1
00:00:08,010 --> 00:00:10,000
«Клиника»

2
00:00:40,700 --> 00:00:42,160
Косметикалық хирургия туралы не деуге болады?

3
00:00:42,160 --> 00:00:46,460
Бұл да мүлде басқа.
Бірақ сізге ханымдар бұл қажет емес!

4
00:00:46,460 --> 00:00:48,120
Шынымен?!

5
00:00:48,960 --> 00:00:52,020
Сіз қай бөлімдесіз, Моримото Сенсей?

6
00:00:52,020 --> 00:00:54,140
иә? О...
Мен операциядамын.

7
00:00:54,140 --> 00:00:57,650
Операция?! Бүгін де ота жасадың ба?

8
00:00:57,650 --> 00:00:59,690
Иә, иә...

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,400
Кешіріңіз, бірақ мен кетуім керек ...

10
00:01:02,400 --> 00:01:03,780
Сіз қазірдің өзінде кетіп бара жатырсыз ба?

11
00:01:03,780 --> 00:01:09,540
Моримото~! Кел, адам.
Кеш енді ғана басталып жатыр. Дұрыс па?

12
00:01:09,560 --> 00:01:11,520
Кеше міндетім бар еді,
мен ертең сағат 5:00-де тұруым керек.

13
00:01:11,520 --> 00:01:15,760
– Әй, жігітім, той-томалақшы болма.
- Мен бәрібір басшылар саны үшін келдім.

14
00:01:30,140 --> 00:01:32,880
- Барлығы үшін рахмет.
- Не болып жатыр?!

15
00:01:32,880 --> 00:01:35,380
- Барлығы үшін рахмет.
- Барлығы үшін рахмет.

16
00:01:35,380 --> 00:01:38,660
Бір минут күте тұрыңыз!
Сіз бұлай бас тарта алмайсыз!

17
00:01:39,280 --> 00:01:43,020
Бұл туралы сөйлесейік.
Шартыңызды айтыңыз...

18
00:01:44,750 --> 00:01:48,750
Бірінші кезекте,
Денсаулық сақтау министрлігі не ойлайды?

19
00:01:50,650 --> 00:01:55,260
Жаңа аспирантурамен таныстыру
оқыту жүйесі 2004 ж

20
00:01:55,260 --> 00:01:56,640
үлкен қателік болды.

21
00:01:56,640 --> 00:01:59,810
Адал жанқиярлық медициналық персоналсыз,

22
00:01:59,810 --> 00:02:04,720
университет ауруханаларында медициналық тәжірибе болуы мүмкін емес.

23
00:02:08,400 --> 00:02:12,740
Олар мұндай күйреуді түсінбейді
медициналық қызметкерлердің күйреуін білдіреді

24
00:02:12,740 --> 00:02:15,540
- Жапониядағы медициналық тәжірибе.
- Дәл.

25
00:02:15,560 --> 00:02:19,280
Бас ауруханаға директордың жарысы қалай өтіп жатыр?

26
00:02:19,300 --> 00:02:22,460
Профессор Бусудзима іс жүзінде келісімге келді деп айтар едім.

27
00:02:22,460 --> 00:02:24,920
Жоқ, әлі айта алмайсың.

28
00:02:24,920 --> 00:02:30,940
Сайлауда бәрі болуы мүмкін.
Мен алдын ала консенсусыңызды сұраймын.

29
00:02:34,260 --> 00:02:39,380
Кубо Сенсей, сіз директор болдыңыз
біраз уақыттан бері спутниктік аурухана.

30
00:02:39,380 --> 00:02:43,540
Олар сізге рұқсат беретін уақыт келді емес пе
негізгі кампусқа ораласыз ба?

31
00:02:43,560 --> 00:02:47,840
Мен, әрине, солай деп үміттенемін.

32
00:02:47,880 --> 00:02:53,680
Менің ойымша, профессор Тори а
жаңа директорға жақсы үміткер.

33
00:02:56,620 --> 00:02:59,740
О, жоқ... менде әлі талай жол бар.

34
00:03:06,780 --> 00:03:09,340
Бір сәт кешіріңіз.

35
00:03:09,340 --> 00:03:11,630
Мен өз сакегімді құюым керек шығар.

36
00:03:11,630 --> 00:03:14,940
Сәлем. Бұл не?
Менде маңызды кешкі кездесу бар.

37
00:03:14,940 --> 00:03:16,980
Профессор Тори, біз қиындыққа тап болдық.

38
00:03:16,980 --> 00:03:21,040
Асано Сенсей, Ишида Сенсей және
№2 хирургия бөлімінен Кимура Сенсей

39
00:03:21,040 --> 00:03:22,220
бірге отставкаға кетті...

40
00:03:22,240 --> 00:03:23,790
Не?!

41
00:03:24,660 --> 00:03:29,540
Бірден?
Бұл қалай болуы мүмкін ...

42
00:03:29,720 --> 00:03:32,820
Кешіріңіз.
Бізді өткеріңіз!

43
00:03:32,860 --> 00:03:34,100
Мырза, жақсысыз ба?!

44
00:03:34,100 --> 00:03:34,120
Жедел жәрдем!
Тезірек жедел жәрдем шақырыңыз!
Мырза, жақсысыз ба?!

45
00:03:34,120 --> 00:03:37,100
Жедел жәрдем!
Тезірек жедел жәрдем шақырыңыз!

46
00:03:37,100 --> 00:03:38,340
Оны жасама.

47
00:03:38,340 --> 00:03:41,760
Егер сіз орынсыз араласып, сотқа тартылсаңыз ше...

48
00:03:48,320 --> 00:03:51,600
Кешіріңіз! Кешіріңіз.
Өтінемін, өтінемін. Кешіріңіз.

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,820
Қарап көрейін бе?

50
00:03:52,820 --> 00:03:54,460
- Амансың ба?
- Сіз дәрігерсіз бе?

51
00:03:54,460 --> 00:03:56,100
Иә.

52
00:04:01,750 --> 00:04:03,750
Бұл ауыртады ма?

53
00:04:16,160 --> 00:04:18,220
Эй, сен.

54
00:04:20,660 --> 00:04:23,540
Осылай жүрсең өледі.

55
00:04:24,280 --> 00:04:26,980
Оны арт жағынан қолдаңыз
және оны тұрғызыңыз.

56
00:04:26,980 --> 00:04:28,580
Асықшы.

57
00:04:40,680 --> 00:04:43,120
Эй, сен не істеп жатырсың деп ойлайсың!

58
00:04:50,670 --> 00:04:55,040
Төменгі оң жақ шап аймағында ісіну,
күшті қысым ауруы. Мүмкіндігі
тұншықтырылған феморальды грыжа.

59
00:04:55,040 --> 00:04:58,760
- Қолмен ауыстыру мүмкін емес.
- Айтпа..сен дәрігерсің бе?!

60
00:04:58,780 --> 00:05:00,740
Құрсақ қабырғасындағы бұлшықет қорғанысы.

61
00:05:00,760 --> 00:05:03,980
Асциттік сұйықтықтың көп мөлшері, мүмкін
ас қорыту жолдары біраз уақыт тарылған.

62
00:05:03,980 --> 00:05:05,160
Оған шұғыл ота қажет.

63
00:05:05,160 --> 00:05:07,180
Сіз дәрігерсіз бе?
Кіріңіз.

64
00:05:07,200 --> 00:05:08,440
Сіз кіресіз.

65
00:05:08,440 --> 00:05:09,760
Сіз дәрігер емессіз бе? Жалғастырыңыз.

66
00:05:13,080 --> 00:05:14,920
- Есік жабылады.
- Тоқта, күт, күт!

67
00:05:14,920 --> 00:05:17,520
Сен кімсің?!

68
00:05:18,220 --> 00:05:21,020
Мен өтіп бара жатқан бишімін.

69
00:05:21,020 --> 00:05:23,960
- А?
- Есік жабылады.

70
00:05:44,650 --> 00:05:48,360
2012. Ақ мұнара

71
00:05:48,360 --> 00:05:51,960
құлағалы жатыр.

72
00:05:51,960 --> 00:05:52,720
Асано Сенсей қайда?

73
00:05:52,720 --> 00:05:55,680
- Ол тастады.
- Ол тастады?!

74
00:05:55,680 --> 00:06:01,650
Университеттік ауруханалардың әлсіреуімен
медициналық кабинет, дәрігерлер иерархиясы құлады.

75
00:06:01,650 --> 00:06:04,760
Дәріге де уақыт келді,
өмір мен өліммен айналысатын,

76
00:06:04,760 --> 00:06:08,760
дәуірге түсу
онда джунгли заңы басым болды.

77
00:06:09,590 --> 00:06:12,630
Жұмыс жағдайының ауыр болуына байланысты,
дәрігерлер саны

78
00:06:12,630 --> 00:06:16,680
бір кездері танымал болуға ұмтылу
хирургтар күрт төмендеді.

79
00:06:16,680 --> 00:06:19,650
Дәрігерлер аз болған

80
00:06:19,650 --> 00:06:21,670
азайып бара жатқан медицина қызметкерлерін қалдырды.

81
00:06:21,670 --> 00:06:23,660
Мен Асано мен Ишиданы аңдығанын естідім

82
00:06:23,660 --> 00:06:26,690
Мұндағы Meio клиникасы үш есе көп жалақы алады.

83
00:06:26,690 --> 00:06:28,730
Кимура ше?

84
00:06:28,730 --> 00:06:32,670
Әйелінің отбасында жеке дәрігерлік пункт бар
сондықтан ол тәжірибені өз қолына алады деп ойлаймын.

