
00:12:15,840 --> 00:12:19,380
E Hamilton teve um acidente enorme!
E ele colidiu com seu companheiro de equipe!

229
00:12:19,420 --> 00:12:21,420
Os dois Mercedes se unem.

230
00:12:22,160 --> 00:12:26,180
Houve muita negatividade,
e isso arrastaria toda a sala para baixo.

231
00:12:35,420 --> 00:12:37,260
Bem-vindo ao Dirigir para Sobreviver.

232
00:12:37,300 --> 00:12:38,340
Muito obrigado.

233
00:12:38,840 --> 00:12:41,900
Nico Rosberg,
Campeão Mundial de Fórmula 1 2016.

234
00:12:42,400 --> 00:12:45,360
Algumas pessoas acham isso muito difícil.

235
00:12:45,400 --> 00:12:47,660
Eu vi Lewis Hamilton
lutou mais com isso

236
00:12:47,700 --> 00:12:50,000
porque ele não conseguia descobrir
o nome de seu time.

237
00:12:50,040 --> 00:12:52,820
Bom, essa é a primeira escavação de Lewis. Ótimo.

238
00:12:53,360 --> 00:12:56,360
Quando eu estava lutando
Lewis Hamilton para o campeonato mundial,

239
00:12:56,400 --> 00:12:59,060
esse foi certamente um momento difícil.

240
00:12:59,620 --> 00:13:02,320
Mentalmente, pode ser muito, muito desafiador

241
00:13:02,860 --> 00:13:07,000
porque, quando um condutor tem
um sucesso sobre o outro,

242
00:13:07,040 --> 00:13:08,860
isso te devora por dentro.

243
00:13:08,900 --> 00:13:11,560
-Obrigado.
-Você questiona tudo.

244
00:13:11,600 --> 00:13:12,760
Sua cabeça começa a andar,

245
00:13:12,800 --> 00:13:15,280
"Ele vai conseguir
os melhores motores o tempo todo agora?"

246
00:13:15,320 --> 00:13:17,380
Ou: "Ele vai
obter tratamento preferencial?"

247
00:13:17,420 --> 00:13:20,480
E então, é claro,
isso tira a capacidade

248
00:13:20,520 --> 00:13:24,880
e focar longe de você,
de dirigir tão bem como você normalmente faz.

249
00:13:24,920 --> 00:13:27,540
E é só
uma dinâmica tão difícil internamente.

250
00:13:28,880 --> 00:13:31,920
Lando, o que aconteceu na última corrida?

251
00:13:31,960 --> 00:13:35,520
Acabei de sair disso. Me senti como
Nunca dirigi um carro de Fórmula 1 antes.

252
00:13:36,520 --> 00:13:40,500
Lutando muito. Não sei por quê.
Hum, preciso tentar encontrar algumas respostas.

253
00:13:41,080 --> 00:13:44,600
Você acha que a McLaren
terá que priorizar um driver

254
00:13:44,640 --> 00:13:47,120
para garantir que eles obtenham
o Campeonato de Pilotos ultrapassou a linha?

255
00:13:48,080 --> 00:13:50,020
Eu acho que, se você está atrás de Oscar,
você está preocupado?

256
00:13:50,060 --> 00:13:52,160
Sim, eu só…
Tenho muito trabalho a fazer.

257
00:13:52,200 --> 00:13:53,880
Então… eu não sei.

258
00:13:57,720 --> 00:14:01,280
Estamos começando a ver
algumas rachaduras em Lando Norris.

259
00:14:01,780 --> 00:14:06,760
Oscar elevou seu nível
e realmente levou isso para Lando em grande estilo.

260
00:14:06,800 --> 00:14:09,000
Acho que Oscar parece forte.

261
00:14:09,040 --> 00:14:12,060
Não tenho permissão para apostar dinheiro nisso,
mas se eu fizesse, eu apostaria no Oscar.

262
00:14:12,860 --> 00:14:14,820
Zak tem um papel muito importante

263
00:14:14,860 --> 00:14:17,100
porque, quando você tem
dois pilotos número um,

264
00:14:17,140 --> 00:14:19,380
é essencial que ele permaneça neutro.

265
00:14:19,420 --> 00:14:22,380
Ele realmente não pode comemorar

266
00:14:22,960 --> 00:14:24,500
de uma forma mais louca,

267
00:14:24,540 --> 00:14:27,960
porque quando um motorista sente
que ele está sendo tratado injustamente

268
00:14:28,000 --> 00:14:31,260
ou maltratado
e outros motoristas têm preferência,

269
00:14:31,300 --> 00:14:33,440
é quando as coisas começam a acontecer
fora de controle.

270
00:14:33,480 --> 00:14:35,300
-Justo é justo, posso quebrar suas costelas.
-Oh não!

271
00:14:38,300 --> 00:14:39,200
Eu sei.

272
00:14:39,700 --> 00:14:40,540
Bela volta, cara.

273
00:14:40,580 --> 00:14:41,420
Obrigado. Vê você.

274
00:14:41,460 --> 00:14:43,000
E essa é uma receita para o desastre.

275
00:14:50,720 --> 00:14:53,980
É hora de lutar sob as luzes.

276
00:14:54,020 --> 00:14:56,380
Estamos prontos para realizar um Grande Prêmio

277
00:14:56,420 --> 00:14:59,240
com enorme significado
para o Campeonato Mundial.

278
00:15:00,560 --> 00:15:02,980
Temos um pouco de trabalho
à nossa frente hoje com Lando.

279
00:15:03,680 --> 00:15:06,100
Acho que o grande problema com Lando
está mantendo a cabeça.

280
00:15:06,140 --> 00:15:08,900
-Se Piastri continuar fazendo isso, ele--
-Ele está fazendo um bom trabalho.

281
00:15:08,940 --> 00:15:10,320
Oscar é meio robô.

282
00:15:10,360 --> 00:15:11,440
Sim.

283
00:15:11,480 --> 00:15:15,000
Minha emoção está bastante ligada
apenas para minhas performances.

284
00:15:15,040 --> 00:15:17,500
Quando eu acho muito difícil
ou quase impossível

285
00:15:17,540 --> 00:15:19,140
para recuperar esses sentimentos,

286
00:15:19,180 --> 00:15:21,260
isso me coloca
em uma posição bastante difícil.

287
00:15:21,300 --> 00:15:23,360
Você teria vencido no segundo turno,
não é?

288
00:15:23,940 --> 00:15:25,920
Não se apresse. A curva três está bem.

289
00:15:29,980 --> 00:15:32,220
Eu não sou excessivamente emotivo
pessoa, ponto final.

290
00:15:32,880 --> 00:15:35,740
As emoções raramente ajudam a resolver problemas.

291
00:15:37,680 --> 00:15:39,280
Quinze segundos.

292
00:15:40,260 --> 00:15:43,040
Para Lando e Oscar agora,
Espero que continue a ficar picante

293
00:15:43,080 --> 00:15:46,340
porque então, você sabe,
talvez possamos nos esgueirar.

294
00:15:48,480 --> 00:15:50,220
Ótima viagem de Lando Norris,

295
00:15:50,260 --> 00:15:54,560
que subiu do P6
e agora está em uma batalha pelo segundo lugar.

296
00:15:55,220 --> 00:15:57,480
Então, Lando, queremos tentar
e usar um pouco do nosso ritmo.

297
00:15:57,520 --> 00:15:59,800
Se conseguirmos passar por Russell,
precisamos tentar.

