1
00:01:21,915 --> 00:01:22,957
あーり…

2
00:01:28,254 --> 00:01:29,089
あなたはそんなことはできません…

3
00:01:36,596 --> 00:01:38,223
ジョンソン、ここで何をしているの？

4
00:01:38,848 --> 00:01:39,808
そうだったのか…

5
00:01:39,891 --> 00:01:41,059
あなたでしたか？

6
00:01:42,060 --> 00:01:44,020
あなたも嫌いな人の一人でしたか？
それは私の妹を襲ったのですか？

7
00:01:44,104 --> 00:01:46,856
-ドゥソン、そうではありません。私は…
-まさか。

8
00:01:48,191 --> 00:01:50,026
あなたは彼女の友人であり、彼女の親友です。

9
00:01:50,610 --> 00:01:52,070
どうしてこんなことができるのでしょうか？

10
00:01:52,153 --> 00:01:54,989
あなたは彼女に居心地がいいです
彼女の陰でたわごとを言いながら？

11
00:01:55,490 --> 00:01:57,117
そしてあなたは感じさえしない
それについて何か恥ずかしいことはありますか？

12
00:01:57,200 --> 00:02:00,411
ドゥソンさん、本当にごめんなさい。
来るとは思わなかった--

13
00:02:00,495 --> 00:02:02,288
どうしてこんなことができるのでしょうか？
このクソモンスターめ！

14
00:02:02,872 --> 00:02:04,290
やめて。さあ行こう。

15
00:02:05,041 --> 00:02:06,334
私たちはここにいます。

16
00:02:06,417 --> 00:02:08,920
我々はこのクソ野郎たち全員に代償を払わせるつもりだ、
まずはジョンソンから。

17
00:02:09,003 --> 00:02:10,547
やめてって言ったよね？

18
00:02:12,423 --> 00:02:13,675
とにかく無意味です。

19
00:02:20,140 --> 00:02:21,015
あーり。

20
00:02:21,558 --> 00:02:23,560
あーり、ごめんなさい。私を許してください。

21
00:02:24,769 --> 00:02:26,563
私はあなたから何も望んでいません。

22
00:02:27,063 --> 00:02:28,189
私は真剣です。

23
00:02:28,898 --> 00:02:31,651
それは言い訳ではありません、
しかし、私は気が狂っていたに違いありません。

24
00:02:31,734 --> 00:02:34,279
どう思いますか
そう思うと、ジョンソン？

25
00:02:36,114 --> 00:02:38,783
それらの一定の波があるとき
たくさんのコメントが私を苦しめました、

26
00:02:39,576 --> 00:02:41,327
私がどうやって浮いていたか知っていますか？

27
00:02:42,328 --> 00:02:44,080
私は自分自身に言いました、
「この人たちは私のことを知りません。

28
00:02:44,164 --> 00:02:45,665
だから彼らの言うことが私を傷つけることはありません。」

29
00:02:45,748 --> 00:02:46,833
本当に気にしなくて良かった。

30
00:02:47,417 --> 00:02:48,251
私は心の中で思いました。

31
00:02:48,334 --> 00:02:50,378
「もしこれを乗り越えることができたら、
これは何もありません。

32
00:02:51,462 --> 00:02:53,381
私はどうすればいいでしょうか
これを乗り越えるために

33
00:02:54,632 --> 00:02:56,676
いつ私の親友が私をこんな風に傷つけるの？

34
00:02:56,759 --> 00:02:57,844
あるいはもしかしたら

35
00:02:59,053 --> 00:03:01,389
私は間違っていました、そしてあなたは決して間違っていませんでした
そもそも私の友人。

36
00:03:01,973 --> 00:03:03,433
いいえ、そうではありません。

37
00:03:03,516 --> 00:03:05,143
それが私がストレスに対処する方法でした。

38
00:03:05,226 --> 00:03:06,936
本当にそれだけです。

39
00:03:08,479 --> 00:03:09,772
何のストレス？

40
00:03:09,856 --> 00:03:12,442
私はそうだったと知っています
あなたにとっては完全な雌犬です、A-ri。

41
00:03:12,525 --> 00:03:15,445
でも真剣に、
ストレスを発散するためにやっただけです。

42
00:03:22,076 --> 00:03:24,913
<i>あなたの成功をとてもうれしく思いました
初めに。</i>

43
00:03:25,705 --> 00:03:29,292
<i>しかし時間が経つにつれて、
嫉妬が忍び寄ってきました。</i>

44
00:03:30,501 --> 00:03:32,503
<i>よくやってた女の子
私による訪問販売</i>

45
00:03:32,587 --> 00:03:35,965
<i>e-セレブになりました</i>、
<i>それでも私は自分が小さくて取るに足らない存在だと感じていました。</i>