85
00:06:32,670 --> 00:06:37,670
Фигуралар. Оның жылдық табысы бірден болады
Оның мұнда жасап жатқанынан 5 есе көп.

86
00:06:37,670 --> 00:06:39,720
А~ орындадым!

87
00:06:39,720 --> 00:06:42,660
Бірақ неге үшеуі де кенеттен бас тартты?

88
00:06:42,660 --> 00:06:45,660
Моримото-кун, хирургтардың 6 К саны қандай?

89
00:06:45,660 --> 00:06:48,670
Кицуй (қатты жұмыс), Китанай (лас), Кикен (қауіпті)...

90
00:06:48,670 --> 00:06:51,670
Мен 3 К-ті білемін, бірақ қалған үшеуі қандай?

91
00:06:51,670 --> 00:06:54,590
Коши варуи (жаман арқа), Какко варуи (салқын емес),
Кюру ясуи (төмен жалақы).

92
00:06:54,590 --> 00:06:57,660
Неге осы жерден кетпейсің және
отбасылық емхананы өз қолыңызға аласыз ба?

93
00:06:57,660 --> 00:06:59,660
Мен қаламаймын.
Енді 3 дәрігер аз болғандықтан,

94
00:06:59,660 --> 00:07:01,680
Ақыры кезегім келді
операция бөлмесінде.

95
00:07:01,680 --> 00:07:05,750
Үшінші көмекшілерге сорғышпен жұмыс істеу керек.

96
00:07:09,560 --> 00:07:15,660
– Бүгінгі күні бізге қанша ота жасалды?
-Торий-сан қайда кетті...

97
00:07:15,660 --> 00:07:17,700
Бұл жақсы емес...

98
00:07:17,700 --> 00:07:20,670
Мен өте өкінемін.
Біз қолдан келгеннің бәрін жасадық, бірақ...

99
00:07:20,670 --> 00:07:26,650
Қазірдің өзінде қолымыз қысқа.
Сіз не істейсіз, кеңсе менеджері?

100
00:07:26,650 --> 00:07:29,670
Уайымдаудың қажеті жоқ.

101
00:07:29,670 --> 00:07:33,830
Біз хирург тауып қойғанбыз
үшеуінің жұмысын кім орындай алады.

102
00:07:39,670 --> 00:07:42,650
Медицина саласындағы маңызды тапшылықты толтыру үшін,

103
00:07:42,650 --> 00:07:48,660
дәрігерлердің мүлдем жаңа түрі пайда болды.

104
00:08:05,680 --> 00:08:07,700
профессор Кубо

105
00:08:07,700 --> 00:08:11,700
Енді №2 хирургия бөлімі болады
Директорды айналдырыңыз.

106
00:08:12,650 --> 00:08:14,650
Дәрігерлердің жұмыс құрылымының екі түрі бар.

107
00:08:14,650 --> 00:08:17,670
Аурухана дәрігерлері мен жеке практика дәрігерлері.

108
00:08:17,670 --> 00:08:20,610
Өткенде,
аурухана дәрігерлерінің көпшілігі бақылауда болды

109
00:08:20,610 --> 00:08:24,630
университеттік аурухананың медициналық органы
кадрлық істерді басқару кеңсесі.

110
00:08:24,630 --> 00:08:28,630
Фриланс дәрігерлермен байланысы жоқ
кез келген университет ауруханасы

111
00:08:28,630 --> 00:08:33,670
медициналық кабинет, яғни жалғыз қасқыр дәрігерлер пайда болды.

112
00:08:33,670 --> 00:08:36,640
Мысалы, бұл әйел.

113
00:08:36,640 --> 00:08:41,680
Топқа қарсы, билікке қарсы,
шектеулерге қарсы,

114
00:08:41,680 --> 00:08:46,600
медициналық маманның лицензиясы және оның өзін-өзі шыңдаған шеберлігі

115
00:08:46,600 --> 00:08:48,670
оның жалғыз қаруы.

116
00:09:14,650 --> 00:09:17,780
Хирург Даймон Мичико

117
00:09:17,780 --> 00:09:21,780
ретінде де белгілі
Дәрігер X.

118
00:09:38,750 --> 00:09:43,750
Профессор жұмыс үстелінен алыста.
Сізге көмектесе аламын ба?

119
00:09:44,610 --> 00:09:48,680
Профессор Торимен қандай байланыстасыз?

120
00:09:48,680 --> 00:09:50,680
Неліктен?

121
00:09:50,680 --> 00:09:53,750
Сізге бұл сөмкені кім сатып алды?

122
00:09:53,750 --> 00:09:55,750
Неліктен?

123
00:10:02,680 --> 00:10:04,730
Бұл ханым кім?

124
00:10:04,730 --> 00:10:08,730
Мен соны білгім келеді.
Бұл әйел кім?

125
00:10:09,750 --> 00:10:13,750
- Аа~ бұл қай клуб еді...
- Сенсей!

126
00:10:15,760 --> 00:10:19,760
- Мен Даймон Мичикомын.
-Аа, жаңағы дәрігер...

127
00:10:23,200 --> 00:10:25,720
Сонымен, сіз ...

128
00:10:25,720 --> 00:10:27,720
Иә.

129
00:10:30,670 --> 00:10:32,620
Кешіріңіз.

130
00:10:32,660 --> 00:10:36,680
профессор. О...
Конференцияның уақыты келді.

131
00:10:36,680 --> 00:10:39,710
Жарайды.
Сен де кел.

132
00:10:39,710 --> 00:10:43,620
О...және ақ халат киіңіз.
Окумура-кун, оған біреуін ал.

133
00:10:56,450 --> 00:10:58,450
Операция алдындағы конференция

134
00:11:00,600 --> 00:11:04,660
Біз енді бастаймыз
осы аптадағы операция алдындағы конференция.

135
00:11:04,660 --> 00:11:10,660
Өткен жолы талқыланғандай,
ертеңге үш операция жоспарланған.

136
00:11:10,660 --> 00:11:12,650
Бұл бейшара әйелге не болды?

137
00:11:12,650 --> 00:11:15,720
Ол жалданған хирург
шыққан үшеуін толтырыңыз.

138
00:11:15,720 --> 00:11:18,720
- Ол қай ауруханадан?
- Мен сенімді емеспін...

139
00:11:20,670 --> 00:11:24,660
-Ол күдікті көрінеді.
- Мен оны бір жерде кездестірген сияқтымын...

140
00:11:24,660 --> 00:11:28,680
- Қайда?
-Мен есімде жоқ...

141
00:11:33,580 --> 00:11:36,600
Мен өтіп бара жатқан бишімін.

142
00:11:36,600 --> 00:11:40,670
- Не?
-Өтіп бара жатқан биші.

143
00:11:40,670 --> 00:11:44,660
Моримото, қасынан өтіп бара жатқан биші...

144
00:11:44,660 --> 00:11:48,650
- Ұйқысыз, иә?
- Сіз галлюцинация көрдіңіз, солай ма?

145
00:11:55,670 --> 00:11:59,660
Бірінші науқас 60 жаста
Ичиноза Джиро-сан. Өт тастары.

146
00:11:59,660 --> 00:12:02,630
Ашық өт қабын алу операциясы.

147
00:12:02,630 --> 00:12:08,670
Науқастың күшті тілегіне сәйкес,
Операцияны директор Кубоның өзі жасайды.

148
00:12:10,670 --> 00:12:12,760
Сонымен қатар, рәсім болады

149
00:12:12,760 --> 00:12:16,760
әзірленген Кубо әдісі
30 жыл бұрын директор жазған.

150
00:12:16,940 --> 00:12:20,780
Қандай Кубо әдісі...
Бұл жай ғана құрсақ бөлімі.

151
00:12:20,780 --> 00:12:25,180
Бұл жай ғана әдеттегі операция.
Бірінші көмекшіге... Көрейік.

152
00:12:25,180 --> 00:12:28,660
Моримото-кун, сен мұны тәжірибе үшін жасайсың.

153
00:12:28,660 --> 00:12:30,120
И-иә!

154
00:12:30,120 --> 00:12:32,680
Құттықтаймыз.
Мен сен үшін қуаныштымын, Моримото-кун.

155
00:12:32,680 --> 00:12:35,730
Мен көремін деп ойлау үшін
Директордың аңызға айналған құдай қолдары,

156
00:12:35,730 --> 00:12:37,650
Мен қатты әсер алдым!

157
00:12:37,650 --> 00:12:40,600
Қолы бос кез келген адам келіп бақылай алады.

158
00:12:40,600 --> 00:12:42,400
Әрине.

159
00:12:42,400 --> 00:12:44,770
- Әрине.
- Әрине.

160
00:12:45,670 --> 00:12:47,760
Қарсылық.

161
00:13:00,750 --> 00:13:06,750
Шынында абдоминальды бөлім қажет пе?

162
00:13:06,750 --> 00:13:09,760
Кесуді талап етсең,
тағайындау керек емес

163
00:13:09,760 --> 00:13:13,300
лайықты көмекші,
ол сияқты әуесқой емес пе?

164
00:13:13,670 --> 00:13:17,550
Бірінші кезекте, өт тастар болуы мүмкін
лапароскопиялық хирургия арқылы жойылады.

165
00:13:17,550 --> 00:13:19,920
Шрамы байқалмайды,
және ауырсыну аз.

166
00:13:19,920 --> 00:13:21,820
Науқасты 2-3 күннен кейін шығаруға болады.