298
00:16:07,600 --> 00:16:10,040
-Eu simplesmente não consigo passar.
-Fique com ele, cara.

299
00:16:13,560 --> 00:16:14,520
O ritmo é bom.

300
00:16:14,560 --> 00:16:17,840
Você é um segundo por volta mais rápido
do que Russell. Bom trabalho, Óscar.

301
00:16:20,580 --> 00:16:23,320
Sim, estou apenas lutando
para chegar mais perto.

302
00:16:24,320 --> 00:16:26,680
-Dê tudo.
-Não posso!

303
00:16:31,120 --> 00:16:35,020
Oscar Piastri vence o Grande Prêmio do Bahrein!

304
00:16:35,640 --> 00:16:37,520
Muito bem, companheiro. Bom trabalho.

305
00:16:37,560 --> 00:16:39,720
Cara, vai ser
uma baita festa esta noite.

306
00:16:40,220 --> 00:16:43,140
E não será uma dobradinha da McLaren.

307
00:16:43,720 --> 00:16:45,060
P2, condução brilhante.

308
00:16:45,100 --> 00:16:47,480
George, realmente ótimo, ótimo, ótimo, ótimo.

309
00:16:48,860 --> 00:16:50,220
Estou feliz, feliz, feliz.

310
00:16:52,380 --> 00:16:56,300
Acho que Lando sentirá a pressão
porque Oscar é apenas, tipo,

311
00:16:56,820 --> 00:17:00,460
legal, calmo e controlado.
Ele simplesmente não está se incomodando com nada.

312
00:17:02,800 --> 00:17:05,240
P3. Boa tentativa.

313
00:17:05,280 --> 00:17:06,560
Não foi, foi?

314
00:17:07,760 --> 00:17:09,240
Eu quero vencer os pilotos.

315
00:17:09,740 --> 00:17:11,160
P2 ou P3,

316
00:17:11,660 --> 00:17:12,800
não é bom o suficiente.

317
00:17:16,300 --> 00:17:18,560
Obviamente, o principal é
concentre-se nos aspectos positivos.

318
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
Eu não acho que houve
quaisquer pontos positivos dessa corrida.

319
00:17:21,000 --> 00:17:23,080
Bem, vocês dois marcaram pontos fortes
para a equipe.

320
00:17:24,560 --> 00:17:26,800
Mesmo que você não ache que existam,
Eu não diria nada.

321
00:17:26,840 --> 00:17:27,940
Isso só faz você ficar mal.

322
00:17:29,200 --> 00:17:33,080
Uma tremenda corrida sua, Oscar.
Totalmente sob controle.

323
00:17:33,120 --> 00:17:35,640
Quão satisfatório foi este?

324
00:17:36,140 --> 00:17:40,060
Uh, muito. Muito, muito satisfeito
com... com como foi o fim de semana

325
00:17:40,100 --> 00:17:42,980
e, ah, feliz
para sair com, uh… com outra vitória.

326
00:17:44,340 --> 00:17:46,060
Muito bem feito. Obrigado, Óscar.

327
00:17:46,100 --> 00:17:48,540
Lando, vamos até você.
Foi uma noite agitada.

328
00:17:48,580 --> 00:17:52,560
Quais são os aspectos positivos que você considera
do fim de semana do Grande Prêmio do Bahrein?

329
00:17:53,900 --> 00:17:55,440
Que está terminado, provavelmente.

330
00:17:58,480 --> 00:17:59,720
Vamos deixar isso aí.

331
00:18:01,580 --> 00:18:06,120
Lutando contra Oscar,
definitivamente há mais uma guerra mental.

332
00:18:07,020 --> 00:18:09,340
Ele está exatamente no mesmo carro,
mesmo equipamento.

333
00:18:09,380 --> 00:18:12,000
E se ele me vencer, não há desculpa.

334
00:18:12,500 --> 00:18:15,600
É apenas um esforço mental.

335
00:18:16,760 --> 00:18:18,120
Você pode ser o motorista mais rápido,

336
00:18:18,160 --> 00:18:22,280
mas se você não estiver emocionalmente pronto
ou... ou mentalmente pronto,

337
00:18:22,320 --> 00:18:24,420
então, hum, isso pode atrapalhar muito.

338
00:18:25,420 --> 00:18:26,920
Bem-vindo à qualificação

339
00:18:26,960 --> 00:18:29,880
enquanto definimos a grade
para o quinto Grande Prêmio do ano.

340
00:18:31,400 --> 00:18:33,940
Lando Norris em busca da pole position.

341
00:18:41,180 --> 00:18:42,740
Lando, você está bem?

342
00:18:43,880 --> 00:18:45,100
Sim, tudo bem.

343
00:18:45,600 --> 00:18:46,920
Maldito idiota.

344
00:18:47,700 --> 00:18:49,940
Lando, o que você está fazendo?!

345
00:18:50,560 --> 00:18:52,600
Meio que esperava melhor dele.

346
00:18:53,100 --> 00:18:55,620
Ele está nas manchetes
por todas as razões erradas.

347
00:18:56,120 --> 00:18:57,100
Desculpe.

348
00:18:57,620 --> 00:18:58,740
Merda acontece.

349
00:19:01,400 --> 00:19:02,800
Tudo deu errado.

350
00:19:02,840 --> 00:19:05,880
Oscar Piastri ultrapassa os limites agora

351
00:19:05,920 --> 00:19:08,160
vencer o Grande Prêmio da Arábia Saudita

352
00:19:08,200 --> 00:19:10,720
e liderar o Campeonato de Pilotos.

353
00:19:10,760 --> 00:19:12,100
Uau, uau, uau.

354
00:19:12,140 --> 00:19:14,520
Oscar Piastri, você está cozinhando, senhor.

355
00:19:16,480 --> 00:19:19,380
À medida que a pressão aumenta
no campeonato,

356
00:19:19,420 --> 00:19:22,100
Zak tem que apoiar um deles.

357
00:19:23,260 --> 00:19:24,660
E, ah,

358
00:19:25,620 --> 00:19:27,380
se eu tivesse que escolher um aqui e agora,

359
00:19:27,420 --> 00:19:28,800
Eu teria que escolher Oscar.

360
00:19:29,340 --> 00:19:32,820
O Grande Prêmio de Miami está em andamento.

361
00:19:32,860 --> 00:19:34,300
Zak não é estúpido.

362
00:19:34,340 --> 00:19:36,980
Ele provavelmente já viu
dos dias de Lewis e Nico

363
00:19:37,020 --> 00:19:39,060
do que poderia dar errado.

364
00:19:39,100 --> 00:19:40,800
Norris sai da pista!

365
00:19:42,280 --> 00:19:44,820
A certa altura,
você precisa puxar o gatilho.

366
00:19:44,860 --> 00:19:47,180
Desastre para Norris. O campeão mundial

367
00:19:47,220 --> 00:19:49,160
contra o líder do campeonato.

368
00:19:49,200 --> 00:19:50,580
Em quem você apostou dinheiro?

369
00:19:50,620 --> 00:19:51,800
Eu iria Oscar.

370
00:19:51,840 --> 00:19:55,600
Se eu colocar apenas um centavo,
Aposto um centavo no Oscar.

371
00:19:55,640 --> 00:19:57,840
Piastri passa!

372
00:19:57,880 --> 00:19:59,540
-Sim!
-Sim!

373
00:20:00,140 --> 00:20:03,220
A partir de agora,
Oscar meio que está em vantagem.

