1
00:01:34,200 --> 00:01:36,240
Отидохте тук, нали?

2
00:01:37,560 --> 00:01:40,320
добре Обърнете го.

3
00:01:42,200 --> 00:01:44,800
Краката там.

4
00:01:46,120 --> 00:01:48,680
Отстранете пластмасата.

5
00:02:01,761 --> 00:02:05,520
- Трябва да пазарувам. колко е часът
- 10, така.

6
00:02:05,521 --> 00:02:07,801
10? Трябва да взема момчето.

7
00:02:07,802 --> 00:02:10,601
- Къде е Тони?
- Вчера бяхме навън до късно.

8
00:02:10,602 --> 00:02:15,202
Спокойно, той идва. Той се залива
не това. Нито пък аз.

9
00:02:18,402 --> 00:02:21,161
- Чуваш ли!
- Да, главният готвач.

10
00:02:21,162 --> 00:02:24,841
- Събуди се. Рецензент пристига днес.
- Защо мислиш, че спах тук?

11
00:02:24,842 --> 00:02:28,322
Започнете със супата.
Продължете с яйцата и месото.

12
00:02:28,323 --> 00:02:30,802
- Пиян ли си?
- Не, няма опасност.

13
00:02:30,803 --> 00:02:35,203
- Помогнете на Мартин с прасето.
- Свиня!

14
00:02:39,803 --> 00:02:42,283
Хей, хлапе!

15
00:02:43,764 --> 00:02:47,523
- Сложи си предпазния колан. Съжалявам че закъснях
- Свикнал съм.

16
00:02:47,524 --> 00:02:52,283
- Сигурно няма да имаме време да отидем на кино.
- Заради рецензента?

17
00:02:52,284 --> 00:02:54,763
- Откъде знаеш това?
- Мама така каза.

18
00:02:54,764 --> 00:02:58,443
- Какво каза тя?
- Че сигурно си малко притеснен.

19
00:02:58,444 --> 00:03:00,443
Тя каза ли, че се притеснявам?

20
00:03:00,444 --> 00:03:03,284
Мама не ме познава много добре.

21
00:03:03,285 --> 00:03:05,204
Обикновено е права.

22
00:03:05,205 --> 00:03:08,604
майка? Кой мисли
че трябва да взема камион за улична кухня.

23
00:03:08,605 --> 00:03:11,724
- Харесвам уличните камиони за храна.
- Аз също. Всеки го прави.

24
00:03:11,725 --> 00:03:16,444
Виждаш ли ме да карам един?
Аз съм управител на кухнята.

25
00:03:16,445 --> 00:03:19,845
Трябва да отида до пазара
и купувайте хранителни стоки.

26
00:03:19,846 --> 00:03:23,765
- Мога ли да дойда?
- Можеш да бъдеш с Моли.

27
00:03:23,766 --> 00:03:27,205
- Искам да дойда с теб.
- Ще поискаш ли всичко, което видиш?

28
00:03:27,206 --> 00:03:30,245
- Не трябва да ядеш. Отивам да пазарувам.
- Знам.

29
00:03:30,246 --> 00:03:32,725
Имате ли лилаво и бяло? не?

30
00:03:32,726 --> 00:03:35,885
- Ще взема шест връзки от тези.
- Чакай малко.

31
00:03:35,886 --> 00:03:39,166
И репички. Искам хубав взрив.

32
00:03:39,167 --> 00:03:42,286
- татко
- Шест от тях. Какво друго имаме?

33
00:03:42,287 --> 00:03:44,806
- какво искаш
- Може ли сладки пуканки?

34
00:03:44,807 --> 00:03:48,206
Татко работи. Не, няма да получите това.
Вземете малко плодове.

35
00:03:48,207 --> 00:03:52,366
- Не искам плодове.
- Знаете ли какво са сладките пуканки?

36
00:03:52,367 --> 00:03:55,206
Това са въглехидрати със захар върху тях.

37
00:03:55,207 --> 00:03:58,527
Вижте този плод.
Красиво е.

38
00:03:58,528 --> 00:04:01,487
Защо искаш сладки пуканки?
когато има плодове?

39
00:04:01,488 --> 00:04:03,328
Вземете плод.

40
00:04:03,608 --> 00:04:07,847
Изпращат рецензент
който също е голям кулинарен блогър.

41
00:04:07,848 --> 00:04:10,167
- Знаеш ли какво е?
- да

42
00:04:10,168 --> 00:04:14,248
- Някой, който пише за храна онлайн.
- Знам какво е хранителен блогър.

43
00:04:14,249 --> 00:04:18,608
Той е голям онлайн и
много от големите не ме харесват-

44
00:04:18,609 --> 00:04:21,808
- защото бях надписан
когато започнах.

45
00:04:21,809 --> 00:04:24,888
- Те са хейтъри.
- Точно така.

46
00:04:24,889 --> 00:04:27,808
Ние нямахме тази дума
когато растях.

47
00:04:27,809 --> 00:04:31,809
Казахме, че някой ревнува,
но това не беше съвсем точната дума.

48
00:04:31,810 --> 00:04:36,409
Яли ли сте наденица andouille?
Пикантно е. харесва ли ти

49
00:04:36,410 --> 00:04:38,930
- не
- Не е пикантно.

50
00:04:39,770 --> 00:04:43,769
От Ню Орлиънс е.
Познаваш ли Ню Орлиънс?

51
00:04:43,770 --> 00:04:47,889
Част е от САЩ
откакто купихме Луизиана от Наполеон.

52
00:04:47,890 --> 00:04:51,450
Имам предвид сега.

53
00:04:51,451 --> 00:04:53,730
- Това се случи много отдавна.
- 1803 г.

54
00:04:53,731 --> 00:04:58,130
Може би това.
Говоря за храната, за културата.

55
00:04:58,131 --> 00:05:02,130
Като тази наденица. И
понички beignet. знаеш ли какво е

56
00:05:02,131 --> 00:05:04,530
- Тук са.
- Не е едно и също нещо.

57
00:05:04,531 --> 00:05:09,611
Тук напомнят на
какво е да си там.

58
00:05:09,612 --> 00:05:12,491
Това е съвсем различен свят.

59
00:05:12,492 --> 00:05:14,531
- Трябва да отидем там.
- Абсолютно.

60
00:05:14,532 --> 00:05:16,571
- Наистина ли?
- да

61
00:05:16,572 --> 00:05:18,691
Не сега, но когато...

62
00:05:18,692 --> 00:05:23,211
- Кога?
- Не знам. Сега го имам дебел.

63
00:05:23,212 --> 00:05:25,652
- Рецензентът идва.
- След това?

64
00:05:25,653 --> 00:05:27,772
Да, ще се оправи.

65
00:05:27,773 --> 00:05:31,652
- Нямам училище следващия месец.
- Тогава можем да тръгваме.

66
00:05:31,653 --> 00:05:34,372
Или по-късно. ще питам мама.

67
00:05:34,373 --> 00:05:37,492
Ако тогава не стане, ще отидем по-късно.
Ще трябва да проверим.

68
00:05:37,493 --> 00:05:40,213
Вече попитах.

69
00:05:40,853 --> 00:05:43,292
Попитахте ли я вече?

70
00:05:43,293 --> 00:05:47,374
Имате ли мобилен телефон?
Всеки на твоята възраст има ли мобилен телефон?

71
00:05:49,374 --> 00:05:52,333
Чий е този бекон?
Трябва ли да го следя?

72
00:05:52,334 --> 00:05:55,213
Когато разбера чий е,
така че пазете се!

73
00:05:55,214 --> 00:05:57,253
как върви

74
00:05:57,254 --> 00:06:00,533
Бульонът къкри, прасето се нарязва,
беконът се запържва.

75
00:06:00,534 --> 00:06:02,454
- намалява Деми.
- Добре.

76
00:06:02,455 --> 00:06:06,334
Това е важна нощ.
Кажи ми, когато дойде.

77
00:06:06,335 --> 00:06:10,294
Хората трябва да се забавляват около него.
Обадете се на красивите си приятели. каня.

78
00:06:10,295 --> 00:06:15,015
Стъклото не е изравнено.
Не ме карай да вадя линийката.

79
00:06:15,375 --> 00:06:18,734
- Намерих добри неща.
- Какви моркови!

80
00:06:18,735 --> 00:06:21,295
Имам къри паста.

81
00:06:21,296 --> 00:06:23,255
- Карл.
- Не точно сега.

82
00:06:23,256 --> 00:06:26,215
- Къде ги намери тези домати?
- Рива е тук.

83
00:06:26,216 --> 00:06:31,655
- Разбрахме - Какво, по дяволите, прави Рива тук?
- Не знам. Той беше на път насам.

84
00:06:31,656 --> 00:06:35,375
Той взе еспресо.
Това ви дава пет минути.

85
00:06:35,376 --> 00:06:41,536
- Пет минути, докато започнем.
- Очаквай го да влезе тук.

86
00:06:41,537 --> 00:06:44,616
Трябва да задържиш
онзи психически случай от тук.

87
00:06:44,617 --> 00:06:47,296
Трябва ли да ги мариновам?

88
00:06:47,297 --> 00:06:49,176
Карл тук ли е?

89
00:06:49,177 --> 00:06:51,417
Здравей, Карл!

90
00:06:52,857 --> 00:06:56,617
Мислите ли да промените менюто?

91
00:06:56,618 --> 00:06:58,657
сега нямам време

92
00:06:58,658 --> 00:07:02,217
- Много е заложено.
- Затова менюто трябва да е перфектно.

93
00:07:02,218 --> 00:07:07,617
- Мога да ти помогна да го планираш.
- Изчакайте пет минути и ще го покажа.

94
00:07:07,618 --> 00:07:13,218
- Мога да помогна.
- Просто имам нужда от пространство.

95
00:07:13,219 --> 00:07:16,379
окей благодаря

96
00:07:17,699 --> 00:07:20,819
Може ли да останем сами за малко?

97
00:07:23,179 --> 00:07:26,218
Аз те моля да си вървиш
и ти гледаш Карл?

98
00:07:26,219 --> 00:07:31,299
Добре, всички! Пет минути почивка.

99
00:07:31,379 --> 00:07:34,740
- Всичко наред ли е?
- Разбира се. пийте едно кафе

100
00:07:36,420 --> 00:07:39,619
Ти не говориш
с моя персонал по този начин.

101
00:07:39,620 --> 00:07:43,819
Ти стоиш там, а аз стоя тук.
Това казахме, когато ме наехте.

102
00:07:43,820 --> 00:07:46,179
Можеш ли да ме изслушаш сега?

103
00:07:46,180 --> 00:07:49,259
получавам идеи,
и понякога работят.

104
00:07:49,260 --> 00:07:52,580
Не ми пука за
че някое списание те похвали.

105
00:07:52,581 --> 00:07:56,140
Работиш за мен в моя ресторант.

106
00:07:56,141 --> 00:07:59,660
Нито си ми първият
или последния главен готвач.

107
00:07:59,661 --> 00:08:05,380
- Добър разговор. Сега искам да работя.
- Най-важният рецензент на Стан идва.

108
00:08:05,381 --> 00:08:10,141
- Блогът му беше продаден за...
- десет милиона долара.

109
00:08:10,142 --> 00:08:12,261
Ти знаеше това.

110
00:08:12,262 --> 00:08:14,781
Ще приготвя добро меню.

111
00:08:14,782 --> 00:08:18,861
- Искаш да сготвиш добър...
- Искам да му дам добра храна.

112
00:08:18,862 --> 00:08:23,221
И ресторантът ни тръгва
на творческо бездействие.

113
00:08:23,222 --> 00:08:26,822
- Никой друг не го прави.
- Не говоря за пари.

114
00:08:26,823 --> 00:08:30,662
Говоря за храната.
От пет години е същото.

115
00:08:30,663 --> 00:08:35,102
- Помните ли менюто с карантия?
- Имате предвид телешките гърди?

116
00:08:35,103 --> 00:08:37,702
Хората не обичат измислици.

117
00:08:37,703 --> 00:08:41,182
Нито един човек не е поръчал
телешки гърди.

118
00:08:41,183 --> 00:08:44,583
чуй ме
Залагам цяло състояние на-

119
00:08:44,584 --> 00:08:49,423
- за да вземем френската печка
вие. Не всички управители на кухня получават такъв.

120
00:08:49,424 --> 00:08:53,703
Знаете ли защо го взехте?
Защото го заслужаваш.

121
00:08:53,704 --> 00:08:57,423
Ти не го знаеш, но аз знам.
Вие го заслужавате.

122
00:08:57,424 --> 00:08:59,663
Бъдете умни тази вечер.

123
00:08:59,664 --> 00:09:04,864
Ако сте видели Стоунс и те не свирят
„Удовлетворение“, как се почувства?

124
00:09:04,865 --> 00:09:07,464
- Щеше ли да бъдеш щастлив?
- не

125
00:09:07,465 --> 00:09:10,785
Вие бяхте изгорили мястото!

126
00:09:12,865 --> 00:09:17,624
Менюто ти е добро. Хората го обичат.

127
00:09:17,625 --> 00:09:20,585
Тази вечер прави каквото искаш.
Вие сте главният готвач.

128
00:09:20,586 --> 00:09:25,466
Но знаеш ли какво си мисля аз?
Че трябва да свириш хитовете си.

129
00:09:29,746 --> 00:09:33,545
Добре, прегледайте.

130
00:09:33,546 --> 00:09:37,706
Ето как го правим:
Залагаме на нашите фаворити.

131
00:09:37,707 --> 00:09:40,666
Започваме с яйца от хайвер.

132
00:09:40,667 --> 00:09:42,306
Миди.

133
00:09:42,307 --> 00:09:44,346
Френска лучена супа.

134
00:09:44,347 --> 00:09:46,786
Салата фризе.

135
00:09:46,787 --> 00:09:49,426
Ризото от омар.

136
00:09:49,427 --> 00:09:51,226
Телешко филе.

137
00:09:51,227 --> 00:09:55,266
Завършваме силно
с любим на тълпата: шоколадов фондан.

138
00:09:55,267 --> 00:09:58,267
Говорете с Моли за вината.

139
00:09:58,268 --> 00:10:04,028
Кажи ми, когато дойде.
Ще се забавляваме. Работете с чувство.

140
00:10:53,351 --> 00:10:55,430
татко...

141
00:10:55,431 --> 00:10:58,550
татко!

142
00:10:58,551 --> 00:11:01,231
Сега тръгваме.

143
00:11:06,671 --> 00:11:09,831
Сега прегледът приключи.

144
00:11:09,832 --> 00:11:12,631
- Наздраве за прегледа!
- Наздраве за вас!

145
00:11:12,632 --> 00:11:15,832
Моят кулинарен герой.

146
00:11:17,472 --> 00:11:19,992
„Нетърпелив да угодя.“

147
00:11:20,592 --> 00:11:27,033
„Преди десет години ядох
в бистрото на главния готвач Каспър в Маями."

148
00:11:28,793 --> 00:11:33,152
„Дързостта на новия глас
на кулинарната сцена"-

149
00:11:33,153 --> 00:11:36,512
– напомни ми
защо пиша за храна."

150
00:11:36,513 --> 00:11:38,512
Усещате напрежението.

151
00:11:38,513 --> 00:11:43,432
„Почти невъзможно е да се каже
моето уважение към главния готвач Каспър"-

152
00:11:43,433 --> 00:11:48,913
- „от моите очаквания на
преустроеният ресторант Gauloises."

153
00:11:48,914 --> 00:11:52,954
- Това е добре!
- "Както времената са се променили."

154
00:11:53,514 --> 00:11:57,673
„За десет години Карл Каспър успя
някак успя да се трансформира"-

155
00:11:57,674 --> 00:12:00,113
- "от най-добрия готвач на Маями" -

156
00:12:00,114 --> 00:12:05,514
- „на услужлива леля, която дава
пет долара, за да те харесат."

157
00:12:05,515 --> 00:12:08,434
„Но ти се плашиш
от лепкавата й прегръдка"-

158
00:12:08,435 --> 00:12:12,715
– „за да не се задуши
в нейната отпусната гръд."

159
00:12:13,435 --> 00:12:18,834
„Фирменното ястие, което трябва да впечатли
на брънч гости от клуба"-

160
00:12:18,835 --> 00:12:20,595
- "е яйцето хайвер."