167
00:13:21,820 --> 00:13:28,100
Ашық операция 10 күннен астам уақытты қажет етеді
госпитализация. Операциядан кейінгі әсерлері де бар.

168
00:13:28,100 --> 00:13:30,980
Сіз әлі барасыз ба
науқастың асқазанын кесу керек пе?

169
00:13:30,980 --> 00:13:33,880
Сіз! Жаңа ғана келдіңіз.
Бұлай сөйлеуге қалай дәтің бар.

170
00:13:33,880 --> 00:13:36,760
Енді, қазір, кеңсе менеджері.

171
00:13:38,620 --> 00:13:42,100
Сонда сіз жаңа хирургсыз ба?

172
00:13:42,100 --> 00:13:47,750
Жастар машиналарға сенуді ұнатады
және соңғы трендке секіріңіз.

173
00:13:48,550 --> 00:13:55,660
Хирургтер алаңдамауы керек
тыртықтардың мөлшері.

174
00:13:55,660 --> 00:14:00,660
Ішті ашып, қараңыз
бүкіл операциялық өріс. Көрсең

175
00:14:00,660 --> 00:14:02,550
өз көздеріңмен және
өз қолыңызбен ұстаңыз,

176
00:14:02,550 --> 00:14:06,740
кез келген қан кетулермен және адгезиялармен күресуге болады.

177
00:14:06,740 --> 00:14:08,740
Біз алдымен қауіпсіздікті ескеруіміз керек.

178
00:14:09,740 --> 00:14:11,660
Директор.

179
00:14:11,660 --> 00:14:14,000
Себебі емес пе
ешкім болмағанына көп уақыт болды

180
00:14:14,000 --> 00:14:16,880
қызметтеріңізді сұрады
Сіз жай ғана кескіңіз келеді ме?

181
00:14:20,600 --> 00:14:23,670
Білетін дәрігерге жол бермеу керек пе

182
00:14:23,670 --> 00:14:25,670
лапароскопиялық хирургия сіздің орныңызда ма?

183
00:14:31,100 --> 00:14:33,750
Қаласаңыз, мен жасай аламын.

184
00:14:33,760 --> 00:14:35,920
Шығу!

185
00:14:37,680 --> 00:14:41,300
Кәне! Менімен жүр!
Келіңіздер! Асығыңыз! Шығу!

186
00:14:41,300 --> 00:14:43,760
Шығу. Асығыңыз!

187
00:14:49,650 --> 00:14:53,720
Құрметті университет ауруханасы деп ойлау
жұмысшы жалдайтын еді...

188
00:14:53,720 --> 00:14:56,750
Кеңсе менеджері үмітсіз болса керек.

189
00:14:56,750 --> 00:14:58,750
Қан жоғалту мөлшері 400-ден асты.

190
00:14:58,750 --> 00:15:01,220
Джоб-хоппер, ойланыңыз.
Жұмысшы!

191
00:15:01,260 --> 00:15:02,920
Тер.

192
00:15:03,200 --> 00:15:06,940
Бұл дұрыс па?
Сізде нағыз бұзақы бар, иә?

193
00:15:06,940 --> 00:15:10,840
Оның жағдайды білуі мүлде жоқ.

194
00:15:11,100 --> 00:15:13,650
Офис менеджері! Кеңсе менеджері?

195
00:15:13,650 --> 00:15:16,740
Менде Канбара Сенсей бар
желідегі анықтамалық агенттік.

196
00:15:19,740 --> 00:15:21,610
Сәлем, Канбара Сенсей.

197
00:15:21,610 --> 00:15:25,320
Сіз бен біз ұзақ жолға барамыз, бірақ

198
00:15:25,320 --> 00:15:27,980
Сіз осы уақытта жіберген хирург,

199
00:15:27,980 --> 00:15:30,260
ол не?! Аа?!

200
00:15:31,320 --> 00:15:33,660
Даймон дөрекі болды ма?

201
00:15:33,660 --> 00:15:35,920
Бұл дұрыс па...
Иә. Иә.

202
00:15:35,940 --> 00:15:38,060
Мен сенің ашуыңды толық түсінемін.

203
00:15:38,060 --> 00:15:40,480
Оның тілі өткір,
бірақ оның қабілетіне сенуге болады.

204
00:15:40,480 --> 00:15:42,740
Ол сізге көмектесе алады деп сенемін.

205
00:15:42,740 --> 00:15:46,300
Бірінші ай - сынақ мерзімі.
Қатты жеңілдік

206
00:15:46,300 --> 00:15:47,520
және өзгерту мүмкін.

207
00:15:47,520 --> 00:15:50,040
Қалай болғанда да, оны сынаудың еш зияны жоқ.

208
00:15:50,040 --> 00:15:52,660
Иә. Сау болыңыз. Иә...

209
00:15:52,660 --> 00:15:54,750
Кешіріңіз, бұл өте шулы.

210
00:15:54,750 --> 00:15:57,750
Сіздің қарыныңыз ашты, солай емес пе?
тамақ ішейік.

211
00:15:58,680 --> 00:16:01,620
Can I really get operated on by Professor Kubo,

212
00:16:01,620 --> 00:16:03,650
the head of this hospital?

213
00:16:03,650 --> 00:16:06,620
Иә. The Director will personally
perform the surgery.

214
00:16:07,560 --> 00:16:12,680
Having the Director of the university
hospital perform my surgery

215
00:16:12,680 --> 00:16:15,650
is too good to be true.
It's like a dream come true.

216
00:16:15,650 --> 00:16:18,650
We're really fortunate, aren't we?

217
00:16:18,650 --> 00:16:20,770
Now then, please sign this document.

218
00:16:26,630 --> 00:16:30,650
This is just a little something...

219
00:16:30,650 --> 00:16:32,960
It's our policy not to accept gifts...

220
00:16:32,960 --> 00:16:34,800
I'm not sure if it suits your taste, but...

221
00:16:34,800 --> 00:16:38,660
- Please don't trouble yourself.
- Please take it...

222
00:16:38,660 --> 00:16:41,630
Really...please don't trouble yourself.

223
00:17:07,670 --> 00:17:10,770
Morimoto-kun,
take this to the medical office.

224
00:17:10,770 --> 00:17:13,770
Иә. Рақмет сізге.

225
00:17:13,770 --> 00:17:17,730
Professor, here's the consent form
for the surgery tomorrow.

226
00:17:21,620 --> 00:17:25,400
Professor, here's the resume
from the referral agency.

227
00:17:25,400 --> 00:17:28,020
Read it.

228
00:17:28,020 --> 00:17:32,100
Daimon Michiko.
Graduated from Meiei Medical University in 2001.

229
00:17:32,100 --> 00:17:35,900
Joined the Surgery Staff,
Medical Department of Totei University.

230
00:17:35,900 --> 00:17:38,260
Admitted to
Cubanacan Medical College in Cuba in 2002.

231
00:17:38,260 --> 00:17:42,460
After stints as doctor in rural area, military
және кемеде Жапонияға оралады.

232
00:17:42,460 --> 00:17:43,540
Бұл шынымен бе?

233
00:17:43,540 --> 00:17:47,620
Қайтып келген соң штаттан тыс хирург ретінде тіркеледі
Kanbara Doctor Referral Agency компаниясымен.

234
00:17:47,640 --> 00:17:51,080
Арнайы шеберлік, хирургия. Хобби, хирургия.

235
00:17:51,080 --> 00:17:53,660
Бұл не.

236
00:17:53,660 --> 00:17:56,680
Сіз қоңырау шалдыңыз ба?

237
00:17:56,680 --> 00:18:00,650
Әзірге Моримотоға көмектесіңіз.

238
00:18:01,460 --> 00:18:05,680
Медициналық құжаттарды тапсыру сияқты нәрселермен және
конференцияға материал жинау.

239
00:18:05,680 --> 00:18:07,810
- Тым болмаса жауап бер.
-Ол тапсырмалар...

240
00:18:07,810 --> 00:18:11,810
онсыз жасауға болады
медициналық лицензия, солай емес пе?

241
00:18:12,260 --> 00:18:15,720
- Сонда не?
- Сонда неге?

242
00:18:16,750 --> 00:18:19,750
Ұмыт. Бар.

243
00:18:24,940 --> 00:18:27,360
Кешіріңіз.

244
00:18:42,780 --> 00:18:46,000
Тұншықтырылған феморальды грыжа мүмкіндігі.
Қолмен ауыстыру мүмкін емес.

245
00:18:46,000 --> 00:18:48,730
Оған шұғыл ота қажет.

246
00:18:50,750 --> 00:18:54,610
А...м... өткен күн үшін рахмет.

247
00:18:54,610 --> 00:18:57,640
Тасымалданған науқас
сол күні жедел жәрдеммен

248
00:18:57,640 --> 00:19:01,060
тұншықтырылған сан жарығы болған
сіз диагноз қойғандай.

249
00:19:01,060 --> 00:19:06,160
Жылдам емделудің арқасында,
бұл өмірге қауіп төндірмеді.

250
00:19:06,160 --> 00:19:11,740
Сіздің ұрыс алаңындағы тәжірибеңіз және
ауылдық жерлер үлкен өзгерістер жасайды.

251
00:19:12,760 --> 00:19:17,140
Бірақ...сен неге клубта билейсің?

252
00:19:17,760 --> 00:19:22,100
Бұл басқа біреу болды ма?
Жоқ, бұл мүмкін емес.

253
00:19:22,100 --> 00:19:25,670
Бірдеңе айта аласыз ба?