46
00:03:37,467 --> 00:03:40,428
<i>ストレスを感じたときは時々</i>

47
00:03:40,511 --> 00:03:42,513
<i>気づけば行ってしまった
それらの嫌がらせアカウントに。</i>

48
00:03:42,597 --> 00:03:44,140
<i>それが始まりでした。</i>

49
00:03:45,308 --> 00:03:46,392
<i>しかしその後…</i>

50
00:03:46,476 --> 00:03:47,727
フォロワー 1.1K

51
00:03:47,810 --> 00:03:51,522
…<i>フォロワー数が増え始めたら</i>
<i>もうやめられませんでした。</i>

52
00:03:52,607 --> 00:03:55,109
<i>これらのアカウントでは、
私の言葉が重要だと感じました。</i>

53
00:03:55,193 --> 00:03:57,695
<i>そして人々は実際に気に入った
私が言わなければならなかったこと</i>

54
00:03:57,779 --> 00:04:01,032
やっと何者かになれた気がした
だから私は自分自身を止めることができませんでした。

55
00:04:01,908 --> 00:04:02,992
でも、アリ、聞いて、

56
00:04:03,660 --> 00:04:07,205
私は…最終的にはそれをやめました。
真剣に。

57
00:04:07,997 --> 00:04:09,749
悪いことは何もしたくなかった
あなたに起こること、

58
00:04:09,832 --> 00:04:12,377
そしてとても残念に思いました
何が起こっていたのかについて。

59
00:04:12,919 --> 00:04:14,420
このすべてがファンに衝撃を与えた後、

60
00:04:14,504 --> 00:04:17,215
神に誓います、私はあなたを守り続けました
毎晩。

61
00:04:27,308 --> 00:04:28,226
ごめんなさい。

62
00:04:29,936 --> 00:04:31,020
本当にごめんなさい。

63
00:04:32,230 --> 00:04:33,523
ごめんなさい。

64
00:04:34,899 --> 00:04:35,900
<i>その通りです。</i>

65
00:04:36,484 --> 00:04:38,069
ポップコーンを持って座って、

66
00:04:38,152 --> 00:04:41,823
そしてもう少し詳しくお話します
私が生きてきた悲惨さについて。

67
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
その地獄では、

68
00:04:45,326 --> 00:04:47,495
{\an8}私は必死で浮いていようとしていました。

69
00:04:48,997 --> 00:04:50,123
ただし、ちょっと待ってください。

70
00:04:52,000 --> 00:04:53,835
私の痛みはそこで終わらなかったからです。

71
00:05:13,062 --> 00:05:14,022
ジュンギョン…

72
00:05:14,814 --> 00:05:15,940
ジュンギョン！

73
00:05:16,024 --> 00:05:16,899
ああ神様！

74
00:05:22,196 --> 00:05:23,740
彼が死んだってどういう意味ですか？

75
00:05:25,366 --> 00:05:27,160
今何言ってるの？

76
00:05:32,790 --> 00:05:34,417
<i>それで、いつ終わるのですか?</i>

77
00:06:06,240 --> 00:06:12,747


78
00:06:15,166 --> 00:06:17,794
<i>こんにちは、キム・ヒョンジョンです。</i>
<i>これは</i>ニュースライブ<i>です。</i>

79
00:06:17,877 --> 00:06:21,047
<i>私たちのメインストーリーがトピックです
みんなが話していること。</i>

80
00:06:21,130 --> 00:06:24,217
あるインフルエンサーのことを話しているのですが、
驚くべき啓示。

81
00:06:24,300 --> 00:06:26,844
とても複雑なケースなのですが、
そうじゃないですか、チョンさん？

82
00:06:26,928 --> 00:06:29,138
はい、インフルエンサーはソ・アリです。

83
00:06:29,222 --> 00:06:33,184
彼女はソーシャルメディアを使って暴露した
Eセレブの世界の腐敗、

84
00:06:33,267 --> 00:06:35,561
そして連祷
彼らが犯した犯罪について。

85
00:06:36,270 --> 00:06:38,648
<i>しかし、私たちは今、目の前にいます
別の問題があります。</i>

86
00:06:39,232 --> 00:06:41,526
継続中の<i>ソ・アリ
当該秘密を明らかにするため</i>

87
00:06:41,609 --> 00:06:43,903
すでに死亡が確認されている。

88
00:06:44,654 --> 00:06:45,863
<i>その通りです。</i>

89
00:06:45,947 --> 00:06:48,408
<i>混乱とショック
これは公衆を引き起こしました</i>

90
00:06:48,491 --> 00:06:50,952
<i>本当に世界に火をつけました、
そうじゃないですか？</i>

91
00:06:52,703 --> 00:06:54,038
ハン・ジュンギョンに何が起こったのですか？

92
00:06:54,122 --> 00:06:55,873
警官、テガンを捕まえろ
テガンがこの背後にいますか?

93
00:06:55,957 --> 00:06:58,376
メイドではなく敵です
これには調査が必要です

94
00:06:58,459 --> 00:07:01,587
これは衝撃を超えたものです
警察はおそらく捜査するだろう

95
00:07:01,671 --> 00:07:02,755
正直に言うと、誰にも分かりません

96
00:07:02,839 --> 00:07:05,258
私たちはソ・アリについての真実を求めます
署名: 29067

97
00:07:05,341 --> 00:07:06,551
調べてください

98
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
ソ・アリが帰ってきた

99
00:07:08,010 --> 00:07:10,596
本当ですか？
私が世界を炎上させたと思う？

100
00:07:11,722 --> 00:07:15,226
それはいいですね
それが私の最初からの意図だったから。

101
00:07:31,492 --> 00:07:34,871
どのような理由で令状を請求するのでしょうか?
この女性は死亡が確認されました。

102
00:07:34,954 --> 00:07:38,082
どうして彼女はそうなることができるのでしょう
現時点で信頼できる証人はいるでしょうか？

103
00:07:38,166 --> 00:07:41,210
聞いていませんね、先生。
彼女は今ライブストリーミング中です。

104
00:07:41,294 --> 00:07:42,753
{\an8}彼女は明らかに生きています。

105
00:07:43,379 --> 00:07:46,507
{\an8}彼女が死を偽装したということですか、
それからまたこの番組をやるために戻ってきたのですか？