161
00:12:20,596 --> 00:12:22,715
"Яйце с купчина хайвер" -

162
00:12:22,716 --> 00:12:25,635
- "е извинение към готвача
да зареждам"-

163
00:12:25,636 --> 00:12:29,036
- „за неговата неувереност
и липса на въображение."

164
00:12:29,636 --> 00:12:32,355
„Карл Каспър може да бъде обобщен“-

165
00:12:32,356 --> 00:12:37,876
– „по негово желание
и безинтересен шоколадов фондан."

166
00:12:38,277 --> 00:12:41,116
"Каспър дори нямаше смелостта"-

167
00:12:41,117 --> 00:12:43,796
- "да изпечете недостатъчно тортата"-

168
00:12:43,797 --> 00:12:47,237
– „което по този начин липсваше
разтопи ме."

169
00:12:47,797 --> 00:12:52,716
„Тъжният десерт е типичен
за мрачната нова глава на Карл Каспър."

170
00:12:52,717 --> 00:12:56,237
„Голямото му наддаване на тегло
може да се обясни само с "-

171
00:12:56,238 --> 00:13:01,197
– „че трябва да сложи цялата храна
който се изпраща обратно в кухнята."

172
00:13:01,198 --> 00:13:03,478
Две звезди.

173
00:13:05,758 --> 00:13:08,237
не го разбирам

174
00:13:08,238 --> 00:13:10,597
Всички го харесаха. Той също.

175
00:13:10,598 --> 00:13:13,597
Тогава защо е писал толкова подло
за мен и моята храна?

176
00:13:13,598 --> 00:13:16,358
на кого му пука

177
00:13:16,359 --> 00:13:19,638
пука ми
Щях да сготвя това, което мислех.

178
00:13:19,639 --> 00:13:23,518
Пренебрегваш
че всички бяха доволни и щастливи-

179
00:13:23,519 --> 00:13:27,118
- и направи проблем
на нещо, което не съществува.

180
00:13:27,119 --> 00:13:30,918
Не е трудно да се правят хора
доволен. Показните ястия правят всички щастливи.

181
00:13:30,919 --> 00:13:35,239
Ако имате риба тон в менюто
бързо се изчерпва. Вие го знаете.

182
00:13:35,240 --> 00:13:39,519
Но когато направя волска буза,
което е по-добро право, никой не го взема.

183
00:13:39,520 --> 00:13:42,319
- Но беше добре.
- Като семейна вечеря, да.

184
00:13:42,320 --> 00:13:45,519
- Но за кого готвите?
- Защо трябва да избирам?

185
00:13:45,520 --> 00:13:48,359
Защо не мога да взема и двете?

186
00:13:48,360 --> 00:13:52,360
Има готвачи, които готвят
те вярват и хората го ядат.

187
00:13:52,361 --> 00:13:55,320
Те искат да опитат нещо ново,
и им харесва храната.

188
00:13:55,321 --> 00:13:57,640
какво да кажа

189
00:13:57,641 --> 00:14:01,840
Искаш да кажа, че ти
е най-добрият мениджър на кухня, с когото съм работил.

190
00:14:01,841 --> 00:14:07,041
И вие сте. Вие сте
най-добрият готвач, с когото съм работил.

191
00:14:07,321 --> 00:14:09,842
- Имам предвид.
- благодаря ви

192
00:14:10,362 --> 00:14:12,962
Без причина.

193
00:14:15,882 --> 00:14:19,881
- Не бихме го направили отново.
- Знам. Но мога да сготвя нещо.

194
00:14:19,882 --> 00:14:22,762
Добре тогава.

195
00:15:24,446 --> 00:15:27,126
Мама иска да говори с теб.

196
00:15:30,726 --> 00:15:33,206
Инес?

197
00:15:35,366 --> 00:15:37,246
Инес...

198
00:15:42,847 --> 00:15:45,206
как си

199
00:15:45,207 --> 00:15:47,726
Имам две звезди. Това е добре

200
00:15:47,727 --> 00:15:52,766
Обикновено не чета такива глупости,
но той писа за мен лично.

201
00:15:52,767 --> 00:15:55,286
Колко души работят тук? 50 души?

202
00:15:55,287 --> 00:15:59,127
Пърси е на 10. Има ли нужда от бавачка?
Той ходи на училище.

203
00:15:59,128 --> 00:16:02,647
- Здравей, Флора.
- Какво прави тя тук?

204
00:16:02,648 --> 00:16:05,607
Знаеш, че е наранен, нали?

205
00:16:05,608 --> 00:16:08,447
Защото закъснях?
извиних се

206
00:16:08,448 --> 00:16:11,927
- Тогава? Той изчака един час.
- Сам и на открито.

207
00:16:11,928 --> 00:16:17,728
Не знаех, че е толкова дълго.
Беше денят, в който... Прав си.

208
00:16:17,729 --> 00:16:20,648
Не ми хареса това, което писаха за теб.

209
00:16:20,649 --> 00:16:23,409
И на мен не ми хареса.

210
00:16:26,649 --> 00:16:30,369
- Болеше ме.
- как си

211
00:16:32,450 --> 00:16:34,410
Чувствам се добре.

212
00:16:35,530 --> 00:16:36,649
добре

213
00:16:36,650 --> 00:16:39,170
Ще направим нещо забавно.

214
00:16:43,250 --> 00:16:45,609
- Забавно, а?
- да къде отиваш

215
00:16:45,610 --> 00:16:47,529
Аз ще направя меню.

216
00:16:47,530 --> 00:16:50,330
- Мога ли да гледам?
- На работа е.

217
00:16:50,331 --> 00:16:53,770
- Няма да преча.
- Трябва да работя.

218
00:16:53,771 --> 00:16:56,851
Ще правим нещо забавно следващата седмица.

219
00:18:09,775 --> 00:18:12,254
Какво, по дяволите, правиш тук?

220
00:18:12,255 --> 00:18:14,454
Това не е мъдро.

221
00:18:14,455 --> 00:18:18,654
Никога не си се прибрал, нали?
Върви си вкъщи, цяла нощ си тук.

222
00:18:18,655 --> 00:18:20,855
Трябва да спиш. Мамка му в Twitter.

223
00:18:20,856 --> 00:18:23,375
Какво, мамка му в Twitter?

224
00:18:23,376 --> 00:18:26,255
Просто ги прецакай. Кой чете това?

225
00:18:26,256 --> 00:18:30,455
- Нямам Twitter.
- Това бяха обикновени глупости.

226
00:18:30,456 --> 00:18:34,056
- Какво е това?
- Карне асада. Опитайте го.

227
00:18:35,736 --> 00:18:36,855
Уау!

228
00:18:36,856 --> 00:18:40,696
- Добре ли е?
- Адски невероятно е!

229
00:18:40,697 --> 00:18:43,656
сериозно. Кажи го както е.

230
00:18:43,657 --> 00:18:46,656
Аз го правя. Фантастично!

231
00:18:46,657 --> 00:18:49,576
Страхотен управител на кухня
готви цяла нощ!

232
00:18:49,577 --> 00:18:51,896
Елате и опитайте.

233
00:18:51,897 --> 00:18:55,497
- Опитай това, глупако.
- Какво има?

234
00:18:58,618 --> 00:19:01,897
- Уау, това е добре.
- Просто погледни.

235
00:19:01,898 --> 00:19:05,817
- Много ли е силно?
- Перфектно. Добър и пикантен.

236
00:19:05,818 --> 00:19:07,817
харесва ли ти

237
00:19:07,818 --> 00:19:09,897
Проверете го, шефе.

238
00:19:09,898 --> 00:19:11,937
- Добре ли е?
- Превъзходно!

239
00:19:11,938 --> 00:19:15,738
- Без глупости.
- Адски вкусно!

240
00:19:15,739 --> 00:19:20,459
- Добре е, а?
- О, да! Мамка му в Twitter, шампионе.

241
00:19:20,539 --> 00:19:23,378
Сега отново.
Защо трябва да се осрам в Twitter?

242
00:19:23,379 --> 00:19:25,938
- Не сте в Twitter?
- не

243
00:19:25,939 --> 00:19:30,498
- Получавате твърде много мишка, нали?
- Какво общо има Twitter с мишките?

244
00:19:30,499 --> 00:19:35,619
- Познавате ли социалните мрежи?
- да Мишка ли означава?

245
00:19:35,620 --> 00:19:41,179
- Мишка, билети за нещо, нови групи.
- Арабска пролет, флашмобове.

246
00:19:41,180 --> 00:19:43,459
Всичко, което изисква база данни.

247
00:19:43,460 --> 00:19:47,259
- Изисква ли мишката база данни?
- Да!

248
00:19:47,260 --> 00:19:51,420
Покажи ми какво е
Трябва да погледна в Twitter.

249
00:19:51,421 --> 00:19:55,460
- Това гочуджанг ли е?
- Това е за птицата.

250
00:19:55,461 --> 00:20:00,460
- Рива ще го изглади.
- Не се тревожи за Рива.

251
00:20:00,461 --> 00:20:03,820
- Той никога не позволява нищо корейско.
- Ще оправя Рива.

252
00:20:03,821 --> 00:20:07,660
Мога да готвя каквото искам.
И ние ще готвим нещо подобно.

253
00:20:07,661 --> 00:20:11,701
Опитвали ли сте го?
Това са аспержи, броколи l'anchois.

254
00:20:11,702 --> 00:20:15,902
- Опитайте това.
- Какво имаш там?

255
00:21:05,865 --> 00:21:09,065
- Мама отрязва ръбовете.
- Не аз.

256
00:21:12,505 --> 00:21:14,904
- Добре!
- Разбира се, че е така.

257
00:21:14,905 --> 00:21:18,265
- Можеш ли да намалиш това?
- Съжалявам.

258
00:21:21,706 --> 00:21:25,665
- Знаете ли нещо за Twitter?
- Имам сметка.

259
00:21:25,666 --> 00:21:28,185
- Как работи?
- Готино е.

260
00:21:28,186 --> 00:21:31,185
- Готино? Така ли става?
- Чуруликаш.

261
00:21:31,186 --> 00:21:33,945
- Като изпращане на съобщения ли е?
- не

262
00:21:33,946 --> 00:21:36,786
Оправи ми акаунт.

263
00:21:39,147 --> 00:21:43,146
- Какво потребителско име искате?
- Карл.

264
00:21:43,147 --> 00:21:47,466
- Трябва да е @-нещо.
- @CarlCasper.

265
00:21:47,467 --> 00:21:50,826
@CarlCasper...

266
00:21:50,827 --> 00:21:54,147
- Зает.
- Някой да е взел името ми?

267
00:21:54,267 --> 00:21:58,267
- @ChefCarlCasper?
- Ще се оправи.

268
00:21:58,268 --> 00:22:02,267
@шефе...

269
00:22:02,268 --> 00:22:04,507
...Карл Каспър.

270
00:22:04,508 --> 00:22:06,507
Използва ли се за секс?

271
00:22:06,508 --> 00:22:09,267
- Затова ли искаш да се включиш?
- не

272
00:22:09,268 --> 00:22:12,467
Някой е написал нещо гадно
и искам да знам какво.

273
00:22:12,468 --> 00:22:14,348
добре

274
00:22:14,349 --> 00:22:15,668
мамка му!

275
00:22:15,669 --> 00:22:20,268
И ти не трябва да говориш така
ако мама не е тук. Без ругатни!

276
00:22:20,269 --> 00:22:22,468
Прегледът стана вирусен.

277
00:22:22,469 --> 00:22:25,588
- Какво означава това?
- Че беше туитнато по-нататък.

278
00:22:25,589 --> 00:22:29,388
Значи всички тук са прочели рецензията?
мамка му!

279
00:22:29,389 --> 00:22:30,868
Много е готино.

280
00:22:30,869 --> 00:22:34,149
- Не мисля така.
- Не, ние правим това.

281
00:22:34,150 --> 00:22:36,629
- Да направя какво?
- Мотайте се.

282
00:22:36,630 --> 00:22:41,349
- Мотаем се през цялото време.
- Не, че се мотаем и правим нещо.

283
00:22:41,350 --> 00:22:44,869
- Ние правим неща.
- Нямам предвид да гледам нещо и подобно.

284
00:22:44,870 --> 00:22:48,909
Без общуване и разговори,
и научавайте неща един от друг.

285
00:22:48,910 --> 00:22:53,670
Ти живееш с мама, а аз работя през цялото време,
и тогава ще правим забавни неща.

286
00:22:53,671 --> 00:22:57,230
Мисля, че това е забавно.
Че изясняваме нещата.

287
00:22:57,231 --> 00:22:59,791
Както когато си живял у дома.

288
00:23:01,471 --> 00:23:03,710
и на мен ми липсва.

289
00:23:03,711 --> 00:23:06,510
Защо не се върнеш у дома?

290
00:23:06,511 --> 00:23:09,192
Пърси, не мога просто…

291
00:23:09,832 --> 00:23:14,671
Ти не си заради теб, като
Не живея у дома. Вие го знаете.

292
00:23:14,672 --> 00:23:17,351
- Защо не?
- Защо не какво?

293
00:23:17,352 --> 00:23:20,432
Защо не живееш у дома?

294
00:23:20,792 --> 00:23:23,271
Мамо и татко, нали знаете...

295
00:23:23,272 --> 00:23:26,912
Ние се разделихме.

296
00:23:26,913 --> 00:23:33,392
Ние сме добри приятели. По-добре е да
не живеем заедно и не сме женени.

297
00:23:33,393 --> 00:23:35,512
- разбираш ли
- не

298
00:23:35,513 --> 00:23:38,153
Трудно е за обяснение.

299
00:23:39,393 --> 00:23:42,312
- Може ли да се чуруликаме един на друг?
- да

300
00:23:42,313 --> 00:23:46,513
- Ще ми покажеш ли как да го направя?
- Разбира се.

301
00:23:46,514 --> 00:23:50,953
Първо щракнете тук
и въведете тяхното потребителско име.

302
00:23:50,954 --> 00:23:53,913
Можете също да влезете от мобилния си телефон.

303
00:23:53,914 --> 00:23:58,794
Щракването тук ще изпрати вашия туит,
така че вашите последователи да могат да го прочетат.

304
00:24:46,757 --> 00:24:51,557
Карл Каспър е пълен провал.

305
00:24:56,438 --> 00:25:00,078
Gauloises: Нетърпелив да угодя

306
00:25:05,798 --> 00:25:09,118
Рамзи Мишел
Дигиталното небце

307
00:25:26,679 --> 00:25:28,318
@РамзиМишел.

308
00:25:28,319 --> 00:25:33,080
Не бихте познали добрата храна,
ако беше на лицето ти.

309
00:26:16,722 --> 00:26:18,721
татко...

310
00:26:18,722 --> 00:26:22,601
Вие спечелихте 1653 последователи
от снощи.

311
00:26:22,602 --> 00:26:24,921
- Добре ли е?
- Фантастично.

312
00:26:24,922 --> 00:26:27,682
добре какво значи това

313
00:26:27,683 --> 00:26:32,722
Това означава
че 1653 души четат вашите туитове.

314
00:26:32,723 --> 00:26:37,402
- Мислех, че е като изпращане на съобщения.
- Туитна ли нещо?

315
00:26:37,403 --> 00:26:41,642
Не, току-що изпратих
лично съобщение.

316
00:26:41,643 --> 00:26:44,643
- На кого?
- На проклетия рецензент на храната.

317
00:26:44,644 --> 00:26:47,723
Можете да изпращате само съобщения
на техните последователи.

318
00:26:47,724 --> 00:26:49,883
Вероятно е станало ясно на всички.

319
00:26:49,884 --> 00:26:54,443
Написа нещо злобно. Щракнах върху
"отговори" и му изпрати нещо.

320
00:26:54,444 --> 00:26:57,283
Отговорите излизат на всички.
Всеки може да ги прочете.

321
00:26:57,284 --> 00:27:05,844
Той го туитна допълнително
на неговите 123845 последователи.

322
00:27:05,845 --> 00:27:08,644
И той отвърна.

323
00:27:08,645 --> 00:27:11,205
Какво е написал?

324
00:27:11,445 --> 00:27:15,245
- Сигурно няма да го прочета.
- Моля те, направи го.

325
00:27:15,485 --> 00:27:17,405
Прочетете отговора.

326
00:27:19,325 --> 00:27:21,205
@ChefCarlCasper.