254
00:19:25,670 --> 00:19:27,780
Сосын айтамын.

255
00:19:27,780 --> 00:19:30,740
Бос чатқа қатысу

256
00:19:30,740 --> 00:19:34,700
медициналық лицензияны қажет етпейді.

257
00:19:34,700 --> 00:19:37,120
Сонда сіздің ойыңыз қандай?

258
00:19:39,020 --> 00:19:41,770
Менімен сөйлеспе.

259
00:20:02,000 --> 00:20:05,100
Ичиноза-сан кім
ертең операцияға жоспарланған.

260
00:20:05,100 --> 00:20:07,520
Оның шағын зауыты бар.

261
00:20:07,520 --> 00:20:11,160
Ол жүгіруге жауапты
зауыт өзі, сондықтан

262
00:20:11,160 --> 00:20:13,500
Мен түсінемін
неге ол директорға сенгісі келеді.

263
00:20:13,500 --> 00:20:15,080
Олай болса сұрайыншы.

264
00:20:15,080 --> 00:20:19,740
Егер сіз пациенттің орнында болсаңыз, сіз едіңіз
Директор сізге скальпель алуға рұқсат етіңіз бе?

265
00:20:21,220 --> 00:20:24,630
Атаулар ештеңені білдірмейді.

266
00:20:34,240 --> 00:20:37,040
Эй...
Сіз қандайсыз!

267
00:20:37,040 --> 00:20:41,080
Қазір, қазір. Оны жіберіңіз.
Тату болуға тырысайық.

268
00:20:45,840 --> 00:20:48,840
Менің уақытым бітті. Қазір кешірсеңіз.

269
00:20:48,840 --> 00:20:52,720
Эй! Сіздің дөрекі болуыңыздың да шегі бар!

270
00:20:56,660 --> 00:21:00,680
Өте құрметті дәрігер
операция жасау, сондықтан уайымдамаңыз.

271
00:21:00,680 --> 00:21:02,690
Кейінірек сөйлесеміз.

272
00:21:09,260 --> 00:21:14,220
О! Сіз аурухана қызметкерісіз бе?
Кешіріңіз, бір ғана...

273
00:21:14,220 --> 00:21:15,900
Алға.

274
00:21:15,900 --> 00:21:19,770
Мен ертең операция жасаймын.
Оянбасам,

275
00:21:19,770 --> 00:21:22,770
бұл менің соңғы темекім болуы мүмкін...
Жай қалжың.

276
00:21:23,800 --> 00:21:27,560
Сіз зауытты қанша уақыттан бері басқарасыз?

277
00:21:27,560 --> 00:21:31,160
40 жылға жуық
өйткені мен оны басынан бастап бастадым.

278
00:21:31,160 --> 00:21:33,650
Ол ше?

279
00:21:33,650 --> 00:21:37,670
Неге ертең операциядан бас тартпайсың?

280
00:21:37,670 --> 00:21:40,240
Сіз оны кейінге қалдыра аласыз.

281
00:21:40,240 --> 00:21:43,760
- Сіз дәрігерсіз бе?
- Иә.

282
00:21:44,400 --> 00:21:47,580
Менің өтімде тас бар емес пе?

283
00:21:47,580 --> 00:21:50,640
Менде ауыр ауру бар ма
ота жасауға болмайды...?

284
00:21:50,650 --> 00:21:52,650
Жоқ, сізде өт тастар бар.

285
00:21:52,650 --> 00:21:54,800
Онда мені бұлай қорқытпа!

286
00:21:54,800 --> 00:21:58,730
Жақсы дәрігер маған ота жасайды
және мен жұмысқа қайта оралуым керек, немесе

287
00:21:58,730 --> 00:22:01,730
зауыт құлап қалады.

288
00:22:21,280 --> 00:22:25,770
Мичико, сіз осы айдың ақшасын әлі төлеген жоқсыз.

289
00:22:28,940 --> 00:22:33,160
Дәл қазір... менде бар болғаны осы!

290
00:22:33,160 --> 00:22:35,810
- Келісім-шартты алған соң қайтарамын...
- Мичико.

291
00:22:35,810 --> 00:22:39,810
Олар қазірдің өзінде шағымдануға телефон соқты.
Сізде ситуациялық хабардарлық жоқ.

292
00:22:42,200 --> 00:22:45,260
Микчан, жаңа жұмыс орныңыз қалай ұнайды?

293
00:22:45,260 --> 00:22:47,660
Бұл піл сүйегінен жасалған әдеттегі мұнара.

294
00:22:47,660 --> 00:22:51,880
Тейто медициналық колледжі колония болып табылады
Тотей университеті. Тотей университетінің профессорлары

295
00:22:51,880 --> 00:22:55,100
барлық жақсылыққа монополияға ие болу
бас ауруханадағы лауазымдар.

296
00:22:55,100 --> 00:22:58,000
Үшінші аурухана филиал сияқты

297
00:22:58,000 --> 00:23:01,360
сол колония құрған,
сондықтан профессорлар ашулы.

298
00:23:01,360 --> 00:23:02,840
Алыстағы ауылдық жерлерге жіберілсе,

299
00:23:02,840 --> 00:23:05,630
- олар қайтып келе алмайды, иә?
-Дұрыс.

300
00:23:06,420 --> 00:23:10,120
Бұл туралы айтатын болсақ,
Кубо-санның жағдайы қалай?

301
00:23:10,120 --> 00:23:12,000
Акира-сан, сен директор Кубоны білесің бе?

302
00:23:12,000 --> 00:23:16,200
Біз өткен күні маджонг ойнадық
бірақ ол бітті, тым кәрі.

303
00:23:16,200 --> 00:23:19,620
Ол тақтайшаларды тастай берді,
және оның қолдары дірілдеп кетті ...

304
00:23:19,620 --> 00:23:21,680
Оның блогына сәйкес,

305
00:23:21,680 --> 00:23:24,690
ол мәрмәр стейкпен тамақтанады
және күн сайын қызыл шарап.

306
00:23:24,690 --> 00:23:26,420
Ет сүйер!

307
00:23:26,420 --> 00:23:30,100
Ол жас емес, профессор
Хирургия саласы қарқынды, иә?

308
00:23:30,100 --> 00:23:32,360
Бірақ оның қан тамырлары тырнақалды.

309
00:23:32,360 --> 00:23:34,180
Артериялар шатасады, иә?

310
00:23:34,180 --> 00:23:38,520
Сол өмір салтын ұстанса,
ол міндетті түрде төлейді - Риичи!

311
00:23:38,520 --> 00:23:40,300
Рон!

312
00:23:42,650 --> 00:23:45,720
Не?! Мен оны төлеп жатырмын.

313
00:23:46,180 --> 00:23:49,140
Артериялар шатасады, иә?

314
00:23:50,480 --> 00:23:52,580
Алдын ала ескертусіз....

315
00:23:52,580 --> 00:23:55,200
- Шот-фактураны кеңсе менеджеріне жіберіңіз.
- Шот-фактураны мына мекенжайға жіберіңіз...

316
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
- Жоқ, олай емес!
– Әйтеуір, солай.

317
00:23:56,680 --> 00:24:00,980
- Каджи Сенсей. Профессор Тори...
- Ол әйел...

318
00:24:00,980 --> 00:24:04,650
біз оны бақылап отыруымыз керек.

319
00:24:05,340 --> 00:24:12,180
Ол қазірдің өзінде сатушымен жақсы араласады
ақша алуға тырысады.

320
00:24:12,180 --> 00:24:14,740
Әрине ол емес...

321
00:24:14,740 --> 00:24:17,830
О, профессор сізді шақырып жатыр.

322
00:24:19,670 --> 00:24:23,650
Сіз түсінетініңізге сенімдімін,
бірақ бүгінгі таңда негізгі хирург директор болып табылады.

323
00:24:24,340 --> 00:24:27,800
Дегенмен, біраз уақыт өтті
Өйткені ол қолында скальпель ұстаған.

324
00:24:27,800 --> 00:24:29,500
Бүгін де бақылаушылар көп болады...

325
00:24:29,500 --> 00:24:31,860
Мен түсінемін.
Төтенше жағдайда оны қорғадым.

326
00:24:31,860 --> 00:24:35,180
Өтінемін, жасаңыз.
Моримото бірінші көмекші ретінде дірілдеп тұр.

327
00:24:35,180 --> 00:24:38,320
Хара-кун, директорды абайсызда қолда
ол білместен.

328
00:24:38,320 --> 00:24:40,160
- Істеймін.
- Байқасаңыз.

329
00:24:40,160 --> 00:24:42,180
- Кешіріңіз?
- Кездейсоқ.

330
00:24:42,180 --> 00:24:44,240
Мен ешқашан ештеңе істемеймін
Директордың мақтанышына немесе абыройына нұқсан келтіреді.

331
00:24:44,240 --> 00:24:46,060
Қалай болғанда да, бар күшіңізді салыңыз.

332
00:24:46,980 --> 00:24:49,480
Уа~ сен мені қорқыттың!
Саған не керек?

333
00:24:49,480 --> 00:24:52,280
Сіз жай ғана кіре алмайсыз ...!

334
00:24:52,630 --> 00:24:54,160
Бұл не, Даймон-кун?

335
00:24:54,160 --> 00:24:57,750
– Операцияға қатысуыма рұқсат етіңіз.
- Неге?

336
00:24:57,750 --> 00:25:02,200
Себебі...
Мен директордың құдай қолдарын көргім келеді.