374
00:20:03,720 --> 00:20:06,800
Três vitórias consecutivas em Grandes Prêmios.

375
00:20:08,260 --> 00:20:12,740
Oscar agora tem uma vantagem de 16 pontos
no Campeonato de Pilotos.

376
00:20:14,300 --> 00:20:18,000
Existem algumas pessoas
isso seria absolutamente da opinião

377
00:20:18,040 --> 00:20:20,600
que a equipe precisa apoiar um piloto.

378
00:20:21,420 --> 00:20:23,800
Mas não é uma decisão fácil.

379
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
Seu terno serve.

380
00:20:32,420 --> 00:20:34,560
-E aí? Como vai você? Bom.
-Bom.

381
00:20:34,600 --> 00:20:36,900
São nove jardas inteiras. Veja isso.

382
00:20:37,400 --> 00:20:40,440
-Esse é o número do Michael Jordan?
-Não, 23 sempre foi meu número.

383
00:20:41,600 --> 00:20:43,700
-23 sempre foi meu número.
-Então MJ copiou você.

384
00:20:43,740 --> 00:20:45,800
Exatamente.

385
00:20:45,840 --> 00:20:46,680
Exatamente.

386
00:20:46,720 --> 00:20:48,780
-Então este é o brinquedo um.
-Sim.

387
00:20:48,820 --> 00:20:51,440
Meu motorista favorito,
além de você e Lando.

388
00:20:53,620 --> 00:20:55,620
Airton Senna.

389
00:20:55,660 --> 00:20:57,780
-Olha aquele menino mau.
-Sim. Sim.

390
00:20:57,820 --> 00:20:59,780
Zak me convidou para dirigir

391
00:20:59,820 --> 00:21:02,860
alguns de seus carros muito especiais
de sua coleção.

392
00:21:02,900 --> 00:21:04,240
Além disso, carros muito caros,

393
00:21:04,280 --> 00:21:07,140
então vou tentar
e não quebrar os carros do meu chefe.

394
00:21:07,180 --> 00:21:11,580
Quer dizer, vou ser honesto, estou super animado.
Eu também estou me cagando.

395
00:21:12,880 --> 00:21:15,420
-Uh, brinquedo dois.
-Hum-hmm.

396
00:21:15,460 --> 00:21:20,180
2007. Lewis fez sua estreia em.
O carro estava mega naquele ano.

397
00:21:21,020 --> 00:21:23,500
Ele e Fernando empataram em pontos.

398
00:21:23,540 --> 00:21:25,140
E eles perderam por um ponto.

399
00:21:25,180 --> 00:21:27,460
Então não vamos chegar tão perto.

400
00:21:28,340 --> 00:21:29,980
Eu adoro carros de corrida.

401
00:21:30,020 --> 00:21:32,580
E eu adorei carros de corrida
desde que eu era pequeno.

402
00:21:32,620 --> 00:21:36,060
Eu coleciono meus times e pilotos favoritos.

403
00:21:36,100 --> 00:21:39,060
Então esses são os brinquedos do dia.
Você vai gostar.

404
00:21:39,100 --> 00:21:41,620
Para mim, isso traz de volta minha infância.

405
00:21:41,660 --> 00:21:43,240
Quanto você gastou com isso?

406
00:21:43,280 --> 00:21:44,620
Gastei bastante dinheiro com isso.

407
00:21:44,660 --> 00:21:45,940
Passatempo caro.

408
00:21:46,960 --> 00:21:48,700
Sim, você pode começar a se preparar.

409
00:21:49,540 --> 00:21:52,300
eu estaria mentindo
se eu dissesse que não estava nem um pouco nervoso.

410
00:21:53,100 --> 00:21:55,420
Vamos ver quem é o mais rápido agora.

411
00:21:58,140 --> 00:21:59,580
Vocês estão prontos para começar?

412
00:21:59,620 --> 00:22:00,680
Pronto para ir.

413
00:22:06,820 --> 00:22:09,340
O mais próximo possível do Oscar
durante a primeira meia volta.

414
00:22:09,880 --> 00:22:12,820
Cópia. eu vou ficar chateado
se ele fizer uma volta melhor do que eu.

415
00:22:14,440 --> 00:22:19,080
Tornei-me fã da McLaren em 1988
porque eu era fã de Ayrton Senna.

416
00:22:19,120 --> 00:22:21,940
E nesse ponto,
Eu me tornei all-in na McLaren.

417
00:22:21,980 --> 00:22:24,200
Realmente conheci a história deles.

418
00:22:25,620 --> 00:22:26,880
Carro legal para dirigir.

419
00:22:28,140 --> 00:22:29,480
Ele não está por aí.

420
00:22:29,980 --> 00:22:31,960
Uma das coisas
Eu sempre adorei a McLaren

421
00:22:32,000 --> 00:22:34,600
é que eles sempre tiveram
dois pilotos número um.

422
00:22:34,640 --> 00:22:37,540
Eles querem correr da maneira certa.
Eles querem correr de maneira justa.

423
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
Maldito inferno.

424
00:22:41,780 --> 00:22:43,980
Ele não está liderando
o campeonato por acidente.

425
00:22:44,620 --> 00:22:46,620
Quando você tem dois pilotos número um,

426
00:22:46,660 --> 00:22:49,300
é como ir
e assistindo a uma luta de pesos pesados.

427
00:22:49,340 --> 00:22:52,720
Quero dizer, não há nada melhor do que ver
dois dos maiores do mundo

428
00:22:52,760 --> 00:22:55,260
jogue-o em equipamentos iguais.

429
00:22:56,100 --> 00:22:58,060
Oscar foi
em sua zona de conforto neste.

430
00:22:58,100 --> 00:22:59,540
Ele tem sido inacreditável.

431
00:23:00,440 --> 00:23:01,300
Estou com fome agora.

432
00:23:01,340 --> 00:23:02,400
Sim, eu também.

433
00:23:03,980 --> 00:23:06,000
-Ainda ou espumante?
-Ainda.

434
00:23:07,540 --> 00:23:11,480
Bem, você fez exatamente
sobre o que conversamos fora da temporada,

435
00:23:11,520 --> 00:23:14,480
o que é
você não apenas melhorou gradativamente.

436
00:23:14,520 --> 00:23:16,860
-Você passou de, tipo...
- Hum.

437
00:23:17,400 --> 00:23:20,180
…isso para coisas de campeão mundial.

438
00:23:20,220 --> 00:23:23,980
-Sim.
-Qual é o próximo passo?

439
00:23:24,020 --> 00:23:24,960
Não sei.

440
00:23:25,000 --> 00:23:26,860
Você está liderando o campeonato mundial, então...

441
00:23:26,900 --> 00:23:28,600
Está… Está indo muito bem.

442
00:23:28,640 --> 00:23:30,380
Está começando a ficar bem claro

443
00:23:30,420 --> 00:23:32,500
será você e seu companheiro de equipe...

444
00:23:32,540 --> 00:23:34,720
-Sim.
-… indo longe.

445
00:23:34,760 --> 00:23:37,480
-Eu penso que sim. Sim, eu acho...
-Vocês falam sobre isso?

446
00:23:37,520 --> 00:23:39,620
-Não um com o outro, não.
-Não.

447
00:23:39,660 --> 00:23:43,520
Mas eu... quero dizer,
Acho que ambos sabemos o que está em jogo.

448
00:23:43,560 --> 00:23:44,920
Mais divertido que seja seu companheiro de equipe?