327
00:27:21,206 --> 00:27:24,285
„Предпочитам
че седиш на лицето ми"-

328
00:27:24,286 --> 00:27:27,565
- „след бърза разходка
горещ ден"-

329
00:27:27,566 --> 00:27:31,446
- "отколкото претърпя
пак проклетия шоколадов фондан."

330
00:27:35,326 --> 00:27:39,127
- Той ли ми го писа?
- На всички.

331
00:27:40,807 --> 00:27:44,286
- Това не е вярно!
- Знаеш ли колко хора го четат?

332
00:27:44,287 --> 00:27:47,326
- Имам 2000 последователи.
- Вие сте вътре.

333
00:27:47,327 --> 00:27:49,886
Искат да отговоря на тези глупости.

334
00:27:49,887 --> 00:27:53,366
не го правете Не се спирайте пред него.

335
00:27:53,367 --> 00:27:58,647
- Наполовина казват, че е прав.
- И половината от това той греши.

336
00:27:58,648 --> 00:28:02,847
- Такива са социалните медии. - Чуруликаш ли?
- да @LittleMarty.

337
00:28:02,848 --> 00:28:06,287
Но тези, които ме следват
не са тези, с които искам да излизам.

338
00:28:06,288 --> 00:28:10,207
- какво правиш Не, какво пишеш?
- Това не е добра идея.

339
00:28:10,208 --> 00:28:13,487
слушай Нищо не изпращам
докато не се съгласим.

340
00:28:13,488 --> 00:28:17,168
„Ела тук тази вечер. Имам меню
само за теб, лайно такова!“

341
00:28:17,169 --> 00:28:20,209
Не, не! Дай ми телефона!

342
00:28:21,889 --> 00:28:24,848
Сега е излязло.
Не можете да го вземете обратно.

343
00:28:24,849 --> 00:28:28,368
хвърлих ръкавицата,
така че се пригответе за битка.

344
00:28:28,369 --> 00:28:31,968
След като напусна Пърси, ще готвим
храната, която трябваше да сготвим.

345
00:28:31,969 --> 00:28:37,329
- Какво ще правим днес?
- Мога да те оставя. Отивам да пазарувам.

346
00:28:37,330 --> 00:28:40,570
- Мога ли да дойда?
- Не, за съжаление.

347
00:28:40,890 --> 00:28:45,849
- Защо никога не ми е позволено да съм в кухнята?
- Там е горещо и има много псувни.

348
00:28:45,850 --> 00:28:48,449
Чувам хората да псуват през цялото време.

349
00:28:48,450 --> 00:28:49,889
- Къде?
- Онлайн.

350
00:28:49,890 --> 00:28:53,330
- Къде могат да чуят 10-годишни да псуват?
- В YouTube.

351
00:28:53,331 --> 00:28:54,730
Псуват ли там?

352
00:28:54,731 --> 00:28:57,890
- Може ли тогава да пазарувам с теб?
- не

353
00:28:57,891 --> 00:29:00,971
Имам много да мисля.

354
00:29:01,491 --> 00:29:05,091
- Вижте кой ни чака.
- Хей, мамо!

355
00:29:05,971 --> 00:29:09,731
липсваше ми дай ми целувка

356
00:29:09,732 --> 00:29:11,291
здравей

357
00:29:11,292 --> 00:29:15,531
Моят PR агент казва
че тя може да говори с теб.

358
00:29:15,532 --> 00:29:17,331
За Twitter?

359
00:29:17,332 --> 00:29:20,251
Всеки чете това, което пишеш.
Сигурно не разбираш.

360
00:29:20,252 --> 00:29:24,092
- Вземи какво?
- Ела с нас и ще се обадим.

361
00:29:24,932 --> 00:29:29,652
Кажи й да ми се обади веднага.
Карл е тук. у дома съм

362
00:29:29,653 --> 00:29:33,252
- Трябва да плета.
- Не, тя беше само на другата линия.

363
00:29:33,253 --> 00:29:36,732
- Преувеличаваш това.
- Не искам да те виждам така.

364
00:29:36,733 --> 00:29:40,972
- Добре съм. отивам на работа
- Не бива да работиш за другите.

365
00:29:40,973 --> 00:29:44,452
- Не отново уличния кухненски камион.
- Защо не?

366
00:29:44,453 --> 00:29:48,693
Вие ставате свой собствен шеф. Ще те резервирам
за всички партита, които организирам.

367
00:29:48,694 --> 00:29:52,213
Благодаря, но нямам нужда от помощ
от вас или от бившия ви съпруг.

368
00:29:52,214 --> 00:29:58,373
- Защо си толкова горд?
- Имам пълна свобода в работата си.

369
00:29:58,374 --> 00:30:01,613
Харесвам живота си.
И когато вашият PR агент се обади-

370
00:30:01,614 --> 00:30:06,494
- кажи ми да не туитвам снимки
на моя пит и не давам професионални съвети.

371
00:30:06,495 --> 00:30:08,214
ще се видим благодаря

372
00:30:08,215 --> 00:30:11,894
Колата ми е пълна с храна.
готови ли сте

373
00:30:11,895 --> 00:30:14,854
- Ние караме!
- Извадете всичко.

374
00:30:14,855 --> 00:30:17,934
Вече е направено.
Вътре е.

375
00:30:17,935 --> 00:30:22,295
- Какво се случва тази вечер?
- Колко гости имаме?

376
00:30:22,296 --> 00:30:27,935
- Ние сме препълнени.
- Ще имаме ново меню.

377
00:30:27,936 --> 00:30:31,975
Дегустационно меню
за Рамзи Мишел.

378
00:30:31,976 --> 00:30:36,255
Той идва тук. Всеки знае за това.
Видяхте ли статията в Eater?

379
00:30:36,256 --> 00:30:40,576
- Обичам, когато си такъв, но...
- Нека сервитьорите опитат храната.

380
00:30:40,577 --> 00:30:45,816
Те трябва да знаят какво имаме. Ние нямаме
специален. Цялото меню е специално.

381
00:30:45,817 --> 00:30:49,376
- Аз съм напълно себе си.
- Аз също. щастлива съм

382
00:30:49,377 --> 00:30:51,616
Мога ли да бъда щастлив на работа?

383
00:30:51,617 --> 00:30:56,537
- Тази вечер имаме същото меню, нали?
- Планирал съм нещо специално.

384
00:30:56,538 --> 00:30:58,737
- Не телешки гърди.
- Добре.

385
00:30:58,738 --> 00:31:02,817
Имаме още резервации
отколкото някога сме имали делничен ден.

386
00:31:02,818 --> 00:31:06,457
Написал съм
за ресторанта в Twitter.

387
00:31:06,458 --> 00:31:11,297
Точно така. Преди да пишете онлайн
ще го одобря ли оттук нататък.

388
00:31:11,298 --> 00:31:16,378
Предизвиках Рамзи Мишел. Хората са
тук, за да види как го прегръщам.

389
00:31:16,379 --> 00:31:22,378
Трябва да туитнете извинение, защото вие
нарече рецензент глупост.

390
00:31:22,379 --> 00:31:25,298
Никога! Видяхте ли какво написа за мен?

391
00:31:25,299 --> 00:31:28,498
Не ме интересува какво е написал.

392
00:31:28,499 --> 00:31:33,219
Вие сте готвач, управител на кухня. Сготвили сте
това от години и работи.

393
00:31:33,220 --> 00:31:36,459
Или готвите храната
нашите гости искат...

394
00:31:36,460 --> 00:31:41,739
Искаш ли да приготвя същата храна?
Същата храна, която е екзекутирал?

395
00:31:41,740 --> 00:31:47,779
Тук не е пълно с рецензенти,
но от хора, които са яли храната в продължение на десет години!

396
00:31:47,780 --> 00:31:51,740
- Можете да бъдете художник в свободното си време.
-Слушай сега...

397
00:31:51,741 --> 00:31:55,500
- Без телешки гърди, без мозък.
- Телешки гърди не готвя.

398
00:31:55,501 --> 00:31:59,540
- Аз управлявам кухнята. Това беше сделката.
- Не ми пука!

399
00:31:59,541 --> 00:32:04,541
Споразумението е променено.
Останете или останете, вие избирате.

400
00:32:09,862 --> 00:32:13,501
Тази вечер сме заети
с хора, които искат да ядат храната ми.

401
00:32:13,502 --> 00:32:17,301
Това не е твоята храна, Карл.

402
00:32:17,302 --> 00:32:20,461
това е моята храна
защото това е моят ресторант.

403
00:32:20,462 --> 00:32:23,621
Плащам очилата,
салфетките и лъжиците.

404
00:32:23,622 --> 00:32:27,862
Плащам на Моли
и заплатите на целия ви персонал.

405
00:32:27,863 --> 00:32:34,423
- Сгответе ми менюто, иначе Тони ще поеме.
- Вече го готвите.

406
00:32:38,503 --> 00:32:40,982
- Заплашваш ли ме с уволнение?
- Заплашително?

407
00:32:40,983 --> 00:32:45,904
Казвам какво възнамерявам да правя
освен ако не сготвиш моето меню.

408
00:32:46,264 --> 00:32:51,264
Пригответе менюто си без готвач,
после ще видим как ще е.

409
00:32:51,784 --> 00:32:55,064
Хайде, Тони. Ние сме гадни в това.

410
00:32:56,824 --> 00:32:58,824
Тони.

411
00:33:04,625 --> 00:33:07,304
- Успех!
- Затворете!

412
00:33:07,305 --> 00:33:09,184
чакай!

413
00:33:09,185 --> 00:33:13,025
Остани тук. Не прави нищо глупаво.

414
00:33:14,585 --> 00:33:17,225
звъня ти

415
00:33:18,945 --> 00:33:23,226
Тони, тази вечер сме заети.
Работете като професионалист.

416
00:33:56,547 --> 00:34:00,828
Ускорете!
Шоколадов фондан за маса 22.

417
00:34:01,308 --> 00:34:05,108
Върни се с това.
Това е таблица 22.

418
00:34:08,908 --> 00:34:10,988
Момент.

419
00:34:14,508 --> 00:34:17,708
- Добавете пестото.
- Сосът тогава?

420
00:34:17,709 --> 00:34:19,908
Добре дошъл отново.

421
00:34:19,909 --> 00:34:23,588
Радвам се да те видя тук отново,
г-н Мишел Насам.

422
00:34:23,589 --> 00:34:27,229
Дано трафикът не е бил
твърде ужасно.

423
00:34:44,390 --> 00:34:47,909
- Има 30.
- Ето таблици 22 и 25.

424
00:34:47,910 --> 00:34:50,470
какво се случва

425
00:35:21,632 --> 00:35:24,711
- Мога ли да ви помогна?
- Това не е ли...?

426
00:35:24,712 --> 00:35:29,552
- Това не беше ли в менюто миналия път?
- Да, така мисля.

427
00:35:29,553 --> 00:35:35,592
Останах с впечатление, че
тази вечер щеше да е различно.

428
00:35:35,593 --> 00:35:38,392
- По-скоро събитие.
- Разбирам.

429
00:35:38,393 --> 00:35:41,033
Можем ли да направим нещо за вас?

430
00:35:41,993 --> 00:35:44,632
Мога ли да говоря с главния готвач Каспър?

431
00:35:44,633 --> 00:35:48,553
Имам прекрасен 09
който току що излъчих.

432
00:35:48,554 --> 00:35:49,993
мога ли

433
00:35:49,994 --> 00:35:55,633
Последно бях в Напа
Взех това от винарната.

434
00:35:55,634 --> 00:35:58,313
Просто чаках
в точното време.

435
00:35:58,314 --> 00:36:00,433
Много щедро.

436
00:36:00,434 --> 00:36:05,275
- Тук ли е главният готвач Каспър?
- Тъжно го извикаха.

437
00:36:05,755 --> 00:36:10,315
- Връща ли се?
- За съжаление е малко неясно.

438
00:37:20,999 --> 00:37:25,918
Официално е.
@ChefCarlCasper не се появи.

439
00:37:25,919 --> 00:37:32,079
Може би същата липса на смелост,
които вкусих в храната му.

440
00:37:47,720 --> 00:37:50,479
На бара има опашка. затворете.

441
00:37:50,480 --> 00:37:53,800
- Остави ме да си свърша работата.
- Отиди до бара. -Тони!

442
00:37:53,801 --> 00:37:56,640
Не мога да говоря сега, Карл.

443
00:37:56,641 --> 00:37:58,640
Човекът ме туитва.

444
00:37:58,641 --> 00:38:02,880
- Какво сервирате?
- Обичайното старо.

445
00:38:02,881 --> 00:38:04,480
Какво яде сега?

446
00:38:04,481 --> 00:38:08,760
- Кое дясно?
- Сега яде шоколадовия фондан.

447
00:38:08,761 --> 00:38:11,441
Дръжте го там.

448
00:38:11,442 --> 00:38:13,601
Сега паркирам.

449
00:38:13,602 --> 00:38:17,202
Не го пускай.
Дръж това копеле!

450
00:38:19,722 --> 00:38:22,921
- Това копеле още ли е тук?
- По дяволите също!

451
00:38:22,922 --> 00:38:28,922
- Вървим отзад.
- Искам да кажа само едно нещо. едно нещо

452
00:38:28,923 --> 00:38:35,402
Спри сега! Исках да поговорим
с тези глупости от дълго време.

453
00:38:35,403 --> 00:38:38,922
Не съм лигав
и не упорит.

454
00:38:38,923 --> 00:38:42,403
Не можеш да ме измъчиш.
Не съм упорит!

455
00:38:43,323 --> 00:38:46,323
Шоколадов фондан е
не недостатъчно изпечена шоколадова торта.

456
00:38:46,324 --> 00:38:49,523
Не е това
което прави центъра течен.

457
00:38:49,524 --> 00:38:52,403
Взимате парче дълбоко замразен ганаш.

458
00:38:52,404 --> 00:38:56,164
След това отвън ще се изпече
и вътрешната течност!

459
00:38:57,364 --> 00:39:01,964
Адски течно е,
ти лайно!

460
00:39:03,405 --> 00:39:06,364
Нищо не правиш!
Седиш и ядеш-

461
00:39:06,365 --> 00:39:11,564
- и бълва думите ти...
да накара хората да се смеят.

462
00:39:11,565 --> 00:39:14,004
Знаеш ли колко много работя?

463
00:39:14,005 --> 00:39:17,045
Колко упорито работи моят персонал?

464
00:39:17,325 --> 00:39:24,126
Стремя се да ви угодя
и ти прецакваш всичко, което направих!

465
00:39:26,606 --> 00:39:29,765
Адски боли
като пишеш такива глупости!

466
00:39:29,766 --> 00:39:31,925
Нарани те.

467
00:39:31,926 --> 00:39:35,845
Той вярваше
че това е краят на ресторанта.

468
00:39:35,846 --> 00:39:38,206
Ти лайно!

469
00:39:42,007 --> 00:39:45,686
И какво правиш?
Измисляте много глупости!

470
00:39:45,687 --> 00:39:50,326
Тортата беше течна, по дяволите!

471
00:39:50,327 --> 00:39:51,846
Ти лайно!

472
00:39:51,847 --> 00:39:57,687
- Не можеш да ме изнервиш!
- Той не може да ме изнерви!

473
00:39:57,688 --> 00:40:02,567
Вие сте PR агент. Нямаш ли?
контакти, които могат да премахват подобни неща?

474
00:40:02,568 --> 00:40:08,767
Въпреки че получавам страница за изтриване
един клип и има още.

475
00:40:08,768 --> 00:40:12,007
Трябва ли да заплашваме със съд?

476
00:40:12,008 --> 00:40:17,688
Ако го направите, вие изграждате историята
още повече. Ще има нови заглавия.

477
00:40:17,689 --> 00:40:21,368
Рецензентът пише блогове за вас без прекъсване.

478
00:40:21,369 --> 00:40:24,328
Други го взимат и то просто расте.

479
00:40:24,329 --> 00:40:26,408
Това е абсолютно невероятно!

480
00:40:26,409 --> 00:40:29,448
Значи нищо не мога да направя?

481
00:40:29,449 --> 00:40:33,409
- Не, клипът живее вечно.
- Хубаво...!

482
00:40:33,410 --> 00:40:35,769
Но тук може да има нещо добро.

483
00:40:35,770 --> 00:40:39,889
- Как може да има нещо хубаво тук?
- Исках да изчакам, докато поговорим.

484
00:40:39,890 --> 00:40:43,449
Вероятно може да сте в Hell's Kitchen.