106
00:07:46,591 --> 00:07:47,884
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

107
00:07:47,967 --> 00:07:51,012
彼女は警察に被害届を提出することもできたでしょうが、
それで終わりだったでしょう。

108
00:07:51,095 --> 00:07:52,138
彼女はすでにそうしていました。

109
00:07:52,221 --> 00:07:53,890
はい、彼女は私に会いに来ました。

110
00:07:53,973 --> 00:07:55,933
そしてテガンは事件を葬った。

111
00:07:56,684 --> 00:07:57,518
何？

112
00:07:57,602 --> 00:07:59,687
3か月前、
ソ・アリが登場して声明を発表

113
00:07:59,770 --> 00:08:02,440
明らかになったすべてについて、
テガンのことを知って…

114
00:08:02,523 --> 00:08:04,108
チン・テジョンが全てを葬った。

115
00:08:04,609 --> 00:08:07,695
彼女の声明があります。
彼らはすべてを隠蔽している。

116
00:08:10,490 --> 00:08:11,866
真剣に？これは本当ですか？

117
00:08:11,949 --> 00:08:13,367
弁護人の意見

118
00:08:26,631 --> 00:08:29,175
さあ、急ぎましょう。
一枚も残さないでください。

119
00:08:29,258 --> 00:08:30,176
はい、先生。

120
00:08:31,135 --> 00:08:32,261
やあ、どうだった？

121
00:08:33,179 --> 00:08:34,889
もうソ・アリを見つけましたね?

122
00:08:34,972 --> 00:08:36,432
問題は…それはただ…

123
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
本当にごめんなさい
しかし、VPN は変化し続けます。

124
00:08:39,268 --> 00:08:41,604
嫌いな人、
今冗談言ってるの？

125
00:08:44,440 --> 00:08:47,276
何を見てるんですか？
早くするようにもう言いませんでしたか？

126
00:08:49,570 --> 00:08:50,530
やあ、先生！

127
00:08:51,030 --> 00:08:53,783
今日、ちょうどその連絡を受けました
捜索令状が出されました。

128
00:08:57,370 --> 00:08:58,287
<i>知っていますか?</i>

129
00:08:58,371 --> 00:09:00,665
決して快適になりすぎてはいけません
何もないから

130
00:09:00,748 --> 00:09:02,416
{\an8}私たちの生活は固定化されています。

131
00:09:02,500 --> 00:09:04,627
{\an8}そして実際のところはわかりません
何でもについて。

132
00:09:05,711 --> 00:09:07,171
あの時の私と同じように。

133
00:09:12,593 --> 00:09:13,469
シヒョンさん。

134
00:09:15,513 --> 00:09:16,389
あーりさん、こんにちは。

135
00:09:16,889 --> 00:09:18,224
彼は事故に遭ったのですか？

136
00:09:18,307 --> 00:09:20,726
彼に何が起こったのですか？
彼はどんな状態ですか?彼は大丈夫ですか？

137
00:09:22,228 --> 00:09:24,814
ああ、もう営業は終わったんだ。

138
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
しかし、彼はまだ意識を失っている。

139
00:09:33,114 --> 00:09:35,866
どこ、えっと…彼はどこですか？
彼に会わなければなりません。

140
00:09:41,789 --> 00:09:43,082
今は彼に会えません。

141
00:09:53,843 --> 00:09:54,844
ジュンギョン…

142
00:09:55,886 --> 00:09:57,388
ああ、いいえ。ここには入ってはいけません、奥様。

143
00:09:57,471 --> 00:10:00,099
ちょっとだけ。
ただ彼の顔が見たいだけです。

144
00:10:00,600 --> 00:10:03,603
お願いします、お願いします。
少しだけ彼に会わせてください。

145
00:10:03,686 --> 00:10:04,520
ちょっとだけ。

146
00:10:04,604 --> 00:10:07,690
-ここで助けが必要なのですが、お願いします!
-顔だけ見せてください！

147
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
-お願いします！
-あーり。

148
00:10:18,409 --> 00:10:19,368
あーり…

149
00:10:24,373 --> 00:10:26,125
代表取締役 ハン・ジュンギョン

150
00:10:26,208 --> 00:10:28,127
<i>この混乱
すぐに解決されるでしょう。</i>

151
00:10:28,919 --> 00:10:30,254
<i>会いたいです。</i>

152
00:10:30,963 --> 00:10:33,090
<i>今夜の夕食はどうですか?</i>

153
00:10:36,093 --> 00:10:37,261
<i>でも…</i>

154
00:10:38,137 --> 00:10:40,473
彼らは私に言いました
彼の顔さえ見えませんでした。

155
00:10:40,973 --> 00:10:41,807
そしてそして…

156
00:10:43,017 --> 00:10:44,977
役員。

157
00:10:47,021 --> 00:10:49,315
お願いできますか
現場からの報告？

158
00:10:56,697 --> 00:10:57,948
ああ、いや、だめです！

159
00:10:58,032 --> 00:11:01,077
パクさんじゃないよ！ああ神様！

160
00:11:01,160 --> 00:11:02,286
神様、彼は本当に良い人でした。

161
00:11:02,370 --> 00:11:06,457
ああイエス様、あの哀れな男よ。何をすればいいでしょうか？
何をすればいいでしょうか？何をすればいいでしょうか？