449
00:23:44,960 --> 00:23:46,280
-Uh…
-Menos divertido?

450
00:23:46,780 --> 00:23:50,320
Haverá mais consequências se nós...
se der errado para nós.

451
00:23:50,920 --> 00:23:52,700
Oscar tem sido incrível.

452
00:23:52,740 --> 00:23:56,080
E eu acho
ele é definitivamente material para campeão mundial.

453
00:23:56,900 --> 00:23:58,680
É o momento certo para apoiar Oscar?

454
00:23:58,720 --> 00:24:01,500
Ah, isso eu não vou fazer.

455
00:24:02,000 --> 00:24:05,960
Ainda estou convencido de que podemos ter
dois pilotos disputando o campeonato,

456
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
não terminando em lágrimas.

457
00:24:07,240 --> 00:24:08,960
-Hum…
-Gosto de deixar vocês correrem.

458
00:24:09,000 --> 00:24:11,160
Sim. Acho que desde que seja...

459
00:24:12,220 --> 00:24:15,100
-Não começa a ficar feio então…
-Sim.

460
00:24:15,140 --> 00:24:18,820
Quero dizer, isso... Essa é a pior coisa
que qualquer um de nós poderia fazer.

461
00:24:21,800 --> 00:24:22,740
Sim.

462
00:24:28,740 --> 00:24:31,140
Oscar, faltam apenas três voltas para o final.

463
00:24:31,180 --> 00:24:33,160
Gap para Lando, agora 0,6 atrás.

464
00:24:34,220 --> 00:24:35,780
E estamos livres para correr.

465
00:24:35,820 --> 00:24:38,440
-Livre para correr. Você conhece as regras.
-Cópia.

466
00:24:43,400 --> 00:24:46,280
Se você está liderando,
significa que você está fazendo algo certo.

467
00:24:46,320 --> 00:24:48,180
Portanto, é um bom aumento de confiança.

468
00:24:50,820 --> 00:24:53,900
Lando, você é o carro mais rápido
no caminho certo. Vamos usar o ritmo.

469
00:24:53,940 --> 00:24:54,900
Confirmar.

470
00:25:01,440 --> 00:25:02,940
Eu sei o que sou capaz de fazer.

471
00:25:18,120 --> 00:25:19,900
Eu quero muito ganhar.

472
00:25:22,220 --> 00:25:24,020
E às vezes muito mal.

473
00:25:53,200 --> 00:25:54,340
Ok, Jorge.

474
00:25:54,380 --> 00:25:56,380
Dois McLarens entram em contato na curva um.

475
00:25:56,420 --> 00:25:59,120
Norris parou no lado esquerdo.

476
00:26:03,360 --> 00:26:04,660
Você está bem, cara?

477
00:26:07,720 --> 00:26:08,840
Tudo culpa minha.

478
00:26:09,940 --> 00:26:11,200
Estúpido da minha parte.

479
00:26:12,420 --> 00:26:14,900
Você já ouviu Lando dizendo:
"É tudo culpa minha"?

480
00:26:15,980 --> 00:26:17,340
Isso vem acontecendo em muitas corridas.

481
00:26:17,380 --> 00:26:20,360
Estou surpreso que tenha chegado ao Canadá
antes de fazerem contato.

482
00:26:20,400 --> 00:26:22,300
Cada equipe tem a regra de ouro.

483
00:26:22,340 --> 00:26:24,080
Não bata no seu companheiro de equipe.

484
00:26:24,660 --> 00:26:27,640
Táticas. Agora essa é a lição para eles
aprender que sabemos.

485
00:26:29,440 --> 00:26:30,700
Já estivemos lá antes.

486
00:26:31,960 --> 00:26:34,960
Teríamos impedido isso.
Teríamos dito sem contato.

487
00:26:35,940 --> 00:26:38,420
Você pode lutar. Você pode correr.

488
00:26:38,460 --> 00:26:39,880
Mas corra e lute de forma limpa.

489
00:26:39,920 --> 00:26:45,320
Lando realmente acabou de rasgar completamente
aquele livro de regras da McLaren

490
00:26:45,360 --> 00:26:47,380
fazendo o que ele fez.

491
00:26:48,520 --> 00:26:52,320
George Russell vence
o Grande Prêmio do Canadá.

492
00:26:52,820 --> 00:26:54,880
Verstappen em segundo lugar.

493
00:26:55,560 --> 00:26:57,780
Muito bem, Máx.
Segunda posição, bons pontos.

494
00:26:57,820 --> 00:26:59,940
E Lando, DNF.

495
00:26:59,980 --> 00:27:02,340
Sim, bons pontos, como você disse.

496
00:27:02,380 --> 00:27:03,380
Bom trabalho aí.

497
00:27:04,100 --> 00:27:06,120
Jorge, muito bem. Um e três.

498
00:27:06,160 --> 00:27:09,220
É bom estar
na frente novamente. Muito bem, equipe.

499
00:27:09,260 --> 00:27:11,740
E pela primeira vez
no pódio do Grande Prêmio,

500
00:27:11,780 --> 00:27:13,280
Kimi Antonelli,

501
00:27:13,320 --> 00:27:17,000
o terceiro mais jovem a terminar o pódio
na história da Fórmula 1.

502
00:27:17,040 --> 00:27:21,020
-O pódio fica ali.
-Oh meu Deus. Obrigado, pessoal.

503
00:27:21,520 --> 00:27:23,880
Eu me sinto incrível
depois de conseguir o primeiro pódio.

504
00:27:23,920 --> 00:27:25,380
É como uma droga. Você só quer mais.

505
00:27:25,420 --> 00:27:28,300
O pequeno Kimi se transforma em Kimi grande.

506
00:27:28,340 --> 00:27:30,180
Bom dia. Um bom dia.

507
00:27:30,680 --> 00:27:31,880
Bom dia, senhor.

508
00:27:32,380 --> 00:27:33,580
Parabéns, Kimi.

509
00:27:34,640 --> 00:27:37,080
É ótimo experimentar
ao pódio com Kimi.

510
00:27:37,120 --> 00:27:39,420
Sim, isso mostra
que bom trabalho ele fez também.

511
00:27:39,980 --> 00:27:43,220
George, como companheiro de equipe,
é uma coisa muito boa para mim.

512
00:27:43,260 --> 00:27:46,000
Acho que a equipe no momento
está funcionando muito bem.

513
00:27:47,340 --> 00:27:50,020
E o acidente da McLaren é
um filme que vimos, não?

514
00:27:51,720 --> 00:27:52,660
P4.

515
00:27:53,220 --> 00:27:54,100
Sim.

516
00:27:55,960 --> 00:27:56,820
Sim.

517
00:27:57,360 --> 00:27:59,760
Acho que se eles tivessem parado de brigar,

518
00:27:59,800 --> 00:28:01,980
Acho que provavelmente teríamos perdido um lugar.

519
00:28:02,020 --> 00:28:03,820
Esses dois estão correndo
para um campeonato mundial,

520
00:28:03,860 --> 00:28:05,540
então essa era uma vantagem que tínhamos.

521
00:28:07,500 --> 00:28:09,700
Esse foi um grande ponto de exclamação.

522
00:28:09,740 --> 00:28:11,640
Certamente um verdadeiro positivo.

523
00:28:12,660 --> 00:28:15,700
E, hum, para a McLaren,

524
00:28:15,740 --> 00:28:18,480
como tudo deu certo
é exatamente como esperado.