485
00:40:43,450 --> 00:40:45,849
- Какво?
- Риалити шоуто.

486
00:40:45,850 --> 00:40:49,529
Сигурно не разбираш.
Аз съм управител на кухня с...

487
00:40:49,530 --> 00:40:53,890
- Имахте нужда от пари.
- Не. Работа, като тази, която имах.

488
00:40:53,891 --> 00:40:58,250
Имате 20 000 последователи в Twitter.
Наистина е много.

489
00:40:58,251 --> 00:41:02,570
- Спокойно, ще го довърша.
- Не, мога да уредя рекламни пари!

490
00:41:02,571 --> 00:41:05,890
Не искам да се занимавам с такива неща.
Искам да готвя.

491
00:41:05,891 --> 00:41:11,531
- Можеш да издоиш всичко, което става...
- Като Хъни Бу Бу. Не, благодаря!

492
00:41:11,532 --> 00:41:15,411
- Знаете ли какво внасят тя и майка й?
- Не ми пука.

493
00:41:15,412 --> 00:41:18,251
Можете да отидете под земята
докато свърши.

494
00:41:18,252 --> 00:41:22,291
- Не е ли онлайн завинаги?
- Да, но там има толкова много.

495
00:41:22,292 --> 00:41:24,971
Всичко става толкова бързо, че никой нищо не помни.

496
00:41:24,972 --> 00:41:29,612
Благодаря ви, че отделихте време за
обясни Беше много поучително.

497
00:41:29,613 --> 00:41:33,772
Затваряш ли?
Слушай, можеш да се обадиш тук, когато пожелаеш.

498
00:41:33,773 --> 00:41:37,652
- И аз имам мобилен телефон и визьор.
- Благодаря ви и поздрави Инес.

499
00:41:37,653 --> 00:41:39,932
благодаря А Hell's Kitchen?

500
00:41:39,933 --> 00:41:42,412
- Съгласен съм с тях, а?
- не

501
00:41:42,413 --> 00:41:45,293
- Добре, просто ще им изпратя имейл.
- Не слушаш ли?

502
00:41:45,294 --> 00:41:50,414
- Трябва да затворя. Някой се обажда.
- Ще те чуя за Hell's Kitchen.

503
00:41:51,014 --> 00:41:54,014
шибан идиот...

504
00:41:56,334 --> 00:41:59,413
- Здравей, Инес.
- Говорил ли си с Джен?

505
00:41:59,414 --> 00:42:02,013
- Просто затворихме.
- И?

506
00:42:02,014 --> 00:42:06,975
Ужасно е, друго няма
да кажа. Просто искам да готвя.

507
00:42:07,335 --> 00:42:11,294
- Ще бъде наред.
- Други места са грабнали вниманието ми.

508
00:42:11,295 --> 00:42:14,535
- Опитвам се да уредя няколко интервюта.
- Добре.

509
00:42:15,495 --> 00:42:18,534
И така... докато това не бъде разрешено...

510
00:42:18,535 --> 00:42:22,096
Можеш ли да издържиш Пърси толкова дълго?

511
00:42:23,296 --> 00:42:26,536
Но ти отиваш в Ню Орлиънс, нали?

512
00:42:28,256 --> 00:42:30,775
той там ли е

513
00:42:30,776 --> 00:42:35,576
- Това мога да кажа.
- Мога да говоря с него.

514
00:42:41,217 --> 00:42:44,536
разбирам
ако не можем да отидем в Ню Орлиънс.

515
00:42:44,537 --> 00:42:46,736
Благодаря ви, че го казахте.

516
00:42:46,737 --> 00:42:50,897
Имам толкова много работа за вършене.
Вие сте най-добрият!

517
00:42:51,257 --> 00:42:56,057
- Друг път, може би.
- Абсолютно ще го направим. благодаря

518
00:42:57,378 --> 00:42:59,138
Чао тогава.

519
00:43:12,538 --> 00:43:15,578
Шефът! как е положението

520
00:43:15,579 --> 00:43:18,938
- Шефът е тук, всички.
- Подарете му нещо хубаво.

521
00:43:18,939 --> 00:43:21,578
Ketel One водка за мъже.

522
00:43:21,579 --> 00:43:25,338
- Виждаш се навсякъде.
- Виждали ли сте го?

523
00:43:25,339 --> 00:43:27,898
- Колко лошо е?
- Виждали ли сте го?

524
00:43:27,899 --> 00:43:32,538
- Навсякъде е.
- Никога повече няма да си намериш работа.

525
00:43:32,539 --> 00:43:35,939
Да, хората ми се обадиха.

526
00:43:35,940 --> 00:43:39,419
добре! Толкова съм щастлив.

527
00:43:39,420 --> 00:43:43,259
аз знаех
че ти се случва нещо голямо.

528
00:43:43,260 --> 00:43:47,739
Дойдохте тук, защото си намерихте работа?
за мен? Напускам Gauloise веднага.

529
00:43:47,740 --> 00:43:50,299
Ти си първият, на когото се обаждам.

530
00:43:50,300 --> 00:43:52,660
- Не ме забравяй.
- Няма опасност.

531
00:43:52,661 --> 00:43:55,500
не ме удряй Ужасно съжалявам.

532
00:43:55,501 --> 00:43:59,380
Попитаха ме.
Този ден бях пил.

533
00:43:59,381 --> 00:44:02,340
- Аз съм страхливец.
- Мога да го потвърдя.

534
00:44:02,341 --> 00:44:04,660
какво можеш да направиш

535
00:44:04,661 --> 00:44:07,740
Попаднахте в Youtube.
чувствам се виновен.

536
00:44:07,741 --> 00:44:10,541
- Беше доста забавно.
- Не за мен.

537
00:44:10,542 --> 00:44:13,461
Всички, които познавам, са го гледали.

538
00:44:13,462 --> 00:44:16,421
Чувствам се известен като те познавам.

539
00:44:16,422 --> 00:44:19,021
По какъв начин е забавно?

540
00:44:19,022 --> 00:44:22,941
- На мен ли се смееш или с мен?
- И двете, и.

541
00:44:22,942 --> 00:44:26,341
- Със и за теб едновременно.
- Срам ме е.

542
00:44:26,342 --> 00:44:29,622
Ужасно е, но в същото време е забавно.

543
00:44:29,623 --> 00:44:31,942
Хората те харесват по някакъв начин.

544
00:44:31,943 --> 00:44:36,422
- Заслужаваше си го. Всеки знае това.
- Сериозно, прости ми.

545
00:44:36,423 --> 00:44:40,022
Няма опасност. Приземявам се на краката си
и си намери нова работа.

546
00:44:40,023 --> 00:44:43,342
идвам
Аз съм твоят главен готвач завинаги.

547
00:44:43,343 --> 00:44:46,343
Не, сега ти си главният готвач.

548
00:44:46,344 --> 00:44:48,743
Това е благодарение на вас.

549
00:44:48,744 --> 00:44:52,743
Рива беше права за едно нещо.
Вие сте готови за вашата собствена кухня.

550
00:44:52,744 --> 00:44:56,543
- Това е вашият голям шанс.
- Наздраве за големия шанс на Тони!

551
00:44:56,544 --> 00:45:00,903
- Наздраве за готвача!
- Това, че се случи, все пак беше добре.

552
00:45:00,904 --> 00:45:04,945
Добре казано. - Харесвам ви момчета.

553
00:45:06,345 --> 00:45:10,425
Харесвам те, Тони.

554
00:45:10,985 --> 00:45:12,984
Харесвам ви и двамата.

555
00:45:12,985 --> 00:45:17,464
обичаме те
Можем да направим тройка тук.

556
00:45:17,465 --> 00:45:21,265
- Харесвам те.
- благодаря ви Изхвърлихте ли боклука?

557
00:45:21,946 --> 00:45:26,305
Никой не ми се обажда. имам
изобщо няма текущи работи.

558
00:45:26,306 --> 00:45:30,945
- Но всички предложения, които сте получили?
- Нищо. Трябва да е видеото.

559
00:45:30,946 --> 00:45:35,345
- Аз съм като котка, която свири на пиано.
- Какво означава това?

560
00:45:35,346 --> 00:45:37,505
Виждам се навсякъде.

561
00:45:37,506 --> 00:45:42,746
Аз съм мем. знаеш ли какво е
Страшен интернет феномен.

562
00:45:42,747 --> 00:45:44,746
Нуждаете се от почивка.

563
00:45:44,747 --> 00:45:47,346
Взех си твърде дълга почивка.

564
00:45:47,347 --> 00:45:50,666
Трябва да работя в кухня.
Настанява се къде.

565
00:45:50,667 --> 00:45:53,266
Трябваше да сготвя това, което искаше.

566
00:45:53,267 --> 00:45:56,666
Ще работиш ли за нова Рива
в друг ресторант?

567
00:45:56,667 --> 00:46:00,547
Имахте нещастие тук
откакто те познавам.

568
00:46:00,548 --> 00:46:04,948
- Не, много се забавлявахме.
- Да, но сега е време да си тръгваме.

569
00:46:05,428 --> 00:46:08,267
Тук вече не ти е мястото,
ти знаеш това.

570
00:46:08,268 --> 00:46:12,387
- Кое е това момиче?
- Карл...

571
00:46:12,388 --> 00:46:14,947
- Бъди честен с мен.
- Аз съм.

572
00:46:14,948 --> 00:46:19,949
Вие сте пренебрегнали много в живота си.
Пърси, например.

573
00:46:22,629 --> 00:46:26,628
В момента не съм добър баща.

574
00:46:26,629 --> 00:46:28,708
неудобно ми е

575
00:46:28,709 --> 00:46:31,389
Той вижда всички глупости на компютъра.

576
00:46:32,509 --> 00:46:36,029
- Приятелите му...
- Говори с него за това.

577
00:46:36,030 --> 00:46:38,949
- Аз просто...
- Той има нужда от теб, Карл.

578
00:46:38,950 --> 00:46:42,389
аз не го познавам
Той е на странна възраст.

579
00:46:42,390 --> 00:46:45,910
Използвайте това време
да го опознаеш.

580
00:46:51,551 --> 00:46:54,631
Искам да си щастлив.

581
00:46:55,271 --> 00:46:57,551
Не си щастлив.

582
00:46:58,591 --> 00:47:01,871
Никога няма да бъдеш щастлив тук.

583
00:47:02,431 --> 00:47:04,790
незнам какво да правя

584
00:47:04,791 --> 00:47:09,471
Винаги съм го знаел. Следващото нещо
винаги е било, но не и сега.

585
00:47:09,472 --> 00:47:12,551
И съм изгубен по дяволите.

586
00:47:12,552 --> 00:47:15,832
Това е добра отправна точка.

587
00:47:22,632 --> 00:47:25,112
хайде

588
00:47:26,952 --> 00:47:30,353
Ти си най-добрият.

589
00:47:31,033 --> 00:47:36,033
- Ще запазя позициите.
- Направи го. благодаря

590
00:47:42,393 --> 00:47:46,793
- Здравей, Флора! Пърси тук ли е?
- Той е вътре.

591
00:47:46,794 --> 00:47:49,514
Искаш да кажеш, че съм тук?

592
00:47:50,754 --> 00:47:55,473
- Какво правиш тук?
- Среща Пърси. Беше преди малко.

593
00:47:55,474 --> 00:47:59,473
Добре че си тук,
но защо не се обади първо?

594
00:47:59,474 --> 00:48:02,673
- Казва, че спи.
- Ще говоря с него.

595
00:48:02,674 --> 00:48:07,274
- Чакай сега малко.
- Ако е казал нещо, значи не спи.

596
00:48:07,275 --> 00:48:11,315
- Ще говоря с него.
- Може ли първо да говориш с мен?

597
00:48:14,955 --> 00:48:19,354
Пърси и аз отиваме в Маями
и поздрави баща ми.

598
00:48:19,355 --> 00:48:21,955
- Няма ли да дойдеш?
- А?

599
00:48:21,956 --> 00:48:23,635
Следвайте.

600
00:48:23,636 --> 00:48:27,435
Не мога да дойда с теб в Маями.

601
00:48:27,436 --> 00:48:29,555
нямам пари

602
00:48:29,556 --> 00:48:33,795
Няма да си намеря работа преди това
с интернет и Twitter свърши.

603
00:48:33,796 --> 00:48:38,035
- Мога да ти заема пари.
- Не мога да приема пари от вас.

604
00:48:38,036 --> 00:48:42,477
Той съжалява за това
че не си ходил в Ню Орлиънс.

605
00:48:43,797 --> 00:48:46,957
Той е наранен и му липсваш.

606
00:48:49,477 --> 00:48:51,716
какво искаш да направя

607
00:48:51,717 --> 00:48:54,556
Бавачката не може да лети.

608
00:48:54,557 --> 00:48:59,958
Така че следвайте ни,
и се грижи за него, докато работя.

609
00:49:00,478 --> 00:49:03,437
Да дойда ли да гледам Пърси?

610
00:49:03,438 --> 00:49:07,918
- Значи аз съм му бавачка.
- Да, в Маями.

611
00:49:08,838 --> 00:49:12,037
Може да е добре.
Всичко започна там за вас.

612
00:49:12,038 --> 00:49:16,318
Пърси е роден там. И ето го разбрахте
първата ви работа като главен готвач.

613
00:49:16,319 --> 00:49:19,398
Може да успеете да изчистите черепа.

614
00:49:19,399 --> 00:49:23,039
- Пърси ще го хареса ли?
- Той би го харесал.

615
00:49:29,319 --> 00:49:31,439
какво казваш

616
00:50:02,961 --> 00:50:07,360
Отивам на среща, така че проверете
в стаята всичко е изгладено-

617
00:50:07,361 --> 00:50:10,321
- и се уверете
че яде, спи и се къпе.

618
00:50:10,322 --> 00:50:12,961
сън? Аз съм на 10.

619
00:50:12,962 --> 00:50:15,841
Тази вечер ще бъде късно.
Отиваме да видим Абуелито.

620
00:50:15,842 --> 00:50:19,801
На Hoy Como Ayer?
Не е ли твърде малък за това?

621
00:50:19,802 --> 00:50:24,641
Татко не е тук завинаги. Той иска
че внукът му може да го види как играе.

622
00:50:24,642 --> 00:50:30,243
- Трябва да държиш под око Пърси там.
- Аз? И ти отиваш.

623
00:50:37,603 --> 00:50:40,002
- Къде сме?
- В Малката Хавана.

624
00:50:40,003 --> 00:50:43,762
- Като в Grand Theft Auto?
- Не. Тук съм израснал.

625
00:50:43,763 --> 00:50:47,283
И това е мястото, където Абуелито живее и работи.

626
00:50:47,284 --> 00:50:50,164
Дядо работи ли? какво прави той

627
00:51:14,005 --> 00:51:16,285
Нищо не виждам.

628
00:52:12,008 --> 00:52:14,967
- Какво каза?
- Попита дали сме отново заедно.

629
00:52:14,968 --> 00:52:18,529
Не, приятели сме.
Помагам с бебето.

630
00:52:21,929 --> 00:52:26,968
- Не разбрах.
- Каза, че си наддала на тегло от последния път.

631
00:52:26,969 --> 00:52:28,888
Тогава последно може би.

632
00:52:28,889 --> 00:52:32,169
Но всъщност имам
отслабна със седем килограма.

633
00:52:37,330 --> 00:52:40,929
- Каза, че е отслабнал с девет килограма.
- Знам. - След два месеца да.

634
00:52:40,930 --> 00:52:43,969
Отслабнах със седем килограма за две седмици.

635
00:52:43,970 --> 00:52:46,930
Костюмът вече не става.

636
00:52:47,770 --> 00:52:50,569
- Той почти губи панталоните си.
- Девет килограма.

637
00:52:50,570 --> 00:52:53,971
Защо трябва да казва девет килограма?

638
00:52:55,291 --> 00:52:58,531
Това е добре
Пърси трябва да опита.

639
00:52:59,531 --> 00:53:02,010
Нека спи, казва той.

640
00:53:02,011 --> 00:53:05,491
Той никога не е опитвал
истински кубински тост.

641
00:53:06,531 --> 00:53:08,690
Можете да направите един за него.

642
00:53:08,691 --> 00:53:11,372
Искам той да получи истински.

643
00:53:13,492 --> 00:53:16,052
всичко наред ли е

644
00:53:17,652 --> 00:53:21,572
- Това е вкусно.
- Вашите са много по-добри.