162
00:11:06,540 --> 00:11:09,335
落ち着いてください。ただ呼吸してください。
気を失ってほしくない。

163
00:11:09,835 --> 00:11:14,173
ああ、主よ、私たちは何をすればいいのでしょうか？何をすればいいでしょうか？
今、私たちに何ができるでしょうか？

164
00:11:14,840 --> 00:11:18,386
瀬尾さん、ごめんなさい。彼らは決めた
死因は自殺でした。

165
00:11:18,469 --> 00:11:21,722
また、パク・ギョンベさんはこんなメモを残した
あなたにとっても、それは同じように見えます。

166
00:11:21,806 --> 00:11:25,351
ああ、神様、私たちは何をすればいいのでしょうか？

167
00:11:39,281 --> 00:11:40,366
あーりへ

168
00:11:43,160 --> 00:11:46,330
<i>大変申し訳ございません
私の重荷をあなたに残してくれて、アーリ。</i>

169
00:11:47,289 --> 00:11:49,542
<i>始めるべきではなかった
まずこのようなものです。</i>

170
00:11:49,625 --> 00:11:52,211
<i>ここで責任があるのは私です。</i>

171
00:11:53,087 --> 00:11:55,840
<i>もうやめるべきだったと気づいた
あなたが言った瞬間</i>

172
00:11:55,923 --> 00:11:58,008
<i>慎重に作業を進める必要があります。</i>

173
00:11:58,884 --> 00:12:00,261
<i>しかし、私にはわかりませんでした</i>

174
00:12:01,095 --> 00:12:03,472
<i>私の貪欲さが私たちを導くだろうと
私たちが今いる場所へ。</i>

175
00:12:05,641 --> 00:12:09,895
<i>死んでもできないのではないかと不安です
私があなたに与えた痛みを和らげるために。</i>

176
00:12:09,979 --> 00:12:12,231
ソ・アリに関する情報はありますか? DMでご連絡ください

177
00:12:12,314 --> 00:12:14,734
前代未聞の悪女と詐欺師
殺人者ソ・アリ

178
00:12:14,817 --> 00:12:18,237
ARI.andの幹部は自殺したのか
ソ・アリからのプレッシャーのせい？

179
00:12:20,614 --> 00:12:23,743
<i>「ソ・アリはついにここまで逝ってしまった」
彼女が人を殺したということ。」</i>

180
00:12:23,826 --> 00:12:26,078
<i>「Ari.and 運営ディレクター」
自殺</i>

181
00:12:26,162 --> 00:12:29,081
<i>彼にかかるプレッシャーのため</i>
<i>ソ・アリ著</i>」

182
00:12:31,250 --> 00:12:32,752
<i>憎しみに満ちたコメントが殺到しました…</i>

183
00:12:32,835 --> 00:12:34,211
BFと従業員が死亡
自分自身を殺してください

184
00:12:34,295 --> 00:12:35,755
…<i>しかし、私はそれらを否定できませんでした。</i>

185
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
ARI.とエグゼクティブ・パークの死

186
00:12:39,175 --> 00:12:41,302
アリと幹部の謎の死
アリゾナ州での虐待と

187
00:12:44,764 --> 00:12:46,265
ARI.および従業員死亡事件の概要

188
00:12:46,348 --> 00:12:47,725
<i>それは本当だったから</i>

189
00:12:48,851 --> 00:12:50,311
<i>これはすべて避けられたはずです…</i>

190
00:12:50,394 --> 00:12:52,396
ソ・アリ聞いた？
男性の死亡を教唆した?

