0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 www.1TamilMV.kapital 2 00:01:04,523 --> 00:01:05,273 pershendetje. 3 00:01:05,398 --> 00:01:06,273 A keni ngrënë? 4 00:01:06,440 --> 00:01:07,398 Po, e bëra. 5 00:01:07,523 --> 00:01:08,606 A keni marrë ilaçet tuaja? 6 00:01:08,981 --> 00:01:10,272 Po, e bëra. 7 00:01:10,273 --> 00:01:11,273 A keni ngrënë? 8 00:01:11,440 --> 00:01:12,398 Unë? 9 00:01:13,231 --> 00:01:14,606 Ata nuk kanë ardhur ende. 10 00:01:15,065 --> 00:01:16,356 Unë jam i uritur. 11 00:01:17,190 --> 00:01:19,731 Sapo të vijnë, unë do të ha dhe do të marr ilaçet e mia përsëri. 12 00:01:19,856 --> 00:01:21,231 A do të shkojnë gjërat siç i kemi planifikuar? 13 00:01:21,481 --> 00:01:22,315 kam frike. 14 00:01:22,606 --> 00:01:23,522 Do të funksionojë. 15 00:01:23,523 --> 00:01:25,440 Mos e teproni. 16 00:01:26,356 --> 00:01:27,481 Flini i qetë. 17 00:01:27,773 --> 00:01:28,440 Në rregull. Natën e mirë. 18 00:01:28,690 --> 00:01:29,981 Do të të telefonoj më vonë. 19 00:02:29,984 --> 00:02:31,484 Hej, ata janë... 20 00:02:31,593 --> 00:02:34,341 Çfarëdo që dëshironi të thoni, Do të dëgjoj pasi të ha. 21 00:02:34,565 --> 00:02:35,523 Shërbejeni ushqimin. 22 00:02:35,940 --> 00:02:36,773 Çfarë ndodhi? 23 00:02:59,481 --> 00:03:00,105 Hej, ata janë... 24 00:03:00,106 --> 00:03:01,315 Prisni, pronari po thërret. 25 00:03:05,981 --> 00:03:07,147 Hej, Chandrapuram. 26 00:03:07,148 --> 00:03:07,856 Përshëndetje, zotëri. 27 00:03:08,440 --> 00:03:09,190 Më thuaj. 28 00:03:09,606 --> 00:03:10,523 Ku është Fani? 29 00:03:10,773 --> 00:03:12,648 Zotëri, ai është duke parë një film në ASR. 30 00:03:12,815 --> 00:03:13,647 Dëshiron të flasësh me të? 31 00:03:13,648 --> 00:03:14,939 A do ta vë në linjë? 32 00:03:14,940 --> 00:03:16,731 Jo. Do të flas me të më vonë. 33 00:03:17,356 --> 00:03:18,231 Në rregull. 34 00:03:19,398 --> 00:03:20,356 Më thuaj. 35 00:03:20,565 --> 00:03:23,647 I pashë ata mashtrues duke u marrë liruar nga spitali. 36 00:03:23,648 --> 00:03:24,398 Vërtet? 37 00:03:24,523 --> 00:03:26,565 Mendova se mund të kapeshin dhe do të përfundoja në telashe. 38 00:03:26,940 --> 00:03:28,231 Zoti është me mua. 39 00:03:28,356 --> 00:03:29,606 Ndihem më pak i stresuar tani. 40 00:03:35,023 --> 00:03:37,606 A jeni duke pirë birrë dhe duke ngrënë biryani? 41 00:03:38,815 --> 00:03:40,440 Çfarë jeni duke bërë në këtë orë? 42 00:03:41,106 --> 00:03:42,773 Pse të intereson çfarë bëj unë? 43 00:03:44,648 --> 00:03:45,606 Pra, çfarë? 44 00:03:45,940 --> 00:03:46,981 Kam derdhur urinën. Pini, djema. 45 00:03:47,273 --> 00:03:48,273 Idiotë! 46 00:03:48,731 --> 00:03:53,148 Nuk keni turp, dinjitet apo respekt? A jeni edhe një burrë? 47 00:03:53,606 --> 00:03:55,231 Ne do t'ju tregojmë gjithçka. 48 00:03:55,773 --> 00:03:59,856 Por nëse ju tregoj se çfarë mund të bëjë një mashkull i vërtetë, ju duhet të bëheni një grua. 49 00:04:00,315 --> 00:04:04,606 Një vajzë e vogël apo një grua... do ta përdhunojmë. 50 00:04:04,815 --> 00:04:07,106 Por ne nuk mund të përdhunojmë një burrë. 51 00:04:09,231 --> 00:04:13,481 Do t'ju thyej krahët dhe këmbët mu përballë një gruaje. 52 00:04:13,773 --> 00:04:16,148 Ju mashtrues! Çfarë keni bërë? 53 00:04:16,398 --> 00:04:17,856 Ju? 54 00:04:18,106 --> 00:04:19,481 ku jeni ju? 55 00:04:19,606 --> 00:04:21,773 Ne nuk do t'ju mundim thjesht. Ne do të të vrasim. 56 00:04:21,981 --> 00:04:23,898 Ejani në kinemanë ASR, djema. 57 00:04:24,106 --> 00:04:26,023 Prisni atje. Ne do të vijmë tek ju. 58 00:04:52,315 --> 00:04:53,315 Hej. 59 00:04:54,190 --> 00:04:55,606 Jo tani. Ka njerëz përreth. 60 00:04:56,065 --> 00:04:57,273 Le t'i ndjekim ato. Hajde. 61 00:05:33,940 --> 00:05:36,480 Hej, duhet ta vrasim me çdo kusht. 62 00:05:36,481 --> 00:05:37,522 Nuk kemi zgjidhje tjetër. 63 00:05:37,523 --> 00:05:38,731 Ka disa çanta në dhomën e sigurisë. 64 00:05:38,898 --> 00:05:40,231 Sillni dhe futini në makinë. 65 00:05:40,565 --> 00:05:41,440 Unë do të jem lart. 66 00:05:41,648 --> 00:05:42,440 E kuptove? 67 00:05:44,815 --> 00:05:46,273 Hej, kërkoji të vijë. 68 00:05:50,231 --> 00:05:52,272 Hej, ku është ai? 69 00:05:52,273 --> 00:05:53,314 Ai është brenda. 70 00:05:53,315 --> 00:05:54,523 Të hyjmë brenda dhe ta vrasim? 71 00:05:54,648 --> 00:05:56,190 Jo, le të presim këtu. 72 00:06:05,106 --> 00:06:05,772 pershendetje. 73 00:06:05,773 --> 00:06:07,981 Vëlla, bëhu gati. Ne jemi gati të largohemi. 74 00:06:08,273 --> 00:06:09,273 Në rregull. 75 00:06:35,398 --> 00:06:36,190 Oh! 76 00:06:37,481 --> 00:06:38,273 Hajduti! 77 00:06:38,731 --> 00:06:39,648 Hajduti! 78 00:06:39,856 --> 00:06:40,648 Hajduti! 79 00:06:40,856 --> 00:06:41,648 Ranga! 80 00:06:41,815 --> 00:06:42,356 Subbu! 81 00:06:42,481 --> 00:06:43,730 Hajduti është këtu! Kape atë! 82 00:06:43,731 --> 00:06:44,647 Kape atë! 83 00:06:44,648 --> 00:06:45,398 Le të shkojmë! 84 00:06:59,023 --> 00:07:00,690 Bro, ai është kapur. 85 00:07:01,065 --> 00:07:01,940 Unë kam vendosur vendndodhjen. 86 00:07:02,065 --> 00:07:02,940 Eja shpejt. 87 00:07:03,440 --> 00:07:04,273 Mirë, vëlla. 88 00:07:05,023 --> 00:07:05,606 Le të shkojmë. 89 00:07:18,648 --> 00:07:20,856 Hej, ndalo aty. 90 00:07:21,065 --> 00:07:22,023 Mirë, vëlla. 91 00:07:27,190 --> 00:07:28,106 Nxirrni çantat. 92 00:07:35,398 --> 00:07:36,315 Hej, Chandrapan. 93 00:07:36,440 --> 00:07:37,230 Bro. 94 00:07:37,231 --> 00:07:38,481 Nuk e dini, apo jo? 95 00:07:39,023 --> 00:07:40,981 Unë jam ai që ndërtoi këtë jetimore. 96 00:07:41,106 --> 00:07:41,940 A është kështu? 97 00:07:42,315 --> 00:07:48,398 I solla të gjithë ata që vuajtën nga babai im mizoritë, dhe unë jam ai që po i shpëtoj të gjitha. 98 00:08:00,648 --> 00:08:01,523 Hej, Pani! 99 00:08:09,106 --> 00:08:09,815 Hej! 100 00:08:26,398 --> 00:08:27,940 Vëlla, zgjohu. 101 00:08:28,106 --> 00:08:28,647 Zgjohu, vëlla. 102 00:08:28,648 --> 00:08:29,398 Çfarë ndodhi? 103 00:08:29,523 --> 00:08:30,480 Pse ndaluat? 104 00:08:30,481 --> 00:08:31,814 Ai Padmabhushan naidu dërgoi njerëzit e tij. 105 00:08:31,815 --> 00:08:32,690 Vrapo, vëlla! 106 00:08:32,898 --> 00:08:34,190 Nëse të kapin, do të të vrasin. Vrapo, vëlla! 107 00:08:34,440 --> 00:08:35,564 Hej, ai po largohet! 108 00:08:35,565 --> 00:08:36,356 Pse po vraponi? 109 00:08:36,731 --> 00:08:37,897 ke mbaruar! 110 00:08:37,898 --> 00:08:39,231 Vëlla, ik! 111 00:08:40,273 --> 00:08:41,148 Hej! 112 00:08:43,350 --> 00:08:45,023 Ku po ikni? 113 00:08:45,440 --> 00:08:46,231 Hajde, le të shkojmë! 114 00:08:48,634 --> 00:08:49,856 Unë nuk do t'ju kursej sot. 115 00:08:50,273 --> 00:08:51,190 Hej! 116 00:08:52,393 --> 00:08:53,601 Kërko! 117 00:08:58,856 --> 00:08:59,898 Kërkoni atje. 118 00:09:00,481 --> 00:09:01,481 Kërko kudo. 119 00:09:02,732 --> 00:09:03,774 Ku shkuan? 120 00:09:11,232 --> 00:09:12,356 Hej, e gjete? 121 00:09:12,357 --> 00:09:13,439 Jo, nuk e gjetëm. 122 00:09:13,440 --> 00:09:14,690 Ai u largua. 123 00:09:19,220 --> 00:09:20,637 Unë do t'ju vras ​​të gjithëve! 124 00:09:22,512 --> 00:09:23,554 Hej, Chandrapan! 125 00:09:24,804 --> 00:09:25,887 Hej, Chandrapan! 126 00:09:26,095 --> 00:09:27,137 Mos e vrit Fanin. 127 00:09:58,637 --> 00:09:59,554 O Zot! 128 00:09:59,720 --> 00:10:02,637 Ju lutem bëni trashëgimtarin tim një banor të Ramasamudravasi. 129 00:10:11,845 --> 00:10:12,803 Çfarë është kjo, mami? 130 00:10:12,804 --> 00:10:13,679 Pse e hodhe? 131 00:10:14,387 --> 00:10:15,386 Kjo nuk do të funksionojë. 132 00:10:15,387 --> 00:10:16,845 Do të vijë Gujari ta heqë. 133 00:10:17,012 --> 00:10:18,929 Mami, nga e njeh atë? 134 00:10:19,554 --> 00:10:22,012 Pse jeni kaq të përkushtuar ndaj Zotit Venkateshwara? 135 00:10:22,304 --> 00:10:25,429 Familja e babait tuaj është nga një fshat i vogël në Tamil Nadu. 136 00:10:25,554 --> 00:10:30,554 Zoti Venkateshwara u shfaq në ëndrrat e të parëve të babait tuaj. 137 00:10:30,804 --> 00:10:33,929 Ai u tha atyre: “Unë jam në Lakshmi Tempulli Narasimha Swami në Karnataka. 138 00:10:34,054 --> 00:10:37,761 Ai u kërkoi atyre t'i ndërtonin një tempull. 139 00:10:37,762 --> 00:10:42,094 Ata sollën idhujt Panchaloha në fshatin tonë dhe ndërtoi një tempull. 140 00:10:42,095 --> 00:10:45,179 Që atëherë, ai ka ardhur në Brahmotsavam çdo vit. 141 00:10:45,345 --> 00:10:49,970 Babai yt ndihmonte në prodhimin e çadrave për festivalin Brahmotsavam në Tirumala. 142 00:10:50,595 --> 00:10:55,304 Kur ai erdhi në Brahmotsavam, ai më pëlqeu sapo më pa. 143 00:10:55,470 --> 00:11:00,762 Meqë edhe mua më pëlqen, mendova se mund të martohesha me të në tempull pa dijeninë e familjes sime 144 00:11:01,054 --> 00:11:02,387 dhe pastaj shkoni në shtëpi ... 145 00:11:13,887 --> 00:11:16,595 Shanthamma iku dhe u martua. 146 00:11:16,762 --> 00:11:19,637 Shanthamma iku dhe u martua. 147 00:11:20,262 --> 00:11:22,429 Hej, ajo ka sjellë turp në familjen tonë. 148 00:11:22,554 --> 00:11:23,554 Hajde. 149 00:11:28,012 --> 00:11:29,387 Çfarë keni bërë? 150 00:11:30,429 --> 00:11:31,804 Çfarë nuk shkon me ju? 151 00:11:32,470 --> 00:11:34,012 Çfarë duhet të bëjmë tani? 152 00:11:34,220 --> 00:11:36,511 Nuk na lënë të hyjmë në fshat. 153 00:11:36,512 --> 00:11:38,094 Nëse të shohin, do të të vrasin. 154 00:11:38,095 --> 00:11:40,094 Dilni jashtë. A menduat se do të kishim të lë të shkosh nëse je fshehur brenda? 155 00:11:40,095 --> 00:11:41,679 Po i lëshoni apo jo? 156 00:11:41,804 --> 00:11:42,929 Nëse nuk e bëni, ne do t'i thyejmë dyert. 157 00:11:43,095 --> 00:11:44,595 Çfarë keni bërë? 158 00:11:45,054 --> 00:11:48,262 Nëse vëllai juaj merr vesh që keni pasur një martesë ndërkaste, ai do t'ju vrasë. 159 00:11:48,387 --> 00:11:49,720 Shantha, dil jashtë. 160 00:11:51,970 --> 00:11:53,220 Hej, dil. 161 00:11:53,429 --> 00:11:55,762 Ata nuk do të dëgjojnë. Do të thyejmë dyert. 162 00:11:59,679 --> 00:12:00,762 ku po shkon? 163 00:12:00,970 --> 00:12:01,637 Dilni jashtë. 164 00:12:02,637 --> 00:12:03,969 Do dilni apo jo? 165 00:12:03,970 --> 00:12:04,554 Prisni. 166 00:12:04,887 --> 00:12:08,220 Mendonit se ata jashtë ishin të afërmit tuaj? 167 00:12:08,387 --> 00:12:10,345 Përpara se të martoheni... 168 00:12:10,470 --> 00:12:11,970 Do të thyejmë dyert. 169 00:12:12,137 --> 00:12:14,804 Do ta hapësh derën apo jo? 170 00:12:15,637 --> 00:12:17,012 Ai është një budalla i madh. 171 00:12:17,554 --> 00:12:24,762 Plaku ynë i kastës, Gopal Naidu, është mashtruesi më i madh prej të gjithëve. Nëse e merr vesh, do të të vrasë. 172 00:12:25,304 --> 00:12:26,804 Shantha, na dëgjo. 173 00:12:27,095 --> 00:12:28,095 Dilni jashtë. 174 00:12:31,429 --> 00:12:32,303 Ajo është motra juaj, apo jo? 175 00:12:32,304 --> 00:12:33,053 Vëllai. 176 00:12:33,054 --> 00:12:34,554 mos fol. Largohu. 177 00:12:34,887 --> 00:12:35,762 Çfarë, e dashur? 178 00:12:36,262 --> 00:12:37,679 Pse po i kërkon të largohet? 179 00:12:38,095 --> 00:12:38,929 Mbylle gojën. 180 00:12:39,087 --> 00:12:40,629 Nëse e largojmë atë, e gjithë prona do të jetë e jona. 181 00:12:41,554 --> 00:12:42,637 ju lutem. 182 00:12:43,012 --> 00:12:43,970 Pastaj Mirë. 183 00:12:44,262 --> 00:12:45,512 Unë do t'i rrëmbej edhe ato bizhuteritë. 184 00:12:46,887 --> 00:12:48,512 Mos i lëndo prindërit e mi. 185 00:12:51,304 --> 00:12:52,844 Ajo është motra juaj, apo jo? 186 00:12:52,845 --> 00:12:56,929 Pas një martese ndërkaste, ose motra ose vajza duhet të vdesin. 187 00:12:57,970 --> 00:12:58,720 Babi!. 188 00:12:59,970 --> 00:13:01,179 I dashur, jo. 189 00:13:01,304 --> 00:13:02,095 Çfarë po bën? 190 00:13:02,220 --> 00:13:03,220 Vriteni atë. 191 00:13:03,345 --> 00:13:04,137 Vëllai. 192 00:13:05,137 --> 00:13:05,929 Vëllai. 193 00:13:06,304 --> 00:13:08,387 Vëllai. Të lutem lëre atë. 194 00:13:09,345 --> 00:13:10,469 Ne do të largohemi nga ky fshat. 195 00:13:10,470 --> 00:13:11,469 Ju lutemi na falni. 196 00:13:11,470 --> 00:13:14,219 Vëlla, edhe pse je më i ri se unë, të lutem… 197 00:13:14,220 --> 00:13:15,345 Ju lutem largohuni. 198 00:13:16,970 --> 00:13:18,429 Mund të shkoni. 199 00:13:18,637 --> 00:13:19,970 Ik shpejt. 200 00:13:25,179 --> 00:13:26,179 Le të shkojmë. 201 00:13:31,470 --> 00:13:32,304 Ejani. 202 00:13:34,220 --> 00:13:35,845 Ata po ikin. Hajde. 203 00:13:41,970 --> 00:13:43,095 Kapini ato! 204 00:13:46,679 --> 00:13:47,887 Ata janë këtu. 205 00:13:49,804 --> 00:13:51,095 Hej, kapini ato! 206 00:13:52,970 --> 00:13:54,887 Hajde, vrapo! 207 00:13:55,887 --> 00:13:57,054 Kapini ato! 208 00:13:59,304 --> 00:14:00,095 Kapini ato! 209 00:14:05,470 --> 00:14:06,429 Kapini ato! 210 00:14:14,970 --> 00:14:15,970 Ndalo! 211 00:14:17,887 --> 00:14:20,887 Ata kanë kaluar kufijtë e qytetit dhe të shtetit. 212 00:14:21,637 --> 00:14:22,887 Le t'i lëmë ato. 213 00:14:23,470 --> 00:14:29,762 Nëse kapemi nga Srinivasapuram SI, ne do të kalojmë shtatë vjet në burg. 214 00:14:30,512 --> 00:14:31,387 Le të shkojmë. 215 00:14:38,137 --> 00:14:39,387 Kush jeni ju? 216 00:14:39,762 --> 00:14:40,845 Kush janë ata? 217 00:14:40,970 --> 00:14:42,054 Pse po ju ndjekin? 218 00:14:46,762 --> 00:14:47,762 Unë jam këtu. 219 00:14:47,929 --> 00:14:49,012 Mos u shqetësoni. 220 00:14:49,220 --> 00:14:50,262 Hej, 106. 221 00:14:50,637 --> 00:14:56,012 Shkoni në Ramasamudra, takoni SI, dhe merrni të gjitha detajet. 222 00:14:56,179 --> 00:14:58,220 Do të flas me oficerin e pyllit. 223 00:14:58,470 --> 00:15:01,929 Ju mund ta kultivoni këtë tokë dhe fitoni jetesën prej saj. 224 00:15:03,012 --> 00:15:04,179 Faleminderit shumë, zotëri. 225 00:15:04,637 --> 00:15:07,679 Unë do të vij këtu dhe do të jetoj i qetë. 226 00:15:08,762 --> 00:15:12,095 Para se të lindnit, tre fëmijë vdiq në barkun tim. 227 00:15:12,345 --> 00:15:16,012 Ai filloi të bënte përsëri çadrat, duke thënë se e gjithë kjo ndodhi sepse nuk ishin bërë. 228 00:15:17,054 --> 00:15:20,595 Që nga koha kur ishe në barkun e nënës derisa të linde, 229 00:15:20,929 --> 00:15:26,137 babai juaj i rriti mjekrën dhe flokët dhe shkoi në Tirumala për të falur namazin. 230 00:15:27,470 --> 00:15:29,720 Ti ke lindur për shkak të atij Zoti. 231 00:15:30,012 --> 00:15:32,762 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq të përkushtuar ndaj Venkateshwara-s. 232 00:15:33,012 --> 00:15:34,304 Besimi juaj është i juaji. 233 00:15:34,595 --> 00:15:36,762 Unë jam i uritur. Ejani të hamë. 234 00:15:40,429 --> 00:15:42,011 Hani ngadalë. 235 00:15:42,012 --> 00:15:43,762 Ushqeni atë. 236 00:15:44,595 --> 00:15:47,554 Erdha në kohën e duhur. 237 00:15:48,220 --> 00:15:50,054 A do të hajë? 238 00:15:50,304 --> 00:15:51,595 Më shërbeni pak. 239 00:15:53,429 --> 00:15:54,595 Merre këtë. 240 00:15:56,179 --> 00:15:58,012 Kur kam ngrënë pa ty? 241 00:15:58,679 --> 00:15:59,679 Mund të më servirni pak ghee? 242 00:16:02,012 --> 00:16:04,095 Pse i keni vënë ghee? 243 00:16:04,304 --> 00:16:05,512 E keni vënë re edhe ju këtë? 244 00:16:09,470 --> 00:16:10,554 Dëshiron chutney? 245 00:16:10,804 --> 00:16:11,512 Hmm. 246 00:16:12,512 --> 00:16:13,470 Hani. 247 00:16:14,387 --> 00:16:15,179 Mjaft. 248 00:16:17,054 --> 00:16:17,969 Ju hani. 249 00:16:17,970 --> 00:16:19,012 Pini më shumë ghee. 250 00:16:19,720 --> 00:16:21,387 A do të më mbetet gjë pasi të hani? 251 00:16:28,345 --> 00:16:29,636 A ka ngelur ghee? 252 00:16:29,637 --> 00:16:30,512 po. 253 00:16:32,679 --> 00:16:33,804 Hani të gjitha dhe ejani. 254 00:16:33,970 --> 00:16:34,887 Unë do të pres jashtë. 255 00:16:38,887 --> 00:16:40,262 Prisni. Unë do të vij. 256 00:16:43,679 --> 00:16:44,512 Le të shkojmë. 257 00:16:45,054 --> 00:16:45,845 Hej. 258 00:16:46,512 --> 00:16:47,470 Ecni përpara. 259 00:16:47,720 --> 00:16:48,429 Pse? 260 00:16:48,720 --> 00:16:50,679 Dëshironi që unë të drejtoj makinën ndërsa jeni ulur si pasagjer? 