645
00:53:26,052 --> 00:53:29,492
Мислите ли, че хората у дома
бихте ли искали такъв вид храна?

646
00:53:29,493 --> 00:53:33,093
- Значи мислиш така?
- Разбира се, това е истинска храна.

647
00:53:34,533 --> 00:53:37,373
Може би трябва да говоря с Марвин.

648
00:53:37,613 --> 00:53:39,972
Чуйте какво има да ви каже.

649
00:53:39,973 --> 00:53:43,533
Как мисли с уличния камион за храна.

650
00:53:43,773 --> 00:53:45,372
Той в града ли е?

651
00:53:45,373 --> 00:53:49,614
не знам,
но мога да му се обадя утре.

652
00:53:49,774 --> 00:53:54,574
- Той е тук. Затова ме доведе.
- Не знам за какво говориш.

653
00:53:54,974 --> 00:53:57,533
вкус. Юка е невероятна.

654
00:53:57,534 --> 00:54:00,813
Опитайте юка...
Говориш такива глупости!

655
00:54:00,814 --> 00:54:05,175
Отдаване под наем на работни машини.

656
00:54:15,775 --> 00:54:19,575
Казвам се Карл Каспър
и ще се срещне с Марвин.

657
00:54:19,935 --> 00:54:22,576
- Калъфи за обувки?
- Извинете?

658
00:54:24,776 --> 00:54:27,416
Ако не искаш да си събуеш обувките.

659
00:54:28,296 --> 00:54:30,456
благодаря

660
00:54:38,736 --> 00:54:41,337
ела с мен

661
00:54:53,737 --> 00:54:57,737
Каспър е тук. Толкова съм щастлив.

662
00:54:57,738 --> 00:55:00,937
- Ела тук, Кенди.
- Радвам се да те видя.

663
00:55:00,938 --> 00:55:03,897
Яж нещо.
Искам да те видя да ядеш нещо.

664
00:55:03,898 --> 00:55:05,497
притеснен съм

665
00:55:05,498 --> 00:55:08,138
Яж малко бисквити или нещо подобно.

666
00:55:10,698 --> 00:55:12,537
Погледни се…

667
00:55:12,538 --> 00:55:15,538
Тя е с дете.
Току що разбрах.

668
00:55:15,539 --> 00:55:17,258
тя?

669
00:55:17,259 --> 00:55:20,899
Тя се напика на клечка
преди пет секунди.

670
00:55:22,339 --> 00:55:26,859
- Детето твое ли е?
- Не знам. Тя го казва.

671
00:55:26,899 --> 00:55:28,538
Не знаете...?

672
00:55:28,539 --> 00:55:32,898
аз знам Това е проблем, за скъпа
е най-добрият рецепционист, който съм имал.

673
00:55:32,899 --> 00:55:37,579
Но се стерилизирах-08,
така че тя също е шибана лъжкиня.

674
00:55:37,580 --> 00:55:41,900
- Трудно е.
- Искаш ли кокосова вода?

675
00:55:42,820 --> 00:55:44,979
Или е добре?

676
00:55:44,980 --> 00:55:47,379
- Искаш ли едно питие?
- не

677
00:55:47,380 --> 00:55:50,779
Трябва да решим няколко неща.
Започваме малко по-лесно.

678
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
Ето пет примера.

679
00:55:53,021 --> 00:55:57,461
Започваме лесно
и поема неприятната част по-късно. Изберете.

680
00:55:57,701 --> 00:55:59,700
В тази стая?

681
00:55:59,701 --> 00:56:04,581
Отивам да поправя един килим.
Хората се движат като на ледена пързалка.

682
00:56:04,701 --> 00:56:07,580
Можете да им позволите да свалят калъфките на обувките си.

683
00:56:07,581 --> 00:56:09,380
Не става.

684
00:56:09,381 --> 00:56:11,021
Вземете... този.

685
00:56:11,022 --> 00:56:12,741
харесва ли ти

686
00:56:12,742 --> 00:56:15,981
Ако няма да рисуваш, вземи този.

687
00:56:15,982 --> 00:56:18,541
Хората не ходят по стените, Карл.

688
00:56:18,542 --> 00:56:21,341
И аз мога да го запазя.

689
00:56:21,342 --> 00:56:24,741
пази детето,
въпреки че не е мое.

690
00:56:24,742 --> 00:56:27,061
Бъди свестен поне веднъж.

691
00:56:27,062 --> 00:56:30,382
тя спира,
и аз я държа.

692
00:56:30,383 --> 00:56:32,782
Но вие решавате. какво казваш

693
00:56:32,783 --> 00:56:36,662
Да поговорим за килима
или за... детето?

694
00:56:36,663 --> 00:56:38,502
аз не знам

695
00:56:38,503 --> 00:56:42,982
Сигурно бих... взел кафявия.

696
00:56:42,983 --> 00:56:46,423
Второто е лично...
аз не знам

697
00:56:46,424 --> 00:56:48,623
Ти не си лайно.

698
00:56:48,624 --> 00:56:52,264
аз не искам
че трябва да се чувстваш така.

699
00:56:52,704 --> 00:56:55,383
Бяхте луди в интернет. Страхотно!

700
00:56:55,384 --> 00:56:58,863
Изгубихте всякакво уважение.
Това ми харесва - това е страст.

701
00:56:58,864 --> 00:57:03,944
Вие сте загубили всичко. Вие сте
няма губещ, но ти си загубил.

702
00:57:03,945 --> 00:57:06,264
Ти не си лайно.

703
00:57:06,265 --> 00:57:08,784
Не се чувствам като лайно.

704
00:57:08,785 --> 00:57:13,984
Имах лоша седмица, загубих
работата и ме накара да изчезна онлайн.

705
00:57:13,985 --> 00:57:17,624
Аз съм разведен, стар, разорен
и живее в кофти апартамент.

706
00:57:17,625 --> 00:57:22,305
Но се чувствам като глупост, когато се моля
бившият съпруг на бившата ми жена за услуга

707
00:57:22,306 --> 00:57:24,625
- и той просто се ебава с мен.

708
00:57:24,626 --> 00:57:27,306
Харесва ми, че си скромен.

709
00:57:31,786 --> 00:57:34,665
Автомобил с улична кухня е брилянтна идея.

710
00:57:34,666 --> 00:57:37,785
аз вярвам
че трябва да се върнем към простото-

711
00:57:37,786 --> 00:57:39,986
- и виж какво имам в себе си.

712
00:57:39,987 --> 00:57:42,586
Стига да не ти се струва странно.

713
00:57:42,587 --> 00:57:47,986
Не трябва да чувстваш това, защото си бил
с Инес и вие сте спали един с друг

714
00:57:47,987 --> 00:57:49,986
- и аз бях с нея...

715
00:57:49,987 --> 00:57:55,027
И тогава ти и аз
може би я е чукал след това.

716
00:57:55,987 --> 00:57:58,747
Бях в Ел Ей, за да гледам мач.

717
00:57:58,748 --> 00:58:01,627
Изпихме няколко питиета
и отиде да яде.

718
00:58:01,628 --> 00:58:05,587
- Какво стана между вас?
- Това решава нещата. Сега сме тук.

719
00:58:05,588 --> 00:58:08,947
Говорим за бял Chevy Grumman
улична кухня кола от-88г.

720
00:58:08,948 --> 00:58:12,988
Празно платно за вашите мечти.
Моля ги да карат напред.

721
00:58:14,388 --> 00:58:18,189
- благодаря ви
- Чакай да го видиш.

722
00:58:40,590 --> 00:58:42,629
Аз съм в Маями.

723
00:58:42,630 --> 00:58:45,869
- Как минаха интервютата?
- Никой не доведе до нищо.

724
00:58:45,870 --> 00:58:48,749
- Вярно ли е?
- да

725
00:58:48,750 --> 00:58:51,750
Пълен актьорски състав.
Така че вероятно ще трябва да останете там известно време.

726
00:58:51,751 --> 00:58:55,350
Не знам дали го чу, Карл.

727
00:58:55,351 --> 00:58:58,870
Станах су-готвач.

728
00:58:58,871 --> 00:59:00,390
Су готвач?

729
00:59:00,391 --> 00:59:03,950
Беше като ад!
честито! Какво нещо!

730
00:59:03,951 --> 00:59:07,030
благодаря Означава много
когато идва от теб.

731
00:59:07,031 --> 00:59:10,992
- А ти тогава?
– ще се смееш.

732
00:59:11,832 --> 00:59:16,631
- Имам камион за улична кухня.
- Спри! Имате ли камион за тако?

733
00:59:16,632 --> 00:59:20,391
Тони! Карл се сдоби с тако камион!

734
00:59:20,392 --> 00:59:25,591
- Вярно ли е? С тако и прочие?
- Предполагам, че да.

735
00:59:25,592 --> 00:59:29,912
- Какво ще готвиш?
- Кубински тост, живовляк, пиле.

736
00:59:29,913 --> 00:59:33,872
- Прости неща като нашите семейни ястия.
- Спомням си.

737
00:59:33,873 --> 00:59:36,472
Какво прави с тако камион?

738
00:59:36,473 --> 00:59:40,552
- Бих искал да имам нещо такова сега.
- Добре е. Може да работи.

739
00:59:40,553 --> 00:59:44,392
- Спри да говориш веднага!
- Добре. - Трябва да ме извините.

740
00:59:44,393 --> 00:59:47,914
– вика деспотът. Трябва да затворя.
- Приятно прекарване.

741
00:59:48,994 --> 00:59:51,994
- Това ли е колата?
- Ето го.

742
00:59:52,354 --> 00:59:56,793
- Солидна е. Но трябва работа.
- Какво не изисква работа?

743
00:59:56,794 --> 00:59:58,793
искаш ли да гледаш

744
00:59:58,794 --> 01:00:02,594
- Трябва ли?
- Вижте сега новата кола на татко!

745
01:00:03,554 --> 01:00:07,075
- Мога ли да попитам едно нещо?
- Нещо не е наред?

746
01:00:07,395 --> 01:00:09,474
- Спа ли с него?
- СЗО?

747
01:00:09,475 --> 01:00:12,794
- Марвин.
- Разбира се, бяхме женени.

748
01:00:12,795 --> 01:00:17,235
После се разделихме. кой беше ти
с последно, той или аз?

749
01:00:17,475 --> 01:00:20,914
Това не те засяга
какво направих, когато се разделихме.

750
01:00:20,915 --> 01:00:24,635
Не те питам какво правиш
с твоята секси малка сервитьорка.

751
01:00:24,636 --> 01:00:27,275
Това е съвсем друг въпрос.

752
01:00:27,276 --> 01:00:29,515
Марвин, когото обичаше и живееше с него.

753
01:00:29,516 --> 01:00:33,835
- Защо трябва да говорим за това сега?
- Защото имахме среща.

754
01:00:33,836 --> 01:00:37,275
искам да знам
защо се усмихва така лукаво.

755
01:00:37,276 --> 01:00:39,956
- Знаеш какъв е.
- Точно така.

756
01:00:39,957 --> 01:00:41,996
- На кого му пука?
- Аз.

757
01:00:41,997 --> 01:00:46,796
- Защо искаш да знаеш?
- Няма значение. Просто искам да знам.

758
01:00:46,797 --> 01:00:50,716
Слушай сега. Бях много тъжен
и много самотен.

759
01:00:50,717 --> 01:00:55,556
И ти знаеш повече от всеки друг
как се чувствам след няколко питиета.

760
01:00:55,557 --> 01:00:58,837
Не искам да знам подробности.
Не съм ти гадже.

761
01:00:58,838 --> 01:01:03,957
Той ми беше първият.
Беше естествено и органично.

762
01:01:03,958 --> 01:01:06,797
- Не искам да знам.
- Ние...

763
01:01:06,798 --> 01:01:09,358
Никога не сме го правили.

764
01:01:10,838 --> 01:01:14,398
Разбрахме, че сме само добри приятели.

765
01:01:15,799 --> 01:01:20,798
- Сигурно има нещо мъртво там.
- Погрижете се. Може да е плъх.

766
01:01:20,799 --> 01:01:25,078
- Сега трябва да работя.
- Тя трябва да работи - Не можеш да отидеш.

767
01:01:25,079 --> 01:01:27,638
Ти обеща да ми помогнеш.

768
01:01:27,639 --> 01:01:30,559
Работете с татко. Ще бъде забавно.

769
01:01:30,799 --> 01:01:33,519
ще закъснея Чао тогава.

770
01:01:39,560 --> 01:01:43,320
Напълнете кофата с вода.
Там имаш маркуча.

771
01:01:56,481 --> 01:01:57,880
Отломки.

772
01:01:57,881 --> 01:01:59,600
Запазете го.

773
01:01:59,601 --> 01:02:02,241
Спаси ги от метал.

774
01:02:08,601 --> 01:02:10,482
Събори го.

775
01:02:11,802 --> 01:02:14,362
Добре, Пърси.

776
01:02:15,002 --> 01:02:18,082
Имам подаръци за вас. Вижте тук.

777
01:02:19,922 --> 01:02:22,001
Стоманена вата.

778
01:02:22,002 --> 01:02:24,362
Стоманена четка.

779
01:02:24,682 --> 01:02:27,322
Изтъркайте цялата кола.

780
01:02:40,963 --> 01:02:42,882
Не този. Изгасва.

781
01:02:42,883 --> 01:02:45,523
Изтъркайте нещо друго.

782
01:03:00,444 --> 01:03:03,403
Добре, изчисти шкафа сега.

783
01:03:03,404 --> 01:03:07,605
- Какво?
- Хладилникът. Почистете го.

784
01:03:12,725 --> 01:03:14,844
Там имаме миризмата.

785
01:03:14,845 --> 01:03:18,085
- Какво има?
- Не знам. Почистете го.

786
01:03:26,806 --> 01:03:29,525
- какво правиш
- Почисти го, ти каза.

787
01:03:29,526 --> 01:03:33,485
Не съм казал хвърляне. Това е
фина тенекия. Изтъркайте го.

788
01:03:33,486 --> 01:03:36,605
Това е отвратително.
Няма да го чистя.

789
01:03:36,606 --> 01:03:40,046
- Извадете го от кошчето!
- Шегуваш ли се? Това е отвратително.

790
01:03:40,047 --> 01:03:43,647
Ще го запазим като всичко останало.
Почистете го.

791
01:03:43,807 --> 01:03:45,006
не

792
01:03:45,007 --> 01:03:47,447
- Вдигни го.
- не

793
01:03:49,087 --> 01:03:52,887
Извадете го от кошчето!

794
01:03:53,327 --> 01:03:58,447
Искахте да работите в кухня. като това
е работата. Ние не изхвърляме неща.

795
01:03:58,448 --> 01:04:03,447
Исках да готвя, не да чистя. аз
изчисти цялата ти глупава кола!

796
01:04:03,448 --> 01:04:06,208
Защо си толкова глупава с мен?

797
01:04:23,809 --> 01:04:26,608
Не мога да хвана мама.

798
01:04:26,609 --> 01:04:29,288
Колата е супер. добра работа!

799
01:04:29,289 --> 01:04:33,209
Съжалявам, че бях глупав.
Грешката беше моя.

800
01:04:34,330 --> 01:04:39,370
Отивам да купя неща. ще ми помогнеш ли
да изберете печка? Докато мама не се обади?

801
01:04:39,610 --> 01:04:42,610
- Добре.
- Тогава се придържаме.

802
01:04:51,330 --> 01:04:55,010
знаеш ли какво е това
Точно така, фритюрник.

803
01:04:55,011 --> 01:04:57,571
Ще вземем този. хайде де!

804
01:04:57,771 --> 01:05:02,690
Две конвекторни фурни отдолу.
Истински работен кон. какво казваш

805
01:05:02,691 --> 01:05:05,010
- Ще го вземем.
- Ние решаваме това.

806
01:05:05,011 --> 01:05:08,690
Тук имаме това, което търсих.

807
01:05:08,691 --> 01:05:12,651
- Вътрешен грил?
- Планча за кубински тост.

808
01:05:12,652 --> 01:05:16,532
Ключът към нашия поминък.
Трябват ни две.

809
01:05:16,652 --> 01:05:20,931
Изглежда добре.
Взимаме и 15 см готварски нож.

810
01:05:20,932 --> 01:05:24,052
Имате нужда от калъф.

811
01:05:24,732 --> 01:05:27,012
Виждате ли този?

812
01:05:27,532 --> 01:05:31,612
Това е истински нож на готвач,
без играчка.