191
00:12:52,480 --> 00:12:55,524
<i>…パク・ギョンベと私だったら
再接続は一度もありませんでした。</i>

192
00:12:57,443 --> 00:12:58,277
<i>そして</i>

193
00:13:00,154 --> 00:13:02,072
<i>新しい考えが忍び込み始めました。</i>

194
00:13:05,117 --> 00:13:06,577
なぜ死んでいないのですか？笑

195
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
A-RI、あなたの両親は生きていますか？

196
00:13:08,579 --> 00:13:10,039
くそったれの低俗者
うわー、とてもショックです…

197
00:13:10,122 --> 00:13:12,082
ソ・アリの超エキストラ
ただ自分を殺してください

198
00:13:12,166 --> 00:13:14,460
ソ・アリの話はもううんざり
サイコよ、溝で死ね！

199
00:13:14,543 --> 00:13:15,836
この世界から消えてください

200
00:13:15,920 --> 00:13:18,214
彼女の前を通り過ぎたら死ぬよ
彼女はいつ死ぬのですか？

201
00:13:18,297 --> 00:13:20,007
クソサイコビッチ
自分自身を殺してください

202
00:13:21,383 --> 00:13:25,930
<i>どうしてこんなにみんなが私をそこまで嫌うんだろう
私のことも知らないの？</i>

203
00:13:29,350 --> 00:13:31,685
君も死んだほうがいいよ
あなたのために棺を注文したほうがいいでしょうか？

204
00:13:31,769 --> 00:13:33,145
もし私が彼女だったら自殺するだろう

205
00:13:33,771 --> 00:13:34,647
<i>そうします</i>

206
00:13:35,981 --> 00:13:37,483
<i>彼らが望むものを与えますか?</i>

207
00:13:37,983 --> 00:13:39,527
<i>そのままやるべきでしょうか?</i>

208
00:13:39,610 --> 00:13:40,444
<i>それでは…</i>

209
00:13:42,279 --> 00:13:44,532
<i>もしかしたらこの生き地獄から逃れられるかもしれない。</i>

210
00:13:57,169 --> 00:14:00,631
{\an8}<i>なんと、
今、これが私が正義と呼ぶものです。笑。</i>

211
00:14:07,638 --> 00:14:09,098
{\an8}お祝いしましょうか？笑

212
00:14:09,181 --> 00:14:10,474
{\an8}こんにちは！

213
00:14:10,558 --> 00:14:12,268
ここにいるよ！

214
00:14:12,893 --> 00:14:15,396
あなたのために！これらは再開ギフトです。

215
00:14:15,479 --> 00:14:17,314
なんてことだ、そんなはずはない。
あなたは最高です。

216
00:14:17,398 --> 00:14:21,569
すべてを完璧にする必要がある
リニューアルオープンを記念して。

217
00:14:21,652 --> 00:14:22,486
ありがとう。

218
00:14:22,570 --> 00:14:25,322
-すべてがとてもきれいに見えます。
-それでは、おめでとうございます。

219
00:14:25,406 --> 00:14:27,616
チェヒ、
会うたびにあなたはどんどんきれいになっていきます。

220
00:14:29,368 --> 00:14:32,162
-ここはすごいですね。
-これを見てください。とてもおしゃれですね。

221
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
右？右？

222
00:14:33,664 --> 00:14:37,960
<i>何?
開始と同時に完売しました!</i>

223
00:14:38,043 --> 00:14:41,297
<i>なんと！どうやら、
5 分で完売しました、皆さん。</i>

224
00:14:41,380 --> 00:14:42,756
<i>ああ、嬉しすぎて泣きそう。</i>

225
00:14:42,840 --> 00:14:43,924
<i>おめでとうございます。</i>

226
00:14:44,008 --> 00:14:47,761
<i>もちろんそうだね！
ルナシック！オ・ミンヘ！</i>

227
00:14:47,845 --> 00:14:50,180
<i>ここにいる私たちの女の子にたくさんの愛を送ります。
私たちは彼女をとても誇りに思っています。</i>