261 00:16:51,220 --> 00:16:53,803 Unë nuk jam pasagjeri. Ti je shoferi. 262 00:16:53,804 --> 00:16:54,386 Le të shkojmë. 263 00:16:54,387 --> 00:16:55,720 Ju flisni shumë. 264 00:16:56,512 --> 00:16:57,179 Le të shkojmë. 265 00:16:58,012 --> 00:16:59,720 Kushdo që martohet me ty do ta ketë të vështirë. 266 00:17:03,387 --> 00:17:05,304 Viçi po qan. 267 00:17:05,429 --> 00:17:06,553 Lëreni viçin të shkojë. Do të pijë qumësht. 268 00:17:06,554 --> 00:17:08,262 Nuk kam durim. Lëreni viçin të shkojë. 269 00:17:11,387 --> 00:17:14,095 Unë mund të dëgjoj sa i uritur jeni. 270 00:17:14,929 --> 00:17:16,304 po vij. 271 00:17:30,304 --> 00:17:31,554 Mbushni stomakun tuaj. 272 00:17:37,429 --> 00:17:38,804 A dëgjuat? 273 00:17:39,429 --> 00:17:42,679 Jemi shumë me fat që ju kemi. 274 00:17:42,887 --> 00:17:47,179 Sa e bekuar është toka ku ke lindur, dhe sa e bekuar është kjo tokë? 275 00:17:58,804 --> 00:18:03,262 ♪ Çfarë bekimi që je, çfarë pasurie sjell. ♪ 276 00:18:03,387 --> 00:18:08,094 ♪ O Tokë, sa e bekuar dhe me fat je. ♪ 277 00:18:08,095 --> 00:18:11,929 ♪ keni dëgjuar zogjtë që cicërijnë. ♪ 278 00:18:12,220 --> 00:18:16,179 ♪ Çfarë bekimi që je, çfarë pasurie sjell. ♪ 279 00:18:16,470 --> 00:18:20,345 Dëgjoni këngën time, të kënduar me një zë të ëmbël si të qyqes. 280 00:18:20,512 --> 00:18:24,262 ♪ Çfarë bekimi që je, çfarë pasurie sjell. ♪ 281 00:18:55,637 --> 00:18:57,470 ♪ Hej, po më kujton ty? ♪ 282 00:18:57,637 --> 00:19:01,554 ♪ Sa i bekuar jeni, me retë e errëta të mbushura me rrufe. ♪ 283 00:19:01,679 --> 00:19:04,595 ♪ O qiell, sa i bekuar je. ♪ 284 00:19:04,845 --> 00:19:08,844 ♪ Sa e bekuar je, me buzëqeshjet që shkëlqejnë si rrufe. ♪ 285 00:19:08,845 --> 00:19:11,887 ♪ O hënë e plotë, sa me fat je. ♪ 286 00:19:12,095 --> 00:19:18,304 ♪ Sa i bekuar je, që të sjellësh së pari të ftohtin shiu që përmbyt butësisht Tokën Nënë. ♪ 287 00:19:18,470 --> 00:19:21,179 ♪ O qiell, sa me fat je. ♪ 288 00:19:21,345 --> 00:19:25,594 ♪ Sa i bekuar jeni që jeni lagur në atë shiun e parë të freskët. ♪ 289 00:19:25,595 --> 00:19:28,429 ♪ Oh hënë e plotë, sa me fat je. ♪ 290 00:19:38,554 --> 00:19:39,678 ♪ A jeni mirë? ♪ 291 00:19:39,679 --> 00:19:43,261 ♪ Oh hënë e plotë e bukur në lulëzimin e rinisë, ndërsa ecën... ♪ 292 00:19:43,262 --> 00:19:45,470 ♪ O Tokë, sa e bekuar je. ♪ 293 00:19:45,595 --> 00:19:48,011 ♪ O Tokë, sa e bekuar je. ♪ 294 00:19:48,012 --> 00:19:52,094 ♪ O Tokë, sa me fat je që je toka e vendit tim, e pasur me bagëti dhe të korra. ♪ 295 00:19:52,095 --> 00:19:54,844 ♪ O Tokë, sa me fat je. ♪ 296 00:19:54,845 --> 00:20:01,095 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je që ke lindur në tokën time të bagëtive dhe të të mbjellave. ♪ 297 00:20:01,304 --> 00:20:03,804 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je. ♪ 298 00:20:03,970 --> 00:20:06,844 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je. ♪ 299 00:20:06,845 --> 00:20:09,512 ♪ O Tokë, sa e bekuar je. ♪ 300 00:20:09,637 --> 00:20:11,929 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je. ♪ 301 00:20:12,054 --> 00:20:14,428 ♪ O Tokë, sa e bekuar je. ♪ 302 00:20:14,429 --> 00:20:16,720 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je. ♪ 303 00:20:16,887 --> 00:20:19,219 ♪ Oh hënë e plotë, sa e bekuar je. ♪ 304 00:20:19,220 --> 00:20:21,970 ♪ O Tokë, sa e bekuar je. ♪ 305 00:20:29,470 --> 00:20:30,429 Merre atë. 306 00:20:31,470 --> 00:20:32,887 Le të ndodhë së shpejti. 307 00:20:33,262 --> 00:20:34,387 Ose do të vijë ai djall. 308 00:20:34,554 --> 00:20:35,429 Ju prisni. 309 00:20:36,387 --> 00:20:39,012 Ma jep shpejt. 310 00:20:53,387 --> 00:20:55,512 Po ia shet lopën kasapit? 311 00:20:56,345 --> 00:20:57,387 A do ta therin dhe ta hanë? 312 00:20:58,137 --> 00:20:58,804 Nr. 313 00:20:59,095 --> 00:20:59,970 Ky është një dem. 314 00:21:00,179 --> 00:21:01,970 Askush nuk përdor më parmendë. 315 00:21:02,512 --> 00:21:03,637 Askush nuk punon me to arat. 316 00:21:04,012 --> 00:21:06,095 Të gjithë punojnë me traktorë tani. 317 00:21:06,637 --> 00:21:08,095 Nëse jep qumësht, mund ta mbajmë. 318 00:21:08,220 --> 00:21:09,969 Munna, sa herë duhet të të them? 319 00:21:09,970 --> 00:21:10,970 Unë nuk e shes këtë. Shkoni. 320 00:21:11,304 --> 00:21:12,512 Më dëgjo, i dashur. 321 00:21:12,679 --> 00:21:13,720 Unë nuk mund ta bëj këtë. 322 00:21:14,137 --> 00:21:15,969 Unë nuk do ta shes këtë. 323 00:21:15,970 --> 00:21:16,887 Ju jeni këtu tani. 324 00:21:17,095 --> 00:21:19,137 Kush do të kujdeset për të kur të martohemi? 325 00:21:19,345 --> 00:21:20,429 Le ta shesim. 326 00:21:20,554 --> 00:21:22,387 Do ta çoj në shtëpinë e vjehrrit tim. 327 00:21:23,179 --> 00:21:24,387 Por nuk do ta shes. 328 00:21:25,262 --> 00:21:30,345 Baba, unë nuk do të ndaj një nënë nga fëmija i saj. 329 00:21:36,470 --> 00:21:38,429 Mos më nda nga nëna ime. 330 00:21:48,845 --> 00:21:49,554 Përshëndetje, motër. 331 00:21:49,720 --> 00:21:50,345 Çfarë është ajo, hallë? 332 00:21:50,470 --> 00:21:51,304 Çfarë po bën? 333 00:21:51,595 --> 00:21:53,720 Çfarë është ajo, Purni? Nuk shkuat në fakultet? 334 00:21:53,845 --> 00:21:55,054 Ka ende kohë për autobus. 335 00:21:55,220 --> 00:21:56,512 Erdha të të shoh. 336 00:21:57,345 --> 00:21:58,469 Pse je këtu, motër? 337 00:21:58,470 --> 00:21:59,219 Asgjë. 338 00:21:59,220 --> 00:22:00,554 Nuk më kanë ardhur periodat. 339 00:22:01,720 --> 00:22:02,636 Çfarë është ajo, hallë? 340 00:22:02,637 --> 00:22:05,304 A mund ta thoni nëse është shtatzënë vetëm pesë ditë pas dasmës? 341 00:22:05,554 --> 00:22:07,554 Çfarë ka për të ditur? Do ta dini pas 48 orësh. 342 00:22:11,220 --> 00:22:12,637 Urime, Latha. 343 00:22:12,970 --> 00:22:13,762 Është pozitive. 344 00:22:13,887 --> 00:22:14,512 faleminderit. 345 00:22:14,679 --> 00:22:15,887 Urime motër. 346 00:22:16,595 --> 00:22:18,804 Keni qenë intime ju të dy që kur jeni martuar? 347 00:22:18,929 --> 00:22:19,887 Humbu. 348 00:22:20,012 --> 00:22:21,470 Do ta kuptosh kur të martohesh nesër. 349 00:22:23,387 --> 00:22:24,053 Në rregull. 350 00:22:24,054 --> 00:22:24,886 Mirupafshim, hallë. 351 00:22:24,887 --> 00:22:25,637 Mirupafshim. 352 00:23:03,012 --> 00:23:04,012 Auto po vjen. 353 00:23:04,429 --> 00:23:05,304 Prisni. 354 00:23:07,429 --> 00:23:08,970 Ejani. Hyni shpejt. 355 00:23:10,220 --> 00:23:12,345 Hej, hyr shpejt. 356 00:23:12,512 --> 00:23:13,262 Nuk jeni të uritur? 357 00:23:13,387 --> 00:23:14,094 I uritur? 358 00:23:14,095 --> 00:23:14,929 Sapo hëngrëm. 359 00:23:15,054 --> 00:23:15,887 Tashmë i uritur? 360 00:23:16,220 --> 00:23:17,679 Ka kaluar një orë që kur ke ngrënë. 361 00:23:18,345 --> 00:23:19,637 E hodhët librin poshtë? 362 00:23:20,262 --> 00:23:21,512 Kjo është arsyeja pse nuk keni studiuar. 363 00:23:22,220 --> 00:23:24,012 Studioni fort dhe bëhuni koleksionist. 364 00:23:25,595 --> 00:23:26,761 Hyni shpejt. 365 00:23:26,762 --> 00:23:27,637 Ju jeni një pastruese. 366 00:23:27,804 --> 00:23:29,137 Ju jeni një goditje e madhe. 367 00:23:29,387 --> 00:23:32,469 Është një makinë me qira. Mos veproni sikur e zotëroni atë. 368 00:23:32,470 --> 00:23:33,345 Sa kohë do të marrësh? 369 00:23:33,720 --> 00:23:34,762 Nuk jeni të uritur? 370 00:23:35,012 --> 00:23:36,637 Të punësova për asgjë? 371 00:23:36,845 --> 00:23:37,679 Hyni shpejt. 372 00:23:37,804 --> 00:23:38,928 Prisni. Unë jam duke e bërë atë. 373 00:23:38,929 --> 00:23:39,970 Ejani dhe bëni atë. 374 00:23:40,095 --> 00:23:40,929 Ai është një. 375 00:23:41,054 --> 00:23:42,054 Nëse është i uritur, mjafton. 376 00:23:42,262 --> 00:23:43,179 Ai vepron si një fëmijë. 377 00:23:43,304 --> 00:23:44,136 po. 378 00:23:44,137 --> 00:23:45,220 Ata janë më të mirë se ju. 379 00:23:45,387 --> 00:23:46,345 cfare po thua? 380 00:23:47,429 --> 00:23:48,387 Vëllai. 381 00:23:48,804 --> 00:23:50,345 Ju thatë se jeni të uritur. 382 00:23:50,595 --> 00:23:51,511 Keni këtë. 383 00:23:51,512 --> 00:23:52,386 Nr. 384 00:23:52,387 --> 00:23:53,178 Duhet ta kesh, apo jo? 385 00:23:53,179 --> 00:23:54,262 Ka pak ragi mudda, vëlla. 386 00:23:54,679 --> 00:23:55,762 Ka shije të mirë. 387 00:23:55,887 --> 00:23:57,678 Nëna ime e bëri atë për mua. 388 00:23:57,679 --> 00:24:00,137 Ju thatë se jeni të uritur. Ja, ha këtë. 389 00:24:01,012 --> 00:24:02,179 Nuk do të hash për mua? 390 00:24:10,262 --> 00:24:11,262 A është mirë? 391 00:24:11,512 --> 00:24:12,304 po. 392 00:24:12,595 --> 00:24:14,095 Është shumë mirë. 393 00:24:19,429 --> 00:24:20,469 Mjaft. 394 00:24:20,470 --> 00:24:21,429 jam plot. 395 00:24:40,137 --> 00:24:41,887 Oriz i fryrë... 396 00:24:42,220 --> 00:24:44,054 Oriz i fryrë. 397 00:24:47,929 --> 00:24:49,845 Zbrisni. Hyni shpejt. 398 00:24:51,637 --> 00:24:52,970 si e ke emrin? 399 00:24:53,595 --> 00:24:54,762 Shanthi, vëlla. 400 00:24:54,970 --> 00:24:55,804 Shanthi. 401 00:24:57,887 --> 00:24:59,762 E dashur, emri i nënës sime është gjithashtu Shanthamma. 402 00:25:00,429 --> 00:25:02,095 Studioni fort, i dashur. 403 00:25:02,262 --> 00:25:03,095 Në rregull. 404 00:25:09,345 --> 00:25:10,470 Hej. 405 00:25:11,929 --> 00:25:14,179 Shko shpejt, ose Gopal naidu do të të vrasë. 406 00:25:15,179 --> 00:25:16,304 Në rregull. 407 00:26:00,470 --> 00:26:01,429 Përshëndetje, zotëri. 408 00:26:03,387 --> 00:26:04,679 Çfarë ndodhi? 409 00:26:04,929 --> 00:26:08,137 Zotëri, vajza ime është tradhtuar. 410 00:26:08,845 --> 00:26:10,845 Ju duhet të na bëni drejtësi, zotëri. 411 00:26:11,179 --> 00:26:12,679 Zotëri, zotëri. 412 00:26:15,012 --> 00:26:16,970 Ajo që është bërë është bërë. 413 00:26:19,720 --> 00:26:22,720 Jeta dhe dinjiteti i një të varfëri nuk do të thotë asgjë. 414 00:26:23,262 --> 00:26:24,095 Hidheni tutje. 415 00:26:37,637 --> 00:26:40,095 A vlen kjo e gjithë jeta jonë? 416 00:26:41,595 --> 00:26:43,595 Hej, kemi punë. Le të shkojmë. 417 00:27:00,429 --> 00:27:02,054 Më kujtove pas gjithë këtyre ditëve? 418 00:27:03,095 --> 00:27:04,637 Ku keni qenë gjatë gjithë kësaj kohe? 419 00:27:23,720 --> 00:27:25,179 Dua të përdhunohem. 420 00:27:26,970 --> 00:27:27,970 Por jo nga ju. 421 00:27:29,929 --> 00:27:31,054 Dërgo dikë tjetër. 422 00:27:54,262 --> 00:27:56,512 Hej, ajo po shpëton! 423 00:28:27,804 --> 00:28:28,970 Më lini! 424 00:28:40,804 --> 00:28:42,262 Më lini! 425 00:29:29,057 --> 00:29:29,682 Më thuaj. 426 00:29:29,849 --> 00:29:31,724 Ai po shkon drejt rrugës Madanapally. 427 00:29:32,307 --> 00:29:33,265 A e keni parë atë? 428 00:29:33,266 --> 00:29:34,974 po. Unë jam duke e ndjekur atë. Eja vëlla. 429 00:29:35,391 --> 00:29:37,141 Ai po vjen në këtë mënyrë. Le të shkojmë. 430 00:29:37,474 --> 00:29:39,016 Ai po shkon në atë mënyrë. Le të shkojmë. 431 00:29:55,724 --> 00:29:56,724 Prisni. 432 00:30:02,932 --> 00:30:04,181 Hej 433 00:30:04,182 --> 00:30:05,099 zotëri. 434 00:30:05,307 --> 00:30:06,599 Kjo nuk është koha e duhur. 435 00:30:08,516 --> 00:30:10,516 Gjithmonë është kështu, vëlla. 436 00:30:17,132 --> 00:30:18,298 Uau! Uau! 437 00:30:19,423 --> 00:30:20,757 Orizi i fryrë është i shijshëm. 438 00:30:22,798 --> 00:30:25,132 Kjo meze e lehtë krokante më loton gojën. 439 00:30:27,507 --> 00:30:31,798 Ngrënia e kësaj më kthen në fëmijërinë time. 440 00:30:33,965 --> 00:30:35,090 Dëgjo, do të të them. 441 00:30:35,465 --> 00:30:36,798 Fshati ynë quhet Chambakuru. 442 00:30:37,257 --> 00:30:40,590 Ishte e diel, 14 qershor 1996. 443 00:30:41,090 --> 00:30:42,507 Unë isha vetëm 12 vjeç. 444 00:30:42,840 --> 00:30:47,173 Kur kuptova se J.D. Chakravarthy ishte brenda filmin Mrugam, iu luta babait të më merrte. 445 00:30:48,507 --> 00:30:50,465 I lamë vëllezërit e mi më të vegjël në shtëpinë e fqinjit, 446 00:30:50,798 --> 00:30:52,757 dhe babai im mori mua dhe nënën time në film. 447 00:30:53,007 --> 00:30:55,132 Filmi ishte në Teatrin Usha në orën 17:00. 448 00:30:56,382 --> 00:30:57,715 Duhet të kemi qëndruar atje me biletat tona. 449 00:31:00,673 --> 00:31:01,923 Nga kam ardhur? 450 00:31:02,173 --> 00:31:03,882 Unë jam në telashe të thella tani. 451 00:31:04,757 --> 00:31:07,048 Babai im më dërgoi në një stacion autobusi në Chittoor. 452 00:31:08,215 --> 00:31:09,715 Babai im e dërgoi nënën time në një stacion autobusi tjetër. 453 00:31:10,173 --> 00:31:11,465 Unë jam përsëri në telashe. 454 00:31:12,798 --> 00:31:13,923 Vëlla, mos qaj. 455 00:31:14,048 --> 00:31:15,923 Kur qan, na bën edhe ne të qajmë. 456 00:31:18,173 --> 00:31:23,548 Para syve të mi, nëna, babai, dhe të gjithë rreth meje vdiqën. 457 00:31:24,590 --> 00:31:27,840 Binte shi gjithë natën. U ula duke u dridhur nga të ftohtit në një pemë. 458 00:31:29,548 --> 00:31:32,715 Mund të dëgjoja lutjet e mëngjesit të tempullit. 459 00:31:33,173 --> 00:31:36,673 Njerëzit pranë meje më tërhoqën poshtë. 460 00:31:40,715 --> 00:31:45,048 Kjo është arsyeja pse ju vrisni dikë gjatë Suprabhatham. 461 00:31:50,465 --> 00:31:52,965 Vëlla, mos qaj. 462 00:31:53,132 --> 00:31:54,340 Pastaj... 463 00:31:55,215 --> 00:31:59,215 M'u kujtua kënga që këndonim kur ishim fëmijë. 464 00:32:00,132 --> 00:32:02,173 Një këngë që e kam kënduar shumë herë. 465 00:32:03,465 --> 00:32:07,423 Sot mu kujtua ajo kenge. 466 00:32:09,215 --> 00:32:11,590 Unë do të këndoj. Ju i bini daulleve. 467 00:32:32,548 --> 00:32:34,214 ♪ Oriz i fryrë, oriz i fryrë ♪ 468 00:32:34,215 --> 00:32:35,881 ♪ Oriz i fryrë krokant, krokant ♪ 469 00:32:35,882 --> 00:32:37,589 ♪ Oriz i fryrë që loton gojën ♪ 470 00:32:37,590 --> 00:32:39,173 ♪ Oriz i fryrë Masala ♪ 471 00:32:39,340 --> 00:32:41,131 ♪ Oriz i fryrë i trashëguar brez pas brezi ♪ 472 00:32:41,132 --> 00:32:42,923 ♪ Këta oriz të fryrë Chempakuri ♪ 473 00:32:49,548 --> 00:32:51,297 ♪ Oriz i fryrë i trashëguar brez pas brezi ♪ 474 00:32:51,298 --> 00:32:53,090 ♪ Këta oriz të fryrë Chempakuri ♪ 475 00:33:06,507 --> 00:33:08,256 ♪ Kur lind një fëmijë, ka oriz të fryrë ♪ 476 00:33:08,257 --> 00:33:09,840 ♪ Për t'u rritur, ka oriz të fryrë ♪ 477 00:33:09,965 --> 00:33:11,632 ♪ Kur shkon në shkollë, ka oriz të fryrë ♪ 478 00:33:11,757 --> 00:33:13,714 ♪ Jashtë shkollës, ka oriz të fryrë ♪ 479 00:33:13,715 --> 00:33:15,297 ♪ Oriz i fryrë, oriz i fryrë ♪ 480 00:33:15,298 --> 00:33:16,839 ♪ Oriz i fryrë Chempakuri ♪ 481 00:33:16,840 --> 00:33:18,506 ♪ Oriz i fryrë, oriz i fryrë ♪ 482 00:33:18,507 --> 00:33:20,214 ♪ Këta oriz të fryrë Chempakuri ♪ 483 00:33:20,215 --> 00:33:21,922 ♪ Kur ajo u pjekur, ka oriz të fryrë ♪ 484 00:33:21,923 --> 00:33:23,589 ♪ Për dasma, ka oriz të fryrë ♪ 485 00:33:23,590 --> 00:33:25,297 ♪ Kur shkoni në tempull, ka oriz të fryrë ♪ 486 00:33:25,298 --> 00:33:27,215 ♪ Jashtë tempullit, ka oriz të fryrë ♪ 487 00:33:33,548 --> 00:33:35,422 ♪ Oriz i fryrë për të kaluar kohën ♪ 488 00:33:35,423 --> 00:33:37,172 ♪ Oriz i fryrë me pijet tuaja ♪ 489 00:33:37,173 --> 00:33:38,797 ♪ Oriz i fryrë për çdo festë ♪ 490 00:33:38,798 --> 00:33:40,798 ♪ Oriz i fryrë në panairin e fshatit ♪ 491 00:33:47,048 --> 00:33:49,007 ♪ Oriz i fryrë për perëndeshën ♪ 492 00:33:49,132 --> 00:33:50,797 ♪ Oriz i fryrë për Swami ♪ 493 00:33:50,798 --> 00:33:52,298 ♪ Oriz i fryrë si ofertë ♪ 494 00:33:58,007 --> 00:33:59,923 ♪ Oriz i fryrë për perëndeshën ♪ 495 00:34:00,132 --> 00:34:01,715 ♪ Oriz i fryrë për Swami ♪ 496 00:34:01,840 --> 00:34:03,422 ♪ Oriz i fryrë si ofertë ♪ 497 00:34:03,423 --> 00:34:05,340 ♪ Oriz i fryrë edhe në funerale. ♪ 498 00:34:06,590 --> 00:34:07,715 Hej, ndalo! 499 00:34:09,132 --> 00:34:11,840 Së pari ju duhet një trup i vdekur për të shërbyer oriz i fryrë në një funeral, apo jo? 500 00:34:12,590 --> 00:34:13,590 Po vëlla. 501 00:34:25,340 --> 00:34:33,215 Nëse vraponi kështu për dhjetë vjet, duke shitur oriz të fryrë, duke kryer vjedhje të vogla, 502 00:34:33,340 --> 00:34:36,382 duke rrahur armiqtë, duke kërcënuar njerëzit, 503 00:34:36,882 --> 00:34:43,257 vrapimi me raketa, trafikimi i njerëzve, dhe përvetësimi i parave, 504 00:34:44,048 --> 00:34:45,423 Ti raskale... 