813
01:05:31,613 --> 01:05:33,532
разбираш ли

814
01:05:33,533 --> 01:05:36,532
То е остро.
Ако си невнимателен, следващата е болницата.

815
01:05:36,533 --> 01:05:39,613
аз ще те науча
как да го използвам.

816
01:05:39,813 --> 01:05:43,052
Ножът на главния готвач принадлежи на главния готвач,
не кухнята.

817
01:05:43,053 --> 01:05:49,254
Трябва да го поддържате остър и чист и
не се отървавайте от него. можеш ли да се справиш

818
01:05:49,694 --> 01:05:51,893
Това е добър нож.

819
01:05:51,894 --> 01:05:54,773
Издържа дълго време, ако се грижите за него.

820
01:05:54,774 --> 01:05:57,573
- Не се отървавай от него.
- Не.

821
01:05:57,574 --> 01:05:59,614
благодаря

822
01:06:00,454 --> 01:06:03,614
Вие сте го заслужили.

823
01:06:04,615 --> 01:06:08,974
- Как ще го вкараме в колата?
- Ще помолим момчетата на Марвин за помощ.

824
01:06:08,975 --> 01:06:10,694
Момчета!

825
01:06:10,695 --> 01:06:14,934
здравей Казвам се Карл
и това е моята кола.

826
01:06:14,935 --> 01:06:19,175
Марвин каза, че можеш да ми помогнеш
за да вкарам нещата.

827
01:06:21,935 --> 01:06:24,416
Мога ли да взема това назаем?

828
01:06:25,496 --> 01:06:27,976
Става с това.

829
01:06:31,816 --> 01:06:33,855
Може би малко по-високо?

830
01:06:33,856 --> 01:06:38,976
Трудната част беше да го докарам тук.
Сега трябва да го съборим.

831
01:06:40,017 --> 01:06:43,217
Ако получа единия край...

832
01:06:44,297 --> 01:06:48,016
недей така
Просто кракнеш нещо.

833
01:06:48,017 --> 01:06:49,336
Мартин!

834
01:06:49,337 --> 01:06:52,736
здравей какво ще кажете за вас,
вашият малък гангстер?

835
01:06:52,737 --> 01:06:55,416
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Предупредих те.

836
01:06:55,417 --> 01:06:58,857
Ако имаш работа,
Бих дошъл веднага.

837
01:06:58,858 --> 01:07:02,777
- Това е улична кухня.
- Кой не се нуждае от су-готвач?

838
01:07:02,778 --> 01:07:06,457
- Добре, получаваш работата. Без заплата.
- Ще го взема.

839
01:07:06,458 --> 01:07:10,697
- Не ме плашиш.
- Взе ли самолет, когато затворихме?

840
01:07:10,698 --> 01:07:13,617
Толкова ревнувах.
"Искам да направя това!"

841
01:07:13,618 --> 01:07:15,977
Радвам се, че дойде.

842
01:07:15,978 --> 01:07:20,538
Ще имаме този.
Имам нужда от ливъридж.

843
01:07:20,539 --> 01:07:23,099
Всички наведнъж, хайде!

844
01:07:23,539 --> 01:07:26,418
Не става. Само се нараняваме.

845
01:07:26,419 --> 01:07:30,259
Не, спри!
Аз ще го уредя. Просто се успокой.

846
01:07:47,780 --> 01:07:51,619
- Добре е да знаете испански.
- Трябва.

847
01:07:51,620 --> 01:07:53,621
Благодаря, момчета.

848
01:08:01,381 --> 01:08:04,100
- Сега да вземем фритюрника?
- Не, забрави.

849
01:08:04,101 --> 01:08:08,100
Зареждам бензин.
Отиваш и си купуваш сервиза, а не бира.

850
01:08:08,101 --> 01:08:10,821
не мога да отида Фритюрникът трябва да е вътре.

851
01:08:10,822 --> 01:08:14,341
Когато се върнеш, всичко е на ниво.

852
01:08:14,342 --> 01:08:18,421
Трябва да мариновам. Обещах
момчетата най-добрият тост, който са яли.

853
01:08:18,422 --> 01:08:21,621
- Просто приготви моджо сос.
- Портокал, лук, чесън?

854
01:08:21,622 --> 01:08:24,741
- Загряваме го малко.
- Томатило, чили...

855
01:08:24,742 --> 01:08:27,621
Залепете сега!

856
01:08:27,622 --> 01:08:30,102
Виждате какво е налично.

857
01:08:30,103 --> 01:08:32,422
Дава идеи за храната.

858
01:08:32,423 --> 01:08:34,582
Това е юка.

859
01:08:34,583 --> 01:08:37,102
Ще вземем това. Изглеждат хубави.

860
01:08:37,103 --> 01:08:40,542
Хайде, знаеш ли какво е това?

861
01:08:40,543 --> 01:08:43,942
- Банани.
- Живовляк, платанос.

862
01:08:43,943 --> 01:08:47,463
Мадурос са узрели.
На пипане са меки. Тогава те са сладки.

863
01:08:47,464 --> 01:08:50,343
Но ние искаме зелено. Вземете тези.

864
01:08:50,344 --> 01:08:53,743
Вие правите камъни от тях,
Любимата на Мартин.

865
01:08:53,744 --> 01:08:55,623
Имам ги.

866
01:08:55,624 --> 01:08:58,463
- Твърде много?
- Не, имам ги.

867
01:08:58,464 --> 01:09:01,184
- Внимавайте за птичи паяци.
- А?

868
01:09:39,786 --> 01:09:42,426
- Изглежда добре.
- Вижте, а!

869
01:09:42,427 --> 01:09:46,506
- Да, моят шедьовър!
- Много красиво.

870
01:09:46,507 --> 01:09:49,626
Маями, върнах се!

871
01:09:49,627 --> 01:09:53,067
Можеше да го купиш от магазина.

872
01:09:54,667 --> 01:09:57,946
Той твой син ли е?
Направете си тест за бащинство.

873
01:09:57,947 --> 01:10:00,667
Виж, а! Ще взема малко...

874
01:10:00,668 --> 01:10:02,627
Мога ли да опитам?

875
01:10:02,628 --> 01:10:05,827
- О, Мартин!
- Моля, ще взема малко.

876
01:10:05,828 --> 01:10:09,027
- Не е от магазина.
- Смел, но не мощен.

877
01:10:09,028 --> 01:10:14,027
- Не искаш. Сигурно си веган.
- Не е от магазина.

878
01:10:14,028 --> 01:10:16,948
- Може ли да опитам, Мартин?
- Спокойно.

879
01:10:16,949 --> 01:10:22,029
- Може ли да му дам парче?
- Не, той... Ще си помисля.

880
01:10:24,629 --> 01:10:26,908
- Доста добре.
- "Доста добре"?

881
01:10:26,909 --> 01:10:29,428
По-добро от това в магазина?

882
01:10:29,429 --> 01:10:32,668
- Още един.
- Никога не си ял нещо толкова хубаво!

883
01:10:32,669 --> 01:10:36,709
- Дай ми още една хапка. Не бъди скъперник.
- Искам повече.

884
01:10:36,710 --> 01:10:40,710
- Сега правим тост.
- Тогава започваме.

885
01:10:42,030 --> 01:10:44,949
Планчата гореща ли е?

886
01:10:44,950 --> 01:10:48,350
- Кой, аз?
- Не, говоря на скарата...

887
01:10:49,110 --> 01:10:52,069
- Трябва ли да го усетя?
- Какво мислиш?

888
01:10:52,070 --> 01:10:55,470
- Точно така: не.
- Ще ти покажа.

889
01:10:55,471 --> 01:11:00,430
Виждаш ли водата?
Гореща ли е ютията? Кажи му това.

890
01:11:00,431 --> 01:11:03,550
- Горещо е.
- Топли като гащите на татко?

891
01:11:03,551 --> 01:11:07,350
- Ела и виж сега.
- Дай тук. Перфектно!

892
01:11:07,351 --> 01:11:10,631
- Виж какво правя.
- Две резена шунка, три резена свинско.

893
01:11:10,632 --> 01:11:14,471
добре -Ела по-близо.
Две филийки сирене... едно, две.

894
01:11:14,472 --> 01:11:18,631
Мариновани зеленчуци.
Две големи парчета... едно, две.

895
01:11:18,632 --> 01:11:20,031
Вижте сега.

896
01:11:20,032 --> 01:11:24,351
Горчица, от единия до другия край,
не напред и назад.

897
01:11:24,352 --> 01:11:26,391
Сега идва най-важното.

898
01:11:26,392 --> 01:11:28,632
Това го прави кубано.

899
01:11:28,633 --> 01:11:31,433
Отгоре се намазват с масло.

900
01:11:32,433 --> 01:11:35,473
Вземете и намажете ютията.

901
01:11:36,353 --> 01:11:38,312
Вътре с него.

902
01:11:38,313 --> 01:11:39,992
Гледайте сега!

903
01:11:39,993 --> 01:11:43,832
Гледайте хлябът да стане златистокафяв
и сиренето да се разтопи.

904
01:11:43,833 --> 01:11:49,033
Когато сиренето се разтопи и хляба
златни, не изгорени, така че ми се обадете.

905
01:11:49,034 --> 01:11:51,394
Дръжте под око.

906
01:11:59,634 --> 01:12:03,433
Трябва да гледате как да правите,
защото докато сме там-

907
01:12:03,434 --> 01:12:06,395
- можете ли да скочите и да помогнете.

908
01:12:06,835 --> 01:12:09,715
- Изглежда ясно.
- Прави ли?

909
01:12:10,635 --> 01:12:13,434
- Вижте само!
- Виждате ли колко златисто е?

910
01:12:13,435 --> 01:12:17,634
Така трябва да изглежда всеки път.
Трябва да си като робот в кухнята.

911
01:12:17,635 --> 01:12:20,395
Ти си брилянтен!

912
01:12:21,635 --> 01:12:25,436
- Три еднакви парчета.
- Тогава ще видим.

913
01:12:25,636 --> 01:12:29,435
Горещо! Вижте сиренето.

914
01:12:29,436 --> 01:12:33,036
- Господи!
- Така трябва да е на вкус.

915
01:12:34,036 --> 01:12:35,995
Това е нещото.

916
01:12:35,996 --> 01:12:40,356
- С други думи, empingao.
- Емпингао!

917
01:12:40,357 --> 01:12:43,396
- Добре ли е?
- Фантастично.

918
01:12:43,397 --> 01:12:45,356
След това отваряме.

919
01:12:45,357 --> 01:12:47,677
Чакай, отворихме ли?

920
01:12:48,677 --> 01:12:52,076
не съм ял.

921
01:12:52,077 --> 01:12:54,676
- Какво трябва да направя?
- Нарежете хляб.

922
01:12:54,677 --> 01:12:58,877
- Там долу има cerveza.
- Дай ми още шунка, човече.

923
01:12:58,878 --> 01:13:00,837
Още повече.

924
01:13:00,838 --> 01:13:04,357
- Общо поръчани дванадесет.
- Имам четири тук.

925
01:13:04,358 --> 01:13:06,597
зад теб! Това е готово.

926
01:13:06,598 --> 01:13:08,877
Имам две тук.

927
01:13:08,878 --> 01:13:11,318
Ето още един.

928
01:13:11,758 --> 01:13:14,677
Харесваме това.

929
01:13:14,678 --> 01:13:17,038
Звуковата система звучи като глупости.

930
01:13:17,039 --> 01:13:20,038
Братовчед ми познава човек, който може да направи това.

931
01:13:20,039 --> 01:13:23,758
Нямам останал кредит по картата.
Звукът ще трябва да почака.

932
01:13:23,759 --> 01:13:27,078
- Но изглеждаш щастлив.
- Толкова съм щастлив!

933
01:13:27,079 --> 01:13:29,078
И струва нещо.

934
01:13:29,079 --> 01:13:31,438
Едната е готова.

935
01:13:31,439 --> 01:13:35,040
- Този е изгорял.
- Още ли е късно? Те не плащат.

936
01:13:35,840 --> 01:13:37,839
Хайде да излизаме от колата.

937
01:13:37,840 --> 01:13:40,479
- Поправяш ли го?
- Направете каквото трябва.

938
01:13:40,480 --> 01:13:42,960
Сега го приемаме спокойно.

939
01:13:43,480 --> 01:13:46,039
- Това скучно ли е?
- Не, харесва ми.

940
01:13:46,040 --> 01:13:50,720
обожавам го Всичко хубаво в живота ми
се случи благодарение на това.

941
01:13:50,960 --> 01:13:53,840
Всичко, което правя, не е добро.
не съм перфектен

942
01:13:53,841 --> 01:13:58,721
Не съм добър съпруг. И съжалявам
ако не бях добър баща.

943
01:13:59,681 --> 01:14:02,281
Но аз съм добър в това.

944
01:14:02,721 --> 01:14:07,040
И искам да ти дам част от него,
научи това, което научих.

945
01:14:07,041 --> 01:14:10,641
Докосвам хората с това, което правя.

946
01:14:10,642 --> 01:14:13,841
Държи ме,
и аз го обичам.

947
01:14:13,842 --> 01:14:18,642
- Мисля, че и ти можеш това.
- Да, главният готвач.

948
01:14:19,082 --> 01:14:23,122
- Да сервираме ли този тост?
- Не, главният готвач.

949
01:14:23,882 --> 01:14:28,162
- Така трябва да звучи. Вътре с теб!
- Той е готов да готви.

950
01:14:29,083 --> 01:14:31,802
Добре мина. Нещо става.

951
01:14:31,803 --> 01:14:36,122
- Традиционно меню, пържена юка...
- Класика.

952
01:14:36,123 --> 01:14:39,723
- Искате ли още една бира?
- Доволен съм.

953
01:14:43,043 --> 01:14:46,723
- Давай, малко човече.
- сигурен ли си

954
01:14:48,004 --> 01:14:49,763
Бира ли е?

955
01:14:49,764 --> 01:14:54,643
- Разбира се, че не. Това е cerveza.
- Аз съм на 10. Не мога да пия бира.

956
01:14:54,644 --> 01:14:58,724
Не си на 10.
Персоналът в кухнята няма възраст.

957
01:14:59,684 --> 01:15:02,364
- Татко?
- Можеш да пийнеш една глътка.

958
01:15:05,045 --> 01:15:07,844
- Има вкус на пикня, а?
- По-зле.

959
01:15:07,845 --> 01:15:10,644
Запомнете това
когато някой ти предложи бира.

960
01:15:10,645 --> 01:15:14,444
Отиваме в Саут Бийч
и оправи колата и менюто.

961
01:15:14,445 --> 01:15:17,124
Когато знаем, че имаме нещо добро,
караме до LA.

962
01:15:17,125 --> 01:15:20,604
- И да вземем някои градове по пътя?
- Защо не?

963
01:15:20,605 --> 01:15:23,685
- Мога ли да дойда?
- Къде?

964
01:15:23,686 --> 01:15:26,685
- На пътешествие.
- Просто ще караме колата до вкъщи.

965
01:15:26,686 --> 01:15:30,845
- Летиш в първа класа с мама.
- Трябва да останете в градовете.

966
01:15:30,846 --> 01:15:33,925
- Имаш училище.
- Разрешено ми е.

967
01:15:33,926 --> 01:15:37,646
- Не знам.
- Мартин, харесва ми моджото ти.

968
01:15:37,806 --> 01:15:41,446
Опитваш се да ме смажеш?

969
01:15:41,447 --> 01:15:45,446
- Мартин е ледено студен.
- Въпреки че знае слабото ми място.

970
01:15:45,447 --> 01:15:49,646
- Ще се чуем с мама.
– попитах. Тя каза да.

971
01:15:49,647 --> 01:15:55,247
- Той е на 10 и има мобилен телефон.
- Добре, вършиш нещата.

972
01:15:55,967 --> 01:15:57,966
Разбира се, доведе го.

973
01:15:57,967 --> 01:16:00,448
Значи мога да дойда?

974
01:16:00,848 --> 01:16:02,727
Можеш да дойдеш.

975
01:16:02,728 --> 01:16:04,847
Трябва да отида до тоалетната.

976
01:16:04,848 --> 01:16:07,727
Застанете до кофата.

977
01:16:07,728 --> 01:16:09,407
Да акам ли там?

978
01:16:09,408 --> 01:16:13,047
Слушай, Карл.
Ще те закарам до хотела.