228
00:14:50,264 --> 00:14:51,473
<i>-乾杯！
-おめでとうございます!</i>

229
00:14:51,557 --> 00:14:53,517
<i>-おめでとう、ミンヘ！
-ボトムアップ!</i>

230
00:15:01,150 --> 00:15:03,110
ソ・アリ

231
00:15:04,069 --> 00:15:06,864
<i>ダイヤルした番号
現時点では連絡できません。</i>

232
00:15:06,947 --> 00:15:09,199
<i>ビープ音が鳴ったらメッセージを残してください。</i>

233
00:15:14,663 --> 00:15:15,789
離婚？

234
00:15:16,999 --> 00:15:18,459
完全に失ってしまったのでしょうか？

235
00:15:20,502 --> 00:15:22,296
あなたがその人だと思います
誰が失くしたんだ、テジョン。

236
00:15:23,380 --> 00:15:24,423
ただ座ってください。

237
00:15:24,506 --> 00:15:27,009
このすべてを終わらせてみましょう
少しは礼儀正しくなります。

238
00:15:30,346 --> 00:15:31,764
さあ、これは何ですか？

239
00:15:35,184 --> 00:15:37,019
ジュンギョンはまだ意識不明だ。

240
00:15:39,772 --> 00:15:40,856
はい、知っています。

241
00:15:42,358 --> 00:15:43,817
大変残念なことです。

242
00:15:44,818 --> 00:15:46,695
最終的には、
ソ・アリのせいですよね？

243
00:15:47,780 --> 00:15:50,115
あの女性がいなかったら、
ジュンギョン…

244
00:15:50,783 --> 00:15:52,910
決してそうではなかっただろう
あの恐ろしい自動車事故で。

245
00:15:53,494 --> 00:15:55,537
ジュンギョンはアリを決して責めない
何が起こったのか。

246
00:15:56,872 --> 00:16:00,000
彼女を助けられなかったら彼はとても悲しいだろう
今、彼女が必要としている時に。

247
00:16:00,084 --> 00:16:04,129
それに、何か確かなことがあるとすれば、
それはあなたがすべての原因だということです。

248
00:16:05,297 --> 00:16:07,383
あなたはこれらの選択をしました。それはあなた次第です。

249
00:16:10,010 --> 00:16:11,345
私も選択をしました。

250
00:16:12,471 --> 00:16:15,724
亜里ちゃんを手伝うよ
ハン・ジュンギョンの代わりに。

251
00:16:16,600 --> 00:16:19,144
-何？
-私はすべてについて証言します。

252
00:16:19,770 --> 00:16:20,854
あなたがしてきたことすべて。

253
00:16:20,938 --> 00:16:21,814
イエス、シヒョン。

254
00:16:24,942 --> 00:16:26,276
はっきり言ってくださいね？

255
00:16:27,277 --> 00:16:28,904
現実だけを考えてください。

256
00:16:28,988 --> 00:16:31,865
お父さんに会長になってもらいたいですか
国会の

257
00:16:31,949 --> 00:16:33,575
それとも彼を刑務所に入れたいですか？

258
00:16:33,659 --> 00:16:36,036
理由が分かりませんか
あなたのお父さんは私たちに結婚を急かしたのですか？

259
00:16:36,120 --> 00:16:37,705
それを知らないのですか

260
00:16:38,330 --> 00:16:40,582
あなたの父親は腐敗しているのと同じくらい
政治家として？

261
00:16:41,125 --> 00:16:44,128
だから物事が変わる瞬間

262
00:16:44,211 --> 00:16:47,548
そしてあなたの親愛なるお父さんは消えてしまいます
私の義父は見知らぬ人です

263
00:16:47,631 --> 00:16:51,385
私が隠した彼の犯罪の証拠はすべて
そのまま検察に行くことになる。

264
00:16:51,468 --> 00:16:55,389
それなのに、離婚を言い出すことにしたのですか？
ハン・ジュンギョン？

265
00:16:56,265 --> 00:16:57,808
どうしてこんなことをするのですか？

266
00:17:02,187 --> 00:17:04,356
私があなたを選んだことを決して忘れないでください。

267
00:17:04,440 --> 00:17:06,817
あなたを失いたくなかった
あのクソ野郎ジュンギョンに、

268
00:17:07,317 --> 00:17:11,488
だから他のオファーはすべて断った
家族とパートナーシップを築くために。

269
00:17:11,572 --> 00:17:14,950
そして今、あなたは本当にこう思います
それをすべて破壊できると？

270
00:17:17,161 --> 00:17:18,037
来て。

271
00:17:20,122 --> 00:17:23,375
なぜ理解できないのですか
あなたがしなければならない選択は何ですか？

272
00:17:23,459 --> 00:17:26,211
性急な決断はしないでね？

273
00:17:27,337 --> 00:17:30,215
あなたはまったく異なる生地から切り取られています
アリのような女性よりも。

274
00:17:31,550 --> 00:17:35,596
予期される動作を認識している
あなたのクラスの誰かの…

275
00:17:38,599 --> 00:17:40,851
「期待される動作
私の場所やクラスの誰かの？」

276
00:17:41,435 --> 00:17:45,773
私はそれなりの争いには耐えてきた
私の家族と私の周りの人たち全員のために。

277
00:17:45,856 --> 00:17:47,691
それが最善だったと心から信じていた。

278
00:17:48,192 --> 00:17:50,861
しかし今は少し違う考えを持っています。

279
00:17:52,446 --> 00:17:54,823
"What's best for me?"
私の焦点にする必要があります。

280
00:17:57,534 --> 00:18:00,245
自己保存を優先する必要があります。

281
00:18:21,767 --> 00:18:23,102
<i>ソ・アリ、あなたが必要です。</i>

282
00:18:27,856 --> 00:18:29,858
<i>あなたにはまだ当てはまらないことはわかっています。</i>

283
00:18:30,859 --> 00:18:34,780
<i>でも、いつかそうなることを願っています。
you'll feel the same way about me.</i>

284
00:18:41,537 --> 00:18:46,291
<i>それでは、私をあなたと一緒に立たせてください
最後まですべてをやり遂げます。</i>

285
00:18:47,209 --> 00:18:48,418
<i>あなたと私だけ</i>

286
00:18:51,588 --> 00:18:53,090
この混乱はすぐに終わるでしょう

287
00:18:53,173 --> 00:18:55,217
会いたいです
今夜のディナーはどうですか？

288
00:19:00,472 --> 00:19:02,182
<i>I want to see you too.</i>

289
00:19:05,394 --> 00:19:07,104
今夜は私たち二人に夕食を作ってあげることができます。

290
00:19:10,732 --> 00:19:13,360
それはよかったでしょう
あの時答えていたら。

291
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
でもできなかった。

292
00:19:20,576 --> 00:19:21,952
無視したから。

293
00:19:26,665 --> 00:19:30,419
<i>あなたが私についてどう思ったかではなく、
but how I felt about you.</i>