505 00:34:48,798 --> 00:34:51,090 A pret që unë të shkatërroj gjithçka Unë kam ndërtuar dhe vendosur shenjën tuaj? 506 00:34:51,590 --> 00:34:54,673 A po prisni vëllezërit e mi më të vegjël? dhe unë të lutem për ushqim? 507 00:34:56,465 --> 00:34:57,215 Hhh? 508 00:34:58,257 --> 00:35:00,632 Unë jetoj për vëllezërit e mi. 509 00:35:03,632 --> 00:35:04,382 po. 510 00:35:12,090 --> 00:35:16,007 Unë jam Dinakar! Nëse nuk më dëgjon, Unë do të të vras. 511 00:35:16,465 --> 00:35:19,965 Nëse ngatërrohesh me mua, do të të vras. 512 00:35:29,882 --> 00:35:30,922 Mirupafshim, vëlla. 513 00:35:30,923 --> 00:35:31,840 Mirupafshim, i dashur. 514 00:35:34,298 --> 00:35:35,923 Oh, harrova t'ju jap këto. 515 00:35:36,590 --> 00:35:38,715 Mami më dha këto ëmbëlsira vetëm për ty. 516 00:35:39,590 --> 00:35:41,132 Oh, pse? 517 00:35:41,257 --> 00:35:44,257 është në rregull. Merrni ato. Jepini pak edhe mamit. 518 00:35:44,423 --> 00:35:45,840 Mos harroni t'i hani ato. 519 00:35:46,048 --> 00:35:47,173 Mirupafshim. 520 00:35:47,757 --> 00:35:48,590 Mirupafshim. 521 00:35:56,632 --> 00:35:57,882 Zotëri, përshëndetje. 522 00:35:59,090 --> 00:36:01,090 Zotëri, këtu është pagesa e interesit të këtij muaji. 523 00:36:03,173 --> 00:36:06,715 Hej, sa ditë jeni vonë? 524 00:36:07,173 --> 00:36:08,465 Dy ditë, zotëri. 525 00:36:08,673 --> 00:36:12,757 Kjo do të thotë se gruaja jote do të qëndrojë me mua për dy ditë. 526 00:36:13,132 --> 00:36:14,465 Zotëri! 527 00:36:19,632 --> 00:36:21,798 Zotëri, të lutem ki mëshirë për mua. 528 00:36:21,965 --> 00:36:24,257 Unë jam ende i tërhequr nga gruaja juaj. 529 00:36:25,215 --> 00:36:28,090 Sa ditë jeni vonë? 530 00:36:29,048 --> 00:36:30,382 Kjo është mirë. 531 00:36:31,507 --> 00:36:35,590 Gruaja jote do të qëndrojë me mua derisa të plotësohet dëshira ime. 532 00:36:37,173 --> 00:36:38,298 Humbu. 533 00:36:38,798 --> 00:36:39,840 Zotëri... 534 00:36:59,090 --> 00:37:00,422 Çfarë është kjo? 535 00:37:00,423 --> 00:37:01,590 Hape dhe shiko. 536 00:37:04,048 --> 00:37:05,132 Jaggery. 537 00:37:05,257 --> 00:37:06,090 Ju pëlqen, apo jo? 538 00:37:07,507 --> 00:37:08,590 Ku e keni marrë? 539 00:37:09,090 --> 00:37:10,423 Më dha motra. 540 00:37:10,590 --> 00:37:11,548 Motra? 541 00:37:11,840 --> 00:37:12,673 Kush është ajo? 542 00:37:12,798 --> 00:37:13,632 Ajo është atje. 543 00:37:13,798 --> 00:37:16,007 Ajo më ushqen çdo ditë. 544 00:37:16,923 --> 00:37:18,715 Ajo lexoi pëllëmbën time dhe më tregoi horoskopin tim. 545 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 Çfarë ju tha ajo? 546 00:37:20,215 --> 00:37:21,715 Nuk duhet t'ju them. 547 00:37:22,215 --> 00:37:24,340 Prandaj të thashë të martohesh. 548 00:37:24,465 --> 00:37:25,465 Më dhatë këshilla të mira. 549 00:37:25,798 --> 00:37:26,756 Kjo është mirë. 550 00:37:26,757 --> 00:37:29,173 Kemi fëmijë të tillë në shtëpinë tonë. 551 00:37:29,798 --> 00:37:30,882 Më dëgjo mua. 552 00:37:31,007 --> 00:37:32,257 po plakem. 553 00:37:32,632 --> 00:37:35,257 Nëse martohem, ku do të shkosh? 554 00:37:36,382 --> 00:37:37,965 Do të jem jashtë ose në fusha. 555 00:37:39,048 --> 00:37:41,423 Familja jote të dëboi nga fshati. 556 00:37:41,548 --> 00:37:43,632 A do të martohesha dhe më pas do të të dëboja nga shtëpia ime? 557 00:37:44,132 --> 00:37:47,173 Nuk e di kur këto Njerëzit e Karnatakës do të martohen. 558 00:37:47,757 --> 00:37:48,882 Kjo është mirë. 559 00:37:50,007 --> 00:37:51,090 Me këtë ritëm, ju mund të jeni tashmë të martuar. 560 00:37:52,465 --> 00:37:54,132 Merre këtë. Hani atë që ju dha vajza juaj. 561 00:38:20,590 --> 00:38:21,840 Vëlla, çfarë do të dëshironit? 562 00:38:22,007 --> 00:38:23,756 Më jep dy rotis. Kaq mjafton. 563 00:38:23,757 --> 00:38:24,632 Po kerri? 564 00:38:24,882 --> 00:38:25,797 Curry? 565 00:38:25,798 --> 00:38:26,589 Nuk dua kerri. 566 00:38:26,590 --> 00:38:27,257 Ma jep mua. 567 00:38:34,382 --> 00:38:35,090 Hej! 568 00:38:36,048 --> 00:38:37,423 Ju jeni shumë i zgjuar. 569 00:38:37,923 --> 00:38:39,382 Ju nuk shpenzoni para as për ushqim. 570 00:38:39,882 --> 00:38:40,715 Këtu është. 571 00:38:41,173 --> 00:38:42,298 Çfarë? 572 00:38:42,923 --> 00:38:43,673 Prisni. 573 00:38:48,882 --> 00:38:49,798 Më lër të shkoj. 574 00:38:50,132 --> 00:38:51,006 Më lër të shkoj! 575 00:38:51,007 --> 00:38:51,922 Çfarë ndodhi? 576 00:38:51,923 --> 00:38:54,048 Zotëri, ata do të martoheshin. 577 00:38:54,257 --> 00:38:55,132 Ne i kapëm. 578 00:38:55,965 --> 00:38:57,714 Më lër të shkoj. Kam bërë një gabim. 579 00:38:57,715 --> 00:38:58,298 Më lër të shkoj! 580 00:38:58,632 --> 00:38:59,298 Zotëri... 581 00:38:59,423 --> 00:39:00,215 Hej! 582 00:39:01,007 --> 00:39:01,840 Çfarë është ajo? 583 00:39:02,548 --> 00:39:04,715 Edhe nëse më kushton kasta, Unë dua të kënaqem. 584 00:39:05,632 --> 00:39:08,382 Si mund të martohesh me dikë nga një kastë tjetër? 585 00:39:09,423 --> 00:39:11,007 Si mund të të lë të shkosh? 586 00:39:11,882 --> 00:39:14,840 A e dini pse kasta ime më zgjodhi mua si udhëheqës të saj? 587 00:39:15,590 --> 00:39:16,965 Më lër të shkoj. Kam bërë një gabim. 588 00:39:17,507 --> 00:39:19,548 Nuk është për shkak të pasurisë sime. 589 00:39:20,048 --> 00:39:22,715 Është për shkak të përkushtimit tim ndaj kastës sime. 590 00:39:22,882 --> 00:39:24,798 Më lër të shkoj. Kam bërë një gabim. 591 00:39:25,840 --> 00:39:27,298 ju lutem. 592 00:39:27,548 --> 00:39:28,465 A është kështu? 593 00:39:30,507 --> 00:39:34,215 Si mund të të lë të shkosh nëse dëshiron për të bërë një martesë ndërkaste? 594 00:39:35,507 --> 00:39:38,423 Dëshiron të martohesh me një vajzë nga kasta jonë? 595 00:39:38,548 --> 00:39:39,590 Më lër të shkoj. 596 00:39:40,840 --> 00:39:42,298 Më lër të shkoj! 597 00:39:47,007 --> 00:39:47,923 Sagar. 598 00:39:49,673 --> 00:39:50,632 Sagar. 599 00:39:51,632 --> 00:39:52,757 Sagar. 600 00:39:57,882 --> 00:39:58,672 Hej. 601 00:39:58,673 --> 00:39:59,506 zotëri. 602 00:39:59,507 --> 00:40:01,132 Ajo do të jetë e dobishme për mua. 603 00:40:01,715 --> 00:40:03,215 Merre atë brenda. 604 00:40:03,548 --> 00:40:04,465 Mirë, zotëri. 605 00:40:11,590 --> 00:40:12,632 Sagar. 606 00:40:13,340 --> 00:40:14,465 Sagar. 607 00:40:16,673 --> 00:40:21,757 Kështu kënaqeni pa e turpëruar kastën tonë. 608 00:40:24,965 --> 00:40:26,048 Ata po vijnë. 609 00:40:42,382 --> 00:40:43,548 Pushimet verore. 610 00:40:43,715 --> 00:40:46,965 Takohemi pas dy muajsh, vëlla. 611 00:40:48,465 --> 00:40:49,257 A është kështu, e dashur? 612 00:40:49,507 --> 00:40:50,382 po. 613 00:40:52,257 --> 00:40:57,048 Nëse dua të të shoh ose të dëgjoj zërin tënd, a duhet të pres gjithë atë kohë? 614 00:40:57,423 --> 00:40:58,840 Nuk eshte keshtu vella. 615 00:40:59,007 --> 00:41:01,215 Mund të vish kur të duash. 616 00:41:01,548 --> 00:41:06,548 A keni qenë kaq i varfër gjatë gjithë këtyre viteve nuk mund të përballonit as një vakt? 617 00:41:06,757 --> 00:41:10,173 Por askush nuk më thirri kurrë vëlla. 618 00:41:11,298 --> 00:41:15,173 Më në fund, dikush më thirri vëlla. 619 00:41:15,715 --> 00:41:18,882 Më ke ushqyer si nënë. 620 00:41:19,923 --> 00:41:21,257 Ti më quan vëlla. 621 00:41:22,048 --> 00:41:24,132 Si mund të të shpërblej ndonjëherë? 622 00:41:24,757 --> 00:41:26,382 Ju jam borxhli. 623 00:41:27,132 --> 00:41:28,798 Unë do të jem gjithmonë mirënjohës për ju, i dashur. 624 00:41:29,298 --> 00:41:30,548 Oh, vëlla. 625 00:41:30,840 --> 00:41:31,756 Vëllai. 626 00:41:31,757 --> 00:41:33,923 Ju lutem mos u ndjeni keq. 627 00:41:34,257 --> 00:41:36,132 Buzëqesh për mua një herë. 628 00:41:36,798 --> 00:41:38,590 Duhet të buzëqeshni gjithmonë kështu. 629 00:41:39,007 --> 00:41:39,840 Në rregull. 630 00:41:40,007 --> 00:41:41,382 Le të takohemi përsëri, vëlla. 631 00:41:41,548 --> 00:41:42,257 Mirupafshim. 632 00:41:42,507 --> 00:41:43,507 Mirupafshim, i dashur. 633 00:42:03,294 --> 00:42:04,006 pershendetje. 634 00:42:04,007 --> 00:42:05,047 Përshëndetje, babi. 635 00:42:05,048 --> 00:42:06,089 A mund të më dëgjosh? 636 00:42:06,090 --> 00:42:06,881 Dilni dhe flisni. 637 00:42:06,882 --> 00:42:07,215 pershendetje. 638 00:42:07,548 --> 00:42:08,215 Përshëndetje, babi. 639 00:42:48,132 --> 00:42:49,215 Oh, jo. 640 00:42:49,673 --> 00:42:51,632 Oh, jo. nr. nr. 641 00:43:22,798 --> 00:43:24,423 Çfarë është kjo? 642 00:43:24,632 --> 00:43:25,548 Sapo u ndal. 643 00:43:26,215 --> 00:43:27,257 Mos u shqetësoni. 644 00:43:27,423 --> 00:43:28,506 Ne do ta trajtojmë me kujdes. 645 00:43:28,507 --> 00:43:29,590 Kontrolloni për ndonjë automjet. 646 00:43:34,923 --> 00:43:37,632 Hej, shiko rrugën dhe vozis. 647 00:43:39,382 --> 00:43:41,047 Hej, pyet nëse makina po vjen. 648 00:43:41,048 --> 00:43:42,340 Vëllai, makina u prish. 649 00:43:42,507 --> 00:43:44,090 Duhet të marrim një makinë. Na lini aty pranë. 650 00:43:44,215 --> 00:43:46,131 Vëlla, nxito. Po bëhet vonë. 651 00:43:46,132 --> 00:43:47,715 Mirë, vëlla. Do t'i lëmë dhe do të kthehemi. 652 00:43:59,298 --> 00:44:00,547 Ku dëshiron të shkosh, vëlla? 653 00:44:00,548 --> 00:44:01,922 Duhet të shkojmë në Kolegjin Old Meads. 654 00:44:01,923 --> 00:44:02,964 Kolegji Old Meads? 655 00:44:02,965 --> 00:44:03,672 Jemi katër prej nesh. 656 00:44:03,673 --> 00:44:04,423 Një çantë. 657 00:44:04,632 --> 00:44:06,007 Do të jetë 300 rupi. 658 00:44:06,132 --> 00:44:07,006 Mirë, vëlla. 659 00:44:07,007 --> 00:44:07,965 Çfarë ka në atë çantë? 660 00:44:13,798 --> 00:44:15,715 Çfarë është kjo? Ata duken ndryshe. 661 00:44:24,007 --> 00:44:26,340 Hej, po ju pyes. 662 00:44:26,507 --> 00:44:27,840 Më thuaj çfarë ka në çantë. 663 00:44:41,340 --> 00:44:43,257 Vëlla, ato janë perime të mbetura nga funksioni. 664 00:44:43,757 --> 00:44:44,756 Oh ato. 665 00:44:44,757 --> 00:44:45,547 Në rregull. 666 00:44:45,548 --> 00:44:46,382 Hej, çfarë lloj njerëzish jeni? 667 00:44:46,548 --> 00:44:47,757 Nuk dini si të lidhni një çantë? 668 00:44:49,715 --> 00:44:50,672 Hej, Adappa. 669 00:44:50,673 --> 00:44:51,422 Po? 670 00:44:51,423 --> 00:44:52,507 Më jep litarin. 671 00:45:24,548 --> 00:45:25,631 Hej, çfarë është kjo? 672 00:45:25,632 --> 00:45:26,340 Pse u ndal? 673 00:45:27,465 --> 00:45:28,798 Lëreni atë. Është një radio e vjetër. 674 00:45:29,340 --> 00:45:30,590 Ende funksionon disi, apo jo? 675 00:45:30,882 --> 00:45:32,007 Ti shko. 676 00:45:32,257 --> 00:45:33,090 Në rregull. 677 00:45:39,507 --> 00:45:40,465 Mjaft kerri. 678 00:45:40,590 --> 00:45:41,506 Sillni pak gjizë. 679 00:45:41,507 --> 00:45:42,672 Çka është me gjizën, vëlla? 680 00:45:42,673 --> 00:45:44,423 Keni ngrënë pa mish, apo jo? 681 00:45:44,757 --> 00:45:47,715 Ju kurrë nuk hani gjizë. Pse po e kërkoni sot? 682 00:45:47,965 --> 00:45:49,257 Më tha motra. 683 00:45:49,590 --> 00:45:52,631 Që kur e njoha këtë vajzë, ajo më ushqen herë pas here. 684 00:45:52,632 --> 00:45:53,423 A është kështu? 685 00:46:01,340 --> 00:46:06,132 Sot në mëngjes në Madanapalli, shiu i dendur dhe stuhitë përmbytën fushat. 686 00:46:06,340 --> 00:46:11,590 Pasi e pa situatën nga ajri, Bujqësia Ministri urdhëroi koleksionistin që të ofrojë ndihmë të menjëhershme. 687 00:46:12,507 --> 00:46:19,298 Dymbëdhjetë ditë më parë u rrëmbye Shanthi nga persona të paidentifikuar nga Salla Funksionale e RR. 688 00:46:19,548 --> 00:46:22,798 Ajo luftoi për jetën e saj për dymbëdhjetë ditë dhe vdiq sot. 689 00:46:22,923 --> 00:46:23,757 Hej! 690 00:46:23,965 --> 00:46:25,298 Edhe pas gjithë këtyre ditëve, vrasësit nuk janë kapur. 691 00:46:25,423 --> 00:46:26,132 Ajo vajzë ka vdekur. 692 00:46:27,090 --> 00:46:29,590 Policia nuk gjeti prova të tjera. 693 00:46:29,715 --> 00:46:32,632 Fshatarët protestuan dhe kontaktuan zyrën e DSP-së. 694 00:47:44,673 --> 00:47:50,548 Dymbëdhjetë ditë më parë u rrëmbye Shanthi nga persona të paidentifikuar nga Salla Funksionale e RR. 695 00:47:50,923 --> 00:47:51,715 E vranë. 696 00:47:51,882 --> 00:47:55,215 Këta njerëz duhet të copëtohen dhe të vriten. 697 00:47:56,298 --> 00:47:58,590 Edhe pas gjithë këtyre ditëve, pas asaj qe ndodhi... 698 00:48:01,423 --> 00:48:03,090 Unë shërbeva ushqim. Hani. 699 00:48:03,465 --> 00:48:04,465 Hej! 700 00:48:05,673 --> 00:48:07,590 Ai gjithmonë thotë se është i uritur. 701 00:48:07,882 --> 00:48:09,257 Tani ai fle pa ngrënë. 702 00:48:09,798 --> 00:48:11,257 Të paktën ndërroni rrobat. 703 00:48:13,090 --> 00:48:14,423 Si mund të flesh pa batanije? 704 00:48:15,007 --> 00:48:15,965 Hej! 705 00:48:23,340 --> 00:48:24,382 Përshëndetje. 706 00:48:28,465 --> 00:48:30,215 Do të keni një grua të mirë. 707 00:48:32,090 --> 00:48:34,715 Edhe nëse bëj një gabim të vogël, Do ta korrigjoj. 708 00:48:34,882 --> 00:48:35,756 Më premto. 709 00:48:35,757 --> 00:48:36,839 Të premtoj, babi. 710 00:48:36,840 --> 00:48:38,297 Nuk do ta bëj më kurrë atë gabim. 711 00:48:38,298 --> 00:48:40,839 E di apo jo, eshte gabim i madh. 712 00:48:40,840 --> 00:48:42,007 Shanthi! 713 00:48:43,173 --> 00:48:44,423 Çfarë ndodhi? 714 00:48:45,798 --> 00:48:46,757 Keni pasur një makth? 715 00:49:01,632 --> 00:49:03,423 Ajo është vetëm një vajzë e vogël, mami. 716 00:49:07,423 --> 00:49:09,215 E vranë brutalisht. 717 00:49:11,257 --> 00:49:17,340 Nëse ajo më ushqente, do të më kujtonte ty. 718 00:49:24,757 --> 00:49:26,090 Çfarë ndodhi? 719 00:49:28,590 --> 00:49:31,465 Nuk e dija që ajo ishte në atë çantë. 720 00:49:32,798 --> 00:49:37,840 E lidha vetë çantën dhe hipa në makinë. 721 00:49:42,757 --> 00:49:45,257 Përfundova duke vrarë dikë që ishte si nënë për mua. 722 00:49:48,382 --> 00:49:50,382 Nuk duroj dot më, mami. 723 00:49:53,465 --> 00:49:56,882 Unë nuk mund të jetoj me këtë mëkat, mami. 724 00:49:59,132 --> 00:50:01,173 Nuk duroj dot më, mami. 725 00:50:02,382 --> 00:50:04,132 Si ka ndodhur faji juaj? 726 00:50:05,298 --> 00:50:06,590 Vetëm Zoti e di. 727 00:50:07,548 --> 00:50:13,423 Por ju duhet të bëni drejtësi për padrejtësinë bërë asaj vajze. 728 00:50:19,340 --> 00:50:21,298 Tre prej tyre vdiqën në lindje. 729 00:50:22,548 --> 00:50:26,173 Vëllai juaj binjak vdiq kur ju dhjetë vjeç. 730 00:50:28,132 --> 00:50:30,798 Ai që ka lindur para se të vdiste. 731 00:50:32,465 --> 00:50:33,798 I durova të gjitha. 732 00:50:35,882 --> 00:50:38,132 Nuk e duroja dot mendimin se ti vdisje. 733 00:50:39,840 --> 00:50:40,797 Bëj një gjë. 734 00:50:40,798 --> 00:50:42,215 Vritni ata. 735 00:50:42,757 --> 00:50:45,423 Vritini brutalisht. 736 00:50:46,257 --> 00:50:47,132 Më premto. 737 00:50:47,507 --> 00:50:48,590 Unë do t'i vras ​​ata. 738 00:50:48,715 --> 00:50:49,798 Të premtoj, mami. 739 00:50:50,840 --> 00:50:52,465 Unë do t'i vras ​​ata, mami. 740 00:50:53,132 --> 00:50:54,798 Do t'i vras ​​brutalisht, mami. 741 00:50:56,340 --> 00:50:58,507 Do t'i vras ​​brutalisht, mami. 742 00:50:59,715 --> 00:51:02,507 Tregoju atyre ferrin nëpër të cilin ajo kaloi. 743 00:51:02,798 --> 00:51:03,965 Kështu bëj edhe unë, mami. 744 00:51:04,965 --> 00:51:06,382 Unë nuk do t'i kursej ata. 745 00:51:06,673 --> 00:51:07,632 Nuk do t'i kursej, mami. 746 00:51:25,757 --> 00:51:27,590 Ata do të kapen. 747 00:51:27,798 --> 00:51:29,047 Ata nuk janë kapur ende. 748 00:51:29,048 --> 00:51:30,048 Unë do t'i vras ​​ata. 749 00:52:14,757 --> 00:52:15,715 Hej, Fani. 750 00:52:15,965 --> 00:52:17,007 Hani para se të shkoni. 751 00:52:17,173 --> 00:52:19,215 Unë bëra karin tuaj të preferuar të peshkut. 752 00:52:19,548 --> 00:52:20,382 Kerri peshku? 753 00:52:20,507 --> 00:52:21,881 Nuk kam kohë tani. Do ta kem këtë mbrëmje. 754 00:52:21,882 --> 00:52:23,007 Hej, prit një minutë. 