525
00:28:19,780 --> 00:28:22,000
Acidentes acontecendo entre companheiros de equipe,

526
00:28:22,040 --> 00:28:24,400
essa é a pior situação dentro de uma equipe.

527
00:28:24,440 --> 00:28:25,920
Você não tem que fazer isso.

528
00:28:26,420 --> 00:28:30,100
Essa é uma energia tão explosiva e negativa

529
00:28:30,140 --> 00:28:31,960
isso poderia inviabilizar uma equipe inteira.

530
00:28:44,080 --> 00:28:45,340
Carlos!

531
00:28:46,100 --> 00:28:47,100
Posso tirar uma foto?

532
00:28:47,140 --> 00:28:48,680
Nós amamos você!

533
00:28:48,720 --> 00:28:51,600
Nova York, a estreia do filme F1.

534
00:28:51,640 --> 00:28:53,540
Eles fecharam a Times Square por causa disso.

535
00:28:54,460 --> 00:28:56,260
Quando a Fórmula 1 foi tão grande?

536
00:28:56,300 --> 00:28:57,600
É incrível.

537
00:28:57,640 --> 00:28:59,300
Não faz muito tempo,

538
00:28:59,340 --> 00:29:02,540
Lewis Hamilton poderia andar pela rua
em Nova York e não ser reconhecido.

539
00:29:02,580 --> 00:29:05,640
Agora, Yuki Tsunoda
está sendo parado na rua.

540
00:29:05,680 --> 00:29:07,960
Te amo, Yuki. Você é o melhor!

541
00:29:08,000 --> 00:29:09,400
Legal. Obrigado.

542
00:29:10,080 --> 00:29:12,200
eu não estive
para muitos tapetes vermelhos, ponto final.

543
00:29:12,240 --> 00:29:14,820
É um mundo ao qual não estou habituado.

544
00:29:14,860 --> 00:29:17,840
Dezenas de milhares de fãs
gritando seu nome.

545
00:29:17,880 --> 00:29:19,660
Uma experiência totalmente nova para mim.

546
00:29:20,600 --> 00:29:22,300
Muitas pessoas disseram genuinamente

547
00:29:22,340 --> 00:29:24,320
que você estava
o homem mais bem vestido do tapete.

548
00:29:24,360 --> 00:29:26,260
Oh. Tudo bem, eu agradeço isso.

549
00:29:26,300 --> 00:29:28,340
Temos a camisa salmão combinando.

550
00:29:28,380 --> 00:29:31,500
Você mandou uma mensagem e eu disse rosa,
e você disse rosa. Eu disse tudo bem.

551
00:29:31,540 --> 00:29:34,280
-Um prazer. Obrigado.
-Verdadeiro prazer. Tudo bem, conversamos mais tarde.

552
00:29:34,320 --> 00:29:35,880
Quem parecia melhor?

553
00:29:35,920 --> 00:29:37,760
Eu definitivamente não vou dizer a mim mesmo

554
00:29:37,800 --> 00:29:42,300
porque esse cara é, você sabe, ridículo.

555
00:29:46,820 --> 00:29:48,060
Vai fazer frio?

556
00:29:49,420 --> 00:29:50,700
Como nos sentimos?

557
00:29:51,460 --> 00:29:52,740
Não estou muito satisfeito.

558
00:29:55,500 --> 00:29:57,020
Eu errei, basicamente.

559
00:29:58,960 --> 00:30:01,920
Eu estava pensando ontem,
"Qual é a melhor maneira de relaxar

560
00:30:01,960 --> 00:30:04,180
depois de um fim de semana não tão bom?"

561
00:30:04,680 --> 00:30:08,540
Pensei: “Mídia e marketing”.

562
00:30:09,220 --> 00:30:12,900
Disseram-me que era obrigatório,
mas não acho que seja. É obrigatório?

563
00:30:12,940 --> 00:30:14,480
-A estreia?
-Sim.

564
00:30:14,520 --> 00:30:15,520
Para você, sim.

565
00:30:16,780 --> 00:30:18,020
Onde está Óscar?

566
00:30:18,060 --> 00:30:19,060
Não faço ideia.

567
00:30:19,100 --> 00:30:20,540
Sim.

568
00:30:20,580 --> 00:30:22,560
Também não sei onde Zak está.
para ser honesto.

569
00:30:25,060 --> 00:30:26,980
Você sentiu muito o toque?

570
00:30:27,560 --> 00:30:29,940
Sim? Parecia que sim.
Sorte que seu pneu não furou.

571
00:30:29,980 --> 00:30:32,520
-Sim.
-Era preto e branco.

572
00:30:32,560 --> 00:30:34,840
E então eu sei que você não vai admitir,

573
00:30:35,420 --> 00:30:37,680
mas não há como,

574
00:30:37,720 --> 00:30:40,420
quando você dirigiu na próxima volta,
você não foi,

575
00:30:40,460 --> 00:30:41,860
"Oh, mais dez pontos para mim."

576
00:30:42,640 --> 00:30:46,660
Uma vez eu soube que não era minha culpa
e que ele estava bem... então sim.

577
00:30:46,700 --> 00:30:49,200
Então você começa a fazer as contas.

578
00:30:49,240 --> 00:30:53,340
Falei com o Lando
após o acidente. Eu não estava feliz com isso.

579
00:30:53,380 --> 00:30:58,180
Ele, é claro, se desculpou muito
e, você sabe, desapontado consigo mesmo.

580
00:30:58,820 --> 00:31:01,640
Nós, no final do dia,
quero que eles corram forte entre si,

581
00:31:01,680 --> 00:31:04,260
mas, você sabe, não corra
seu companheiro de equipe fora da pista.

582
00:31:04,300 --> 00:31:08,260
E acho que Lando precisa
para apertar o botão de reset.

583
00:31:10,380 --> 00:31:11,560
Lando! Lando!

584
00:31:11,600 --> 00:31:14,420
Faça-me um favor. Ganhe aquele campeão mundial.

585
00:31:14,460 --> 00:31:16,800
Sim, vou tentar.

586
00:31:19,720 --> 00:31:22,560
Perdi muita confiança em mim mesmo

587
00:31:22,600 --> 00:31:25,760
porque Oscar está fazendo
um trabalho incrível.

588
00:31:26,640 --> 00:31:27,880
Eu odeio admitir isso,

589
00:31:27,920 --> 00:31:30,120
mas ele está fugindo com isso.

590
00:31:30,780 --> 00:31:33,460
Isso cria mais perguntas em sua cabeça.

591
00:31:34,100 --> 00:31:35,880
Como vou mudar?

592
00:31:35,920 --> 00:31:37,620
Como vou atacar

593
00:31:37,660 --> 00:31:40,320
todas essas coisas
com o qual estou lutando?

594
00:31:40,820 --> 00:31:42,300
-Lando!
-Vamos?

595
00:31:42,340 --> 00:31:44,120
Nós apenas vamos te levar para fora daqui.

596
00:31:44,160 --> 00:31:45,680
-Tudo bem.
-Lando!

597
00:31:47,420 --> 00:31:49,540
Eu preciso sair e fazer um trabalho melhor

598
00:31:49,580 --> 00:31:53,240
se eu quiser alguma chance de lutar
para o campeonato deste ano.

599
00:31:58,360 --> 00:32:00,080
-Senhor, isso é para você.
-Oh.

600
00:32:00,120 --> 00:32:03,260
Onde fica a Estátua da Liberdade?
Alguém sabe?