979
01:16:13,048 --> 01:16:16,007
Утре сутрин ще купите
хранителните продукти, от които се нуждаем.

980
01:16:16,008 --> 01:16:20,048
- И боядисвам колата.
- Правим го, когато се приберем.

981
01:16:20,049 --> 01:16:25,209
Не, аз ще уредя това.
Ще оправя и звука.

982
01:16:48,330 --> 01:16:50,049
Кой е гладен?

983
01:16:50,050 --> 01:16:53,010
Ако промените решението си, обадете се.
аз ще те взема

984
01:16:53,011 --> 01:16:55,571
Сега тук ще се продава тост!

985
01:16:57,731 --> 01:17:00,131
- Обади ми се.
- Хайде сега.

986
01:17:18,692 --> 01:17:22,131
@ChefCarlCasper се завръща!

987
01:17:22,132 --> 01:17:30,733
Потърсете ?ElJefeFoodTruck
в ?SouthBeach.

988
01:17:38,773 --> 01:17:42,092
- Имам нужда от много хора.
- Ще го оправя.

989
01:17:42,093 --> 01:17:46,813
Добре дошли тук! Най-доброто
Кубинска храна в целия Саут Бийч.

990
01:17:46,814 --> 01:17:51,773
Не се бой, ела тук! искаш ли
колкото по-кубински, можете да плувате 15 мили.

991
01:17:51,774 --> 01:17:55,853
кубино, полунощ,
yuca frita, tostones!

992
01:17:55,854 --> 01:18:00,813
Ако можете да го произнесете, можем да го направим
че. Arroz con pollo, yuca frita!

993
01:18:00,814 --> 01:18:03,533
Четири медианоши са на път.

994
01:18:03,534 --> 01:18:06,894
- Кубанос.
- Имам четири готови тук.

995
01:18:06,895 --> 01:18:10,374
Пържена юка, това ти ли беше?
Благодаря ви за търпението.

996
01:18:10,375 --> 01:18:14,014
- Кой има нужда от повече?
- Четири кубано!

997
01:18:14,015 --> 01:18:16,814
- Не е готово.
- Ще го оправя.

998
01:18:16,815 --> 01:18:18,654
Мамка му също!

999
01:18:18,655 --> 01:18:21,854
- Изгорих се.
- Как мина? Искаш ли да се откажеш?

1000
01:18:21,855 --> 01:18:24,615
- Искам да продължа.
- Чакай.

1001
01:18:24,616 --> 01:18:28,895
Помогнете му с банановия кетчуп
и юката. И оцет от чили.

1002
01:18:28,896 --> 01:18:31,495
- Идва.
- Ето го.

1003
01:18:31,496 --> 01:18:33,375
- Перфектно!
- Давай напред!

1004
01:18:33,376 --> 01:18:36,456
- Как е юка фритата?
- Перфектно.

1005
01:18:53,097 --> 01:18:56,097
Отдръпнете се. благодаря

1006
01:18:56,977 --> 01:19:00,497
- Кой е шефът тук?
- Аз.

1007
01:19:00,498 --> 01:19:03,137
- Искам да говоря с теб тук долу.
- Добре.

1008
01:19:03,138 --> 01:19:06,058
- Сега.
- Аз ще уредя това.

1009
01:19:08,138 --> 01:19:10,377
По-спокойно.

1010
01:19:10,378 --> 01:19:13,937
успокой се

1011
01:19:13,938 --> 01:19:16,618
Чакай, чакай.

1012
01:19:16,619 --> 01:19:20,059
- Условието.
- Имаме това тук.

1013
01:19:24,139 --> 01:19:28,418
- става ли
- Да, но не можете да продавате тук.

1014
01:19:28,419 --> 01:19:31,418
Километър по-нататък?

1015
01:19:31,419 --> 01:19:35,420
- Стига да не си насред Саут Бийч.
- Добре, съжалявам за това.

1016
01:19:36,140 --> 01:19:39,300
Не е човекът с шоколадовата торта?

1017
01:19:39,940 --> 01:19:43,700
Да, от интернет.

1018
01:19:44,540 --> 01:19:48,579
С приятеля ми те видяхме в Tosh.0.
Бяхте смешен.

1019
01:19:48,580 --> 01:19:50,899
- Толкова добре.
- Забавление до смърт.

1020
01:19:50,900 --> 01:19:54,500
Мога ли да снимам двама ни
на гаджето ми?

1021
01:19:54,501 --> 01:19:56,100
Разбира се.

1022
01:19:56,101 --> 01:19:59,540
- Знаете ли как става?
- Плосък телевизор ли е...?

1023
01:19:59,541 --> 01:20:02,261
Чакай, да го отключа ли.

1024
01:20:03,941 --> 01:20:08,100
- Трябва да раздвижим малко колата.
- Трудно е с чуждите мобилни телефони.

1025
01:20:08,101 --> 01:20:09,860
ръка около теб?

1026
01:20:09,861 --> 01:20:12,941
- Къде да натисна?
- Първо докоснете екрана.

1027
01:20:12,942 --> 01:20:15,861
Ще трябва да проверя
за да не е на "видео".

1028
01:20:15,862 --> 01:20:18,661
- Добре, на "камера" е.
- Изправи се.

1029
01:20:18,662 --> 01:20:24,501
Докоснете екрана, когато видите рамка.
Рамката трябва да е около главите ни.

1030
01:20:24,502 --> 01:20:28,982
- Снимаш това, което се вижда в кадъра.
- Направете снимката сега.

1031
01:20:28,983 --> 01:20:32,662
- Имаш пръст пред камерата.
- Съжалявам!

1032
01:20:32,663 --> 01:20:35,462
- Страхотно!
- Благодаря ви, полицай!

1033
01:20:35,463 --> 01:20:38,822
Мога ли да направя снимка в кухнята?

1034
01:20:38,823 --> 01:20:40,582
В колата?

1035
01:20:40,583 --> 01:20:43,583
- Страхотно!
- Един, когато натисна тост?

1036
01:20:43,983 --> 01:20:45,662
ясно!

1037
01:20:45,663 --> 01:20:48,463
Може ли да направим "Лейди и Луфсен"?

1038
01:20:48,464 --> 01:20:50,463
Захапваме от всеки край.

1039
01:20:50,464 --> 01:20:52,264
Ела пак.

1040
01:21:11,945 --> 01:21:13,824
имате ли го

1041
01:21:13,825 --> 01:21:15,585
Поеми!

1042
01:21:16,625 --> 01:21:19,265
Сигурно съм пропуснал изхода.

1043
01:21:22,465 --> 01:21:24,905
Благодаря ти, Маями! Вижте ни във Vine.

1044
01:21:24,906 --> 01:21:29,546
Един полицай почти ни затвори.
За щастие той хареса нашите кубано.

1045
01:21:39,066 --> 01:21:42,546
- Пращате ли снимки на мама?
- Публикувам Vine.

1046
01:21:42,547 --> 01:21:45,627
- Какво е лоза?
- Видеозапис. Вижте.

1047
01:21:46,147 --> 01:21:48,066
Махнете този!

1048
01:21:48,067 --> 01:21:50,346
- Сериозно.
- Исусе!

1049
01:21:50,347 --> 01:21:54,466
- Само шест секунди са.
- Видео за шест секунди?

1050
01:21:54,467 --> 01:21:58,827
- Това поколение, т.е.
- Няма концентрация. ADHD.

1051
01:21:58,828 --> 01:22:01,987
Аз също съм правил
Една секунда на ден видеоклипове.

1052
01:22:01,988 --> 01:22:04,347
Едносекундни видеоклипове? майтапиш се

1053
01:22:04,348 --> 01:22:09,467
Отнемаш секунда всеки ден,
нарежете парчетата заедно и вижте.

1054
01:22:09,468 --> 01:22:11,747
Стига с виртуалното.

1055
01:22:11,748 --> 01:22:14,667
- Кой иска да отиде в Disney World?
- Аз!

1056
01:22:14,668 --> 01:22:18,428
Това ли е реалността?
Няма да спираме преди Ню Орлиънс.

1057
01:22:18,429 --> 01:22:23,868
- Той е твой син!
- Дете, което предпочита Ню Орлиънс!

1058
01:22:23,869 --> 01:22:28,588
- Искам да опитам първото си бене.
- Повечето хора мислят за джаз и вуду.

1059
01:22:28,589 --> 01:22:31,948
- Вашето момче мисли за понички.
- Знам.

1060
01:22:31,949 --> 01:22:34,309
Добре, Ню Орлиънс!

1061
01:23:00,071 --> 01:23:02,150
какво правиш

1062
01:23:02,151 --> 01:23:04,990
Изсипвам царевично брашно върху моите хуевос.

1063
01:23:04,991 --> 01:23:07,751
Тук долу е толкова влажно.

1064
01:23:08,871 --> 01:23:10,791
татко!

1065
01:23:10,792 --> 01:23:12,071
събуди се!

1066
01:23:12,072 --> 01:23:15,392
Мартин изсипва царевично брашно върху топките си.

1067
01:23:15,912 --> 01:23:19,592
- Слагаш ли си царевичен грис на топките?
- Да!

1068
01:23:20,472 --> 01:23:23,352
може ли малко

1069
01:23:33,433 --> 01:23:35,352
искаш ли

1070
01:23:35,353 --> 01:23:37,113
тук

1071
01:23:37,793 --> 01:23:41,113
Това е като бебешка пудра,
гладни за топки.

1072
01:23:42,713 --> 01:23:44,952
Страхотно, а?

1073
01:23:44,953 --> 01:23:49,474
Утре може да потопите топчетата в масло
и направете топчета от царевично брашно.

1074
01:24:23,676 --> 01:24:25,636
Добре, отдръпни се.

1075
01:24:26,676 --> 01:24:31,236
- Изправи го.
- Внимавай там.

1076
01:24:36,436 --> 01:24:40,395
- Хубаво!
- Започвам да опознавам колата.

1077
01:24:40,396 --> 01:24:42,916
- Отиваме на разходка.
- Хубав...

1078
01:24:42,917 --> 01:24:46,836
Бях повишен в су-готвач
и да свършиш мръсната работа?

1079
01:24:46,837 --> 01:24:50,716
- На Бърбън стрийт ли сме?
- Не, за туристи е.

1080
01:24:50,717 --> 01:24:53,437
Ние сме в Марини. почакай

1081
01:24:54,077 --> 01:24:57,957
- Къде отиваме?
- До френския квартал.

1082
01:24:58,798 --> 01:25:01,758
Отиваме в Café Du Monde.

1083
01:25:02,358 --> 01:25:06,558
- Чували ли сте за това?
- Това ли е мястото Бене?

1084
01:25:16,518 --> 01:25:20,758
готови ли сте
Изминахме дълъг път за тези.

1085
01:25:20,759 --> 01:25:22,559
Посейте.

1086
01:25:22,679 --> 01:25:26,639
Яжте бавно. Никога не можеш да ядеш
отново първото ви бейне.

1087
01:25:26,839 --> 01:25:29,679
- Добре.
- харесва ли ти

1088
01:25:30,079 --> 01:25:33,078
Никъде другаде нямат такъв вкус.

1089
01:25:33,079 --> 01:25:35,839
- Какво друго да купим?
- Нищо.

1090
01:25:35,840 --> 01:25:39,360
- Нищо за работа?
- не

1091
01:25:39,720 --> 01:25:43,280
- Вярно ли е?
- Просто исках да ям бенета с теб.

1092
01:25:43,560 --> 01:25:45,280
Готино.

1093
01:25:45,560 --> 01:25:49,480
- Харесвам Ню Орлиънс.
- Същото тук.

1094
01:25:49,880 --> 01:25:53,480
- Някой е изял тялото ми.
- Не съм си измил зъбите.

1095
01:25:53,481 --> 01:25:55,080
Така става тогава.

1096
01:25:55,081 --> 01:25:57,880
- Къде беше?
- Напазарувала съм.

1097
01:25:57,881 --> 01:26:01,480
- Обадих се и изпратих съобщение.
- Купихме бенета.

1098
01:26:01,481 --> 01:26:06,480
- Звъня от половин час.
- Имам го без звук.

1099
01:26:06,481 --> 01:26:11,481
- Охладете се. Съжалявам!
- "Охладете се." Вижте тук.

1100
01:26:11,482 --> 01:26:13,722
Моля, разгледайте.

1101
01:26:17,482 --> 01:26:19,762
Полът за нас ли е?

1102
01:26:20,962 --> 01:26:23,161
разбираш ли нещо

1103
01:26:23,162 --> 01:26:26,041
Значи трябва да готвим.

1104
01:26:26,042 --> 01:26:28,041
Оправяте ли храната?

1105
01:26:28,042 --> 01:26:32,482
Можем да се справим с това. готови ли сте
Дай ми пет минути.

1106
01:26:32,483 --> 01:26:35,882
Дайте ни пет минути и ще отворим.

1107
01:26:35,883 --> 01:26:39,962
Това ли е всичко сега?
Всичко е горещо. Маслото е горещо.

1108
01:26:39,963 --> 01:26:43,842
Имате всичко готово.
Ти си суперзвезда!

1109
01:26:43,843 --> 01:26:45,802
Благодаря ви господине!

1110
01:26:45,803 --> 01:26:48,163
Как докарахте всички тук?

1111
01:26:48,164 --> 01:26:51,723
Те просто стояха там
когато пазарувах.

1112
01:26:51,724 --> 01:26:55,284
- изчуруликах го.
- Какво направи?

1113
01:26:56,564 --> 01:26:59,603
Пуснах снимка в Туитър
и го геотагвах.

1114
01:26:59,604 --> 01:27:04,004
- Вие гео...?
- Хората могат да ни намерят на карта.

1115
01:27:04,484 --> 01:27:06,684
Погледнете снимките.

1116
01:27:06,685 --> 01:27:09,044
Те са от тук.

1117
01:27:09,045 --> 01:27:12,404
- Кога ги взе?
- Когато щяхме да тръгваме.

1118
01:27:12,405 --> 01:27:14,484
И да ги публикувате онлайн?

1119
01:27:14,485 --> 01:27:16,084
Ти си гений.

1120
01:27:16,085 --> 01:27:18,924
Благодарение на вас всички са тук.

1121
01:27:18,925 --> 01:27:21,604
Вие сте моят нов маркетинг мениджър. благодаря

1122
01:27:21,605 --> 01:27:25,845
Поправям картината. Научете го на момчета-
препечен хляб и ускорете планчата.

1123
01:27:25,846 --> 01:27:28,165
Да, главният готвач!

1124
01:27:28,166 --> 01:27:30,445
Трябва да намажете планчата с масло.

1125
01:27:30,446 --> 01:27:32,925
Имам този. Виж, Пърси.

1126
01:27:32,926 --> 01:27:35,446
Уау!

1127
01:27:37,686 --> 01:27:40,085
По следите от тук.

1128
01:27:40,086 --> 01:27:43,926
номер 8? Давай напред!
Салфетки има.

1129
01:27:43,927 --> 01:27:46,406
Beignet идва тук.

1130
01:27:46,407 --> 01:27:49,646
- Номер 7, давай. -Още две.
- Кубинец тук.

1131
01:27:49,647 --> 01:27:52,806
Чакай малко.
Моето момче учи.

1132
01:27:52,807 --> 01:27:56,486
Видяхте ли го в Twitter?
Приятелят ми го оправи.

1133
01:27:56,487 --> 01:28:00,847
- Още бенета.
- По' момчета идват, със скариди?

1134
01:28:00,848 --> 01:28:03,488
Струва си да чакаме.

1135
01:28:34,409 --> 01:28:39,369
Приготви се, Тексас!
@ChefCarlCasper е на път.

1136
01:28:39,370 --> 01:28:42,770
Следете за актуализации.

1137
01:29:45,773 --> 01:29:48,534
ИЗЧЕРПАН

1138
01:29:49,454 --> 01:29:54,094
- Пишеше, че е разпродаден.
- Мисля, че са ни спестили.

1139
01:29:55,494 --> 01:29:59,893
- Дойдохме възможно най-бързо, Бенджи.
- Дано работи.

1140
01:29:59,894 --> 01:30:03,494
Слушайте човека. Той се върна там.

1141
01:30:08,095 --> 01:30:10,894
- Здравей, Арън.
- Как е ситуацията, Карл?

1142
01:30:10,895 --> 01:30:13,094
Карахме цяла нощ.

1143
01:30:13,095 --> 01:30:16,174
- Имате ли още нещата?
- Той има нещата.