337
00:25:02,200 --> 00:25:05,280
Бұл жалаңаш өтірік.
Өзіңіз ойламайтын нәрселерді айтпаңыз.

338
00:25:05,280 --> 00:25:07,100
Сіз не айтқаныңызды ұмытқан жоқсыз

339
00:25:07,100 --> 00:25:09,760
- конференцияда...
- Қалай болғанда да, мен сонда болғым келеді!

340
00:25:09,760 --> 00:25:12,440
- Жоқ.
- Олай болса директорды алыңыз

341
00:25:12,440 --> 00:25:15,740
МРТ түсіріп, нейрохирургиядан өтіңіз
операция алдында оны тексеріп алыңыз.

342
00:25:15,740 --> 00:25:17,740
Сіз нақты не айтқыңыз келеді?

343
00:25:17,740 --> 00:25:22,840
Директордың операциясын көргіңіз келсе,
оны бақылау бөлмесінен қараңыз.

344
00:25:24,480 --> 00:25:26,680
Жақсы.

345
00:25:28,340 --> 00:25:31,120
Ол өзін кім деп ойлайды.

346
00:25:32,220 --> 00:25:34,300
Директор!

347
00:25:34,300 --> 00:25:37,180
Өтінемін...
Өтінемін, оған қамқорлық жасаңыз.

348
00:25:37,180 --> 00:25:39,420
өтінемін

349
00:26:07,740 --> 00:26:11,820
Жалпы анестезиямен бірге,
Т7/8 эпидуральді енгізілді.

350
00:26:11,820 --> 00:26:16,260
- Виталдары тұрақты.
- Біраз болды. Оны ойна.

351
00:26:16,260 --> 00:26:18,720
Бұл, иә?

352
00:26:26,540 --> 00:26:29,650
Мен мұны естігенде жақсы сезінемін.

353
00:26:29,650 --> 00:26:34,660
Барған кезім болды
алға және артқа екі операциялық бөлме

354
00:26:34,660 --> 00:26:37,860
осы әнге өт қабының екі жағдайын алып тастау.

355
00:26:37,860 --> 00:26:41,750
Кубо әдісін пайдалану, әрине.

356
00:26:42,340 --> 00:26:46,640
- Бұл алаңдатады. Мен оны бас тарта аламын ба?
-Олай болса, бастайық.

357
00:26:53,360 --> 00:26:55,420
Директор енді бастайды

358
00:26:55,420 --> 00:26:58,220
Ичиноза Джиро-санның өт қабын алу операциясы.

359
00:27:01,260 --> 00:27:02,940
Скальпель.

360
00:27:07,340 --> 00:27:11,080
Эй. Музыканы кім тоқтатты?

361
00:27:22,960 --> 00:27:24,280
Монополярлы.

362
00:27:24,280 --> 00:27:26,680
Сору.
Бұлшық ет ілгегі.

363
00:27:27,040 --> 00:27:30,580
- Режиссер ойға кіріп жатыр.
- Мен солай деп ойлаймын.

364
00:27:30,640 --> 00:27:34,750
Музыканы ұмытып, қозғалыңыз.

365
00:27:36,340 --> 00:27:39,380
Қандай жағымды тосынсый! Профессор Бусудзима!

366
00:27:39,380 --> 00:27:41,320
Сізді бүгін мұнда не әкелді?

367
00:27:41,320 --> 00:27:44,860
Біраз уақыт өтті,
сондықтан мен Кубо-кунды іс-әрекетте ұстаймын деп ойладым.

368
00:27:44,860 --> 00:27:48,560
Аа, дұрыс. Сен екеуің
Totei U-дағы замандастар, солай емес пе?

369
00:27:48,560 --> 00:27:49,640
Соған ұқсас нәрсе.

370
00:27:49,640 --> 00:27:51,700
-Осында отырыңыз.
-Рахмет.

371
00:28:04,060 --> 00:28:06,000
Эй, сорғышпен жақсырақ жұмыс істе.

372
00:28:06,000 --> 00:28:09,940
- Кешіріңіз.
- Қазір демалыңыз.

373
00:28:09,940 --> 00:28:12,780
Бұл Kubo қысқышы деп аталады.

374
00:28:12,780 --> 00:28:16,040
Бұл менің атымнан арнайы жасалған қысқыш.

375
00:28:16,040 --> 00:28:19,920
Бұл қысқыштар Kubo әдісі үшін өте маңызды.

376
00:28:19,920 --> 00:28:23,640
Мен өт тастар үшін мыңдаған операция жасадым, бірақ

377
00:28:23,640 --> 00:28:26,700
осы Kubo қысқыштарының арқасында,
өнер көрсете алдым

378
00:28:26,700 --> 00:28:30,220
күніне 4 операцияға дейін.

379
00:28:30,220 --> 00:28:32,720
Мақтаныштарың жеткілікті, соны істе.

380
00:28:42,660 --> 00:28:45,640
- Тер.
- Кешіріңіз.

381
00:28:45,640 --> 00:28:48,080
Кубо қысқыштары.

382
00:28:48,080 --> 00:28:52,830
Лигация. 3-0 жібек, тек жіп.

383
00:29:01,750 --> 00:29:03,750
Монополярлы.

384
00:29:07,900 --> 00:29:11,120
Көзімнен тер шығып жатыр. Жақсылап сүртіңіз.

385
00:29:11,120 --> 00:29:13,670
Кешіріңіз.

386
00:29:29,920 --> 00:29:33,800
А... Мына өт қабын қарашы.

387
00:29:33,800 --> 00:29:38,000
Қайталанатын қабыну нәтижесінде,
адгезиялар пайда болды.

388
00:29:38,000 --> 00:29:40,780
Біз шешкеніміз жақсы болды
іш секциясын жасаңыз.

389
00:29:43,920 --> 00:29:46,060
Әрі қарай жүрейік.

390
00:29:46,060 --> 00:29:47,840
Скальпель.

391
00:29:51,660 --> 00:29:54,670
Қан қысымының төмендеуі.
60-тан төмен, өлшеусіз.

392
00:29:54,670 --> 00:29:56,760
Қазір жүрек соғысы 150-ден асады.

393
00:30:12,660 --> 00:30:13,880
Не болды?

394
00:30:13,880 --> 00:30:15,500
Ол шок күйінде
белгісіз себеппен.

395
00:30:15,500 --> 00:30:18,200
Директор, не істеуіміз керек?

396
00:30:20,260 --> 00:30:22,080
...Директор?

397
00:30:30,540 --> 00:30:32,080
Директор?

398
00:30:36,140 --> 00:30:38,620
- Директор?!
- Директор?

399
00:30:46,730 --> 00:30:48,730
Директор!

400
00:30:49,880 --> 00:30:51,860
Директор, мені ести аласыз ба?
Сен мені ести аласың ба?

401
00:30:51,860 --> 00:30:54,240
Мен оттегі беремін. Сенсей.

402
00:30:54,240 --> 00:30:55,440
Оның жағдайын айт!

403
00:30:55,440 --> 00:30:57,960
Сана, коматоз.
Дененің сол жақ жартысында сал ауруы байқалады.

404
00:30:57,960 --> 00:30:58,940
Зембіл әкеліңіз.

405
00:30:58,940 --> 00:31:03,060
Инсульт ықтималдығы.
Нейрохирургияға хабарласыңыз!

406
00:31:12,660 --> 00:31:15,540
Директор Кубо кенет құлап қалды.
Денесінің сол жақ жартысы салданған.

407
00:31:15,540 --> 00:31:18,680
Жолды босат! Маған IV әкеліңіз!

408
00:31:27,300 --> 00:31:29,620
Директор, біз сізді көшіріп жатырмыз.

409
00:31:37,040 --> 00:31:38,920
ТЕЗ КТ! Оны тез жеткізіңіз!

410
00:31:38,920 --> 00:31:41,060
Абайлаңыз... Абайлаңыз, қазір.

411
00:31:44,180 --> 00:31:46,770
Біреу артта қалсын!

412
00:32:06,000 --> 00:32:08,720
Мен операцияны жалғастырамын.

413
00:32:10,100 --> 00:32:12,440
Аа?! Сіз?

414
00:32:16,400 --> 00:32:18,460
Скальпель.

415
00:32:30,460 --> 00:32:34,420
Күте тұрыңыз!
Әрі қарай жүру тым қауіпті!

416
00:32:49,400 --> 00:32:52,640
- Даймон-сан?
- Сіз, анестезиолог.

417
00:32:52,640 --> 00:32:53,760
Өмірлік заттар.

418
00:32:53,760 --> 00:32:57,180
Қан қысымы 60-тан төмен, өлшеусіз.
Жүрек соғу жиілігі 170.

419
00:32:57,180 --> 00:32:59,630
Сіз, ассистент.

420
00:32:59,630 --> 00:33:01,900
Айналасында жалғыз сенсің
сондықтан сіз бірінші көмекшісіз.

421
00:33:01,900 --> 00:33:03,400
Мен... істеймін!

422
00:33:03,400 --> 00:33:05,780
Профессор мені өзінің бірінші көмекшісі етіп тағайындады.

423
00:33:05,780 --> 00:33:07,200
Операцияны жалғастырамын...

424
00:33:07,200 --> 00:33:10,000
- Мен істеймін!
-Оған тиіспе!

425
00:33:10,000 --> 00:33:13,690
Ол қолғаппен оған тиіспеңіз.
Бәрің, ұстаңдар!

426
00:33:16,780 --> 00:33:20,650
Мүмкіндігінше бөлмені желдетіңіз. Асығыңыз!