601
00:32:03,300 --> 00:32:04,620
-Desculpe?
-Estátua da Liberdade.

602
00:32:04,660 --> 00:32:06,120
-Lá.
-Ah, esse.

603
00:32:06,160 --> 00:32:07,660
-Sim.
-Ah, uau.

604
00:32:07,700 --> 00:32:09,200
É uma cidade maluca.

605
00:32:09,240 --> 00:32:11,500
Só cheira a maconha.

606
00:32:11,540 --> 00:32:12,920
E parece sujo.

607
00:32:13,420 --> 00:32:15,360
Tirando isso, é uma cidade linda.

608
00:32:15,860 --> 00:32:16,940
Nós amamos Nova York.

609
00:32:16,980 --> 00:32:19,960
Quando é… A Áustria é um sprint?
A Áustria é uma corrida?

610
00:32:20,000 --> 00:32:21,340
Já houve alguns…

611
00:32:21,380 --> 00:32:22,660
Ei, como você está?

612
00:32:22,700 --> 00:32:24,340
O que você está fazendo aqui?

613
00:32:24,380 --> 00:32:27,320
Dane-se isso.

614
00:32:27,360 --> 00:32:28,420
Você tem batom...

615
00:32:28,460 --> 00:32:29,780
Ah, eu tenho um pouco...

616
00:32:29,820 --> 00:32:31,660
-Desculpe.
-Recebi um beijinho de verdade.

617
00:32:31,700 --> 00:32:32,720
Sim, desculpe.

618
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Yeah, yeah.

619
00:32:35,100 --> 00:32:38,180
Foi um daqueles movimentos que se ele tivesse
foi para a direita, você teve o impulso.

620
00:32:38,680 --> 00:32:40,940
-Sim, mas ele não fez isso.
-Mas ele não fez. Esse é o problema.

621
00:32:41,440 --> 00:32:44,200
Não, foi simplesmente estúpido da minha parte.
Isso é tudo.

622
00:32:44,800 --> 00:32:47,620
eu pensei
isso exigiu muita coragem para dizer.

623
00:32:48,120 --> 00:32:50,220
Sim, mas era tão óbvio, sabe?

624
00:32:50,260 --> 00:32:51,540
Ah, ok, tudo bem!

625
00:32:51,580 --> 00:32:53,740
Não foi meio meio,
e então assumi a culpa.

626
00:32:53,780 --> 00:32:56,360
Você poderia ter feito o trabalho corretamente
e deu-lhe um furo.

627
00:32:56,400 --> 00:32:57,760
Você teria adorado isso.

628
00:32:58,960 --> 00:33:01,780
-Acho que você também teria.
-Bem, sem comentários.

629
00:33:02,280 --> 00:33:04,920
Podemos mover todos para esses dois ...

630
00:33:04,960 --> 00:33:07,680
Para mim, Lando, acho que a fraqueza dele

631
00:33:07,720 --> 00:33:10,780
é sua falta de autoconfiança.

632
00:33:10,820 --> 00:33:12,340
Sorriso.

633
00:33:12,380 --> 00:33:15,640
Sim, ele faz
alguns erros sob pressão.

634
00:33:17,680 --> 00:33:21,540
Se ele puder resolver isso
e supere isso,

635
00:33:22,040 --> 00:33:24,180
então ele se tornará completo.

636
00:33:33,520 --> 00:33:35,480
Olá, que bom ver você.

637
00:33:38,320 --> 00:33:39,900
Lewis, você é incrível.

638
00:33:41,440 --> 00:33:45,560
Por favor, dê uma recepção calorosa
para Toto Wolff!

639
00:33:46,380 --> 00:33:47,420
Oi pessoal.

640
00:33:48,140 --> 00:33:50,980
George tem tantos apoiadores
aqui no Reino Unido.

641
00:33:51,020 --> 00:33:54,040
Sim, exatamente. Muitos britânicos
apoiando George, mas quem gosta de Kimi?

642
00:33:54,080 --> 00:33:57,200
Eles amam Kimi.

643
00:33:57,240 --> 00:34:01,200
Sim, eu sei. Ele é um jovem adorável.
George está lhe dando uma orientação muito boa.

644
00:34:02,120 --> 00:34:05,300
Então, na Inglaterra, quando você tem um dia ruim,
você diz: "Isso foi muito idiota."

645
00:34:05,340 --> 00:34:06,560
Isso é muito idiota.

646
00:34:07,140 --> 00:34:07,980
Punheta.

647
00:34:09,800 --> 00:34:10,640
Excitado?

648
00:34:10,680 --> 00:34:12,640
-Eu acabei de acordar.
-Você acabou de acordar?

649
00:34:13,140 --> 00:34:14,120
Não, eu não fiz.

650
00:34:14,680 --> 00:34:17,840
O estande Lando em Silverstone,

651
00:34:17,880 --> 00:34:19,680
gênio absoluto.

652
00:34:19,720 --> 00:34:22,680
Sim. Se algum dos nossos caras ganhar
esta semana vai ser incrível

653
00:34:22,720 --> 00:34:26,040
mas obviamente como Lando é britânico,
Eu acho que você vai ter mania

654
00:34:26,080 --> 00:34:27,500
se Lando trouxer isso para casa.

655
00:34:27,540 --> 00:34:31,660
Lando! Lando! Lando! Lando!

656
00:34:31,700 --> 00:34:33,280
O que significaria vencer este?

657
00:34:33,320 --> 00:34:36,220
É isso.
Este é o melhor do ano.

658
00:34:36,760 --> 00:34:38,500
Significaria mais do que qualquer outro.

659
00:34:39,760 --> 00:34:43,140
Este ano tem sido... tem sido muito mais difícil
do que eu gostaria,

660
00:34:43,900 --> 00:34:45,460
mas, uh, nos bastidores,

661
00:34:45,500 --> 00:34:48,420
Tenho tentado fazer algumas mudanças.

662
00:34:49,700 --> 00:34:51,320
Bom trabalho, Lando. Continue, companheiro.

663
00:34:51,360 --> 00:34:53,540
Continue, amigo.
Isso é muito bom. Vamos.

664
00:34:53,580 --> 00:34:56,940
Eu precisava trabalhar com minha equipe,
baixar minha cabeça.

665
00:34:56,980 --> 00:34:57,880
Vamos, vamos.

666
00:34:57,920 --> 00:35:00,520
Puxe, puxe, puxe, puxe,
puxe, puxe, puxe, puxe.

667
00:35:01,020 --> 00:35:03,880
Obviamente do lado mental,
tente melhorar essa área

668
00:35:03,920 --> 00:35:05,660
para desbloquear mais potencial.

669
00:35:06,200 --> 00:35:08,260
Vamos, Lando. Vamos.
Ajuste-se a essa velocidade.

670
00:35:08,300 --> 00:35:10,220
Esforço enorme. Vamos. Vamos, Lando.

671
00:35:10,720 --> 00:35:13,920
Vamos, companheiro.
Até o fim agora. Vamos.

672
00:35:13,960 --> 00:35:17,840
Agora depende de mim
para, uh, superar esses obstáculos.

673
00:35:17,880 --> 00:35:19,780
Muito bem, Lando. Vamos. Brilhante.

674
00:35:19,820 --> 00:35:24,100
Muito bem, Lando.

675
00:35:24,140 --> 00:35:28,000
Estou lutando por
um campeonato mundial, e ainda não acabou.

676
00:35:28,580 --> 00:35:29,860
Ainda há uma chance.