755 00:52:23,215 --> 00:52:25,173 Babai juaj dëshiron të flasë me ju. 756 00:52:26,923 --> 00:52:29,507 Mami, nuk kam kohë tani. Unë do të flas me ju këtë mbrëmje. 757 00:52:29,632 --> 00:52:30,340 Në rregull? 758 00:52:30,507 --> 00:52:31,381 duhet të shkoj. 759 00:52:31,382 --> 00:52:31,798 Shkoni. 760 00:52:32,132 --> 00:52:32,965 Nis makinën. 761 00:52:39,257 --> 00:52:40,173 Motra, më lart. 762 00:52:40,465 --> 00:52:41,922 Motër, fluturo qiftin më lart. 763 00:52:41,923 --> 00:52:42,632 Më e lartë. 764 00:52:42,757 --> 00:52:43,548 Fluturo më lart. 765 00:52:44,590 --> 00:52:46,090 Më e lartë. 766 00:52:46,257 --> 00:52:47,132 Më e lartë. 767 00:52:50,382 --> 00:52:51,882 Oh jo! U këput vargu i qiftit! 768 00:52:52,673 --> 00:52:53,965 Hej, kapeni! 769 00:52:55,298 --> 00:52:57,215 Motra, kape! 770 00:52:57,715 --> 00:52:59,215 Motra, kape! 771 00:53:01,715 --> 00:53:03,423 Motra, kape! 772 00:53:06,673 --> 00:53:07,465 Motra! 773 00:53:11,007 --> 00:53:12,048 Oh, moj! 774 00:53:12,715 --> 00:53:13,757 Më vjen keq, zotëri. 775 00:53:14,757 --> 00:53:15,757 A u lënduat? 776 00:53:16,965 --> 00:53:17,757 Jo, zotëri. 777 00:53:18,048 --> 00:53:20,257 E gjetët makinën tonë për të rënë? 778 00:53:20,757 --> 00:53:21,632 E njoftove familjen para se të vish? 779 00:53:21,923 --> 00:53:23,090 Hej, ndaloje. 780 00:53:23,382 --> 00:53:24,382 Prisni pak. 781 00:53:25,090 --> 00:53:26,173 je mire? 782 00:53:27,798 --> 00:53:29,507 Shko merr çantën e ndihmës së parë. 783 00:53:34,757 --> 00:53:36,132 me vjen vertet keq. 784 00:53:36,257 --> 00:53:37,381 Nuk doja. 785 00:53:37,382 --> 00:53:38,298 Ma jep mua. 786 00:53:41,923 --> 00:53:44,132 Aty pranë është një spital, nëse nuk ju shqetëson. 787 00:53:44,340 --> 00:53:45,257 Unë do t'ju çoj atje. 788 00:53:45,382 --> 00:53:46,840 Jo, tezja ime është këtu. Unë do të shkoj me të. 789 00:53:47,173 --> 00:53:49,257 Do të të çoj në spital. Unë do t'ju trajtoj. 790 00:53:49,632 --> 00:53:50,548 është në rregull. 791 00:53:50,715 --> 00:53:51,507 Kjo është e gjitha për shkak të jush. 792 00:53:51,673 --> 00:53:52,340 Le të shkojmë. 793 00:53:52,757 --> 00:53:53,840 Është vetëm një dëmtim i vogël. 794 00:53:54,007 --> 00:53:55,257 Ata do të kujdesen për të. Le të shkojmë. 795 00:54:09,090 --> 00:54:10,215 Diçka nuk shkon. 796 00:54:13,590 --> 00:54:15,673 Vëlla, hajde. Ju keni shumë punë për të bërë. 797 00:54:16,215 --> 00:54:17,465 A duhet të shkojmë vërtet? 798 00:54:22,007 --> 00:54:24,257 Vëlla, duket se zemra jote është tërhequr diku. 799 00:54:25,715 --> 00:54:27,007 Nuk është asgjë. Le të shkojmë. 800 00:54:31,715 --> 00:54:32,506 pershendetje. 801 00:54:32,507 --> 00:54:33,007 Më thuaj. 802 00:54:33,173 --> 00:54:34,757 Pse zëri juaj tingëllon kështu? 803 00:54:35,673 --> 00:54:36,590 Asgjë. 804 00:54:36,757 --> 00:54:38,132 Unë e njoh zërin tënd që kur ishe fëmijë. 805 00:54:38,757 --> 00:54:39,882 Nuk të kam dëgjuar kurrë të tingëllosh kështu. 806 00:54:40,215 --> 00:54:41,840 Më trego çfarë ndodhi. 807 00:54:42,048 --> 00:54:43,548 Jeni duke vozitur? 808 00:54:43,673 --> 00:54:44,798 jo mua. Ai është duke vozitur. 809 00:54:45,590 --> 00:54:46,923 Më pas vendoseni në altoparlant. 810 00:54:47,298 --> 00:54:48,048 Në rregull. 811 00:54:48,298 --> 00:54:50,298 A ka takuar shoku im ndonjë vajzë? 812 00:54:50,632 --> 00:54:52,257 Vëlla, e di. 813 00:54:52,382 --> 00:54:54,297 Edhe ju e dini. 814 00:54:54,298 --> 00:54:56,131 Por vëllai im nuk e di. 815 00:54:56,132 --> 00:54:57,090 e di. 816 00:54:57,423 --> 00:54:58,923 E dalloja nga zëri i tij. 817 00:54:59,340 --> 00:55:01,257 Pra, është dashuri me shikim të parë. 818 00:55:02,007 --> 00:55:04,340 Hej, mos i vononi gjëra të tilla. 819 00:55:04,590 --> 00:55:06,382 Po te duash do flas me xhaxhain. 820 00:55:06,632 --> 00:55:07,589 Në rregull? 821 00:55:07,590 --> 00:55:08,422 Në rregull. 822 00:55:08,423 --> 00:55:10,132 Unë do t'ju telefonoj sonte. Mbyll telefonin. 823 00:55:14,423 --> 00:55:17,007 Nuk e di kush është ajo vajzë. 824 00:55:17,298 --> 00:55:18,798 Unë do të zbuloj. 825 00:55:19,048 --> 00:55:20,757 Unë nuk jam në humor. 826 00:55:20,923 --> 00:55:23,007 Nuk mund të shkoj në zyrë dhe të punoj. Më lësho në shtëpi. 827 00:55:27,423 --> 00:55:30,132 Pse u kthye pa shkuar në zyrë? 828 00:55:30,465 --> 00:55:32,507 Eja ulu. Unë dua të flas me ju. 829 00:55:42,923 --> 00:55:44,965 Unë bëra karin tuaj të preferuar të peshkut. 830 00:55:46,257 --> 00:55:47,173 Hani. 831 00:55:49,007 --> 00:55:49,965 Hej! 832 00:55:51,007 --> 00:55:53,465 Pse po shikoni? 833 00:56:01,965 --> 00:56:03,590 Babi po pyet për ty. Çfarë duhet të them? 834 00:56:04,715 --> 00:56:05,590 Hej! 835 00:56:06,007 --> 00:56:06,965 je ti. 836 00:56:25,507 --> 00:56:28,382 Fani! Do të shkoni në fabrikë? 837 00:56:28,882 --> 00:56:29,798 Prisni. 838 00:56:29,965 --> 00:56:30,965 Unë dua të flas me ju. 839 00:56:31,173 --> 00:56:32,673 Ju duhet të kujdeseni për biznesin tuaj. 840 00:56:32,882 --> 00:56:34,798 Mbani një sy në fushat. 841 00:56:36,257 --> 00:56:39,090 Ne duhet të dimë se çfarë kulture do të rritet dhe sa të ardhura do të sjellë, apo jo? 842 00:56:39,298 --> 00:56:41,548 Ju jeni aty për t'u kujdesur për të gjitha këto. 843 00:56:41,757 --> 00:56:43,007 Unë do të jem gjithmonë këtu. 844 00:56:43,173 --> 00:56:44,257 Pershendetje kunati. 845 00:56:44,715 --> 00:56:46,673 Kanë kaluar katër muaj që kur kemi organizuar ndeshjen. 846 00:56:46,798 --> 00:56:48,382 Ne erdhëm në shtëpinë tuaj sepse sot është një ditë e mbarë. 847 00:56:48,548 --> 00:56:51,298 Nëse jeni dakord, ne do të dërgojmë vajza jonë në shtëpinë tuaj. 848 00:56:52,007 --> 00:56:53,047 Eja vëlla. 849 00:56:53,048 --> 00:56:53,881 Uluni. 850 00:56:53,882 --> 00:56:54,715 si jeni? 851 00:56:54,840 --> 00:56:57,507 Më vjen keq, Padmabhushan Nayudu. Unë ju dhashë fjalën time. 852 00:56:58,423 --> 00:57:00,132 Por djalit tim nuk e pëlqen ndeshjen. 853 00:57:00,465 --> 00:57:03,840 Ai nuk do të më dëgjojë, edhe nëse përpiqem të shpjegoj. 854 00:57:04,798 --> 00:57:09,173 Nuk dija si t'ju tregoja, por ju vetë keni ardhur këtu. 855 00:57:09,382 --> 00:57:10,382 cfare po thua? 856 00:57:10,507 --> 00:57:14,590 Erdhëm sepse vajzës sonë i pëlqen djali juaj. Na kërkove të vinim. 857 00:57:15,132 --> 00:57:16,964 Do të na telefononi këtu dhe do të na shani? 858 00:57:16,965 --> 00:57:18,215 Të lutem ulu, vëlla. 859 00:57:18,340 --> 00:57:19,465 Le të ulemi dhe të flasim. 860 00:57:20,423 --> 00:57:21,465 Është e vërtetë. 861 00:57:21,757 --> 00:57:23,007 Duhet të të kisha thënë. 862 00:57:23,840 --> 00:57:25,465 Nëse do të kisha, asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 863 00:57:26,757 --> 00:57:30,590 Pleqtë thanë se është më mirë të fyhet më shpejt se më vonë. 864 00:57:31,507 --> 00:57:33,423 Djali im nuk e dëshiron këtë ndeshje. 865 00:57:34,465 --> 00:57:35,548 Pse po e thua këtë? 866 00:57:35,715 --> 00:57:38,923 E dini që ne i mendonim ata si burrë e grua. 867 00:57:39,090 --> 00:57:40,673 Si mund të na thuash jo? 868 00:57:40,798 --> 00:57:42,048 Të lutem hyr vëlla. 869 00:57:42,257 --> 00:57:43,090 Le të ulemi dhe të flasim. 870 00:57:44,048 --> 00:57:46,215 Çfarë ka për të folur? 871 00:57:46,548 --> 00:57:47,590 Unë nuk ju kërkova të vini. 872 00:57:48,048 --> 00:57:49,257 Më kërkove të vija. 873 00:57:49,548 --> 00:57:51,298 Ju na thirrët këtu dhe na ofenduat. 874 00:57:52,132 --> 00:57:54,891 Ju po bëni një budallallëk para kaq shumë njerëzve. 875 00:57:55,298 --> 00:57:58,048 Si prisni të jeni të lumtur pasi refuzoni vajzën time? 876 00:57:59,132 --> 00:58:02,465 Unë do të kujdesem që ju të mos keni nuse. 877 00:58:05,215 --> 00:58:07,798 Vëlla, ajo që dua të them është ... 878 00:58:07,923 --> 00:58:09,382 A doni të poshtëroheni edhe me shume? Hajde. 879 00:58:14,798 --> 00:58:17,257 Pse i thirrët këtu? 880 00:58:17,798 --> 00:58:19,757 Ndodhi në bar një ditë tjetër. 881 00:58:20,257 --> 00:58:21,465 Unë ju dhashë fjalën time. 882 00:58:22,715 --> 00:58:25,798 Ai thotë se ajo është arrogante dhe nuk do të kujdeset mirë për të. 883 00:58:27,132 --> 00:58:28,090 Në rregull. 884 00:58:29,048 --> 00:58:29,923 Hej! 885 00:58:30,632 --> 00:58:32,590 Më thuaj nëse ke ndjenja për dikë. 886 00:58:33,007 --> 00:58:35,632 Kishte ndjenja për dikë. Kjo është arsyeja pse ai e refuzoi këtë martesë. 887 00:58:35,923 --> 00:58:37,089 Hej, hesht. 888 00:58:37,090 --> 00:58:40,215 Nëse ai hesht, gjëra të tilla do të ndodhin. 889 00:58:41,090 --> 00:58:42,048 Më thuaj ti. 890 00:58:42,257 --> 00:58:43,215 Nuk është asgjë, zotëri. 891 00:58:43,673 --> 00:58:47,173 Që kur e pa atë vajzë, ai nuk ka qenë vetvetja. 892 00:58:47,382 --> 00:58:49,632 Ajo është vajza e Shankar Naidu. 893 00:58:55,923 --> 00:58:57,215 Shankar Naidu? 894 00:58:57,465 --> 00:58:58,632 Z. Gopal Naidu. 895 00:58:59,465 --> 00:59:02,757 Kush nuk di për ju në fshatrat këtu përreth? 896 00:59:12,798 --> 00:59:16,048 A mendoni se ne kemi statusi që përputhet me marrëdhënien tuaj? 897 00:59:16,382 --> 00:59:17,632 Cili është statusi? 898 00:59:17,757 --> 00:59:19,007 Më lejoni të marr lejen më parë. 899 00:59:19,132 --> 00:59:20,840 Ne do të mbulojmë të gjitha shpenzimet e dasmës. 900 00:59:21,257 --> 00:59:22,340 Le t'i martojmë. 901 00:59:22,507 --> 00:59:23,423 Çfarë thoni ju? 902 00:59:25,548 --> 00:59:28,090 Vajza dhe djali pëlqejnë njëri-tjetrin. 903 00:59:28,340 --> 00:59:29,382 Nuk ka asgjë për të bërë. 904 00:59:29,507 --> 00:59:30,632 Përveç martesës. 905 00:59:30,840 --> 00:59:31,798 Le ta bëjmë atë. 906 00:59:32,298 --> 00:59:37,882 Martesa duhet të marrë vend në tempullin e fshatit tonë. 907 00:59:38,048 --> 00:59:39,507 Kjo është një ide e mirë. 908 00:59:39,798 --> 00:59:41,215 Le ta bëjmë këtë, kunati. 909 00:59:41,382 --> 00:59:45,382 Nëse na japin një trashëgimtar, atëherë do të festojmë. 910 00:59:45,507 --> 00:59:46,589 Çfarë thoni ju? 911 00:59:46,590 --> 00:59:52,548 Këtë të premte, më 25 tetor, ora Ora 22.30, është një kohë e favorshme. 912 00:59:52,757 --> 00:59:54,673 Të dy ndërroni rrobat. 913 00:59:59,090 --> 01:00:01,298 Hej, gjithçka do të ndodhë ashtu siç dëshironi. 914 01:00:01,632 --> 01:00:03,215 Do të martohesh me vajzën që të pëlqen. 915 01:00:03,423 --> 01:00:05,132 Që tani e tutje, mos u ngatërroni me vajza. 916 01:00:06,882 --> 01:00:09,298 Le të shohim. Ajo po hyn në jetën time. Ndoshta ajo do të ndryshojë. 917 01:00:09,507 --> 01:00:11,090 Ti thua se ajo do të të ndryshojë, por nuk do të ndryshosh? 918 01:00:12,632 --> 01:00:14,006 Le të shkojmë. 919 01:00:14,007 --> 01:00:14,965 Ju jeni një djalë i mirë. 920 01:00:25,548 --> 01:00:29,340 Çfarë është, Yamuna? A e bën këtë me qëllim?” 921 01:00:29,923 --> 01:00:30,965 Çfarë duhet të bëj? 922 01:00:31,465 --> 01:00:32,882 Babai është i dehur, 923 01:00:33,340 --> 01:00:34,465 Mami është i sëmurë. 924 01:00:34,632 --> 01:00:36,090 Unë jam mjaft i madh për t'u martuar, 925 01:00:36,507 --> 01:00:37,840 por askush nuk do të martohet me mua. 926 01:00:38,007 --> 01:00:39,923 Më duhen para për të shkuar në Dubai. 927 01:00:40,257 --> 01:00:41,840 Prandaj po i bëj të gjitha këto. 928 01:00:42,090 --> 01:00:44,673 Pavarësisht se sa shumë punoj, Unë nuk mund të përballoj ilaçet e nënës sime. 929 01:00:44,798 --> 01:00:46,298 Më thuaj, çfarë mund të bëj tjetër? 930 01:00:46,507 --> 01:00:48,173 Kaq mjafton. Le të shkojmë. 931 01:00:48,798 --> 01:00:49,882 Mos e bëj më këtë. 932 01:00:50,090 --> 01:00:51,965 Në rregull, do të ndalem. 933 01:00:52,507 --> 01:00:54,923 Por më trego rrugën për të zgjidhur problemet e mia. 934 01:01:07,364 --> 01:01:07,965 Dritat. 935 01:01:08,090 --> 01:01:10,882 Nuk e bëj dot me drita. 936 01:01:11,090 --> 01:01:11,882 Pra... 937 01:01:12,548 --> 01:01:15,757 Nëse nuk mund ta bëni, pse ta bëni punoni me drita? Ndaloje atë. 938 01:01:19,007 --> 01:01:20,340 Le të shijojmë gjithë ditën sot. 939 01:01:23,048 --> 01:01:24,798 Pse është kaq e errët? 940 01:01:24,965 --> 01:01:25,923 Çfarë shihni? 941 01:01:26,048 --> 01:01:26,798 A keni ardhur? 942 01:01:28,923 --> 01:01:30,215 Kaq mjafton. 943 01:01:30,923 --> 01:01:33,507 Kemi ende mjaft kohë. 944 01:01:34,757 --> 01:01:41,215 Është traditë e familjes sonë për të dërguar një lopë dhe një viç me nusen. 945 01:01:41,673 --> 01:01:42,590 Jo vetëm kaq. 946 01:01:42,715 --> 01:01:45,548 Vajza ime e do lopën dhe viçin. 947 01:01:46,132 --> 01:01:48,007 Që tani e tutje, ju jeni përgjegjës për vajzën time. 948 01:01:48,423 --> 01:01:49,757 Kujdesuni mirë për të. 949 01:01:49,923 --> 01:01:50,632 xhaxhai. 950 01:01:50,882 --> 01:01:52,340 Unë po ju besoj vajzën time. 951 01:01:52,507 --> 01:01:53,298 unë do. 952 01:01:53,882 --> 01:01:54,840 Ji i lumtur. 953 01:01:55,048 --> 01:01:56,465 mos u shqetësoni. 954 01:01:56,632 --> 01:01:58,465 Që tani e tutje, ajo është përgjegjësia ime. 955 01:01:58,757 --> 01:01:59,423 Në rregull? 956 01:01:59,715 --> 01:02:00,465 Ti shko. 957 01:02:00,882 --> 01:02:03,589 Kjo nuk është koha për t'u trishtuar. Ji i lumtur. 958 01:02:03,590 --> 01:02:04,757 Selfie. 959 01:02:04,882 --> 01:02:05,715 Buzëqesh, të lutem. 960 01:02:11,257 --> 01:02:11,965 xhaxhai. 961 01:02:12,632 --> 01:02:13,757 Më duhet të të pyes diçka. 962 01:02:14,173 --> 01:02:16,257 Shoku im Yamuna... 963 01:02:16,882 --> 01:02:19,840 A mund të qëndrojë me ne derisa të niset për në Dubai? 964 01:02:20,298 --> 01:02:22,257 Ajo mund të qëndrojë me mua për një kohë. 965 01:02:24,173 --> 01:02:25,423 Të lutem xhaxha. 966 01:02:25,923 --> 01:02:26,840 Lëreni të qëndrojë. 967 01:02:27,673 --> 01:02:29,132 Do t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 968 01:02:41,590 --> 01:02:42,547 Nënbanna. 969 01:02:42,548 --> 01:02:43,048 zotëri. 970 01:02:43,173 --> 01:02:45,673 Të dy po vuajnë shumë. 971 01:02:46,382 --> 01:02:47,548 Jepini atyre mish të mirë. 972 01:02:48,423 --> 01:02:49,423 Shkoni dhe hani. 973 01:02:49,798 --> 01:02:50,757 Mirë, zotëri. 974 01:02:51,007 --> 01:02:51,881 Hej 975 01:02:51,882 --> 01:02:52,798 zotëri. 976 01:02:52,965 --> 01:02:55,507 Përdorni shumë erëza. Bëjeni të shijshme. 977 01:02:55,632 --> 01:02:56,840 Mirë, zotëri. 978 01:03:01,590 --> 01:03:02,590 urime. 979 01:03:02,715 --> 01:03:03,840 Ju do të bëheni nënë. 980 01:03:08,382 --> 01:03:10,340 Ai nuk është një person normal. 981 01:03:10,465 --> 01:03:11,382 Më fal, mami. 982 01:03:14,048 --> 01:03:15,340 I dashur! 983 01:03:16,965 --> 01:03:19,590 po vij, po vij... 984 01:03:19,757 --> 01:03:22,507 Unë po shkoj në shtrat për ju. 985 01:03:26,548 --> 01:03:28,006 Pse je kaq i mërzitshëm, Poorni? 986 01:03:28,007 --> 01:03:28,798 Asgjë. 987 01:03:28,923 --> 01:03:30,048 Që tani e tutje... 988 01:03:30,173 --> 01:03:31,882 Derisa të lindë fëmija ynë... 989 01:03:32,215 --> 01:03:35,673 Unë mendoj se është më mirë nëse qëndroni larg meje. 990 01:03:37,007 --> 01:03:38,007 Çfarë do të thotë? 991 01:03:38,215 --> 01:03:40,048 Tani që ka një fëmijë brenda jush... 992 01:03:40,173 --> 01:03:44,132 Nuk mendoj se duhet të bëjmë seks të tillë. 993 01:03:51,923 --> 01:03:53,715 Ke thënë gjënë e duhur. 994 01:03:55,798 --> 01:03:57,882 Pse jeni kaq joshëse sot? 995 01:03:59,423 --> 01:04:00,298 Hej! 996 01:04:00,423 --> 01:04:01,340 Nr. 997 01:04:02,340 --> 01:04:03,215 Fani. 998 01:04:04,173 --> 01:04:05,840 Nese me prek nje here... 999 01:04:07,007 --> 01:04:08,757 Edhe Zoti Brahma nuk mund t'ju ndalonte. 1000 01:04:09,548 --> 01:04:10,507 Kontrolloni veten. 1001 01:04:10,715 --> 01:04:11,673 Kontrollo veten vëlla. 1002 01:04:13,090 --> 01:04:14,340 Trashëgimtari ynë... 1003 01:04:14,715 --> 01:04:15,673 Ai është i rëndësishëm për ne. 1004 01:04:24,507 --> 01:04:25,090 zotëri. 1005 01:04:26,090 --> 01:04:27,215 Më duhet të shkoj në Chennai. 