427
00:33:20,650 --> 00:33:23,500
Анестезиолог, бір ампула эпинефринді қабылдаңыз.

428
00:33:23,500 --> 00:33:26,800
Оны трахеяға енгізіңіз
интубациялық түтіктен.

429
00:33:28,640 --> 00:33:31,140
Олар кешікті. Олар қайда?

430
00:33:42,360 --> 00:33:46,700
Барлығыңыз, осы қолғапқа ауысыңыз.
Тез!

431
00:33:46,720 --> 00:33:48,740
Сен де.

432
00:33:52,820 --> 00:33:56,300
Аяқтаған соң,
стероидты көктамыр ішіне енгізу.

433
00:34:01,280 --> 00:34:03,040
Жылжыту! Жылжыту!

434
00:34:03,040 --> 00:34:04,560
Директор! Директор!

435
00:34:04,560 --> 00:34:06,200
- Енді оңай, оңай...
- Директор!

436
00:34:06,200 --> 00:34:08,460
Директор, күте тұрыңыз!

437
00:34:15,740 --> 00:34:17,860
Ол тоқтады...?

438
00:34:17,860 --> 00:34:21,260
Қан қысымы 65-тен жоғары 120.
Жүрек соғу жиілігі 90.

439
00:34:21,260 --> 00:34:23,440
Жарайды. Операцияны жалғастырыңыз.

440
00:34:23,440 --> 00:34:27,180
Алдымен адгезияларды ажыратыңыз.
Метценбаум қайшы.

441
00:34:57,800 --> 00:35:00,220
Өт қабын алып тастауды жалғастырыңыз.
Москит бұршақ.

442
00:35:00,220 --> 00:35:02,160
Қысқыштар.

443
00:35:10,610 --> 00:35:13,000
- Бұл тез...
- өт жолдарын байлау.

444
00:35:13,000 --> 00:35:17,500
- О... Иә.
Маған ұшты бұршақ қысқышын беріңіз. 3/0 жібек.

445
00:35:20,820 --> 00:35:23,640
Оны қаттырақ байлаңыз.

446
00:35:28,340 --> 00:35:31,650
- Үштік лигатура.
- Түсіндім.

447
00:35:31,650 --> 00:35:34,880
Өт қабын алып тастау. Метценбаум қайшы.

448
00:35:45,260 --> 00:35:46,800
Зертханаға жіберіңіз.

449
00:35:46,800 --> 00:35:49,320
-Дәкенің есебі қалай?
- Жақсы.

450
00:35:49,320 --> 00:35:51,180
Біз іш қуысын жабуға көшеміз.

451
00:35:51,180 --> 00:35:53,700
3/0 сіңірілетін тігіс.

452
00:36:06,860 --> 00:36:08,840
- Қан жоғалту мөлшері?
- 200 см.

453
00:36:08,840 --> 00:36:12,720
- Науқас оянғанға дейін...
- Мен 100 мл стероид енгіземін.

454
00:36:13,140 --> 00:36:15,220
Жарайды, дайын.

455
00:36:24,240 --> 00:36:26,770
Сенсей.

456
00:36:27,880 --> 00:36:30,020
Ерен еңбегіңіз үшін рахмет.

457
00:36:41,180 --> 00:36:45,670
О, профессор Бусудзима. Сіз әлі осында болдыңыз ба?

458
00:36:45,670 --> 00:36:49,730
Онда біраз уақыт біз сенімді емеспіз
не болар еді, бірақ...

459
00:36:49,730 --> 00:36:53,630
Бізде керемет нейрохирургия бөлімі бар.

460
00:36:55,180 --> 00:36:58,060
Ол әйел кім?

461
00:37:46,700 --> 00:37:48,560
Сіз кешіктіңіз. Сен қайда болдың?

462
00:37:48,560 --> 00:37:50,880
Ол асханада кеспе жеп отырды
дүниеде қамқорлықсыз.

463
00:37:50,880 --> 00:37:53,100
Мен әлі түскі ас ішкен жоқпын.

464
00:37:53,100 --> 00:37:55,760
Бізге операция туралы есеп беріңіз
барар алдында түскі ас іш.

465
00:37:56,760 --> 00:37:59,400
Неліктен ота жасадыңыз
Сіз тіпті негізгі хирург болмаған кезде?

466
00:37:59,400 --> 00:38:01,340
Сіз науқастың өлуіне жол бересіз бе?

467
00:38:01,340 --> 00:38:03,500
Менің сұрағыма жауап беріңіз.

468
00:38:04,670 --> 00:38:06,820
Операция жасаған хирург құлап қалды.
Тек көмекші және анестезиолог

469
00:38:06,820 --> 00:38:09,760
- сонда болдым, солай істедім.
- Рұқсатсыз жұмыс істеу

470
00:38:09,760 --> 00:38:12,880
бұрын соңды болмаған масқара.
Бұл далалық аурухана емес.

471
00:38:12,880 --> 00:38:14,360
Моримото.

472
00:38:14,360 --> 00:38:19,750
Неге сен бірінші көмекші
операцияны жалғастыра ма?

473
00:38:20,180 --> 00:38:24,300
Мен тырыстым, бірақ...
Мені қуып жіберді...

474
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
Не?!

475
00:38:25,300 --> 00:38:28,660
Айтайын дегенім...
Мен...кешіріңіз!

476
00:38:28,660 --> 00:38:31,650
Науқастың жағдайы кенеттен өзгерді, және

477
00:38:31,650 --> 00:38:34,140
Моримото Сенсей болған сияқты
да сілкінді, сондықтан...

478
00:38:34,140 --> 00:38:36,840
- Кенет бұрылыс па?
- Науқас жедел шок күйінде болды.

479
00:38:36,840 --> 00:38:41,460
Систолалық қан қысымы 60-тан төмен болды, және
жүрек соғу жиілігі 150-ден жоғары.

480
00:38:41,460 --> 00:38:43,740
- Не себеп болды?
- Ол белгісіз.

481
00:38:43,740 --> 00:38:46,300
Мен де білмеймін.

482
00:38:47,640 --> 00:38:50,040
Оған не себеп болды?

483
00:38:50,880 --> 00:38:53,420
Профессор, сіз және сіз,
және сен, және сен.

484
00:38:53,420 --> 00:38:55,200
Барлығыңызда медициналық лицензия бар, солай емес пе?

485
00:38:55,200 --> 00:38:58,770
Неге өзіңіз диагноз қоймайсыз?

486
00:39:00,660 --> 00:39:03,660
Қазір кешірсеңіз.
Мен аштан өліп жатырмын.

487
00:39:03,660 --> 00:39:07,660
Эй... Күте тұрыңыз. Тақсыр.
Байыпты болыңыз...

488
00:39:09,750 --> 00:39:13,750
- Маған бір минут уақыт беруге болады ма?
- Бұл не, Каджи?

489
00:39:13,750 --> 00:39:19,660
Даймон Мичико.
Сіз шынымен де өте күдіктісіз.

490
00:39:19,660 --> 00:39:24,000
- Не болды?
- Ол онымен жасырын сөйлесіп тұрды

491
00:39:24,000 --> 00:39:27,020
медициналық жабдықтар сатушысы,
сондықтан мен біраз тексердім.

492
00:39:27,020 --> 00:39:30,800
Мен оның тапсырыс бергенін білдім
өз бетінше қолғап.

493
00:39:30,800 --> 00:39:34,180
- Не?!
- Хирургиялық қолғаптың он бүтін қорабы.

494
00:39:34,180 --> 00:39:35,900
Неге мұндай әрекетке барар едің!

495
00:39:35,900 --> 00:39:37,980
Сіз оның бір жұбы қанша тұратынын білесіз бе?!

496
00:39:37,980 --> 00:39:40,820
- Бұл рас па?
- Мен асығыс едім.

497
00:39:40,820 --> 00:39:44,880
Неге сонша асығыс болдың?

498
00:39:44,880 --> 00:39:49,540
Сіз оларды қайта сатуды жоспарладыңыз ба?
егер сіз анықталмаған болсаңыз?

499
00:39:49,540 --> 00:39:51,660
- Қайта сату...
- Бір минут күте тұрыңыз!

500
00:39:51,660 --> 00:39:54,480
Бұл қолғап туралы не?

501
00:39:56,900 --> 00:39:58,700
Ал, Даймон?

502
00:39:58,700 --> 00:40:02,240
Эй, сен не қарап тұрсың?

503
00:40:02,240 --> 00:40:04,770
Маған жауап беріңіз!

504
00:40:07,640 --> 00:40:10,760
Менің уақытым бітті. Кешіріңіз.

505
00:40:14,820 --> 00:40:18,820
Мен..Мен өте өкінемін.

506
00:40:20,670 --> 00:40:22,260
Көрдіңіз бе? Мен саған айттым.

507
00:40:22,260 --> 00:40:25,780
Сіз штаттан тыс дәрігерге сенбеуіңіз керек.

508
00:40:25,780 --> 00:40:31,180
Ол оларды қайта сатуды жоспарлаған
егер ол анықталмаса.

509
00:40:31,180 --> 00:40:33,740
Ойланып қарасам, естідім
ол Тотей университетінің медициналық кабинетінен шықты

510
00:40:33,740 --> 00:40:35,400
көлеңкелі жағдайларда да.

511
00:40:35,400 --> 00:40:37,460
- Ақша немесе медициналық қателік шығар.
- Не?!