294
00:19:32,963 --> 00:19:34,298
<i>すべては</i>のために

295
00:19:35,549 --> 00:19:37,342
<i>どのように見えたか
ちょっとした尊厳のかけら。</i>

296
00:19:40,220 --> 00:19:41,263
<i>私はこう思いました</i>

297
00:19:42,973 --> 00:19:44,766
<i>私は心の中で統治することができました、それは…</i>

298
00:19:46,143 --> 00:19:47,686
<i>あなたに惹かれ続けました。</i>

299
00:19:56,653 --> 00:19:58,655
今更こんなことを言っても遅いのですが…

300
00:20:07,915 --> 00:20:08,957
でも私も

301
00:20:10,709 --> 00:20:11,585
あなたのように。

302
00:20:18,300 --> 00:20:20,052
手術は成功した。

303
00:20:20,552 --> 00:20:23,138
彼は今森から出てきました。
私たちは彼の回復を見守る必要があるだけです。

304
00:20:24,890 --> 00:20:26,308
どうもありがとう。

305
00:20:30,354 --> 00:20:31,647
ジーさん。

306
00:20:31,730 --> 00:20:32,648
ああ、ここにいるよ。

307
00:20:34,816 --> 00:20:36,735
今から家に帰るつもりですか？

308
00:20:36,818 --> 00:20:40,364
はい、ただ彼の医師に会いたかっただけです
家に帰る前に。

309
00:20:41,949 --> 00:20:43,033
よろしくお願いします。

310
00:20:44,243 --> 00:20:45,285
ああ、それは言わないでください。

311
00:20:48,747 --> 00:20:49,581
さあ、どうぞ。

312
00:20:52,960 --> 00:20:56,046
ああ、ソ・アリさん。それはその女性の名前ですか？

313
00:20:56,713 --> 00:20:59,716
-何？
-私は彼女を見ました。彼女は今ここにいました。

314
00:20:59,800 --> 00:21:02,010
ジュンギョンに会いたいと言ったので、
それで私は彼女にさせました。

315
00:21:02,094 --> 00:21:04,012
アーリがここにいたって？

316
00:21:04,096 --> 00:21:05,222
彼女は今どこにいますか？

317
00:21:35,627 --> 00:21:36,586
あーり！

318
00:21:54,313 --> 00:21:55,564
あそこで何をしているのですか？

319
00:21:56,982 --> 00:21:58,358
今何をしようとしていたのですか？

320
00:22:00,152 --> 00:22:01,361
ただ…できないんです。

321
00:22:04,614 --> 00:22:06,241
もう我慢できない。

322
00:22:07,617 --> 00:22:09,411
これは私には多すぎます。

323
00:22:11,330 --> 00:22:13,832
私を死なせるままにしておけばいいのよ
それが私にふさわしいことだから。

324
00:22:14,458 --> 00:22:17,294
こうなったのは私のせいだ。
それに直面しなければならないのは私です。

325
00:22:19,046 --> 00:22:21,048
それはまったく間違っています、シヒョン。

326
00:22:22,257 --> 00:22:24,092
私が行ったすべての選択。

327
00:22:24,176 --> 00:22:26,678
私の間違いだから
他人の人生を台無しにしている。

328
00:22:26,762 --> 00:22:27,888
あーり、聞いて。

329
00:22:27,971 --> 00:22:30,640
それらすべてのこと
人々が私について言うことは本当です。

330
00:22:31,141 --> 00:22:33,560
「私は負け犬です。」 「分かりません
私がやっていることは。」 「私には資格がない…

331
00:22:34,853 --> 00:22:37,272
生きること。」聞いてみればよかった。

332
00:22:38,398 --> 00:22:39,858
それがまさに現実です。

333
00:22:42,986 --> 00:22:44,237
はい、本当です。

334
00:22:44,821 --> 00:22:47,115
あなたが悪いのです
あなたに起こったことすべてのために。

335
00:22:47,199 --> 00:22:48,617
それらは結果です

336
00:22:49,284 --> 00:22:50,702
あなたが行った選択の。

337
00:22:52,454 --> 00:22:54,164
でもそれは私にも当てはまります。

338
00:22:54,915 --> 00:22:56,375
そしてそれはジュンギョンにも当てはまります。

339
00:22:58,168 --> 00:23:00,337
そして、あなたは責任がありますか
私たちに何が起こるのでしょうか？

340
00:23:01,755 --> 00:23:03,423
聞いてください。

341
00:23:03,507 --> 00:23:05,133
強くでいなければなりません。

342
00:23:05,217 --> 00:23:07,928
あーり、続けなくてはいけない
ジュンギョンと私にとっても。

343
00:23:16,561 --> 00:23:19,189
<i>この世界のあらゆる選択
結果をもたらします。</i>

344
00:23:19,272 --> 00:23:20,107
でも

345
00:23:21,191 --> 00:23:23,443
ほとんどの人は自分の人生を生きています
この事実に気づいていない。

346
00:23:23,527 --> 00:23:24,486
それをスクラッチします。

347
00:23:26,238 --> 00:23:28,448
ほとんどの人が
理解しようともしないだろう。

348
00:23:28,532 --> 00:23:32,911
幸いなことに無知でいるほうが簡単だ
私たちが残した残骸のこと。

349
00:23:34,079 --> 00:23:37,582
でも、ご存知のとおり、私たち全員が必要としているのは、
自分たちの行動をもっと意識するために。