1144
01:30:16,175 --> 01:30:19,854
- Какво е това?
- Тексас И барбекю.

1145
01:30:19,855 --> 01:30:23,536
Те трябва да стоят будни цяла нощ
и се грижи за огъня.

1146
01:30:23,896 --> 01:30:26,056
Толкова прекрасно!

1147
01:30:26,696 --> 01:30:29,095
- Колко мога да взема?
- Четири.

1148
01:30:29,096 --> 01:30:31,136
Аз ще ги взема.

1149
01:30:33,456 --> 01:30:35,615
прекрасно!

1150
01:30:35,616 --> 01:30:38,016
Така че да!

1151
01:30:41,817 --> 01:30:43,496
оо оо!

1152
01:30:43,497 --> 01:30:46,096
Можем да направим мини плъзгачи за бургер.

1153
01:30:46,097 --> 01:30:50,936
Получаваме хавайски хляб,
кисели краставички, барбекю сос.

1154
01:30:50,937 --> 01:30:54,536
Можем да имаме това
вместо свинско в медианоче.

1155
01:30:54,537 --> 01:30:57,696
Сменете свинския корем
и направете "Остин полунощ".

1156
01:30:57,697 --> 01:30:59,777
това ми харесва

1157
01:30:59,778 --> 01:31:02,697
Ще вземем друг диск.

1158
01:31:02,698 --> 01:31:04,097
разрязах.

1159
01:31:04,098 --> 01:31:07,937
- Спестете го. Всичко върви.
- Вижте колко ни остава.

1160
01:31:07,938 --> 01:31:11,018
- Не яжте предметите.
- Само това.

1161
01:31:56,901 --> 01:32:00,181
- Общо шест плъзгача!
- 69 скоро готови.

1162
01:32:01,501 --> 01:32:03,501
Скоро готово.

1163
01:32:04,381 --> 01:32:06,580
Полунощ, Тексас.

1164
01:32:06,581 --> 01:32:08,540
Те ядат!

1165
01:32:08,541 --> 01:32:11,781
Идва ли три полунощ?

1166
01:32:11,782 --> 01:32:15,062
Поръчка 65 и 66.

1167
01:32:15,142 --> 01:32:17,701
Имам момче тук.

1168
01:32:17,702 --> 01:32:21,381
- Ще ми дадеш ли тенекия? благодаря
- Телефонът ти звъни, Пърси.

1169
01:32:21,382 --> 01:32:23,102
съжалявам

1170
01:32:25,542 --> 01:32:27,661
- Хей, мамо!
- къде си

1171
01:32:27,662 --> 01:32:28,901
В Остин.

1172
01:32:28,902 --> 01:32:30,902
- Всичко наред ли е?
- Страхотно!

1173
01:32:30,903 --> 01:32:34,062
- Как е татко?
- Питай го.

1174
01:32:34,063 --> 01:32:36,422
- Здравей!
- Да го взема ли?

1175
01:32:36,423 --> 01:32:40,942
- Не, вие сте на 150 мили оттук.
- Мога да се кача на самолет.

1176
01:32:40,943 --> 01:32:44,502
- Не е необходимо.
- Липсва ми. обичам го

1177
01:32:44,503 --> 01:32:47,663
Той се справя добре.
Само няколко изгаряния и два шева.

1178
01:32:47,664 --> 01:32:49,743
Искам да го взема.

1179
01:32:49,744 --> 01:32:53,583
- Знаете ли, че синът ви вече е готвач?
- Аз съм готвач!

1180
01:32:53,584 --> 01:32:56,703
- Бъдете внимателни.
- Прибираме се преди началото на училището.

1181
01:32:56,704 --> 01:32:59,583
- Чувстваш ли се добре?
- Фантастично!

1182
01:32:59,584 --> 01:33:03,103
Толкова си секси с шала си.
Искам голямото ти платно.

1183
01:33:03,104 --> 01:33:06,104
Изглежда, че се забавлявате толкова много.

1184
01:33:06,105 --> 01:33:09,904
- Синът ви може да борави с ютия.
- Пил съм бира.

1185
01:33:09,905 --> 01:33:12,544
- Какво каза?
- Че му липсваш.

1186
01:33:12,545 --> 01:33:15,864
- Кажи му, че го обичам.
- Имам нож.

1187
01:33:15,865 --> 01:33:19,504
Обичам те, казва той.
"Обичам те!"

1188
01:33:19,505 --> 01:33:22,065
и аз те обичам!

1189
01:33:24,506 --> 01:33:28,106
Кажете "И аз те обичам!"
към него.

1190
01:33:29,626 --> 01:33:31,666
Чао тогава.

1191
01:33:32,666 --> 01:33:35,386
окей 70!

1192
01:33:55,067 --> 01:33:57,667
- Правим си селфи.
- Селфи?

1193
01:33:58,187 --> 01:34:00,628
Ще го взема светкавично.

1194
01:34:03,708 --> 01:34:06,508
Вижте! Изпратете ми го по имейл.

1195
01:34:08,148 --> 01:34:10,907
- Мога ли да публикувам това?
- Лоза ли е?

1196
01:34:10,908 --> 01:34:14,427
Не, това е видеото „Една секунда на ден“.
помниш ли

1197
01:34:14,428 --> 01:34:18,068
- Цялото пътуване нарязани заедно.
- Тези малки клипове?

1198
01:34:18,069 --> 01:34:21,309
Изпратете ми го по имейл.
Със сигурност е добре.

1199
01:34:21,429 --> 01:34:25,149
Искам да говоря с теб за нещо.

1200
01:34:27,389 --> 01:34:32,309
- Забавлявахме се тези седмици.
- Съгласен съм с това.

1201
01:34:32,509 --> 01:34:37,709
- И... ти стана добър готвач.
- Благодаря, татко.

1202
01:34:37,710 --> 01:34:42,189
Не само защото си дете. Вие сте
наистина добре. Работиш здраво.

1203
01:34:42,190 --> 01:34:47,189
Но скоро ще се приберем
и обратно в живота ни.

1204
01:34:47,190 --> 01:34:51,029
Имам много работа в колата,
и ти в училище.

1205
01:34:51,030 --> 01:34:55,191
Мога да работя в колата, нали?
Ти каза, че съм добър.

1206
01:34:55,671 --> 01:35:00,030
Не искам да бъдете разочаровани
когато се върне към нормалното.

1207
01:35:00,031 --> 01:35:05,110
Не искам да е така. аз
може да работи след училище и през уикенда.

1208
01:35:05,111 --> 01:35:07,710
Просто искам да съм честен с теб.

1209
01:35:07,711 --> 01:35:11,391
Разочаровал съм те и преди
и сега не искам да крия нищо.

1210
01:35:11,392 --> 01:35:14,752
Лятото свършва, както и това.

1211
01:35:15,632 --> 01:35:18,192
- Добре?
- Добре.

1212
01:35:19,152 --> 01:35:24,031
Но ние се забавлявахме
и никой не може да ни го отнеме.

1213
01:35:24,032 --> 01:35:26,552
опознах те

1214
01:35:29,393 --> 01:35:32,513
Сега слушаме музиката.

1215
01:36:03,714 --> 01:36:09,155
Добре дошли в Калифорния.

1216
01:36:11,515 --> 01:36:13,755
Тогава сме тук.

1217
01:36:21,115 --> 01:36:27,475
Ще бъде хубаво да се прибереш у дома си
костенурка, майка ти и стаята ти.

1218
01:36:27,476 --> 01:36:30,316
ще ми липсваш

1219
01:36:34,436 --> 01:36:36,395
И аз теб.

1220
01:36:36,396 --> 01:36:39,715
- Но след две седмици ще живееш при мен.
- Цял уикенд.

1221
01:36:39,716 --> 01:36:42,676
- Публикувахте ли видеото?
- Не съм го виждал.

1222
01:36:42,677 --> 01:36:45,757
Не го забравяйте. Ще го изпратя отново.

1223
01:36:52,037 --> 01:36:55,517
Липсваш на мама. Отиди при нея.

1224
01:37:56,761 --> 01:37:59,601
Ето видеото. Мога ли да го публикувам?

1225
01:39:18,725 --> 01:39:20,764
Здравей, тате.

1226
01:39:20,765 --> 01:39:23,084
- Случило ли се е нещо?
- не

1227
01:39:23,085 --> 01:39:29,445
- какво искаш
- Мислил съм за това, за което говорихме.

1228
01:39:29,446 --> 01:39:34,006
- И майката трябва да каже „да“.
- Какво говориш?

1229
01:39:35,406 --> 01:39:38,526
Имам нужда от помощта ти в колата.

1230
01:39:41,006 --> 01:39:43,527
- Още ли си там?
- да

1231
01:39:43,927 --> 01:39:48,926
Само през уикенда и когато приключиш
домашното. Заплатата отива към вашето образование.

1232
01:39:48,927 --> 01:39:52,367
- Това добре ли звучи?
- Звучи доста добре.

1233
01:39:52,527 --> 01:39:55,646
майка,
той иска да работя в колата!

1234
01:39:55,647 --> 01:39:57,846
Той е на телефона.

1235
01:39:57,847 --> 01:40:01,328
Мама иска да говори с теб.
Вероятно ще бъде да.

1236
01:40:24,209 --> 01:40:26,168
Два платана.

1237
01:40:26,169 --> 01:40:29,568
Три медианохи. И юго.

1238
01:40:29,569 --> 01:40:33,169
Номер 16! 16!

1239
01:40:34,529 --> 01:40:37,169
- Нова поръчка.
- Следващ!

1240
01:40:37,170 --> 01:40:39,449
Две кубинки.

1241
01:40:39,450 --> 01:40:42,730
Номер 21, слайдове. благодаря

1242
01:40:42,970 --> 01:40:45,129
- Ето го.
- Вашият е на път.

1243
01:40:45,130 --> 01:40:47,290
Добре, благодаря!

1244
01:40:48,530 --> 01:40:51,889
- Тук не получавате никаква храна.
- Мога ли да говоря с главния готвач?

1245
01:40:51,890 --> 01:40:54,171
Така че по дяволите.

1246
01:40:56,131 --> 01:40:58,651
мога ли да говоря с теб

1247
01:41:00,931 --> 01:41:03,411
следващ!

1248
01:41:08,971 --> 01:41:12,171
- Какво правиш тук?
- Аз ям твоята храна.

1249
01:41:12,172 --> 01:41:14,731
Не е ли лепкав и лигав?

1250
01:41:14,732 --> 01:41:18,851
Не мислех, че ще получа нещо,
затова накарах някой да го вземе.

1251
01:41:18,852 --> 01:41:23,092
Какво се случи между нас,
наистина ме попита.

1252
01:41:23,212 --> 01:41:27,131
Ти отне гордостта ми, работата ми
и моето достойнство от мен.

1253
01:41:27,132 --> 01:41:30,652
- На хора като теб не им пука за това.
- Това не е вярно.

1254
01:41:30,653 --> 01:41:35,132
Но боли хора като мен.
Защото ние наистина се стараем.

1255
01:41:35,133 --> 01:41:39,172
Ти започна уеб война с мен.
майтапиш ли се Аз съм професионалист в такива неща.

1256
01:41:39,173 --> 01:41:42,932
защо Не бих те предизвикал
в кулинарията.

1257
01:41:42,933 --> 01:41:48,213
- Мислех, че съм написал нещо лично.
- Мислех, че играем театър.

1258
01:41:48,214 --> 01:41:53,453
А храната беше пълен провал.
Защо да го подкрепям?

1259
01:41:53,454 --> 01:41:57,813
- Ти беше едно от първите ми гаджета.
- Не можех да контролирам менюто.

1260
01:41:57,814 --> 01:42:01,693
Във всеки случай
изглежда, че отново приготвяте храната си.

1261
01:42:01,694 --> 01:42:07,455
- Това е страхотно. Невероятно добър!
- благодаря ви

1262
01:42:07,535 --> 01:42:10,734
- Няма да пиша за това.
- Разбирам.

1263
01:42:10,735 --> 01:42:13,375
Защото искам да заложа на теб.

1264
01:42:14,935 --> 01:42:16,094
извинение?

1265
01:42:16,095 --> 01:42:20,014
Искам да вляза с пари,
и тогава не мога да пиша.

1266
01:42:20,015 --> 01:42:24,095
- Предполагам, че не разбирам.
- Продадох сайта си скъпо.

1267
01:42:24,096 --> 01:42:27,735
Пуснах оферта.
Има всички разрешения.

1268
01:42:27,736 --> 01:42:31,215
Можете да го разширите както искате
и гответе каквото искате.

1269
01:42:31,216 --> 01:42:34,935
Помислете за това.
Мога да разбера, ако се колебаете.

1270
01:42:34,936 --> 01:42:40,655
Че ти и аз заравяме брадвата
е добра история. Ние сме препълнени.

1271
01:42:40,656 --> 01:42:43,736
И можете да готвите до кръв.

1272
01:42:43,737 --> 01:42:47,896
Чуруликай ме където и да си,
тогава ще дойда тичам.

1273
01:42:47,897 --> 01:42:50,377
Защото това е добре.

1274
01:42:51,817 --> 01:42:55,417
вкусно! вкусно!

1275
01:42:55,777 --> 01:42:57,536
Много добре!

1276
01:42:57,537 --> 01:43:01,497
Шефът! Много говорихте
без да го удряш.

1277
01:43:01,498 --> 01:43:03,137
Какво каза това копеле?

1278
01:43:03,138 --> 01:43:06,538
Този глупав ботуш може да бъде
нашият нов партньор.

1279
01:43:06,778 --> 01:43:10,418
Шест месеца по-късно.

1280
01:43:18,579 --> 01:43:21,059
Затворено частно парти.

1281
01:43:30,819 --> 01:43:34,059
честито

1282
01:43:34,083 --> 01:43:38,083
www.HoundDawgs.org
Най-новият NORDIC RETAL!

1283
01:43:38,107 --> 01:43:48,107
Вземете свой собствен акаунт безплатно. Пишете ни на
hunddawgs@gmail.com

1284
01:44:34,663 --> 01:44:38,063
Превод: Томас Льовхаген
Шведски медиен текст.

1285
01:48:04,434 --> 01:48:06,594
Вече изглежда добре.

1286
01:48:06,595 --> 01:48:08,635
Давай с тях...

1287
01:48:09,475 --> 01:48:11,834
Зехтин ли е?

1288
01:48:11,835 --> 01:48:14,835
Какво взимаш там? Сиренето?

1289
01:48:15,555 --> 01:48:18,155
Слагате го.

1290
01:48:18,555 --> 01:48:21,074
- Какво правиш сега?
- Мести ги наоколо.

1291
01:48:21,075 --> 01:48:25,875
- Защо го правиш?
- За да не изгорят.

1292
01:48:25,876 --> 01:48:29,715
- Къде е най-топло?
- Тук.

1293
01:48:29,716 --> 01:48:34,556
Дръжте ги под око
през цялото време. Малко като DJ.

1294
01:48:34,756 --> 01:48:38,595
Гледаш и гледаш, и
щом цветът е добър...

1295
01:48:38,596 --> 01:48:43,677
Сега започва строителството
самата препечена филийка.

1296
01:48:44,877 --> 01:48:47,116
Намазват се с малко масло.

1297
01:48:47,117 --> 01:48:51,996
Тостът се приготвя.

1298
01:48:51,997 --> 01:48:55,156
Когато сиренето започне да се приготвя
време ли е

1299
01:48:55,157 --> 01:48:57,797
Сега е ваш ред.

1300
01:48:59,517 --> 01:49:02,557
Когато пристигнете
досега Джон...

1301
01:49:02,558 --> 01:49:07,237
Влизаш като хирург.
Променяте хватката си.

1302
01:49:07,238 --> 01:49:10,757
Сменяте позицията.
Вие се движите.

1303
01:49:10,758 --> 01:49:13,757
Но ти не го правиш
твърде много.

1304
01:49:13,758 --> 01:49:16,117
Понякога правиш крачка назад.

1305
01:49:16,118 --> 01:49:19,518
Нищо не съществува освен това.

1306
01:49:19,519 --> 01:49:22,158
Нищо друго в целия свят.

1307
01:49:22,159 --> 01:49:25,799
И ако го заблатите,
изсмуква целия свят.

1308
01:49:25,823 --> 01:49:29,823
www.HoundDawgs.org
Най-новият NORDIC RETAL!