677
00:35:31,560 --> 00:35:34,940
Silverstone trata apenas de coisas espetaculares.

678
00:35:34,980 --> 00:35:38,000
O Grande Prêmio da Inglaterra está a poucos minutos de distância.

679
00:35:38,500 --> 00:35:40,900
Na pole position, Max Verstappen.

680
00:35:40,940 --> 00:35:43,360
Ele estará sob pressão
dos dois McLarens.

681
00:35:43,400 --> 00:35:45,180
Piastri larga em segundo.

682
00:35:45,220 --> 00:35:47,000
Lando Norris larga em terceiro.

683
00:35:47,040 --> 00:35:49,380
George Russell é o quarto.

684
00:35:50,840 --> 00:35:52,880
Bem, a McLaren está em uma posição complicada.

685
00:35:53,380 --> 00:35:56,900
Se eles estiverem focados apenas um no outro,

686
00:35:57,740 --> 00:36:00,020
isso deixa uma pequena oportunidade.

687
00:36:02,220 --> 00:36:05,340
Minha primeira memória
da Fórmula 1 é Silverstone.

688
00:36:05,840 --> 00:36:07,440
Em casa, na frente da minha família,

689
00:36:08,140 --> 00:36:09,880
simplesmente tem muito mais significado para mim.

690
00:36:11,640 --> 00:36:16,520
Esta é minha chance de provar
que posso ser o melhor do mundo.

691
00:36:20,380 --> 00:36:22,020
Últimos carros se aproximando do grid.

692
00:36:23,260 --> 00:36:26,780
Obviamente, há muita atenção
em Lando. Afinal, é a corrida em casa dele.

693
00:36:27,440 --> 00:36:29,400
Então é um grande momento para ele.

694
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
Mas estou aqui a negócios.

695
00:36:34,040 --> 00:36:36,200
E, no final das contas, apenas um de nós pode vencer.

696
00:36:50,060 --> 00:36:52,620
Isso é bom, Óscar. O ritmo é bom.

697
00:36:53,140 --> 00:36:55,060
Norris caiu bastante para trás.

698
00:36:55,920 --> 00:36:56,980
Lando, foco.

699
00:36:57,880 --> 00:37:00,820
Piastri realmente cobrando
em direção a Verstappen.

700
00:37:00,860 --> 00:37:03,800
Piastri está 0,7 atrás, Max.

701
00:37:05,080 --> 00:37:06,460
Bom ritmo, Oscar.

702
00:37:13,660 --> 00:37:17,080
Óscar Piastri lidera
o Grande Prêmio da Inglaterra!

703
00:37:17,120 --> 00:37:19,060
Sua direção tem sido muito forte.

704
00:37:19,820 --> 00:37:21,440
Vamos, Max. Vamos.

705
00:37:24,060 --> 00:37:25,400
A chuva está chegando.

706
00:37:25,440 --> 00:37:26,680
Sim, confirme.

707
00:37:32,160 --> 00:37:33,980
Sim, a chuva aumentou.

708
00:37:34,020 --> 00:37:36,060
Cópia. Apenas tome cuidado.

709
00:37:39,300 --> 00:37:40,960
Sim, está chovendo demais agora.

710
00:37:41,460 --> 00:37:43,200
Como você pode ver alguma coisa?

711
00:37:43,700 --> 00:37:44,960
Não faço ideia.

712
00:37:45,500 --> 00:37:49,580
A propósito, a visibilidade é ruim.
Não consigo nem ver Lewis na frente.

713
00:37:55,140 --> 00:37:57,580
Amigo, não consigo ver muita coisa.

714
00:37:57,620 --> 00:37:59,140
Honestamente, é difícil.

715
00:38:08,300 --> 00:38:09,360
Você está bem, Isack?

716
00:38:11,000 --> 00:38:12,380
Porra.

717
00:38:14,120 --> 00:38:15,520
Fui atingido por trás.

718
00:38:15,560 --> 00:38:17,440
Algo parece errado com o carro.

719
00:38:18,380 --> 00:38:20,960
Ok, Kimi, então vamos aposentar o carro.

720
00:38:22,000 --> 00:38:23,060
Porra!

721
00:38:27,440 --> 00:38:29,940
Carro de segurança. Carro de segurança, Oscar. Carro de segurança.

722
00:38:31,100 --> 00:38:35,620
Todo esse ótimo trabalho
de Oscar Piastri acabou de ser desperdiçado

723
00:38:35,660 --> 00:38:39,540
porque isso significa
eles simplesmente vão alcançá-lo.

724
00:38:41,020 --> 00:38:43,260
Apenas não corra riscos
atrás do safety car, Oscar.

725
00:38:43,300 --> 00:38:46,300
Quase não consigo ver nada
atrás do carro de segurança.

726
00:38:46,340 --> 00:38:47,460
Cópia.

727
00:38:48,100 --> 00:38:49,600
Tome cuidado então, Oscar. Tomar cuidado.

728
00:38:55,440 --> 00:38:57,540
Vamos, companheiro! Jesus!

729
00:38:57,580 --> 00:38:58,720
-Oh!
-Oh!

730
00:38:58,760 --> 00:38:59,920
O que ele está fazendo?

731
00:39:01,020 --> 00:39:02,640
Ele de repente desacelera.

732
00:39:03,140 --> 00:39:04,780
Ele basicamente parou no caminho certo.

733
00:39:08,840 --> 00:39:10,120
Sim, ele parou.

734
00:39:10,620 --> 00:39:12,220
Isso é uma direção perigosa.

735
00:39:12,260 --> 00:39:13,700
Ele pode receber uma penalidade.

736
00:39:15,880 --> 00:39:18,940
Oscar, nos foi dado
uma penalidade de dez segundos

737
00:39:18,980 --> 00:39:22,400
para a travagem em recta
antes do reinício do safety car.

738
00:39:22,920 --> 00:39:24,360
Porra, cara.

739
00:39:24,400 --> 00:39:25,540
Isso é um pouco ousado.

740
00:39:25,580 --> 00:39:27,420
-Isso é muito, não é?
-Dez?

741
00:39:30,340 --> 00:39:34,020
Ok, Lando, oportunidade.
Oscar tem uma penalidade de dez segundos.

742
00:39:34,780 --> 00:39:35,920
Sim, confirme.

743
00:39:40,260 --> 00:39:42,140
O safety car estará nesta volta.

744
00:39:42,180 --> 00:39:43,260
Cópia.

745
00:39:45,680 --> 00:39:46,960
Aqui vamos nós outra vez.

746
00:39:48,320 --> 00:39:50,100
OK, Max, vamos.

747
00:39:55,880 --> 00:39:57,160
Maldito inferno!

748
00:39:57,660 --> 00:39:58,500
Porra!

749
00:39:59,320 --> 00:40:01,840
Max Verstappen
gira a partir da segunda posição.

750
00:40:02,380 --> 00:40:04,340
Isso deixa Lando Norris passar.

751
00:40:05,140 --> 00:40:08,440
Incrivelmente difícil
condições para todos agora.

752
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
Muito molhado aqui.

753
00:40:10,580 --> 00:40:12,900
Eu sei. Vai ser difícil
nestas condições.

754
00:40:19,920 --> 00:40:21,480
Ah, cara.

755
00:40:22,020 --> 00:40:25,080
Ainda está muito úmido lá fora.

756
00:40:26,080 --> 00:40:28,440
Então, Lando, só preciso manter isso no caminho certo.