1006 01:04:28,090 --> 01:04:29,090 Çfarë është tani? 1007 01:04:30,132 --> 01:04:31,382 Ju keni shumë punë këtu. 1008 01:04:31,590 --> 01:04:32,340 Çfarë është kjo? 1009 01:04:32,507 --> 01:04:33,590 Asgjë, zotëri. 1010 01:04:33,882 --> 01:04:38,590 Nëna ime tha duke bërë cadra ceremoniale për Tirupati Brahmotsavam sjell fat të mirë. 1011 01:04:38,715 --> 01:04:39,715 Pse tani? 1012 01:04:39,882 --> 01:04:42,048 Nëse e bëj këtë, gjithçka do të bjerë në vend. 1013 01:04:42,257 --> 01:04:42,965 Prandaj... 1014 01:04:43,090 --> 01:04:44,798 Unë me të vërtetë e dëshiroja atë. 1015 01:04:45,715 --> 01:04:46,757 Çfarë keni dëshiruar? 1016 01:04:47,132 --> 01:04:52,215 Zotëri, doja që djali juaj ta bënte këtë martohem dhe ke një trashëgimtar. 1017 01:04:52,382 --> 01:04:53,590 Nëse kjo ndodh... 1018 01:04:53,798 --> 01:04:56,590 Unë u zotova të rris flokët dhe t'ia ofroj Zotit. 1019 01:04:59,340 --> 01:05:00,798 Ky është besimi im. 1020 01:05:02,840 --> 01:05:06,882 Prandaj... Pse rritni qen? 1021 01:05:07,840 --> 01:05:09,257 A nuk na mjafton ai? 1022 01:05:09,965 --> 01:05:12,215 Prandaj... Këtu është një pjesë e besimit tuaj. 1023 01:05:12,840 --> 01:05:13,798 Kanë atë. 1024 01:05:35,465 --> 01:05:36,507 Edhe nëse babai juaj vdes ... 1025 01:05:36,673 --> 01:05:38,007 Era e sambarit nuk do të largohet. 1026 01:05:38,173 --> 01:05:39,340 Sambaroni këmbën time. 1027 01:05:41,840 --> 01:05:42,673 Hmm! 1028 01:05:42,965 --> 01:05:43,923 pershendetje. 1029 01:05:47,496 --> 01:05:48,090 Hej. 1030 01:05:48,215 --> 01:05:49,047 Hej. 1031 01:05:49,048 --> 01:05:50,506 Mos e lini ushqimin. 1032 01:05:50,507 --> 01:05:51,340 Ejani të hamë. 1033 01:05:51,548 --> 01:05:52,340 nuk dua. 1034 01:05:52,465 --> 01:05:55,257 Të gjithë më quajnë tamilian, sambar, kot... 1035 01:05:55,382 --> 01:05:57,132 Nuk kam dëshirë të ha. 1036 01:05:57,257 --> 01:05:57,965 Lërini të gjitha këto. 1037 01:05:58,257 --> 01:05:58,840 Le të hamë. 1038 01:05:59,382 --> 01:06:00,422 nuk dua. 1039 01:06:00,423 --> 01:06:01,131 Ju lutem. 1040 01:06:01,132 --> 01:06:02,215 Unë thashë nuk dua. 1041 01:06:14,882 --> 01:06:17,132 ♪ Idli, vada dhe sambar. ♪ 1042 01:06:18,298 --> 01:06:20,215 ♪ Idli, vada dhe sambar. ♪ 1043 01:06:35,465 --> 01:06:38,507 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1044 01:06:38,673 --> 01:06:40,173 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1045 01:06:40,340 --> 01:06:41,923 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1046 01:06:56,298 --> 01:07:03,090 ♪ Më pëlqen idli, tretet kaq lehtë, miku im. ♪ 1047 01:07:03,298 --> 01:07:06,548 ♪ Vada është edhe më mirë, mbaje mend këtë, miku im. ♪ 1048 01:07:06,757 --> 01:07:09,423 ♪ Vada është edhe më mirë, mbaje mend këtë, miku im. ♪ 1049 01:07:10,090 --> 01:07:13,423 ♪ Sambar nuk është i rëndë, është i lehtë për t'u tretur. ♪ 1050 01:07:13,548 --> 01:07:16,382 ♪ Sambar nuk është i rëndë, është i lehtë për t'u tretur. ♪ 1051 01:07:16,715 --> 01:07:20,423 ♪ Kështu thotë vetë shkenca, duhet ta dini të vërtetën. ♪ 1052 01:07:27,173 --> 01:07:30,173 ♪ Përziejini së bashku dhe do të ndiheni të gjallë. ♪ 1053 01:07:30,632 --> 01:07:33,507 ♪ Ky është Panchamritami i një të varfëri. ♪ 1054 01:07:34,048 --> 01:07:36,507 ♪ Përziejini së bashku dhe do të ndiheni të gjallë. ♪ 1055 01:07:37,423 --> 01:07:40,715 ♪ Ky është Panchamritami i një të varfëri. ♪ 1056 01:07:40,840 --> 01:07:43,632 Mos u tall me ushqimin. 1057 01:07:44,257 --> 01:07:47,382 Mësoni disa sjellje. Kjo është tradita jonë. 1058 01:07:47,632 --> 01:07:50,173 Mos u tall me ushqimin. 1059 01:07:50,965 --> 01:07:54,173 Mësoni disa sjellje. Kjo është tradita jonë. 1060 01:07:54,423 --> 01:07:55,882 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1061 01:07:56,090 --> 01:07:57,632 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1062 01:07:57,798 --> 01:07:59,298 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1063 01:07:59,590 --> 01:08:01,173 ♪ Idli, vada, sambar. ♪ 1064 01:08:07,965 --> 01:08:11,257 ♪ Më pëlqen idli, tretet kaq lehtë, miku im. ♪ 1065 01:08:11,423 --> 01:08:14,673 ♪ Më pëlqen idli, tretet kaq lehtë, miku im. ♪ 1066 01:08:14,798 --> 01:08:18,007 ♪ Vada është edhe më mirë, mbaje mend këtë, miku im. ♪ 1067 01:08:18,257 --> 01:08:21,757 ♪ Vada është edhe më mirë, mbaje mend këtë, miku im. ♪ 1068 01:08:35,298 --> 01:08:38,173 ♪ Mos u tall me ushqimin. ♪ 1069 01:08:38,715 --> 01:08:41,798 ♪ Mësoni disa sjellje. Kjo është tradita jonë. ♪ 1070 01:08:42,132 --> 01:08:44,882 ♪ Mos u tall me ushqimin. ♪ 1071 01:08:45,548 --> 01:08:48,882 ♪ Mësoni disa sjellje. Kjo është tradita jonë. ♪ 1072 01:08:59,673 --> 01:09:00,672 Vëlla! 1073 01:09:00,673 --> 01:09:04,257 Shikoni këtë video. Ai Padmabhushan Naidu po komploton diçka. 1074 01:09:07,173 --> 01:09:09,590 Ata i kthyen këta njerëz kundër jush. 1075 01:09:10,298 --> 01:09:11,215 Hej. 1076 01:09:11,673 --> 01:09:12,797 Mos i tregoni askujt për këtë. 1077 01:09:12,798 --> 01:09:13,506 Në rregull. 1078 01:09:13,507 --> 01:09:14,839 Mos lejoni që edhe babai im ta marrë vesh. 1079 01:09:14,840 --> 01:09:15,757 Mirë, vëlla. 1080 01:09:19,507 --> 01:09:20,423 zotëri. 1081 01:10:31,965 --> 01:10:33,382 Më shpëto. 1082 01:10:34,257 --> 01:10:35,590 Më shpëto. 1083 01:10:36,340 --> 01:10:38,090 Dikush, më shpëto! 1084 01:10:40,548 --> 01:10:42,173 Më shpëto. 1085 01:10:53,882 --> 01:10:55,257 Më shpëto! 1086 01:10:55,632 --> 01:10:57,215 Më shpëto! 1087 01:11:08,298 --> 01:11:09,257 A je ti? 1088 01:11:09,923 --> 01:11:11,007 Më shpëto. 1089 01:11:11,298 --> 01:11:12,257 jam une. 1090 01:11:12,465 --> 01:11:14,382 Më çoni në spital. 1091 01:11:16,298 --> 01:11:18,007 Pse duhet të të shpëtoj? 1092 01:11:18,382 --> 01:11:20,507 ti je e imja. 1093 01:11:22,548 --> 01:11:23,340 Më shpëto. 1094 01:11:24,090 --> 01:11:28,965 Ju e patë vdekjen tuaj pikërisht para jush. A ju kujtohet tani? une jam e jotja. 1095 01:11:30,048 --> 01:11:33,340 Të kam rritur kur ishe i vogël, apo jo? 1096 01:11:39,423 --> 01:11:40,257 Ti punk i vogël! 1097 01:11:40,965 --> 01:11:42,715 Më rrite si tënden? 1098 01:11:44,132 --> 01:11:46,257 Më shpëtuat që të më jepni pronën tuaj. 1099 01:11:46,465 --> 01:11:48,882 Më ke bërë të mbaj librat e djalit tënd, 1100 01:11:49,007 --> 01:11:50,340 laje atë, 1101 01:11:50,548 --> 01:11:53,548 thirreni atë "zotëri", 1102 01:11:54,048 --> 01:11:56,007 dhe prisni prej tij duar dhe këmbë. 1103 01:11:56,340 --> 01:11:57,423 Ti bastard! 1104 01:11:57,548 --> 01:12:01,715 Më ke bërë skllav si fëmijë dhe më ktheu në shoferin tënd. 1105 01:12:03,298 --> 01:12:05,340 Përndryshe, mund të isha pilot. 1106 01:12:08,298 --> 01:12:09,048 Çfarë? 1107 01:12:09,757 --> 01:12:11,590 Edhe nëse e hidhni, do të kthehet. 1108 01:12:12,048 --> 01:12:14,132 Kjo është arsyeja pse unë do t'ju shkatërroj. 1109 01:12:14,757 --> 01:12:15,465 Humbu. 1110 01:12:16,090 --> 01:12:18,798 Ti më shikon me përçmim për shkak të kastës sime. 1111 01:12:20,215 --> 01:12:24,007 A vlen vetëm 10000 nderi apo jeta jonë? 1112 01:12:28,007 --> 01:12:29,423 Ju keni vrarë kaq shumë njerëz. 1113 01:12:29,673 --> 01:12:31,132 Për shkak të paragjykimit të kastës suaj. 1114 01:12:32,048 --> 01:12:35,840 Nëse nuk të vras tani, nuk do ketë drejtësi. 1115 01:12:36,298 --> 01:12:39,007 Nëse humbet ekuilibrin, makina do të përmbyset. 1116 01:12:42,215 --> 01:12:45,715 Chandrappan, mos e merr personalisht. 1117 01:12:48,090 --> 01:12:50,007 A ju kujtohet sa vite kanë kaluar? 1118 01:12:50,423 --> 01:12:51,715 Emri im. 1119 01:12:53,548 --> 01:12:56,048 Një gjë e fundit para se të vdisni. 1120 01:12:56,632 --> 01:12:58,423 Unë do të vras ​​djalin tuaj. 1121 01:13:04,882 --> 01:13:06,257 kunata 1122 01:13:06,590 --> 01:13:07,590 Motra, 1123 01:13:07,715 --> 01:13:09,923 duhet të jesh i fortë në situata të tilla 1124 01:13:10,048 --> 01:13:11,632 Ne jemi të gjithë aty për ju 1125 01:13:13,798 --> 01:13:14,715 Dhëndri 1126 01:13:15,590 --> 01:13:20,132 Nëse jeni dakord, ne duam ta marrim atë në shtëpi. 1127 01:13:25,007 --> 01:13:26,965 Zotëri, shkova në vendin e aksidentit 1128 01:13:29,507 --> 01:13:31,340 Hej, shiko përreth. 1129 01:13:32,965 --> 01:13:36,090 Nuk gjeta asnjë provë atje, verifikova gjithçka 1130 01:13:36,298 --> 01:13:37,923 Zotëri, e dërgova trupin në spital 1131 01:13:38,173 --> 01:13:39,715 Unë do t'ju përditësoj sapo të marr detajet. 1132 01:13:40,507 --> 01:13:43,673 Goma e përparme është shpuar, duke shkaktuar aksidentin. 1133 01:13:43,840 --> 01:13:45,257 Asgjë e dyshimtë. 1134 01:14:17,757 --> 01:14:18,798 Hej, prit. 1135 01:14:19,007 --> 01:14:19,882 Vendoseni atje. 1136 01:14:20,007 --> 01:14:21,715 Hej, kush e la këtë gur këtu? 1137 01:14:22,173 --> 01:14:23,547 Ky gur është aty. 1138 01:14:23,548 --> 01:14:24,548 Mirë, zotëri. 1139 01:14:26,298 --> 01:14:27,298 Lëvizni gjithçka përpara. 1140 01:14:27,465 --> 01:14:28,382 Mirë, zotëri. 1141 01:14:29,673 --> 01:14:30,589 pershendetje. 1142 01:14:30,590 --> 01:14:34,298 Vëllai, Padmabhushan Naidu po e rrethon tokën tonë. 1143 01:14:34,632 --> 01:14:36,507 Qëndro aty. po vij. 1144 01:14:48,548 --> 01:14:51,298 Hej, pse e godit dhe e thye gurin? 1145 01:14:51,632 --> 01:14:53,048 Hej, ata po godasin njerëzit tanë! 1146 01:14:53,173 --> 01:14:53,922 Hej, ndalo! 1147 01:14:53,923 --> 01:14:54,840 Ndalo! 1148 01:14:55,090 --> 01:14:56,173 Pse po luftoni? 1149 01:14:56,632 --> 01:14:59,548 Pse po më ndaloni të rrethoj tokën time? 1150 01:14:59,840 --> 01:15:03,673 Unë po ju ndaloj sepse më vdiq burri, dhe ju po shkaktoni një skenë këtu. 1151 01:15:03,923 --> 01:15:06,173 po ju kursej sepse ti je dhëndri im. Largohu. 1152 01:15:06,632 --> 01:15:09,590 Unë po ju kursej sepse jeni xhaxhai im. Ndaloni këtë gardh. 1153 01:15:09,798 --> 01:15:12,132 Shiko, Fani. Këtu ka një gabim. Fillova punën pasi... 1154 01:15:12,298 --> 01:15:14,340 E kam kontrolluar tokën dhe kam filluar punën. 1155 01:15:14,590 --> 01:15:17,297 Unë po pastroj gurët dhe duke i vendosur ato përgjatë kufirit tim. 1156 01:15:17,298 --> 01:15:20,048 Nuk kam qenë aty kur janë bërë matjet. Ne do t'i marrim ato përsëri. 1157 01:15:20,632 --> 01:15:22,590 E keni nisur tashmë punën? 1158 01:15:22,798 --> 01:15:24,381 Do të humbisni kokën. 1159 01:15:24,382 --> 01:15:26,673 Hej, po i lani duart me byzylykë? 1160 01:15:27,382 --> 01:15:29,132 Po më kërcënon? 1161 01:15:29,257 --> 01:15:31,132 Shiko, po të jap një javë. 1162 01:15:32,548 --> 01:15:34,298 Bëj çfarë të duash. 1163 01:15:35,298 --> 01:15:40,507 Nëse dëshironi që toka të matet përsëri, bëjeni. Ejani të flisni me mua pasi të dini të vërtetën. 1164 01:15:40,965 --> 01:15:43,923 Deri atëherë do ta ndaloj këtë punë Largohu nga këtu 1165 01:15:45,132 --> 01:15:46,215 Le të shkojmë 1166 01:15:54,423 --> 01:15:56,047 Hej, le të shkojmë 1167 01:15:56,048 --> 01:15:57,797 Hej, kapeni atë 1168 01:15:57,798 --> 01:15:59,047 Kape atë shaka. 1169 01:15:59,048 --> 01:15:59,715 Kape atë. 1170 01:16:00,007 --> 01:16:01,632 Ai po shkon në fusha. 1171 01:16:08,590 --> 01:16:09,923 Jo i dukshëm. 1172 01:16:12,340 --> 01:16:14,548 Kush dreqin mund të më zërë në këto fusha? 1173 01:16:17,673 --> 01:16:18,923 Kërkoni atë. 1174 01:16:19,798 --> 01:16:21,048 Hajde. 1175 01:16:21,965 --> 01:16:24,297 Hej, shko nga ajo anë. 1176 01:16:24,298 --> 01:16:25,632 Prit, vëlla. 1177 01:16:25,965 --> 01:16:26,715 Çfarë ndodhi, vëlla? 1178 01:16:26,840 --> 01:16:27,757 Kjo ka ndodhur shumë herë. 1179 01:16:28,007 --> 01:16:29,923 Pasi ai shkon në fusha, ai nuk do të gjendet më. 1180 01:16:30,423 --> 01:16:32,131 Ai tashmë ka lënduar shumë njerëz. 1181 01:16:32,132 --> 01:16:33,215 Ai ka kryer shumë vjedhje. 1182 01:16:34,673 --> 01:16:37,132 Edhe nëse ai nuk gjendet brenda një dite, do ta vrasim atë ditë. 1183 01:16:37,340 --> 01:16:38,632 Vdekja e tij është në duart e mia. 1184 01:16:38,757 --> 01:16:39,798 Ai e meriton vdekjen e një qeni. 1185 01:17:00,715 --> 01:17:02,422 Fëmija është i shëndetshëm, i dashur. 1186 01:17:02,423 --> 01:17:03,923 Por unë kam një shqetësim të vogël. 1187 01:17:04,257 --> 01:17:06,131 Le të bëjmë një analizë të gjakut të kordonit. 1188 01:17:06,132 --> 01:17:07,215 Çfarë do të thotë kjo, zonjë? 1189 01:17:07,340 --> 01:17:14,757 Ne do të testojmë gjakun e foshnjës për të parë nëse ka çdo anomali gjenetike. 1190 01:17:16,423 --> 01:17:18,132 Vazhdoni me testin. 1191 01:17:18,340 --> 01:17:19,798 Në rregull. Unë do të kujdesem për të. 1192 01:17:23,840 --> 01:17:25,632 Motër, më sill raportet. 1193 01:17:27,590 --> 01:17:28,382 Zotëri, raportet. 1194 01:17:29,215 --> 01:17:29,715 Po. 1195 01:17:32,257 --> 01:17:32,798 pershendetje. 1196 01:17:32,965 --> 01:17:34,257 A është ai gjithmonë i tillë? 1197 01:17:34,923 --> 01:17:35,465 Nr. 1198 01:17:37,298 --> 01:17:38,548 Mirë, po vij. 1199 01:17:38,757 --> 01:17:39,757 Prisni deri atëherë. 1200 01:17:40,048 --> 01:17:41,715 Xhaxha, duhet të shkoj. Është urgjente. 1201 01:17:41,882 --> 01:17:43,131 Mora një telefonatë nga fabrika. 1202 01:17:43,132 --> 01:17:43,715 Në rregull. 1203 01:17:44,215 --> 01:17:45,423 Kujdesuni. Unë do të kthehem. 1204 01:17:45,632 --> 01:17:46,048 Në rregull. 1205 01:17:48,173 --> 01:17:49,423 A është ky raporti i saj? 1206 01:17:49,548 --> 01:17:50,173 Po, zotëri. 1207 01:17:51,423 --> 01:17:55,090 Ky grup gjaku nuk përputhet as me Purnima as ndonjë në familjen e saj. 1208 01:17:55,548 --> 01:17:56,257 Në rregull. 1209 01:17:56,757 --> 01:17:57,923 Përsëriteni testin. 1210 01:17:58,048 --> 01:17:58,631 Mirë, zotëri. 1211 01:17:58,632 --> 01:17:59,672 Çfarë ndodhi xhaxha? 1212 01:17:59,673 --> 01:18:00,590 A ka ndonjë problem? 1213 01:18:01,257 --> 01:18:02,006 Asgjë, zonjë. 1214 01:18:02,007 --> 01:18:02,882 Vetëm pak konfuzion. 1215 01:18:03,007 --> 01:18:04,507 Do ta përsëris testin. Ju lutemi ejani përsëri. 1216 01:18:04,882 --> 01:18:05,423 Në rregull? shko. 1217 01:18:05,965 --> 01:18:06,673 Mirë, xhaxha. 1218 01:18:15,757 --> 01:18:16,965 Hej, ti je hajduti, apo jo? 1219 01:18:18,507 --> 01:18:19,298 jo mua. 1220 01:18:19,757 --> 01:18:20,882 Hej, po flas me ty. 1221 01:18:21,007 --> 01:18:21,632 Prisni. 1222 01:18:26,507 --> 01:18:27,507 Hej, ndalo! 1223 01:18:27,757 --> 01:18:28,382 Prisni. 1224 01:18:28,965 --> 01:18:30,132 Unë dua të flas me ju. 1225 01:18:30,257 --> 01:18:31,257 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1226 01:18:31,423 --> 01:18:32,132 Hej! 1227 01:18:33,257 --> 01:18:35,132 E di që keni një hua prej pesë milionësh. 1228 01:18:35,965 --> 01:18:37,173 Prisni. Unë do ta paguaj atë. 1229 01:18:37,423 --> 01:18:38,673 Prisni. Unë do ta paguaj atë. 1230 01:18:46,257 --> 01:18:51,798 Babai im mori para hua nga Gopal Naidu, dhe po e ngacmon duke i ngarkuar me kamatë. 1231 01:18:52,798 --> 01:18:58,132 Nëse unë nuk e kthej kredinë, ai dëshiron që unë të dërgoj gruan time. 1232 01:18:58,298 --> 01:18:59,423 Ai i poshtër! 1233 01:19:00,673 --> 01:19:04,715 Ai vdiq me vdekjen e një qeni sepse e detyroi veten mbi gruan e një burri tjetër. 1234 01:19:05,423 --> 01:19:08,173 Prandaj e vrava. 1235 01:19:08,965 --> 01:19:10,757 Kjo është ajo që dua. 1236 01:19:11,090 --> 01:19:12,840 Ke bërë gjënë e duhur që e vrave, vëlla. 1237 01:19:13,132 --> 01:19:13,882 Ke bërë gjënë e duhur. 1238 01:19:14,507 --> 01:19:16,632 Ai nuk është i huaj. Ai është një i afërm i imi. 1239 01:19:17,715 --> 01:19:18,632 Çfarë do të ndodhë tani? 1240 01:19:19,590 --> 01:19:22,215 Ata do ta ndajnë botën në vende. 1241 01:19:22,798 --> 01:19:25,632 Ata do të ndajnë vendet në emër të fesë. 1242 01:19:26,465 --> 01:19:29,632 Ata do të ndajnë fetë në emër të të afërmve. 1243 01:19:30,007 --> 01:19:33,757 Ata nuk kujdesen më për njerëzit, vetëm para dhe pushtet. 