1 00:02:01,870 --> 00:02:04,236 Easy Company, πέσε πίσω! 2 00:02:55,991 --> 00:02:56,858 Υποχωρώ! 3 00:03:00,781 --> 00:03:01,543 Πες τους ότι είναι ξύπνιος 4 00:03:07,727 --> 00:03:08,467 Πού είναι οι άντρες μου; 5 00:03:08,917 --> 00:03:11,359 Οι γιατροί σε βρήκαν μισοθαμμένο ένα χαντάκι και σε αγόρασα εδώ. 6 00:03:12,316 --> 00:03:13,738 Ολόκληρη η μονάδα σας είναι... 7 00:03:14,847 --> 00:03:15,401 ...έφυγε. 8 00:03:16,141 --> 00:03:17,176 Τι εννοείς έφυγε; 9 00:03:17,478 --> 00:03:18,839 Νεκρός; Όλοι αυτοί; 10 00:03:19,515 --> 00:03:20,799 Επίσημα MIA. 11 00:03:21,315 --> 00:03:22,608 Αλλά ναι, όλοι τους. 12 00:03:23,473 --> 00:03:24,317 λυπάμαι. 13 00:03:25,219 --> 00:03:27,115 Λοχίας Ροκ. Αν έρθεις μαζί μου. 14 00:03:28,758 --> 00:03:31,541 Πρέπει να επιστρέψω στο γήπεδο. Οι άντρες μου- - Νεκρός, λοχία. 15 00:03:35,179 --> 00:03:36,144 Έχετε επανατοποθετηθεί. 16 00:03:39,475 --> 00:03:40,520 Ο Υπολοχαγός περιμένει. 17 00:03:54,732 --> 00:03:55,686 Ήρεμα, λοχία. 18 00:03:57,737 --> 00:03:59,317 Άκουσα ότι χτύπησες πολύ. 19 00:03:59,837 --> 00:04:02,127 Ζευγάρι μώλωπες. Είμαι ικανός για το καθήκον. 20 00:04:02,498 --> 00:04:04,537 Καλός. Έχω μια αποστολή για σένα. 21 00:04:04,937 --> 00:04:07,984 Αποκτήσαμε νοημοσύνη με πολύ υψηλό κόστος. 22 00:04:08,117 --> 00:04:12,090 Ότι οι ναζί επιστήμονες βρίσκονται στα πρόθυρα ολοκληρώνοντας αυτό που μπορεί να περιγραφεί μόνο ως... 23 00:04:12,413 --> 00:04:13,698 Ένα όπλο της Κρίσης. 24 00:04:14,540 --> 00:04:19,829 Κάνουν πειράματα σε κάποιο είδος μεσαιωνικού φρουρίου, βαθιά μέσα στις εχθρικές γραμμές 25 00:04:22,482 --> 00:04:24,343 Θέλουμε αυτούς τους επιστήμονες. 26 00:04:24,856 --> 00:04:25,757 Ζωντανός. 27 00:04:26,937 --> 00:04:27,976 Κάτι ακόμα. 28 00:04:28,276 --> 00:04:30,651 Για λόγους που αφορούν για να γίνει ξεκάθαρο... 29 00:04:30,651 --> 00:04:33,918 ...η ύπαρξη της νέας σας μονάδας είναι ένα καλά φυλαγμένο μυστικό. 30 00:04:34,596 --> 00:04:37,457 Αυτοί οι άντρες δεν μοιάζουν με κανέναν στρατιώτες που έχετε οδηγήσει ποτέ. 31 00:04:38,179 --> 00:04:39,481 Έχω ηγηθεί όλων των ειδών. 32 00:04:40,459 --> 00:04:41,239 Εεεεε. 33 00:04:51,678 --> 00:04:52,558 Ιησούς! 34 00:05:12,671 --> 00:05:15,496 - Μην πάρετε όλη τη νύχτα. - Ναι, ναι. 35 00:06:10,177 --> 00:06:11,633 Σταθείτε κάτω, στρατιώτη. 36 00:06:12,527 --> 00:06:14,614 Διψάω... 37 00:06:14,761 --> 00:06:15,956 Σταθείτε κάτω. 38 00:06:16,569 --> 00:06:19,416 Μπορεί να είναι Ναζί, αλλά είναι ακόμα άνθρωπος. 