757
00:40:28,940 --> 00:40:30,060
Sim, confirme.

758
00:40:31,220 --> 00:40:34,140
Você apenas tem que sobreviver
essas condições.

759
00:40:34,660 --> 00:40:36,920
Lando, o foco é bom. Mantem.

760
00:40:41,700 --> 00:40:42,780
Bom trabalho, Lando.

761
00:40:43,280 --> 00:40:45,020
Aqui vamos nós então. Vamos!

762
00:40:45,660 --> 00:40:49,680
Lando Norris é o
líder de facto do Grande Prêmio da Inglaterra

763
00:40:49,720 --> 00:40:52,860
a menos que Oscar Piastri consiga construir
um intervalo de dez segundos.

764
00:40:53,520 --> 00:40:56,140
Cumpriremos a pena, Oscar.
Vamos boxear esta volta.

765
00:40:56,640 --> 00:40:57,760
Cópia, caixa.

766
00:40:59,940 --> 00:41:01,880
Nada acontecerá por dez segundos

767
00:41:01,920 --> 00:41:05,040
porque Oscar Piastri
tem que cumprir sua pena.

768
00:41:07,520 --> 00:41:10,400
Não creio que a penalidade tenha sido muito justa.

769
00:41:11,160 --> 00:41:12,940
Quer dizer, eu sei que é uma grande questão,

770
00:41:12,980 --> 00:41:17,040
mas se você também não acha que foi justo,
Acho que deveríamos trocar de volta e correr.

771
00:41:20,760 --> 00:41:22,520
Temos um pequeno problema aqui, Zak.

772
00:41:27,800 --> 00:41:28,980
Não podemos brincar de Deus.

773
00:41:29,580 --> 00:41:31,260
Quero dizer, ele recebeu a penalidade,

774
00:41:32,040 --> 00:41:35,140
e no final do dia,
Lando pode até ser mais rápido no momento.

775
00:41:35,840 --> 00:41:38,140
Oscar, não vamos fazer
qualquer ordem da equipe.

776
00:41:38,180 --> 00:41:40,200
Faltam apenas cinco voltas para o fim.

777
00:41:41,020 --> 00:41:41,900
Cópia.

778
00:41:44,780 --> 00:41:48,400
Lando Norris
começou em terceiro. Ele agora é o primeiro.

779
00:41:49,020 --> 00:41:52,020
Lando, a diferença para Oscar é de 6,3 e aumentando.

780
00:41:52,940 --> 00:41:55,220
Isso é enorme para Norris.

781
00:41:55,260 --> 00:41:57,480
Lando fez uma corrida brilhante.

782
00:41:58,920 --> 00:42:00,640
O foco é bom. Mantem.

783
00:42:01,140 --> 00:42:02,160
Esta é a última volta.

784
00:42:05,500 --> 00:42:08,740
Lando Norris está quase lá.

785
00:42:11,800 --> 00:42:14,620
A última curva foi a primeira
vez que olhei para a arquibancada.

786
00:42:17,100 --> 00:42:20,080
Todos em pé
e torcendo e aplaudindo.

787
00:42:20,720 --> 00:42:21,940
É incrível

788
00:42:23,420 --> 00:42:26,300
ter aquela sensação de que ainda posso fazer isso.

789
00:42:26,800 --> 00:42:28,120
Isso é o que eu precisava.

790
00:42:31,760 --> 00:42:35,380
Lando Norris vence o Grande Prêmio da Inglaterra

791
00:42:35,420 --> 00:42:37,240
pela primeira vez!

792
00:42:37,280 --> 00:42:39,240
Uau!

793
00:42:40,000 --> 00:42:41,740
Uau!

794
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
Oh meu Deus, nós conseguimos.

795
00:42:44,260 --> 00:42:45,420
Uau!

796
00:42:45,460 --> 00:42:48,300
Sim!

797
00:42:50,540 --> 00:42:52,200
Sim, é lindo.

798
00:42:52,700 --> 00:42:54,200
Ah, é incrível.

799
00:42:54,740 --> 00:42:56,900
É um sonho vencer em casa.

800
00:42:59,120 --> 00:43:03,340
É a melhor sensação que já tive,
para eu ganhar aqui,

801
00:43:03,380 --> 00:43:05,500
na frente do time, minha família.

802
00:43:06,120 --> 00:43:07,600
Mamãe quer ver você.

803
00:43:12,280 --> 00:43:14,040
Deixe-me ver seus olhos.

804
00:43:15,580 --> 00:43:17,360
-Eu te amo muito.
-Eu também te amo.

805
00:43:17,400 --> 00:43:20,220
Aproveitar. Aproveitar. OK? Bom.

806
00:43:20,720 --> 00:43:22,880
É a melhor sensação que já tive,
genuinamente.

807
00:43:26,200 --> 00:43:30,600
Eu quero que você se lembre de uma coisa
sobre o Grande Prêmio da Inglaterra de 2025.

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,220
Nós chutamos a bunda deles!

809
00:43:36,700 --> 00:43:38,600
Foi incrível para Lando vencer sua corrida em casa.

810
00:43:40,720 --> 00:43:44,100
O que é ótimo é que você tem dois motoristas
que estão lutando na frente,

811
00:43:44,140 --> 00:43:46,980
descendo esperançosamente para a última corrida
lutando pelo campeonato.

812
00:43:47,520 --> 00:43:52,380
Seu vencedor do Grande Prêmio da Inglaterra,
Lando Norris!

813
00:43:52,420 --> 00:43:56,280
Parece que
As duas estratégias número um de Zak

814
00:43:56,320 --> 00:43:59,700
está criando mais confusão
do que certeza entre seus motoristas.

815
00:44:00,420 --> 00:44:01,840
Para onde foi Oscar?

816
00:44:01,880 --> 00:44:04,180
Ah, ele entrou. Ele não está muito feliz.

817
00:44:06,380 --> 00:44:09,900
Agora temos o mesmo cenário
mas virou 180,

818
00:44:09,940 --> 00:44:12,600
nisso Lando está radiante

819
00:44:13,100 --> 00:44:15,540
e Oscar fica furioso.

820
00:44:17,820 --> 00:44:21,080
Se Zak e McLaren não voltarem
um piloto número um claro

821
00:44:21,120 --> 00:44:22,440
para o campeonato,

822
00:44:22,940 --> 00:44:27,020
então em que ponto
isso abre uma porta para outra pessoa?

823
00:44:30,040 --> 00:44:32,400
Christian precisa de um resultado de título.

824
00:44:32,900 --> 00:44:35,240
Os Verstappens
tem muito poder nessa equipe.

825
00:44:36,340 --> 00:44:37,680
A decisão certa?

826
00:44:37,720 --> 00:44:39,340
Estou um pouco preocupado.

827
00:44:39,380 --> 00:44:41,000
Esta é a minha equipe.

828
00:44:42,820 --> 00:44:44,240
Eu não vou a lugar nenhum.

829
00:44:44,900 --> 00:44:46,760
Max Verstappen vence duas consecutivas.

830
00:44:46,800 --> 00:44:50,820
Ele é como aquele cara mau
em um filme de terror. Ele continua voltando.

831
00:44:50,860 --> 00:44:54,540
-Bem-vindo a Abu Dhabi.
-Lando tem tudo a perder.

832
00:44:54,580 --> 00:44:56,220
Minha confiança ainda não chegou.

833
00:44:56,760 --> 00:44:58,340
Absolutamente bloqueando tudo.