1244 01:19:34,257 --> 01:19:36,840 Kjo është gjëja më e madhe që ka arritur njerëzimi. 1245 01:19:37,798 --> 01:19:39,132 Unë do të paguaj kredinë tuaj. 1246 01:19:39,632 --> 01:19:41,048 Ju lutem me ndihmoni. 1247 01:19:46,715 --> 01:19:49,423 Unë do të bëj gjithçka për ju. 1248 01:20:00,298 --> 01:20:01,047 pershendetje. 1249 01:20:01,048 --> 01:20:01,839 Më thuaj, baba. 1250 01:20:01,840 --> 01:20:04,465 Bir, punëtorët tanë kanë hasur në një problem të madh. 1251 01:20:04,632 --> 01:20:09,590 Grupi i gjakut i foshnjës nuk përputhet me atë të Poornima apo kushdo në familjen e Gopalit. 1252 01:20:10,048 --> 01:20:11,340 Kontrollojeni sërish. 1253 01:20:11,673 --> 01:20:14,173 Po e kontrolloj për herë të dytë. 1254 01:20:14,715 --> 01:20:17,048 Xhaxha, ka problem? 1255 01:20:19,257 --> 01:20:20,840 Asgjë, e dashur. Asgjë. 1256 01:20:21,507 --> 01:20:23,132 Asgjë, e dashur. Ti shko tani. 1257 01:20:23,382 --> 01:20:24,882 Unë do të flas me Fanin. 1258 01:20:26,882 --> 01:20:28,132 Telefoni nuk është i arritshëm. 1259 01:20:28,882 --> 01:20:30,340 Çfarë do të ndodhë? 1260 01:20:40,340 --> 01:20:41,798 Duhet të bësh diçka për mua. 1261 01:20:43,090 --> 01:20:45,132 Unë do t'ju paguaj më shumë nëse dëshironi. 1262 01:20:49,423 --> 01:20:51,464 Ju duhet ta bëni këtë për mua. 1263 01:20:51,465 --> 01:20:52,090 Në rregull. 1264 01:20:57,007 --> 01:20:57,756 zotëri. 1265 01:20:57,757 --> 01:20:58,715 Më jep një shishe të plotë Chilsingam. 1266 01:20:58,923 --> 01:20:59,715 Mirë, zotëri. 1267 01:21:04,048 --> 01:21:04,965 Keni pirë dy pije. 1268 01:21:05,465 --> 01:21:06,757 Vazhdoni. 1269 01:21:06,923 --> 01:21:09,048 Nëse të moshuarit pinë më shumë se kaq, ata do të bien. 1270 01:21:09,215 --> 01:21:10,007 Nuk është mirë. 1271 01:21:10,757 --> 01:21:13,632 Hej, kë po quani plak? 1272 01:21:13,757 --> 01:21:14,798 Ju. 1273 01:21:16,757 --> 01:21:18,548 Më merr një gjysmë. 1274 01:21:18,798 --> 01:21:20,882 Unë nuk do të bie nëse pi sot. 1275 01:21:21,048 --> 01:21:22,340 Unë duhet të vendos nëse do të shkoj. 1276 01:21:22,673 --> 01:21:24,382 Nëse pi, kush do të bjerë? 1277 01:21:24,507 --> 01:21:25,173 Ju. 1278 01:21:25,590 --> 01:21:27,257 Hej, më jep një pije. 1279 01:21:28,715 --> 01:21:31,173 Këto ditë, edhe fëmijët porosisin një shishe të tërë. 1280 01:21:31,798 --> 01:21:33,007 Ti je plak, apo jo? 1281 01:21:33,590 --> 01:21:35,298 Do të biesh nëse pi. 1282 01:21:36,257 --> 01:21:39,798 Pirja e tepërt nuk është e mirë për shëndetin tim. 1283 01:21:40,007 --> 01:21:41,548 Unë mund ta përballoj atë. 1284 01:21:41,840 --> 01:21:43,632 Për çfarë më merr? 1285 01:21:46,798 --> 01:21:48,465 Më quan plak? 1286 01:21:48,590 --> 01:21:49,339 Një minutë. 1287 01:21:49,340 --> 01:21:49,923 po. 1288 01:22:02,673 --> 01:22:03,715 Shikoni këtë. 1289 01:22:05,465 --> 01:22:07,590 Kjo është ajo që unë mund të përballoj. 1290 01:22:12,173 --> 01:22:14,840 Kjo është ajo që unë mund të përballoj. 1291 01:22:20,840 --> 01:22:21,632 Gati? 1292 01:22:22,173 --> 01:22:22,882 po. 1293 01:22:33,048 --> 01:22:36,089 Çdokush mund të ngasë pa pirë. 1294 01:22:36,090 --> 01:22:40,257 Vetëm një i dehur si unë mund të ngasë makinën pasi të pijë. Ai ka të drejtë, burrë. 1295 01:22:40,548 --> 01:22:41,590 Ti je plak. 1296 01:22:42,173 --> 01:22:43,507 Nuk ke kapacitet. 1297 01:22:51,757 --> 01:22:54,590 Hej, hajde. 1298 01:22:56,090 --> 01:22:57,048 hajde. 1299 01:22:57,173 --> 01:22:58,215 po vij. 1300 01:22:58,382 --> 01:23:00,715 Mos shkoni përpara. Kthehuni. 1301 01:24:02,340 --> 01:24:03,632 Më falni për humbjen tuaj, zotëri. 1302 01:24:03,757 --> 01:24:06,340 Ai u aksidentua sepse pinte shumë. 1303 01:24:06,715 --> 01:24:09,715 Është pak e dyshimtë që të dy baballarët tuaj ishin përfshirë në të njëjtin aksident. 1304 01:24:10,548 --> 01:24:11,840 Kjo është e vetmja gjë e dyshimtë. 1305 01:24:12,257 --> 01:24:15,756 Zotëri, do të vij dhe do t'ju flas personalisht. 1306 01:24:15,757 --> 01:24:16,673 Në rregull. 1307 01:24:29,882 --> 01:24:32,965 Grupi i gjakut i foshnjës në barkun e Purnima nuk përputhet me Purnima. 1308 01:24:33,298 --> 01:24:35,840 Nuk përputhet me askënd brenda Edhe familja e Gopal Naidu. 1309 01:24:38,340 --> 01:24:39,132 Selfie. 1310 01:24:39,298 --> 01:24:40,215 Buzëqesh, të lutem. 1311 01:24:51,923 --> 01:24:54,298 Hej, pse u shfaqe papritur dhe me befason? 1312 01:24:54,507 --> 01:24:55,090 Asgjë. 1313 01:24:55,215 --> 01:24:56,464 Unë kam nevojë për disa informacione. 1314 01:24:56,465 --> 01:24:57,548 Në rregull. Eja brenda. 1315 01:24:57,923 --> 01:24:58,714 Nuk kam kohë. 1316 01:24:58,715 --> 01:24:59,632 Është një emergjencë. 1317 01:25:00,215 --> 01:25:01,715 Shoku juaj Purnima, apo jo? 1318 01:25:01,840 --> 01:25:02,507 po. 1319 01:25:02,673 --> 01:25:05,465 A është ajo e dashuruar me dikë në kolegj? 1320 01:25:09,465 --> 01:25:10,548 Asgjë e tillë. 1321 01:25:11,090 --> 01:25:12,048 Pse pyet? 1322 01:25:12,590 --> 01:25:13,132 Asgjë. 1323 01:25:13,382 --> 01:25:14,590 Ajo është në telashe. 1324 01:25:15,007 --> 01:25:17,382 Nëse më tregoni atë që dini, Unë mund ta ndihmoj atë. 1325 01:25:18,257 --> 01:25:19,965 Ju lutem, më tregoni. 1326 01:25:21,215 --> 01:25:22,340 Epo... 1327 01:25:22,882 --> 01:25:26,590 E pyeta kur e pashë duke qarë në kolegj. 1328 01:25:30,465 --> 01:25:31,923 Çfarë ndodhi? Pse je kaq i mërzitur? 1329 01:25:32,423 --> 01:25:33,923 Hej, po ju pyes. Çfarë ndodhi? 1330 01:25:36,215 --> 01:25:37,340 Asgjë. 1331 01:25:37,632 --> 01:25:39,007 Nuk të kam parë kurrë kështu. 1332 01:25:39,298 --> 01:25:40,465 Më trego çfarë ndodhi. 1333 01:25:41,173 --> 01:25:42,132 Zotëri, një qarkore. 1334 01:25:43,007 --> 01:25:45,048 Autobusi për në Ramasamudram nuk funksionon sot. 1335 01:25:45,507 --> 01:25:49,382 Nëse do ta dija që autobusi nuk po funksiononte, Nuk do ta kisha mbajtur këtë klasë. 1336 01:25:49,715 --> 01:25:53,840 Kohët e fundit ka pasur shumë dhunë në RR Functions. 1337 01:25:53,965 --> 01:25:57,090 Telefononi prindërit tuaj dhe shkoni në shtëpi të sigurt. 1338 01:26:03,465 --> 01:26:04,840 Mirë, do të shkoj. 1339 01:26:04,965 --> 01:26:05,964 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 1340 01:26:05,965 --> 01:26:06,798 Auto. 1341 01:26:10,965 --> 01:26:12,715 Vëlla, a mund të shkoj në fshat? 1342 01:26:12,965 --> 01:26:15,632 Ajo rrugë është në gjendje të keqe. Unë nuk mund të vij me ju. 1343 01:26:27,048 --> 01:26:29,257 Ju thatë se do të merrni një pulë fshati. 1344 01:26:29,923 --> 01:26:30,882 Ku është? 1345 01:26:32,673 --> 01:26:35,548 Hej, jo ajo lloj pule fshati. 1346 01:26:36,007 --> 01:26:37,298 Shikojeni këtë. 1347 01:26:38,548 --> 01:26:40,965 Faleminderit Zotit. Mora një pa gjueti. 1348 01:26:45,507 --> 01:26:46,465 Kape! 1349 01:27:23,882 --> 01:27:25,382 Ku shkoi ajo? 1350 01:27:46,298 --> 01:27:47,798 Kush jeni ju njerez? 1351 01:27:50,340 --> 01:27:52,215 Pse jeni pas meje? 1352 01:27:53,715 --> 01:27:55,048 Më lër të shkoj. 1353 01:27:55,673 --> 01:27:57,173 Ju lutem. 1354 01:27:59,673 --> 01:28:01,215 Ju lutem. 1355 01:28:03,632 --> 01:28:04,965 Më lër të shkoj. Ju lutem. 1356 01:28:13,923 --> 01:28:15,882 Harroje atë. Ishte thjesht një makth. 1357 01:28:16,715 --> 01:28:17,590 faleminderit. 1358 01:28:17,923 --> 01:28:20,423 Po të mos ishe ti, do të më vrisnin. 1359 01:28:21,465 --> 01:28:24,215 mos harro. Unë jam gjithmonë këtu për ju. 1360 01:28:35,048 --> 01:28:37,464 Pra, ju thatë se ajo nuk do të kishte asnjë problem. 1361 01:28:37,465 --> 01:28:38,632 Kështu ju thashë. 1362 01:28:39,715 --> 01:28:40,839 Kujdesuni për të. 1363 01:28:40,840 --> 01:28:42,715 Në rregull. Unë do të kujdesem për të. faleminderit. 1364 01:28:43,132 --> 01:28:43,882 faleminderit. 1365 01:28:48,048 --> 01:28:55,173 Edhe pse Chandrapan e dinte se Poornima kishte vdekur, pse a rregulloi martesën e saj pa i thënë Fanit? 1366 01:28:55,923 --> 01:28:56,923 Ka diçka pas kësaj. 1367 01:28:57,132 --> 01:28:58,090 Më thuaj. 1368 01:28:58,298 --> 01:28:59,297 A është Chandrapan atje? 1369 01:28:59,298 --> 01:29:01,006 Jo, ai nuk shkoi në shtëpi. 1370 01:29:01,007 --> 01:29:01,756 Çfarë ndodhi? 1371 01:29:01,757 --> 01:29:03,923 Mirë, kam pak punë. Do të të telefonoj më vonë. 1372 01:29:08,132 --> 01:29:09,173 Hej, Chandrapan! 1373 01:29:09,423 --> 01:29:10,423 Hej, Chandrapan! 1374 01:29:10,798 --> 01:29:12,132 A është Chandrapan atje? 1375 01:29:12,423 --> 01:29:13,257 Jo, ai nuk është. 1376 01:29:13,673 --> 01:29:14,757 Kush jeni ju djema? 1377 01:29:15,257 --> 01:29:17,257 Pse po e bën këtë me familjen e Fanit? 1378 01:29:18,215 --> 01:29:20,757 Mos fol shumë pa e ditur të vërtetën. 1379 01:29:20,882 --> 01:29:22,132 Kush po i bën çfarë kujt? 1380 01:29:22,340 --> 01:29:23,715 Çfarë dini ju? 1381 01:29:25,215 --> 01:29:26,423 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 1382 01:29:27,132 --> 01:29:28,007 mami! 1383 01:29:28,632 --> 01:29:30,215 Nëna jote ka vdekur. 1384 01:29:40,715 --> 01:29:41,840 Hej, ndalo aty. 1385 01:29:42,923 --> 01:29:46,132 Nëse e kaloni këtë prag, nuk do të ketë vetëm një trup i pajetë. 1386 01:29:46,340 --> 01:29:47,965 Do të jenë edhe katër të tjera. 1387 01:29:48,173 --> 01:29:50,423 Më lër të shoh nënën time për herë të fundit. 1388 01:29:50,965 --> 01:29:52,215 Hej, largohu. 1389 01:29:52,715 --> 01:29:55,798 Nëse e sheh, edhe shpirtin e mamasë nuk do të pushojë në paqe. 1390 01:29:57,340 --> 01:29:58,756 Vajzë e paturpshme! 1391 01:29:58,757 --> 01:30:00,007 Si guxon të vish këtu? 1392 01:30:17,465 --> 01:30:22,423 Zot, a ma refuzove mundësinë? të shoh nënën time për herë të fundit? 1393 01:30:28,715 --> 01:30:30,715 Zoti nuk e bëri këtë. 1394 01:30:31,257 --> 01:30:34,548 Unë u martova me ty dhe të solla shumë dhimbje. 1395 01:30:36,757 --> 01:30:38,423 Të ndava nga familja jote. 1396 01:30:40,298 --> 01:30:42,548 Mendova se do të më doje. 1397 01:30:42,965 --> 01:30:46,507 Por kurrë nuk e kam menduar se do t'ju ndaj nga familja juaj. 1398 01:30:49,715 --> 01:30:53,132 Mendova se dashuria do të të sillte lumturi. 1399 01:30:53,965 --> 01:30:56,215 Por ju solli vetëm lot. 1400 01:30:58,632 --> 01:30:59,798 Më vjen keq Sharada. 1401 01:31:01,465 --> 01:31:02,798 Mos e thuaj këtë. 1402 01:31:09,257 --> 01:31:10,548 Hej, ai po vjen. 1403 01:31:10,882 --> 01:31:12,590 Më lër të luaj me të. 1404 01:31:13,257 --> 01:31:14,590 Unë nuk dua të luaj me ju. 1405 01:31:14,923 --> 01:31:17,340 Unë nuk dua të luaj me ju. Largohu. 1406 01:31:17,507 --> 01:31:18,465 Ndalo. 1407 01:31:18,673 --> 01:31:19,590 Unë do të vij. 1408 01:31:20,132 --> 01:31:23,715 Hej, nëse largohesh me të, do të dëbohesh nga fshati. 1409 01:31:23,840 --> 01:31:25,257 Pastaj qëndroni në fshat. 1410 01:31:26,090 --> 01:31:26,757 Ejani. 1411 01:31:26,882 --> 01:31:28,340 Ejani, le të luajmë. 1412 01:31:28,840 --> 01:31:30,507 Unë jam shoku juaj tani e tutje. 1413 01:31:53,882 --> 01:31:54,882 Hej! 1414 01:31:55,507 --> 01:31:56,632 Hej! 1415 01:32:03,840 --> 01:32:05,007 Hej! 1416 01:32:05,340 --> 01:32:06,340 Jeni të lënduar? 1417 01:32:12,632 --> 01:32:13,590 Hej! 1418 01:32:17,423 --> 01:32:18,673 Ai e bën atë vetëm për argëtim. 1419 01:32:18,798 --> 01:32:19,965 Lëreni të qetë. 1420 01:32:20,632 --> 01:32:23,132 Të bësh gabim është gabim, nëse e dini apo jo. 1421 01:32:23,840 --> 01:32:24,840 a e kuptoni? 1422 01:32:32,590 --> 01:32:33,757 Ejani këtu. 1423 01:32:34,257 --> 01:32:35,507 Ejani këtu. 1424 01:32:37,382 --> 01:32:39,882 Është në rregull nëse nuk bëni vepra të mira. 1425 01:32:40,340 --> 01:32:42,465 Por mos bëni asgjë të keqe. 1426 01:32:43,090 --> 01:32:45,923 Do të pendoheni vetëm më vonë. 1427 01:32:47,215 --> 01:32:54,048 Ejani këtu. Më premto se nuk do ta bësh kurrë bëni ndonjë gjë të keqe në jetën tuaj. 1428 01:32:54,798 --> 01:32:57,048 Të premtoj, babi. Nuk do të bëj kurrë asgjë të keqe. 1429 01:33:16,215 --> 01:33:17,257 Mami, mos qaj. 1430 01:33:17,882 --> 01:33:20,132 Nëse ti qan, do të qaj edhe unë. 1431 01:33:38,882 --> 01:33:41,923 Shiko, nuk mund të rritësh dy fëmijë. 1432 01:33:42,548 --> 01:33:44,507 do ta marr me vete. 1433 01:33:45,465 --> 01:33:51,048 Nëse ai qëndron këtu, ai do të vdesë nga uria. Do ta marr dhe do ta rris. 1434 01:33:52,007 --> 01:33:53,423 Sillni atë. 1435 01:33:54,423 --> 01:33:55,256 mami. 1436 01:33:55,257 --> 01:33:55,965 mami! 1437 01:33:56,090 --> 01:33:57,590 Vëlla, më lër të shkoj. 1438 01:33:57,715 --> 01:33:58,632 mami! 1439 01:33:58,757 --> 01:34:00,798 Vëlla, më lër të shkoj. 1440 01:34:00,965 --> 01:34:01,798 mami! 1441 01:34:02,007 --> 01:34:04,048 Vëlla, më lër të shkoj. 1442 01:34:04,215 --> 01:34:05,132 mami! 1443 01:34:05,257 --> 01:34:08,048 Mami, po më marrin! 1444 01:34:11,340 --> 01:34:12,090 mami! 1445 01:34:12,215 --> 01:34:13,507 Vëlla, më lër të shkoj! 1446 01:34:13,632 --> 01:34:14,632 mami! 1447 01:34:15,007 --> 01:34:17,548 Mami, po më marrin! 1448 01:34:29,298 --> 01:34:30,215 Mirupafshim. 1449 01:34:35,840 --> 01:34:36,798 cfare eshte kjo? 1450 01:34:38,298 --> 01:34:39,840 Masazhojini këmbët e mia siç duhet. 1451 01:34:41,257 --> 01:34:44,298 Unë bëra kerri peshku për ju. 1452 01:34:45,132 --> 01:34:45,882 Hani atë. 1453 01:34:46,007 --> 01:34:47,048 Kari është i shijshëm. 1454 01:34:48,465 --> 01:34:49,422 Jo... 1455 01:34:49,423 --> 01:34:50,423 Mos e shiko atë. 1456 01:34:50,590 --> 01:34:51,923 Ai mund të marrë syrin e keq. 1457 01:34:52,048 --> 01:34:52,757 Është fati im i keq. 1458 01:34:52,882 --> 01:34:54,173 Duhet të të ushqej edhe ty. 1459 01:35:01,132 --> 01:35:02,423 Këtu, hani. 1460 01:35:04,590 --> 01:35:06,965 Hani. Si është kerri i peshkut? 1461 01:35:07,923 --> 01:35:10,590 Hej, Jimmy! 1462 01:35:26,673 --> 01:35:28,257 Hej, sill këpucët e mia. 1463 01:35:38,382 --> 01:35:40,298 Mos e derdhni pijen. 1464 01:35:42,590 --> 01:35:44,965 Hej, derdhe pijen siç duhet. 1465 01:35:46,423 --> 01:35:47,423 Fshijeni fillimisht. 1466 01:35:49,882 --> 01:35:50,964 zotëri. 1467 01:35:50,965 --> 01:35:52,006 Çfarë? 1468 01:35:52,007 --> 01:35:53,882 Vëllai im ka vdekur. 1469 01:35:54,298 --> 01:35:55,882 Unë do të kthehem në fshatin tim. 1470 01:35:56,382 --> 01:35:57,882 Është e zakonshme. Njerëzit vdesin kështu gjatë gjithë kohës. 1471 01:35:58,215 --> 01:35:59,257 Atëherë çfarë? 1472 01:35:59,382 --> 01:36:00,507 Hyni brenda dhe bëni punën tuaj. 1473 01:36:01,048 --> 01:36:02,173 zotëri. 1474 01:36:02,798 --> 01:36:03,840 Çfarë? 1475 01:36:04,632 --> 01:36:05,798 Nuk e kuptoni? 1476 01:36:06,048 --> 01:36:07,132 Shko brenda. 1477 01:36:13,590 --> 01:36:14,882 Tani më thuaj. 1478 01:36:16,090 --> 01:36:17,798 A i kemi gabuar? 1479 01:36:17,965 --> 01:36:19,423 Apo na kanë bërë keq? 1480 01:36:20,715 --> 01:36:22,882 Kush është përgjegjës që jeta jonë të ecë kështu? 1481 01:36:33,132 --> 01:36:35,048 A është kunata e Poornima Chandrappan? 1482 01:36:35,590 --> 01:36:37,548 Atëherë pse po i bëjnë të gjitha këto bashkë? 1483 01:36:43,298 --> 01:36:44,465 Hej, Poornima! 1484 01:36:45,423 --> 01:36:46,548 Unë di gjithçka. 1485 01:36:48,007 --> 01:36:50,173 Ju dhe Chandrappan jeni në këtë së bashku. 1486 01:36:50,423 --> 01:36:53,423 Ti e vrave babanë tim për arsyet e tua egoiste. 1487 01:36:53,757 --> 01:36:59,715 Ju dëshironi të përdorni fëmijën tuaj të palindur për të kërkuar pasurinë e familjes. 1488 01:36:59,923 --> 01:37:02,090 Jam shumë i zemëruar, mund të të vras. 1489 01:37:03,257 --> 01:37:04,422 Çfarë ndodhi, bir? 1490 01:37:04,423 --> 01:37:05,340 Prit, baba. 1491 01:37:06,673 --> 01:37:08,923 Mos më akuzoni pa e ditur të vërtetën. 1492 01:37:28,423 --> 01:37:30,048 Sa kohë keni qenë të kapur? 1493 01:37:30,340 --> 01:37:32,298 Sa njerëz të tjerë do të vrisni? 1494 01:37:36,298 --> 01:37:39,632 Kam kaluar 12 ditë në ferr, i shtrirë në atë shtrat. 