512
00:40:37,460 --> 00:40:39,580
Сондықтан ол басынан бастап көлеңкелі дәрігер болды.

513
00:40:39,580 --> 00:40:43,980
Және тағы бір үлкен сұрақ.

514
00:40:43,980 --> 00:40:47,560
Бұл әйел директор екенін қайдан білді

515
00:40:47,560 --> 00:40:52,720
инсульт алатын болды...

516
00:40:54,670 --> 00:40:57,160
Енді сіз оны атап өтсеңіз,
ол бізге бар деп айтпады ма?

517
00:40:57,160 --> 00:41:01,900
Директор МРТ алады және
Нейрохирургия оны тексерді ме?

518
00:41:21,620 --> 00:41:24,420
- Сенсей!
- Ол жақсы сауығып жатыр.

519
00:41:24,420 --> 00:41:26,460
Ол ертең жүре бастауы керек.

520
00:41:26,460 --> 00:41:29,160
Рақмет сізге!

521
00:41:29,160 --> 00:41:34,380
Директорға алғысымызды білдіргіміз келеді
операцияны кім жасады...

522
00:41:34,380 --> 00:41:37,040
Ол құлап, төсекке жатты.
Сіз оны бүгін көре алмайсыз.

523
00:41:37,040 --> 00:41:39,600
- Не?!
- 2, 3 күн темекі шегуге болмайды.

524
00:41:39,600 --> 00:41:42,180
Қақырық тазаланғанша күтіңіз.

525
00:41:53,800 --> 00:41:56,720
қарным ашты...

526
00:42:07,200 --> 00:42:10,280
Сынақтарға сәйкес,
ота жасаудың қажеті жоқ.

527
00:42:10,280 --> 00:42:12,240
Барлығымыз жеңілдеп қалдық.

528
00:42:12,240 --> 00:42:15,620
Кеше өлгенше уайымдадық.

529
00:42:15,620 --> 00:42:16,780
Дұрыс па?

530
00:42:18,360 --> 00:42:19,880
Иә?

531
00:42:20,680 --> 00:42:23,300
Хирургия...?

532
00:42:23,300 --> 00:42:28,320
Өтінемін, уайымдамаңыз. Операция сәтті өтті
және науқастың жағдайы жақсы.

533
00:42:28,320 --> 00:42:32,620
Оны кім жасады?

534
00:42:33,880 --> 00:42:38,280
Менің орнымда.

535
00:42:38,560 --> 00:42:41,720
Моримото-кун?

536
00:42:43,900 --> 00:42:46,520
Хара-кун?

537
00:43:15,680 --> 00:43:18,390
Даймон Сенсей осында.

538
00:43:23,860 --> 00:43:26,820
Ол сенсің бе деп сұрайды
ота жасады.

539
00:43:26,820 --> 00:43:28,700
Иә, мен жасадым.

540
00:43:31,760 --> 00:43:34,470
Ол сіздің күш-жігеріңіз үшін алғысын білдіреді.

541
00:43:34,800 --> 00:43:36,120
Рақмет сізге.

542
00:43:41,040 --> 00:43:45,520
Ол Кубо әдісін айтады
дұрыс таңдау болды, солай емес пе?

543
00:43:46,040 --> 00:43:50,460
Жоқ. Мен әлі де болуы керек деп ойлаймын
ашық асқазан операциясынан аулақ болды.

544
00:43:50,460 --> 00:43:52,400
Даймон-кун!

545
00:43:52,400 --> 00:43:55,800
Басқа бірдеңе бар ма?
Егер жоқ болса, кешіріңіз.

546
00:43:57,180 --> 00:43:58,540
Күте тұрыңыз.

547
00:44:02,820 --> 00:44:05,420
Ол сені жұмыстан шығарды дейді.

548
00:44:23,580 --> 00:44:25,720
Даймон-сан...

549
00:44:31,420 --> 00:44:35,460
Мені жұмыстан шығарды, кешіріңіз.

550
00:45:01,380 --> 00:45:05,350
Ол жұмыстан босатылуға лайық.

551
00:45:05,350 --> 00:45:08,540
Ол сондай адам
Директорға сөйлеген

552
00:45:08,540 --> 00:45:13,310
ол мұнда келген бойда,
және қолғаптарды өз бетімен қайта сатуды бұйырды.

553
00:45:13,310 --> 00:45:16,460
Енді ол жұмыстан шығарылды,
тыныштық ақыры қайтып келеді.

554
00:45:16,460 --> 00:45:19,460
Бірақ... ол жақсы хирург еді.

555
00:45:23,560 --> 00:45:25,980
Бұған көз жеткізу үшін екі рет тексеру керек емес пе

556
00:45:25,980 --> 00:45:28,470
мұнда ештеңе жоқ па?

557
00:45:30,920 --> 00:45:35,020
Ешкім түсінбеді
қолғаптың маңызы?

558
00:45:35,390 --> 00:45:37,380
Ал қолғаптар ше?

559
00:45:37,380 --> 00:45:39,410
О... менде ештеңе болмады
ол не істеп жатыр еді, бірақ

560
00:45:39,410 --> 00:45:42,600
операция кезінде,
ол бәрімізге қолғап ауыстырды.

561
00:45:42,600 --> 00:45:44,140
- Қолғапты ауыстырасың ба?
- Иә.

562
00:45:44,140 --> 00:45:48,220
Ол қолғаппен оған тиіспе!
Бәрің, ұстаңдар!

563
00:45:48,220 --> 00:45:51,900
Don't tell me that patient's...
латекске аллергия бар ма?

564
00:45:51,900 --> 00:45:54,380
Қан қысымының төмендеуі.
60-тан төмен, өлшеусіз.

565
00:45:54,380 --> 00:45:56,380
Қазір жүрек соғысы 150-ден асады.

566
00:45:56,380 --> 00:45:59,340
He probably suffered an anaphylaxis attack...

567
00:45:59,340 --> 00:46:00,600
Маған бола ма?

568
00:46:04,360 --> 00:46:06,320
Ол тапсырыс берген қолғаптар

569
00:46:06,320 --> 00:46:08,600
are completely latex free.

570
00:46:08,600 --> 00:46:12,600
Біз үнемі қолданатын қолғаптар

571
00:46:12,600 --> 00:46:16,470
have latex in their composition...

572
00:46:18,380 --> 00:46:24,020
Жоқ... бұл мүмкін емес.
Ол қалай болжай алды

573
00:46:24,020 --> 00:46:27,480
the anaphylaxis attack before the surgery?

574
00:46:28,300 --> 00:46:31,500
Ойланып қарасам,
that patient runs a rubber factory.

575
00:46:31,500 --> 00:46:33,370
Latex allergy is more likely to

576
00:46:33,370 --> 00:46:35,920
тапсырған адамдарда дамиды
ұзақ уақыт бойы резеңке.

577
00:46:35,920 --> 00:46:38,900
Бұл жай ғана кездейсоқтық. Оның біртүрлі
қиял жай ғана белгіге жетті!

578
00:46:38,900 --> 00:46:43,470
Бірақ сонда да ол жалғыз қалды.

579
00:46:45,780 --> 00:46:50,980
Ол болмаса, ешкім болмас еді
науқасты құтқара алды.

580
00:46:55,270 --> 00:46:58,380
Даймон Сенсей қайда кетті?

581
00:46:58,380 --> 00:47:00,620
Біраз уақыт бұрын ол жұмыстан босатылды.

582
00:47:00,620 --> 00:47:04,600
Бұл туралы жеткілікті.
Барлығы жұмысына қайтады.

583
00:47:09,380 --> 00:47:15,390
Ол ондай адам емес...
Ол ондай адам емес екені анық...

584
00:47:15,390 --> 00:47:17,720
Каджи Сенсей, сенің ойыңда басқа нәрсе бар ма?

585
00:47:17,720 --> 00:47:21,080
Ол мұны қайдан білді
Директор инсульт алады ма?

586
00:47:21,080 --> 00:47:24,060
Бұл бар, бірақ ...

587
00:47:24,060 --> 00:47:27,660
Ол оған есірткі ішкен болуы керек, иә?

588
00:47:29,460 --> 00:47:34,460
Ол Даймон емес.
Ол жын.

589
00:47:43,740 --> 00:47:44,880
Мичико.

590
00:47:44,880 --> 00:47:46,360
Рон.

591
00:47:46,360 --> 00:47:48,680
Ханеман.

592
00:47:48,680 --> 00:47:51,700
Ах~ мен тағы жеңілдім...

593
00:47:51,700 --> 00:47:55,540
Сіз жақсы хирург болуыңыз мүмкін,
бірақ сен әдеттегідей нашар маджон ойнаушысың.

594
00:47:55,540 --> 00:47:59,390
өтінемін Тағы бір рет ойнайық!
Жұмысымды жоғалтқаным үшін шығынды өтеуім керек.

595
00:47:59,390 --> 00:48:01,370
Сіз қайтадан жұмыстан шығарылдыңыз ба?

596
00:48:01,370 --> 00:48:04,920
Барған сайын қарызға батуда...

597
00:48:04,920 --> 00:48:08,620
a living hell mired in debt.

598
00:48:21,380 --> 00:48:27,370
I heard the Director collapsed during surgery.

599
00:48:27,370 --> 00:48:30,340
Is that true?

600
00:48:30,340 --> 00:48:33,360
Ah...yes...

601
00:48:33,360 --> 00:48:37,510
But he's in a stable condition now,
so there's no need to be concerned.

602
00:48:37,510 --> 00:48:40,510
I'm glad ...