39 00:06:22,978 --> 00:06:24,760 Όχι τροφή για ανθρώπους σαν εσάς. 40 00:07:35,652 --> 00:07:37,000 Τους χρειαζόμαστε... ζωντανούς. 41 00:07:41,758 --> 00:07:42,478 Η πόρτα! 42 00:07:46,119 --> 00:07:47,649 Νομίζω ότι είναι αρκετά. 43 00:07:54,945 --> 00:07:57,700 Αξιόλογη εταιρεία είσαι κρατώντας αυτές τις μέρες, λοχία. 44 00:07:58,280 --> 00:08:00,536 Αξιοσημείωτα... όπλα. 45 00:08:00,975 --> 00:08:02,361 Απελπισμένοι καιροί. 46 00:08:02,577 --> 00:08:05,317 Είναι λίγη ντροπή να είσαι ένα εργαλείο του πολέμου, Rock. 47 00:08:06,092 --> 00:08:07,392 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε αυτό. 48 00:08:07,881 --> 00:08:11,187 Πες τώρα στους... δικούς σου... να απελευθερώσουν τους δικούς μου. 49 00:08:11,880 --> 00:08:12,640 Ή τι; 50 00:08:41,115 --> 00:08:42,436 Για τον φύρερ! 51 00:09:51,375 --> 00:09:53,608 Σταθείτε κάτω, άνδρες. Εδώ είναι το ιππικό. 52 00:09:54,237 --> 00:09:56,177 Αχ χα χα χα χα χα. 53 00:10:05,953 --> 00:10:06,720 Όχι.... 54 00:11:19,760 --> 00:11:21,177 Αυτό ήταν το όπλο σου;! 55 00:11:21,201 --> 00:11:25,417 Χε χε χε χε... Άφησε αυτό το κομμάτι έξω της ενημέρωσης της αποστολής σας, το έκαναν; 56 00:11:25,687 --> 00:11:27,598 Υπάρχουν μόνο πέντε. Που ειναι.... 57 00:11:38,658 --> 00:11:39,546 Μπουλντόζα... 58 00:11:41,837 --> 00:11:42,860 Ω αγαπητέ... 59 00:11:53,879 --> 00:11:55,670 Μπολτοποιός... είμαι εγώ. 60 00:12:42,053 --> 00:12:43,517 Δεν υπάρχει διέξοδος, Ταγματάρχη. 61 00:12:44,671 --> 00:12:46,497 Δεν θα μας πυροβολήσεις. 62 00:12:46,971 --> 00:12:48,346 Μας χρειάζεσαι ζωντανούς. 63 00:12:48,678 --> 00:12:50,660 Να φτιάξεις τον δικό σου στρατό των νεκρών. 64 00:12:50,927 --> 00:12:53,583 Για αυτό δεν σε έστειλαν εδώ, λοχία; 65 00:12:57,360 --> 00:13:01,280 Αυτό είναι σωστό. Ακολουθήστε τις εντολές. Ολοκληρώστε την αποστολή. 66 00:13:02,061 --> 00:13:03,756 Εφαρμόστε τον πόλεμο τους. 67 00:13:06,056 --> 00:13:08,176 Velcoro, διψάς ακόμα; 68 00:13:13,295 --> 00:13:14,219 Από κάτω προς τα πάνω. 69 00:13:18,880 --> 00:13:20,695 Όχι... παρακαλώ... 70 00:13:21,775 --> 00:13:24,117 Αχχχχ! 71 00:13:33,692 --> 00:13:36,814 Λοιπόν, τι περιμένεις; Μια ανάγλυφη πρόσκληση; 72 00:13:37,393 --> 00:13:38,998 Πέστε στη σειρά, στρατιώτες! 73 00:13:41,518 --> 00:13:44,269 Νομίζω ότι του υπολοχαγού Shrieve σας χαϊδεύω και τους τρεις. 74 00:13:46,103 --> 00:13:47,813 Λοιπόν, ελπίζω να απολαύσατε τις διακοπές σας. 75 00:13:48,598 --> 00:13:50,399 Γιατί είναι το τελευταίο που θα πάρεις. 76 00:13:50,918 --> 00:13:51,936 Τώρα βγείτε έξω!