1495 01:37:40,257 --> 01:37:41,507 Ju jeni 26 vjeç. 1496 01:37:41,840 --> 01:37:45,090 Nëse mendoni për një vit, ende nuk do të shtohet. 1497 01:37:45,507 --> 01:37:48,007 Nëse nuk është i balancuar, makina do të përmbyset. 1498 01:37:48,632 --> 01:37:52,673 Nëse nuk e vendosni në spital, ai fëmijë do të humbasë vëllanë e tij. 1499 01:37:53,340 --> 01:37:56,548 Shkoni vendoseni në krevat, kopila. 1500 01:38:45,007 --> 01:38:45,923 Hej! 1501 01:38:51,798 --> 01:38:53,215 Hej! 1502 01:39:07,673 --> 01:39:08,632 Hej! 1503 01:39:14,590 --> 01:39:15,882 Hej! 1504 01:39:42,757 --> 01:39:43,673 Hej! 1505 01:39:45,423 --> 01:39:46,340 Hej! 1506 01:39:57,423 --> 01:39:58,423 Hej! 1507 01:40:05,257 --> 01:40:05,965 Hej! 1508 01:40:07,923 --> 01:40:08,590 Hej! 1509 01:40:09,882 --> 01:40:11,048 Hej! Ti shko. 1510 01:40:45,090 --> 01:40:45,923 Hej! 1511 01:40:57,090 --> 01:40:58,215 Hej! 1512 01:41:13,715 --> 01:41:18,673 Ju shkatërruat jetën e tyre pa u menduar per femijet, ju te rreme! 1513 01:41:29,048 --> 01:41:30,798 Tani numërimi ka përfunduar. 1514 01:42:08,048 --> 01:42:09,632 Shkoni në shtëpi të sigurt. 1515 01:42:50,882 --> 01:42:52,173 A nuk erdhi autobusi? 1516 01:42:52,340 --> 01:42:52,923 Nr. 1517 01:42:53,090 --> 01:42:54,382 A duhet të të lë në kolegj? 1518 01:42:54,757 --> 01:42:56,215 Në rregull, hyr. 1519 01:43:12,215 --> 01:43:13,965 Është gati 5 pasdite. 1520 01:43:14,507 --> 01:43:15,548 Mirupafshim. 1521 01:43:43,173 --> 01:43:45,714 Doktor, si janë vëllezërit e mi? 1522 01:43:45,715 --> 01:43:48,507 Ata kanë fraktura të shumta në krahë dhe këmbë. 1523 01:43:48,798 --> 01:43:50,382 Ata kanë nevojë për shufra dhe pllaka për të rregulluar thyerjet. 1524 01:43:50,632 --> 01:43:52,882 Do të duhet të paktën një vit që ata të rikuperohen. 1525 01:43:55,215 --> 01:43:56,757 Nuk e di se çfarë do të bësh, doktor. 1526 01:43:58,007 --> 01:43:59,173 Vëllezërit e mi po lirohen. 1527 01:43:59,423 --> 01:44:02,423 Ai duhet të vdesë në të njëjtën kohë. 1528 01:44:02,590 --> 01:44:03,882 Unë do të bëj më të mirën. 1529 01:44:04,632 --> 01:44:05,465 Ju lutem doktor. 1530 01:44:09,257 --> 01:44:10,173 Mirupafshim. 1531 01:44:25,882 --> 01:44:28,048 A jeni një besimtar i Zotit Venkateshwara? 1532 01:44:28,215 --> 01:44:29,673 Nëna ime ma dha këtë. 1533 01:44:30,132 --> 01:44:30,965 Oh! 1534 01:44:31,215 --> 01:44:32,257 Një tifoz i Rajinikanth! 1535 01:44:32,548 --> 01:44:33,590 Më thuaj kush nuk është tifoz i Rajinikanth. 1536 01:44:43,048 --> 01:44:44,215 Është e gjitha mirë. 1537 01:44:44,340 --> 01:44:45,965 Historia juaj dhe historia juaj e automobilave. 1538 01:44:46,465 --> 01:44:47,964 Eja nesër herët në shtëpi. 1539 01:44:47,965 --> 01:44:49,465 Unë do t'ju çoj diku. 1540 01:44:50,340 --> 01:44:51,340 Telefoni. 1541 01:44:56,465 --> 01:44:57,672 Të takohemi nesër në mëngjes. 1542 01:44:57,673 --> 01:44:58,632 Në rregull. 1543 01:44:59,007 --> 01:45:00,090 Nxitoni. 1544 01:45:00,298 --> 01:45:01,340 Ajo mund të jetë tashmë atje. 1545 01:45:01,673 --> 01:45:03,048 Pse nuk ka ardhur ende? 1546 01:45:03,465 --> 01:45:04,923 A do të presë ajo atje? 1547 01:45:05,132 --> 01:45:06,215 Prisni. Ajo do të vijë. 1548 01:45:06,965 --> 01:45:08,798 Çfarë ju tha ajo? 1549 01:45:09,173 --> 01:45:10,131 Ajo tha se do të vinte. 1550 01:45:10,132 --> 01:45:11,048 Pastaj ajo do të vijë. 1551 01:45:12,340 --> 01:45:13,965 A mund të ketë ndodhur diçka me të? 1552 01:45:16,507 --> 01:45:18,007 Pse nuk ka ardhur ende? 1553 01:45:19,090 --> 01:45:20,257 Prisni. Unë do ta pyes atë. 1554 01:45:20,673 --> 01:45:21,632 Jo ashtu. 1555 01:45:22,298 --> 01:45:23,507 Ajo tha se do të vinte. 1556 01:45:24,423 --> 01:45:25,673 Ajo gjeti një vajzë. 1557 01:45:25,840 --> 01:45:26,798 Ajo ju dha numrin. 1558 01:45:27,215 --> 01:45:28,590 Pse po më shqetëson? 1559 01:45:36,673 --> 01:45:37,757 Më dëgjo mua. 1560 01:45:38,132 --> 01:45:39,965 Ajo ju kërkoi të vini 5 minuta më parë. 1561 01:45:40,090 --> 01:45:41,339 Pse më zgjove në 5? 1562 01:45:41,340 --> 01:45:42,340 Pse po me ngacmon? 1563 01:45:42,465 --> 01:45:43,381 Unë do të shkoj. 1564 01:45:43,382 --> 01:45:44,632 Mos më prit. 1565 01:45:45,007 --> 01:45:45,923 Unë jam duke shkuar. 1566 01:45:46,757 --> 01:45:48,465 Është vetëm ora 4. 1567 01:45:49,965 --> 01:45:50,882 Shkoni. 1568 01:45:51,757 --> 01:45:52,840 Do të vish për drekë, apo jo? 1569 01:45:53,798 --> 01:45:54,715 Unë nuk dua asgjë. 1570 01:45:54,840 --> 01:45:55,923 Atëherë do t'ju them. 1571 01:46:04,215 --> 01:46:07,340 Unë thashë se do të vij. A jeni duke fjetur? 1572 01:46:07,507 --> 01:46:08,257 Le të shkojmë. 1573 01:46:54,007 --> 01:46:58,589 ♪ Më prezantove se kush jam në të vërtetë. ♪ 1574 01:46:58,590 --> 01:47:02,215 ♪ E bëre, më prezantove me veten time. ♪ 1575 01:47:02,715 --> 01:47:07,297 ♪ Më prezantove se kush jam në të vërtetë. ♪ 1576 01:47:07,298 --> 01:47:10,757 ♪ E bëre, më prezantove me veten time. ♪ 1577 01:47:11,548 --> 01:47:18,757 ♪ Duke më treguar fytyrën tënde, ti i prezantove sytë me qëllimin e tyre të vërtetë. ♪ 1578 01:47:20,340 --> 01:47:26,798 ♪ Me thirrjen tënde, më prezantove veshët me gëzimin e të dëgjuarit. ♪ 1579 01:47:29,173 --> 01:47:35,632 ♪ Me përqafimin tënd më fute në zemrën time. ♪ 1580 01:47:39,757 --> 01:47:46,298 ♪ Duke ditur se ti më bëri të kuptoj se jam njeri. ♪ 1581 01:47:46,423 --> 01:47:50,090 ♪ Se kjo zemër njerëzore ka një jetë të vetën. ♪ 1582 01:47:50,215 --> 01:47:57,590 ♪ Sot kuptova se ti je jeta ime. ♪ 1583 01:47:58,382 --> 01:48:06,757 ♪ Dhe kjo ndjenjë quhet dashuri... ajo ndjenjë quhet dashuri. ♪ 1584 01:48:09,382 --> 01:48:11,547 Kush jeni ju? Çfarë jeni duke bërë në fushat tona? 1585 01:48:11,548 --> 01:48:12,673 Kush jeni ju zotëri? 1586 01:48:12,882 --> 01:48:13,840 Kjo tokë na përket neve. 1587 01:48:14,590 --> 01:48:16,132 Na e dha qeveria. 1588 01:48:16,423 --> 01:48:18,007 Kush janë ata që ta japin, dhe kush je ti per ta marre? 1589 01:48:18,173 --> 01:48:19,882 Kjo është toka jonë. Shko... 1590 01:48:23,048 --> 01:48:24,173 Nëna... 1591 01:48:25,298 --> 01:48:26,465 Jam unë. 1592 01:48:27,590 --> 01:48:29,173 Chandrapa. 1593 01:48:29,840 --> 01:48:31,632 Baltë... Baltë... Baltë. 1594 01:48:33,257 --> 01:48:34,257 Nëna. 1595 01:48:36,757 --> 01:48:41,882 ♪ Unë e dua këtë lumturi për njëqind vjet. ♪ 1596 01:48:42,215 --> 01:48:47,548 ♪ Unë dua të jetoj dhe të jem me ju, 100 vjet. ♪ 1597 01:48:47,673 --> 01:48:51,507 ♪ E bëre, më prezantove me veten time. ♪ 1598 01:48:51,632 --> 01:48:55,923 ♪ Më prezantove se kush jam në të vërtetë. ♪ 1599 01:49:22,632 --> 01:49:26,590 ♪ Unë nuk mund të shoh askënd tjetër. ♪ 1600 01:49:27,423 --> 01:49:30,965 ♪ Kur imazhi yt më mbush sytë. ♪ 1601 01:49:31,423 --> 01:49:34,465 ♪ Askush tjetër nuk më del në sy. ♪ 1602 01:49:38,215 --> 01:49:46,673 ♪ Nuk mund të dëgjoj askënd që më thërret. Gjithçka që dëgjoj është zëri juaj. ♪ 1603 01:49:47,007 --> 01:49:51,257 ♪ Pavarësisht se kush më thërret, nuk mund t'i dëgjoj. ♪ 1604 01:49:55,715 --> 01:49:59,590 ♪ Asnjë fjalë nuk del nga buzët e mia. ♪ 1605 01:49:59,757 --> 01:50:05,923 ♪ Përveç këndimit të emrit tënd, buzët e mia nuk thonë asgjë. ♪ 1606 01:50:35,423 --> 01:50:41,548 ♪ Ti u bëre ai që njoha. ♪ 1607 01:50:41,757 --> 01:50:50,465 ♪ Tani e di se për çfarë synohej zëri im—për t'ju thirrur. ♪ 1608 01:50:50,923 --> 01:50:56,673 ♪ Tani e di që kjo është një lidhje që zgjat shtatë jetë. ♪ 1609 01:50:58,673 --> 01:51:05,298 ♪ Vetëm tani e kuptova se të dua. ♪ 1610 01:51:05,715 --> 01:51:08,257 ♪ Se unë të përkas ty. ♪ 1611 01:51:08,382 --> 01:51:14,298 ♪ Se trupi im ekziston vetëm për t'u dorëzuar ty. ♪ 1612 01:51:48,007 --> 01:51:49,882 Tani dukesh si dhëndër. 1613 01:51:52,007 --> 01:51:56,298 Më solle këtu, duke thënë se mundem gjeni një justifikim në shtëpi, apo jo? 1614 01:51:56,632 --> 01:51:57,631 e kuptoj. 1615 01:51:57,632 --> 01:52:00,132 Pse më solle në këtë tempull? 1616 01:52:00,507 --> 01:52:02,632 Të thashë të martohesh, por ju nuk do, apo jo? 1617 01:52:03,215 --> 01:52:06,714 Nëse luteni në këtë tempull, do të martohesh së shpejti. 1618 01:52:06,715 --> 01:52:08,381 Prandaj të solla këtu. 1619 01:52:08,382 --> 01:52:09,423 Kjo është e mirë. 1620 01:52:09,798 --> 01:52:12,257 Doja t'ju tregoja diçka. 1621 01:52:12,382 --> 01:52:13,423 Çfarë është ajo? 1622 01:52:13,923 --> 01:52:16,757 Poornima më pëlqen shumë. 1623 01:52:18,090 --> 01:52:20,715 Edhe Poornima më pëlqen shumë. 1624 01:52:21,590 --> 01:52:24,215 Nëse martohem ndonjëherë, do të martohem me të. 1625 01:52:27,965 --> 01:52:28,923 Nr. 1626 01:52:29,548 --> 01:52:34,298 Ai është vëllai im, por ai kurrë nuk u interesua për ne. 1627 01:52:34,882 --> 01:52:39,548 Ne e duam njëri-tjetrin dhe u martuam, por ai na përzuri. 1628 01:52:40,590 --> 01:52:44,882 Nëse martohesh me të, ai nuk do të na lërë të jetojmë në paqe. Ai mashtrues! 1629 01:52:49,798 --> 01:52:52,465 Na përzuri nga fshati. 1630 01:52:54,465 --> 01:52:57,507 Na bëri të dëbuar në atë fshat. 1631 01:53:02,173 --> 01:53:05,215 Unë kurrë nuk i kam njohur vështirësitë derisa babai juaj ishte gjallë. 1632 01:53:06,048 --> 01:53:08,007 Pasi ai vdiq, unë kalova në ferr. 1633 01:53:09,507 --> 01:53:12,882 Fëmijët e mi të mos kenë kurrë të njëjtin fat. 1634 01:53:14,048 --> 01:53:16,423 Ai e edukoi atë mirë. 1635 01:53:17,132 --> 01:53:19,757 Ai po kërkon një nuse të pasur. 1636 01:53:21,007 --> 01:53:23,507 Nëse ai ju sheh së bashku, ai do t'ju vrasë. 1637 01:53:23,965 --> 01:53:25,007 Harroje atë. 1638 01:53:25,965 --> 01:53:27,173 Kjo është e mirë. 1639 01:53:27,423 --> 01:53:28,798 Më dëgjo mua. 1640 01:53:31,215 --> 01:53:34,507 Në rregull. mos qaj. do ta bej. 1641 01:53:35,465 --> 01:53:38,132 Ti je gjithmonë duke qarë. 1642 01:53:38,548 --> 01:53:40,507 Nëse ti qan, do të qaj edhe unë. 1643 01:53:41,548 --> 01:53:44,090 Në rregull, do të bëj siç thua ti. 1644 01:53:44,548 --> 01:53:45,923 Le të shkojmë në shtëpi. 1645 01:53:51,798 --> 01:53:54,423 Ai e edukoi atë mirë. 1646 01:53:55,007 --> 01:53:57,715 Ai po kërkon një ndeshje të pasur. 1647 01:54:08,215 --> 01:54:12,048 Më erdhi perioda sot. Pse nuk e kam marrë akoma? 1648 01:54:14,757 --> 01:54:17,090 A mund të jem shtatzënë? 1649 01:54:21,757 --> 01:54:22,673 Teze! 1650 01:54:30,590 --> 01:54:32,215 Ku është ajo? 1651 01:55:00,048 --> 01:55:01,215 Pse je keshtu? 1652 01:55:03,298 --> 01:55:04,548 Çfarë ndodhi? 1653 01:55:05,007 --> 01:55:05,798 Asgjë 1654 01:55:07,632 --> 01:55:08,798 A është ajo? 1655 01:55:09,882 --> 01:55:13,298 Duhet të jesh i lumtur, jo i trishtuar. Unë jam këtu për ju. 1656 01:55:18,798 --> 01:55:19,923 Çfarë ndodhi? 1657 01:55:20,215 --> 01:55:23,298 Sot nuk kishte gjueti. Çfarë ndodhi? 1658 01:55:23,632 --> 01:55:25,923 Ata vrapuan në stacionin tjetër. 1659 01:55:27,548 --> 01:55:29,757 Kjo është forca jonë. 1660 01:55:30,298 --> 01:55:32,882 A e dini pse ju thirri? 1661 01:55:34,132 --> 01:55:37,090 Ai do ta përmbushë zotimin e tij pas dasmës. 1662 01:55:38,465 --> 01:55:39,715 Ju shkoni atje. 1663 01:55:41,298 --> 01:55:42,715 Jo kaq. 1664 01:55:43,007 --> 01:55:44,173 Ju e bëni atë. 1665 01:55:47,090 --> 01:55:49,923 Zotëri, ata do të martohen. 1666 01:55:51,507 --> 01:55:52,757 Si e dini? 1667 01:55:52,882 --> 01:55:56,173 Të gjithë të afërmit duhet të jenë aty. Nëse askush nuk është atje, është një martesë e rreme. 1668 01:55:56,298 --> 01:55:57,715 E keni sjellë mangalsutra? 1669 01:56:15,757 --> 01:56:16,798 Çfarë ndodhi? 1670 01:56:17,132 --> 01:56:18,173 Chandra. 1671 01:56:19,548 --> 01:56:20,715 Chandra. 1672 01:56:25,715 --> 01:56:26,590 Çohu! 1673 01:56:28,048 --> 01:56:29,090 Gjak! 1674 01:56:32,632 --> 01:56:33,715 Chandra. 1675 01:56:33,840 --> 01:56:34,798 Çohu! 1676 01:56:43,048 --> 01:56:44,173 Chandra. 1677 01:56:46,465 --> 01:56:47,548 Chandra. 1678 01:56:53,382 --> 01:56:54,382 Gopal. 1679 01:56:55,548 --> 01:56:57,090 Shikoni atje. Gopal Naidu. 1680 01:56:57,340 --> 01:56:58,423 Merre atë. 1681 01:56:58,757 --> 01:57:00,007 Në rregull. Ejani. 1682 01:57:33,507 --> 01:57:34,298 Chandra. 1683 01:57:35,382 --> 01:57:37,132 Ju lutem. le të shkojmë. 1684 01:57:52,923 --> 01:57:55,132 Zotëri, nuk gjetëm njeri atje. 1685 01:57:55,382 --> 01:57:56,923 Përveç kësaj mangalsutra të njollosur me gjak. 1686 01:57:57,590 --> 01:57:59,173 Ju të poshtër. 1687 01:57:59,965 --> 01:58:01,465 Njerëz të shtresës së ulët. 1688 01:58:01,965 --> 01:58:03,257 Nëse vdes, ata vijnë. 1689 01:58:03,423 --> 01:58:04,757 Nëse i paguani, ata do të shkojnë. 1690 01:58:05,257 --> 01:58:09,507 Nëse i bëni diçka të gabuar familjes, nuk do te leme te jetoni. 1691 01:58:18,340 --> 01:58:19,298 Ndalo! 1692 01:58:21,923 --> 01:58:22,882 Çfarë ndodhi, Poorni? 1693 01:58:23,048 --> 01:58:23,798 Çfarë është e gjithë kjo? 1694 01:58:23,923 --> 01:58:25,132 Unë do t'ju them më vonë. 1695 01:58:25,382 --> 01:58:27,090 Çoje në spital. 1696 01:58:27,257 --> 01:58:28,048 Merre atë brenda. 1697 01:58:37,548 --> 01:58:38,715 Më thuaj tani. 1698 01:58:39,465 --> 01:58:41,090 Çfarë ndodhi, Poorni? 1699 01:58:42,132 --> 01:58:44,465 Doja të martohesha. 1700 01:58:45,715 --> 01:58:47,382 Gopal Naidu, qëlloni atë. 1701 01:58:47,882 --> 01:58:50,215 Ju duhet të më ndihmoni. 1702 01:58:51,548 --> 01:58:53,298 Ai është kunati juaj. 1703 01:58:54,132 --> 01:58:55,048 Kunati? 1704 01:58:55,465 --> 01:58:56,422 po. 1705 01:58:56,423 --> 01:58:59,340 Ka një të vërtetë që ia kam fshehur të gjithëve. 1706 01:58:59,757 --> 01:59:08,257 Gopal vrau babanë e tij sepse ai nuk donte që fermerët të trajtoheshin në mënyrë të padrejtë. 1707 01:59:14,923 --> 01:59:15,882 Hej. 1708 01:59:16,590 --> 01:59:19,840 Ju duhet ta gatuani mirë pulën. 1709 01:59:24,090 --> 01:59:25,340 Kush është ai? 1710 01:59:25,882 --> 01:59:29,173 Fshati fqinj paguan më shumë se ju. 1711 01:59:32,548 --> 01:59:36,048 Ne do të punojmë për ju vetëm nëse na paguani atë që bëjnë ata. 1712 01:59:38,465 --> 01:59:44,465 Nuk mund të shfrytëzosh të varfërit kështu. 1713 01:59:47,298 --> 01:59:50,882 Ne do të kthehemi me më shumë njerëz. Na mashtrove. 1714 01:59:52,257 --> 01:59:53,173 Hej. 1715 01:59:59,715 --> 02:00:01,007 Çfarë po bën? 1716 02:00:30,215 --> 02:00:31,507 Hej. 1717 02:00:32,340 --> 02:00:34,215 Si guxoni të dilni kundër meje? 1718 02:00:35,007 --> 02:00:39,173 Ju keni ikur me oficerë nga një shtet tjetër. 1719 02:00:40,465 --> 02:00:45,340 Ti erdhe këtu për të vdekur nga duart e mia. 1720 02:00:46,507 --> 02:00:47,840 Ti bastard! 1721 02:00:50,923 --> 02:00:53,423 I poshtër i ndyrë! 1722 02:01:00,798 --> 02:01:04,215 E çova babain e tij në spital. 1723 02:01:04,632 --> 02:01:08,715 Doktori i bëri të gjithë besoni se ishte një atak në zemër. 1724 02:01:08,965 --> 02:01:12,589 U tremba kur pashë Gopalin. Nuk thashë të vërtetën. 1725 02:01:12,590 --> 02:01:13,548 Ju lutem më falni. 1726 02:01:15,423 --> 02:01:16,673 Chandrappan! 1727 02:01:16,840 --> 02:01:18,090 Çohu! 1728 02:01:33,257 --> 02:01:34,590 Këtu ka dy probleme. 1729 02:01:34,923 --> 02:01:36,132 Një hematoma ekstra-durale. 1730 02:01:36,673 --> 02:01:38,715 Kemi kryer një procedurë vrimash. 1731 02:01:39,257 --> 02:01:40,007 Çfarë do të thotë kjo? 1732 02:01:40,173 --> 02:01:43,632 Ne bëmë një vrimë të vogël në kafkën e tij dhe kulloi gjakun. 1733 02:01:45,423 --> 02:01:48,965 Guri i goditi fort kokën dhe i shkaktoi një mpiksje gjaku në tru. 1734 02:01:49,673 --> 02:01:52,798 Nuk është e rrezikshme tani, por mund të këputet në çdo kohë. 1735 02:01:53,215 --> 02:01:55,298 Nëse kjo ndodh, ai mund të vdesë. 1736 02:01:56,298 --> 02:01:57,340 Është e gjitha hiri i Zotit. 1737 02:01:57,465 --> 02:01:59,090 Ne bëmë gjithçka që mundëm. 