603
00:48:41,880 --> 00:48:44,640
Professor Kubo performed

604
00:48:44,640 --> 00:48:48,400
surgery on you at the risk of his own life.

605
00:48:48,400 --> 00:48:51,040
We're blessed, aren't we?

606
00:48:51,040 --> 00:48:53,620
We owe it all to his divine hands.

607
00:48:53,620 --> 00:48:56,460
Absolutely...

608
00:49:21,320 --> 00:49:24,290
Daimon Sensei!

609
00:49:24,290 --> 00:49:26,740
Your surgery yesterday was brilliant.

610
00:49:26,740 --> 00:49:28,500
Antibodies against latex

611
00:49:28,500 --> 00:49:32,380
were found in Ichinose-san's blood.

612
00:49:32,380 --> 00:49:34,240
If you weren't there,

613
00:49:34,240 --> 00:49:37,480
кім біледі
what may have happened to Ichinose-san.

614
00:49:38,720 --> 00:49:41,640
Why didn't you tell the hospital about that?

615
00:49:41,640 --> 00:49:43,940
Текила иісі.

616
00:49:43,940 --> 00:49:46,480
Шығудың қажеті жоқ.

617
00:49:46,480 --> 00:49:49,480
Директор сіздің дұрыс болғаныңызды мойындайды.

618
00:49:51,840 --> 00:49:54,680
That's what I consider a major pain.

619
00:49:55,260 --> 00:49:57,900
Сіз бәрібір кімсіз?

620
00:49:59,390 --> 00:50:01,360
Жылжыту.

621
00:50:16,660 --> 00:50:19,460
...So that was Daimon Sensei.

622
00:50:27,560 --> 00:50:31,220
- Is he out of danger now?
- Иә.

623
00:50:31,220 --> 00:50:34,100
It's a good thing the medication's working.

624
00:50:34,330 --> 00:50:37,450
But there's still physical therapy...

625
00:50:37,450 --> 00:50:41,450
Ол директор қызметін жалғастыра алмайды, солай ма?

626
00:50:43,920 --> 00:50:48,880
Professor, we're counting on you.

627
00:50:49,040 --> 00:50:51,920
Келесі режиссер...

628
00:50:58,380 --> 00:51:02,080
Бұл Кубо үшін...

629
00:51:04,020 --> 00:51:08,220
Өкініштісі, оған ешқашан жете алмады
негізгі кампусқа оралу.

630
00:51:08,220 --> 00:51:13,720
Келесі режиссер туралы
Үшінші аурухананың...

631
00:51:15,460 --> 00:51:19,180
Торий-кун емес пе?

632
00:51:26,060 --> 00:51:28,560
- Тағы бір.
- Әрине.

633
00:52:00,300 --> 00:52:02,380
Кешіріңіз.

634
00:52:11,780 --> 00:52:13,360
Профессор Бусудзима, 

635
00:52:13,360 --> 00:52:18,960
жаңа директор енді айналым жасайды.

636
00:52:39,400 --> 00:52:41,400
Сізді күткенім үшін кешіріңіз.

637
00:52:48,380 --> 00:52:53,260
Профессор Бусудзима,
директор болып тағайындалуымен құттықтаймыз.

638
00:52:53,360 --> 00:52:55,370
Бұл жер аударылғанға ұқсайды
астанадан.

639
00:52:55,370 --> 00:52:58,270
Міне, тағы да қалжыңдап...

640
00:52:58,270 --> 00:53:02,080
Office Manager.
Даймон Сенсеймен келісімшарт дайын ба?

641
00:53:02,080 --> 00:53:05,470
Иә. Мен оны осында әкелуге асықтым.

642
00:53:10,600 --> 00:53:11,840
Тағы да рахмет

643
00:53:11,840 --> 00:53:16,400
Даймон Мичиконы тағайындағаны үшін.

644
00:53:16,400 --> 00:53:19,340
Содан кейін бұл келісім-шартты жасайды.
Рақмет сізге.

645
00:53:19,340 --> 00:53:21,380
Бір минут өтінемін.

646
00:53:21,380 --> 00:53:25,460
Шартымызды айтуыма рұқсат етіңіз.

647
00:53:25,460 --> 00:53:27,460
Кешіріңіз.

648
00:53:32,390 --> 00:53:36,600
Ең алдымен,
жұмыс уақыты таңғы 8.00-ден 17.00-ге дейін.

649
00:53:36,600 --> 00:53:40,400
1 сағаттық түскі үзіліспен бірге,

650
00:53:40,400 --> 00:53:42,280
Күніне 8 сағат жұмыс.

651
00:53:42,280 --> 00:53:45,140
Бұдан тыс кез келген нәрсе қосымша ақыға жатады.

652
00:53:45,140 --> 00:53:47,470
Бұл төлемдер тізімі.

653
00:53:49,390 --> 00:53:53,700
Көріп отырғаныңыздай, сыртта жұмыс істеңіз
тұрақты жұмыс сағаты сағатына 30 000 иенді құрайды.

654
00:53:53,700 --> 00:53:57,380
Төтенше операция шартта жоқ
операция үшін 300 000 иенді құрайды.

655
00:53:57,380 --> 00:54:00,020
Мұның соңы бізге шығын әкеледі
менің жылдық жалақымнан көп!

656
00:54:00,020 --> 00:54:01,120
Шынымен бе?

657
00:54:01,120 --> 00:54:02,820
Мен мұндай шарттармен келісе алмаймын.

658
00:54:02,820 --> 00:54:06,370
Қалайсыз ба
біздің агенттікке де тіркелесіз бе?

659
00:54:06,370 --> 00:54:07,960
Мүлдем жоқ.

660
00:54:07,960 --> 00:54:11,340
Мен штаттан тыс хирург үшін жауапты бола алмаймын.

661
00:54:11,340 --> 00:54:13,880
Не істемексің
егер сіз медициналық қателік жасасаңыз!

662
00:54:13,880 --> 00:54:16,460
Уайымдама.

663
00:54:17,380 --> 00:54:20,760
Мен қателеспеймін.

664
00:54:25,370 --> 00:54:29,700
- Акира-сан. Ең маңызды термин.
- Иә.

665
00:54:29,700 --> 00:54:34,470
Бұл терминді қатаң сақтауларыңыз қажет.

666
00:54:34,470 --> 00:54:37,640
Ешқандай жұмыс істемеймін
бұл медициналық лицензияны қажет етпейді.

667
00:54:37,640 --> 00:54:39,780
Не...
Қазір ұстаңыз!

668
00:54:39,780 --> 00:54:43,040
Университет ауруханаларының медицина қызметкерлері
көп жұмыс істеу керек!

669
00:54:43,040 --> 00:54:47,360
Біз білеміз. Мысалы,
«профессорға оның зерттеуіне көмектесіңіз».

670
00:54:47,360 --> 00:54:48,380
Мен жасамаймын.

671
00:54:48,380 --> 00:54:50,680
- «Эсселерді зерттеу».
- Мен жасамаймын.

672
00:54:50,680 --> 00:54:53,330
- «Директорлық турлар. Профессорлар турлары».
- Мен жасамаймын.

673
00:54:53,330 --> 00:54:55,560
- «Профессорларды академиялық конференцияға алып бару».
- Мен жасамаймын.

674
00:54:55,560 --> 00:54:57,880
- «Гольф алаңына жүргізуші профессорлары».
- Мен жасамаймын!

675
00:54:57,880 --> 00:55:00,420
- «Кожейканы жасыру схемасы».
- Мен жасамаймын.

676
00:55:00,420 --> 00:55:03,100
«Ішімдік кештеріне барыңыз».
Және т.б.

677
00:55:03,100 --> 00:55:05,460
Мен мұнда егжей-тегжейлі жаздым.

678
00:55:07,800 --> 00:55:11,980
Мен бұлардың ешқайсысын істемеймін.

679
00:55:11,980 --> 00:55:14,440
Міне бітті.

680
00:55:16,880 --> 00:55:18,820
- Қане, басайық.
- Неге?

681
00:55:18,820 --> 00:55:20,780
-Келісемін.
- Профессор Тори дұрыс айтады.

682
00:55:20,780 --> 00:55:22,180
Келісемін!

683
00:55:34,460 --> 00:55:39,020
Өте жақсы.
Біз сені бүгін бастаймыз.

684
00:55:41,480 --> 00:55:44,480
Сонда бұл реттеледі.
Рақмет сізге.

685
00:55:45,160 --> 00:55:48,370
Даймон Мичико-кун.

686
00:55:59,450 --> 00:56:04,450
Ол үшін медициналық лицензия қажет емес, солай ма?

687
00:56:24,340 --> 00:56:27,780
Директор, оны неге жұмысқа алдың?

688
00:56:27,780 --> 00:56:31,660
Оның керемет фоны бар,
ол емес пе?

689
00:56:31,660 --> 00:56:37,360
Көпшілікке қарсы, билікке қарсы,
шектеулерге қарсы.

690
00:56:37,360 --> 00:56:42,040
Медициналық маманның лицензиясы және оның өзін-өзі шыңдаған шеберлігі

691
00:56:42,040 --> 00:56:44,380
оның жалғыз қаруы.

692
00:56:58,900 --> 00:57:00,860
Хирург Даймон Мичико.

693
00:57:00,860 --> 00:57:03,360
Біз енді бастаймыз
бауырдың оң жақ бөлігін кесу...

694
00:57:03,360 --> 00:57:05,780
ретінде де белгілі

695
00:57:05,780 --> 00:57:09,270
Дәрігер X.