1738 02:02:27,882 --> 02:02:31,923 ♪ Ju jeni udhëheqësi i shtatë botëve. ♪ 1739 02:02:32,465 --> 02:02:35,965 ♪ Unë ju përshëndes. ♪ 1740 02:02:37,757 --> 02:02:42,048 ♪ Ti je drita e shtatë deteve. ♪ 1741 02:02:42,382 --> 02:02:46,089 ♪ Dëgjo dhimbjen time. ♪ 1742 02:02:46,090 --> 02:02:51,757 ♪ Më ke dhënë një jeta pa emër. ♪ 1743 02:02:51,923 --> 02:02:54,756 ♪ Më telefonove. ♪ 1744 02:02:54,757 --> 02:03:01,923 ♪ Në momentin që dëgjova atë thirrje, ♪ ♪ ♪ ♪ ma hoqët. ♪ 1745 02:03:07,215 --> 02:03:11,757 ♪ Për të mbushur jetën time me ngjyra, mendova ♪ 1746 02:03:12,048 --> 02:03:16,548 ♪ keni dërguar një bukuroshe Sankranti rangoli. ♪ 1747 02:03:16,715 --> 02:03:22,840 ♪ Në momentin që të pashë, Zot Ganesha, ti i mbyte të gjitha ëndrrat e mia. ♪ 1748 02:03:28,257 --> 02:03:33,132 ♪ I rrethuar nga demonët në formë njerëzore, ju thirra. ♪ 1749 02:03:33,298 --> 02:03:37,715 ♪ Rashë në duart e ata që sjellin vdekjen. ♪ 1750 02:03:38,298 --> 02:03:43,048 ♪ Mendova se do ta bëja mbushi jetën e tij me dritë. ♪ 1751 02:03:43,173 --> 02:03:47,257 ♪ Por ti ishe i vetmi që e fiku atë dritë. ♪ 1752 02:03:53,132 --> 02:03:56,881 ♪ Ju jeni udhëheqësi nga shtatë botët. ♪ 1753 02:03:56,882 --> 02:04:01,173 ♪ Unë ju përshëndes. ♪ 1754 02:04:02,840 --> 02:04:08,173 ♪ Trishtimi im shkon më thellë se shtatë detet. ♪ 1755 02:04:08,382 --> 02:04:11,590 ♪ Dëgjo dhimbjen time. ♪ 1756 02:04:45,590 --> 02:04:54,757 ♪ O Zot i shtatë botëve, mendova Unë do të ecja shtatë hapa me të. ♪ 1757 02:04:55,132 --> 02:04:59,757 ♪ Por ju ndaluat unë pas vetëm një hapi. ♪ 1758 02:05:00,132 --> 02:05:04,507 ♪ Kam ëndërruar të ngjitem shtatë kodrat. ♪ 1759 02:05:05,048 --> 02:05:09,673 ♪ Por ti më ndalove në hapin e parë. ♪ 1760 02:05:15,048 --> 02:05:19,923 ♪ Kam ëndërruar për një jetë që do të zgjaste njëqind vjet. ♪ 1761 02:05:20,090 --> 02:05:24,757 ♪ Kam ëndërruar të jetoj plot njëqind vjet. ♪ 1762 02:05:24,965 --> 02:05:29,798 ♪ Por ti i plotësove ato njëqind vite në atë moment. ♪ 1763 02:05:29,965 --> 02:05:34,632 ♪ Ju keni mbushur një jetë prej një njëqind vjet në atë moment. ♪ 1764 02:05:34,882 --> 02:05:39,757 ♪ A ishte ky fati i shkruar nga Brahma, apo një shfaqje që keni zgjedhur të interpretoni? ♪ 1765 02:05:39,882 --> 02:05:44,673 ♪ A ishte ky fati i shkruar nga? Brahma, apo ishte loja juaj? ♪ 1766 02:05:44,840 --> 02:05:51,882 ♪ Unë do të laj këmbët tuaja zambak uji, madje do të adhurohen nga Brahma, me lotët e mi. Ju lutem më dëgjoni. ♪ 1767 02:05:52,257 --> 02:05:57,256 ♪ Nëse nuk mund të dorëzoni drejtësi, do ta jap vetë. ♪ 1768 02:05:57,257 --> 02:06:01,757 ♪ Qoftë nëse më mbyt në ujë apo më zhyt unë në qumësht, përgjegjësia është e juaja. ♪ 1769 02:06:02,173 --> 02:06:07,048 ♪ Qoftë nëse më mbyt në ujë apo më zhyt unë në qumësht, përgjegjësia është e juaja. ♪ 1770 02:06:41,548 --> 02:06:43,215 Oh, Zoti Venkateshwara... 1771 02:06:43,715 --> 02:06:45,340 Pse ma dhatë këtë fat? 1772 02:06:51,507 --> 02:06:52,673 Lëreni të shkojë, Purni. 1773 02:06:53,590 --> 02:06:57,923 Ne duhet të ecim përpara në vend të duke vajtuar jetën që nuk e patëm kurrë. 1774 02:06:58,382 --> 02:07:00,590 Nuk mund të martohem me ty tani. 1775 02:07:01,507 --> 02:07:03,173 Unë nuk mund të jem i padrejtë me ju. 1776 02:07:03,548 --> 02:07:05,757 Unë do ta abortoj fëmijën. 1777 02:07:06,215 --> 02:07:07,465 Martohu me dikë tjetër. 1778 02:07:08,632 --> 02:07:10,298 cfare po thua? 1779 02:07:12,548 --> 02:07:15,507 A menduat se do të pranoja të ndahesha lopa nga viçi i saj? 1780 02:07:16,423 --> 02:07:18,548 Si mund ta abortoja foshnjën? 1781 02:07:19,757 --> 02:07:23,423 A doni të sakrifikoni tim fëmijë për gabimin e dikujt tjetër? 1782 02:07:25,632 --> 02:07:26,507 Në asnjë mënyrë. 1783 02:07:27,715 --> 02:07:28,507 Unë nuk mund ta abortoj fëmijën. 1784 02:07:28,798 --> 02:07:30,757 Ne duhet t'i japim fëmijës tonë një jetë të mirë. 1785 02:07:31,673 --> 02:07:32,757 Jo, Poorni. 1786 02:07:33,798 --> 02:07:36,423 Le të pranojmë se ky është fati ynë. 1787 02:07:36,632 --> 02:07:38,007 Më dëgjo mua. 1788 02:07:38,173 --> 02:07:39,423 Unë vrava shefin tuaj. 1789 02:07:39,632 --> 02:07:42,590 Më bëri të punoja si skllav dhe më shtyu në prag të vdekjes. 1790 02:07:43,298 --> 02:07:44,632 Ata nuk e meritojnë të jetojnë. 1791 02:07:44,965 --> 02:07:45,923 Le ta vrasim. 1792 02:07:46,048 --> 02:07:47,798 Kam vendosur ta vras ​​edhe ate. 1793 02:07:48,423 --> 02:07:52,965 Por unë dua që ju të jeni të lumtur. Martohu me dikë tjetër. Pse nuk martohesh dhe ma thua? 1794 02:07:53,590 --> 02:07:55,632 Kunati mos me nda. 1795 02:07:56,340 --> 02:07:57,882 Le të vrasim njëri-tjetrin. 1796 02:07:58,798 --> 02:08:00,840 Unë nuk mund ta ndaj jetën time me ju. 1797 02:08:01,840 --> 02:08:03,257 Unë do të ndaj hakmarrjen tuaj. 1798 02:08:03,382 --> 02:08:04,547 Dakord me atë që them. 1799 02:08:04,548 --> 02:08:05,673 Më dëgjo mua. 1800 02:08:08,215 --> 02:08:09,090 Mirë, kunati. 1801 02:08:09,548 --> 02:08:10,382 Unë do të martohem me ty. 1802 02:08:11,173 --> 02:08:14,215 Jo vetëm kushdo. Do të martohem me djalin e Gopal Naidu. 1803 02:08:15,007 --> 02:08:15,798 Hej, hesht. 1804 02:08:16,048 --> 02:08:17,340 Kjo nuk do të ndodhë. 1805 02:08:18,257 --> 02:08:20,548 A duhet të ndodhë tani? Apo duhet të ndodhë përgjithmonë? 1806 02:08:21,298 --> 02:08:25,632 Do të përdor dobësinë e tij, bie brenda duaje me të dhe martohu me të. 1807 02:08:26,340 --> 02:08:29,215 Pas kësaj, ne do të vrasim Gopal Naidu dhe djalin e tij. 1808 02:08:29,673 --> 02:08:33,548 Të gjithë pasurinë e tij do t'ia japim si dhuratë djalit tonë. 1809 02:08:34,298 --> 02:08:38,256 Ata janë arsyeja pse ne jemi në këtë situatë, kështu që ata duhet të paguajnë çmimin. 1810 02:08:38,257 --> 02:08:39,215 Jo ilaç. 1811 02:08:39,548 --> 02:08:41,089 duhet të jenë ata që do të paguajnë edhe çmimin. 1812 02:08:41,090 --> 02:08:42,298 Ata duhet të përballen me pasojat. 1813 02:08:42,465 --> 02:08:43,298 a e kuptoni? 1814 02:08:43,798 --> 02:08:45,590 Djali im duhet të marrë pallatin. 1815 02:08:46,007 --> 02:08:48,382 Ai duhet ta përjetojë atë sa të jetë gjallë. 1816 02:08:48,923 --> 02:08:50,089 Kjo është llogaritja ime. 1817 02:08:50,090 --> 02:08:51,757 Duhet të bësh atë që them unë. 1818 02:08:52,257 --> 02:08:54,172 Çfarë bëmë gabim? 1819 02:08:54,173 --> 02:08:55,673 Ata luajtën me jetën tonë. 1820 02:08:55,798 --> 02:08:58,840 Ke humbur prindërit. Na ndave. 1821 02:09:00,215 --> 02:09:03,298 Kemi vetëm një rrugëdalje. 1822 02:09:03,507 --> 02:09:04,590 Do të jeni dakord? 1823 02:09:04,840 --> 02:09:05,882 Apo duhet të kërcej dhe të vdes? 1824 02:09:06,465 --> 02:09:07,965 Prit, budalla. 1825 02:09:08,548 --> 02:09:09,673 Unë do të pajtohem. 1826 02:09:10,507 --> 02:09:11,757 Ti je jeta ime. 1827 02:09:12,632 --> 02:09:16,048 Nëse thua se do të vdesësh, unë nuk do të tërhiqem. 1828 02:09:16,173 --> 02:09:17,423 Bëj çfarë të duash. 1829 02:09:17,715 --> 02:09:19,090 Unë do të jem pas jush. 1830 02:09:19,882 --> 02:09:26,048 Unë do të bëj çfarë të duash para se të vdes. 1831 02:09:26,507 --> 02:09:28,298 Unë premtoj. 1832 02:09:36,673 --> 02:09:38,465 Çfarë doni të bëj? 1833 02:09:38,715 --> 02:09:39,632 Bëj çfarë të duash. 1834 02:09:40,090 --> 02:09:43,132 Mos i mbyllni sytë dhe mos ktheni kokën. 1835 02:09:43,257 --> 02:09:43,965 Mirë, zonjë. 1836 02:09:54,173 --> 02:09:56,423 Sipas planit tonë, takova Fanin. 1837 02:09:56,798 --> 02:09:58,298 E bëra të dashurohej me mua. 1838 02:09:59,340 --> 02:10:02,048 I binda të gjithë të na martojnë. 1839 02:10:02,340 --> 02:10:08,382 Pa dyshuar për asgjë Phani, mora ndihmën e Yamuna-s dhe e dërgova në dhomë në vend të meje për pesë ditë. 1840 02:10:08,507 --> 02:10:12,048 Të nesërmen i thashë që shtatzënia u konfirmua dhe e bëri Fanin të flinte veçmas. 1841 02:10:12,548 --> 02:10:17,090 Bëra marrëveshje për Yamuna të shkonte në Dubai ashtu siç dëshironte ajo. 1842 02:10:17,382 --> 02:10:18,465 Tani më thuaj. 1843 02:10:18,923 --> 02:10:20,215 Kush kujt i ka bërë keq? 1844 02:10:25,798 --> 02:10:29,548 Gopal Naidu mori ndihmën e babait tuaj dhe vrau babanë e tij. 1845 02:10:29,798 --> 02:10:31,548 Ai i bëri keq familjes së tij. 1846 02:10:32,632 --> 02:10:35,715 Ai e ka harruar njerëzimin në emër të kastës. 1847 02:10:37,715 --> 02:10:40,632 Kasta duhet të përdoret për zhvillim, 1848 02:10:41,203 --> 02:10:44,382 për të mos përçarë njerëzit apo vrarë ata. 1849 02:10:45,798 --> 02:10:49,007 Unë nuk mund ta zhbëj padrejtësinë që ju është bërë. 1850 02:10:55,423 --> 02:10:57,632 Por nëse thua se do ta vrasësh Fanin, 1851 02:10:57,965 --> 02:10:59,673 Unë nuk do të kursej askënd. 1852 02:11:09,715 --> 02:11:10,506 Dreqin! 1853 02:11:10,507 --> 02:11:12,673 Pse nuk mund ta gjej? 1854 02:11:12,798 --> 02:11:14,007 Shkoni në atë mënyrë. 1855 02:11:16,778 --> 02:11:17,371 Hej! 1856 02:11:17,372 --> 02:11:17,977 Vëllai. 1857 02:11:17,978 --> 02:11:20,728 Ai fshihet në shkurre. 1858 02:11:24,215 --> 02:11:25,007 Kërkoni për të. 1859 02:11:38,840 --> 02:11:39,757 Hej, eja këtu. 1860 02:11:40,173 --> 02:11:41,632 Pse duhet ta kërkojmë? 1861 02:11:41,798 --> 02:11:43,965 Le ta bëjmë atë të vijë tek ne. 1862 02:11:44,423 --> 02:11:45,465 Pastroni të gjithë barin. 1863 02:11:45,757 --> 02:11:46,798 Mirë, vëlla. 1864 02:11:49,469 --> 02:11:51,215 Ai do të kapet. 1865 02:11:51,673 --> 02:11:55,048 Babi, e gjithë kjo ndodhi për shkak të marrëzisë suaj. 1866 02:11:59,715 --> 02:12:03,798 Ti i ke lënë të afërmit për prona dhe përfundoi duke jetuar si një njeri i varfër. 1867 02:12:14,673 --> 02:12:15,840 Mos u shqetësoni. 1868 02:12:21,007 --> 02:12:22,090 I dashur! 1869 02:12:22,423 --> 02:12:24,173 Nuk e dinim. 1870 02:12:25,340 --> 02:12:27,007 Kam bërë një gabim të madh. 1871 02:12:47,923 --> 02:12:48,840 Hej. 1872 02:12:49,007 --> 02:12:50,298 Kape atë. 1873 02:12:50,465 --> 02:12:51,673 Eja me mua. 1874 02:12:51,798 --> 02:12:52,881 Kërkoni për të. 1875 02:12:52,882 --> 02:12:53,631 Eja me mua. 1876 02:12:53,632 --> 02:12:54,132 Vraponi! 1877 02:12:54,257 --> 02:12:55,048 Ndalo! 1878 02:12:56,423 --> 02:12:57,131 Kërko! 1879 02:12:57,132 --> 02:12:58,132 Ai shpëtoi. 1880 02:12:58,257 --> 02:12:59,090 Shkoni në atë mënyrë. 1881 02:13:02,257 --> 02:13:03,797 Hej, ndalo! 1882 02:13:03,798 --> 02:13:05,423 Hej, ai është këtu. 1883 02:13:13,673 --> 02:13:14,673 Hej, ndalo aty. 1884 02:13:14,840 --> 02:13:15,632 Ejani. 1885 02:13:18,590 --> 02:13:19,214 Ndaloni aty. 1886 02:13:19,215 --> 02:13:20,257 Ejani këtu. 1887 02:14:08,298 --> 02:14:09,715 Hej, ai është këtu. 1888 02:14:20,965 --> 02:14:22,340 Ndalo! Ndalo! 1889 02:15:23,840 --> 02:15:26,090 Vdis, kopil! 1890 02:15:29,882 --> 02:15:31,798 Ai po merr me vete. 1891 02:15:33,173 --> 02:15:34,298 Çfarë bën ai? 1892 02:15:35,007 --> 02:15:36,340 Pse po më godet? 1893 02:15:36,632 --> 02:15:40,798 A e dini se çfarë ha dhe çfarë bën ai? 1894 02:15:42,923 --> 02:15:44,257 Pra, çfarë? Dëgjo. 1895 02:15:47,465 --> 02:15:49,965 Unë ngjitesha nëpër pemë dhe i rrihja. 1896 02:15:50,744 --> 02:15:53,911 Ai i mban tufat dhe më pas ha. 1897 02:15:54,641 --> 02:15:57,975 Tani shkoni dhe luftoni atë. 1898 02:16:02,465 --> 02:16:03,798 Hej! 1899 02:16:03,965 --> 02:16:08,590 Thyeji kockat e tij dhe bëje të ngjitet në pemë. 1900 02:16:29,215 --> 02:16:30,715 Çfarë po shikon? 1901 02:16:32,048 --> 02:16:33,798 Ju nuk do të merrni një vakt nga unë. 1902 02:16:35,215 --> 02:16:37,465 Unë do ta vras ​​atë gjatë Suprabhata Seva. 1903 02:16:38,757 --> 02:16:40,215 Pastaj do të shpërndaj oriz të fryrë. 1904 02:16:42,673 --> 02:16:43,590 Hej! 1905 02:16:43,923 --> 02:16:45,882 Unë do ta vras ​​atë gjatë Suprabhata Seva. 1906 02:16:46,507 --> 02:16:49,215 Deri atëherë, ai nuk mund të vdesë. 1907 02:16:52,673 --> 02:16:53,340 Hej! 1908 02:16:53,798 --> 02:16:54,673 Hej! 1909 02:16:55,965 --> 02:16:56,757 Hej! 1910 02:16:58,465 --> 02:16:59,340 Hej! 1911 02:17:01,548 --> 02:17:02,965 Vëllai im nuk do të jetë atje atë ditë. 1912 02:17:03,215 --> 02:17:04,465 Nuk mund të më ikësh. 1913 02:17:05,031 --> 02:17:09,548 Unë do të sakrifikoj ty dhe vëllain tënd njesoj si demat, o raskale. 1914 02:17:28,257 --> 02:17:29,840 Kape atë. 1915 02:17:42,132 --> 02:17:43,632 A doni që unë ta vras ​​atë? 1916 02:17:43,798 --> 02:17:45,257 Jo, duhet ta vrasim. 1917 02:17:50,257 --> 02:17:52,452 Ajo ishte e para që më quajti "vëlla". 1918 02:17:52,453 --> 02:17:54,948 Ai është djali im i vetëm. 1919 02:17:55,108 --> 02:17:57,007 Ju mashtrues! 1920 02:18:06,522 --> 02:18:07,563 A doni që unë të vij tani? 1921 02:18:07,913 --> 02:18:09,288 Jo, vëlla. 1922 02:18:09,757 --> 02:18:12,382 Ne do t'i tregojmë atij forcën tonë. 1923 02:18:35,340 --> 02:18:36,423 Hej! 1924 02:18:38,340 --> 02:18:40,632 Është koha për t'i dhënë atij një mësim. 1925 02:19:20,673 --> 02:19:21,715 Zot! 1926 02:19:26,007 --> 02:19:28,632 Doje të ikje, apo jo? 1927 02:19:28,965 --> 02:19:31,673 A menduat se nuk mund të të kapja? 1928 02:19:36,298 --> 02:19:37,382 Më lini. 1929 02:19:37,798 --> 02:19:38,590 Lëreni atë. 1930 02:19:39,423 --> 02:19:41,090 ju lutem. 1931 02:19:54,298 --> 02:19:55,215 Hej! 1932 02:19:59,423 --> 02:20:00,423 Nënë! 1933 02:20:06,923 --> 02:20:07,840 Nënë! 1934 02:20:08,340 --> 02:20:12,007 Purni, është në rregull. do te jesh mire. 1935 02:20:13,257 --> 02:20:14,507 Jini të durueshëm. 1936 02:20:16,215 --> 02:20:18,340 Jini të durueshëm. 1937 02:20:18,632 --> 02:20:20,715 është në rregull. 1938 02:20:22,382 --> 02:20:23,882 Jini të durueshëm. 1939 02:21:39,798 --> 02:21:41,923 Si guxon të më lidhësh? 1940 02:21:46,298 --> 02:21:51,840 Duke mos ditur se kishte një vajzë në ato tufa, Unë ju dëbova nga fshati dhe e mora atë mëkat mbi vete. 1941 02:21:52,923 --> 02:21:56,965 Tani do të të vras ​​dhe do të shlyej mëkatin tim. 1942 02:22:10,298 --> 02:22:12,507 Chandrapan. 1943 02:22:20,204 --> 02:22:21,413 Chandrapan! 1944 02:22:30,298 --> 02:22:34,257 Zot! Jam penduar për gabimin tim. 1945 02:22:36,423 --> 02:22:39,340 Unë po kthehem tek ju. 1946 02:22:44,882 --> 02:22:54,173 Edhe pa familjen pranë, Jam krenar për ty që rrezikon jetën për atë që beson. 1947 02:23:12,258 --> 02:23:13,381 Mami, çfarë është kjo? 1948 02:23:13,382 --> 02:23:14,590 Jo, lëre. 1949 02:23:18,124 --> 02:23:24,165 Pasi refuzoi të ndante lopën nga viçi, si mund të planifikoni ta lini këtë fëmijë pas? 1950 02:23:25,202 --> 02:23:26,535 A menduat se nuk do të ndryshoja kurrë? 1951 02:23:27,751 --> 02:23:29,626 Mendon se jam frikacak? 1952 02:23:30,882 --> 02:23:33,882 Unë kam ndryshuar që nga dita që e thatë këtë. 1953 02:23:34,825 --> 02:23:37,825 M'u deshën vite për të kapërcyer marrëzinë time. 1954 02:23:39,532 --> 02:23:44,116 Kuptova që njerëzimi është më i vlefshëm se çdo gjë tjetër në këtë botë. 1955 02:23:48,298 --> 02:23:49,423 Ju lutem më falni. 1956 02:23:52,882 --> 02:23:55,423 Atë ditë mendova se mjaftonte ari. 1957 02:23:56,113 --> 02:23:59,696 Por sot i kuptoj të gjitha gabimet e mia. 1958 02:24:00,423 --> 02:24:03,215 Të lutem më fal dhe eja në shtëpi, Shanthamma. 1959 02:24:15,124 --> 02:24:16,374 Chandrapan! 1960 02:24:16,790 --> 02:24:18,665 Ramasamudravasi. 1961 02:24:30,007 --> 02:24:30,882 Chandrapan! 1962 02:25:05,173 --> 02:25:07,132 Ky film është i bazuar në jetën reale incidente që më bënë të mendoj. 1963 02:25:07,965 --> 02:25:10,048 Çdo personazh në këtë film përfaqëson një çështje sociale. 1964 02:25:12,923 --> 02:25:14,215 Nuk mund ta ndalosh dashurinë, megjithatë njerëzit po vrasin për të. 1965 02:25:14,590 --> 02:25:18,090 Është përgjegjësia jonë të sigurohemi që kjo të mos ndodhë. 1966 02:25:18,257 --> 02:25:20,298 Ku shkojnë njerëzit që nuk mund të përballojnë një vakt? 1967 02:25:20,715 --> 02:25:22,923 Ne duhet ta shpëtojmë Bahushatin.