350
00:23:37,666 --> 00:23:40,961
そして私たちが知る必要があるのは
私たちはその結果から逃れることはできません。

351
00:23:41,044 --> 00:23:42,963
{\an8}私たちは皆、支払うべき代償を負っています
私たちが行う選択のために

352
00:23:43,046 --> 00:23:44,506
{\an8}私たちの意図が何であれ。

353
00:23:44,589 --> 00:23:45,715
{\an8}それを避けようとしないでください。

354
00:23:45,799 --> 00:23:47,801
とにかくそれはできないでしょう。

355
00:23:52,347 --> 00:23:53,890
なんと、彼がやって来ました！

356
00:23:55,642 --> 00:23:58,520
テガンに絆があったって本当ですか？
金氏の死の麻薬事件の影響は？

357
00:23:58,603 --> 00:24:01,106
令状は問題ではない。
逮捕状の請求が進んでいる。

358
00:24:01,189 --> 00:24:02,774
何も言うことはありません。
通しましょう。

359
00:24:02,858 --> 00:24:05,318
ソ・アリの主張は何件あるのか
認めますか？

360
00:24:05,944 --> 00:24:07,946
-一言お願いします--
-聞いてください、皆さん！

361
00:24:09,072 --> 00:24:11,241
これらの主張は嘘です。
それらは純粋なフィクションです。

362
00:24:12,117 --> 00:24:14,369
真実は最終的に明らかになりますが、

363
00:24:14,453 --> 00:24:16,705
どんなに大変でも
それを隠そうとする人もいます。

364
00:24:16,788 --> 00:24:18,790
認めますか
ソ・アリが何と言っているか？

365
00:24:18,874 --> 00:24:20,292
お客様！お客様！

366
00:24:30,844 --> 00:24:31,803
ハニー！

367
00:24:33,472 --> 00:24:34,723
パスポートを持ってきましたか？

368
00:24:35,223 --> 00:24:36,766
はい、持ってきましたが…

369
00:24:36,850 --> 00:24:39,519
本当じゃないですよね？
それはすべてでっちあげですよね、ハニー？

370
00:24:39,603 --> 00:24:41,646
そんなことできるわけがない
このようなものですよね？

371
00:24:41,730 --> 00:24:43,899
黙ってろよ
そしてパスポートをくれ！

372
00:24:47,736 --> 00:24:48,653
ここ。

373
00:24:52,365 --> 00:24:53,241
私の話を聞いて下さい。

374
00:24:54,034 --> 00:24:57,162
まずは自分自身をここから出してやる。
つまり、私がこの世帯の世帯主です。

375
00:24:58,580 --> 00:25:00,582
このままでは死ぬわけにはいかない。

376
00:25:02,417 --> 00:25:04,044
どうしてそんなことを考えることができたのでしょうか…

377
00:25:04,127 --> 00:25:05,629
うちの子のことも考えてないんですか？

378
00:25:05,712 --> 00:25:07,005
私がそうしないなんて誰が言ったの？

379
00:25:07,088 --> 00:25:09,716
後であの子が私を滅ぼしてもいいよ、
くそー！

380
00:25:09,799 --> 00:25:11,009
キム・ミンチャン？

381
00:25:12,135 --> 00:25:13,428
チャン・ヒョンス警部です。

382
00:25:18,016 --> 00:25:20,101
発行されました
あなたの事務所に対する捜索令状。

383
00:25:20,852 --> 00:25:23,939
チン・テジョンさんの近くにいるんですね。
したがって、これが何であるかを知っておく必要があります。

384
00:25:25,649 --> 00:25:28,735
ああ、そうしなければならないようです
どこかへの旅行を計画しています。

385
00:25:28,818 --> 00:25:30,278
恐れ入りますが、開梱する必要があります。

386
00:25:31,071 --> 00:25:32,280
何をすればいいでしょうか？

387
00:25:33,198 --> 00:25:34,032
ハニー。

388
00:25:52,217 --> 00:25:54,761
こんにちは、奥様。私のことを知っていますよね？

389
00:25:54,844 --> 00:25:56,888
私はアリの友達のミンヘです。

390
00:25:57,764 --> 00:26:00,600
私のことを覚えていないのですか？
高校時代に彼女と付き合ってたんだけど――

391
00:26:00,684 --> 00:26:02,936
友達？ミンヘ？

392
00:26:03,603 --> 00:26:04,646
それは正しい。

393
00:26:04,729 --> 00:26:06,690
あーり。彼女がどこにいるか知っていますか？

394
00:26:06,773 --> 00:26:08,024
知っていますよね？

395
00:26:09,109 --> 00:26:11,945
現状
彼女にとってもよくありません。

396
00:26:12,028 --> 00:26:13,363
私なら仲介して、それに向けて働きかけることができるのですが…

397
00:26:13,446 --> 00:26:16,908
イエス様、私はあなたを引き裂くべきです、
あなたは狂った小さな雌犬です。

398
00:26:16,992 --> 00:26:18,410
どうしてここに入ることができますか

399
00:26:18,493 --> 00:26:20,370
そして娘の名前を持ち出す
私の前で？

400
00:26:21,204 --> 00:26:25,417
死ぬまで殴ってやる、
そしてあなたを小さな断片に切り刻みます！

401
00:26:25,500 --> 00:26:27,711
あなたは私を脱税で通報しました、
そうではなかったですか？

402
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
A-riがどこにいるのか知りたいのですが、
クソビッチなの？

403
00:26:29,796 --> 00:26:31,089
あなたが彼女を殺したのです！

404
00:26:31,172 --> 00:26:32,924
あなたは私の大切な娘を殺しました！

405
00:26:33,008 --> 00:26:34,509
今すぐやめるべきです。

406
00:26:34,593 --> 00:26:36,303
あなたが私の娘を殺したんだ！

407
00:26:36,386 --> 00:26:38,388
A-riについてよく話すことができますか？

408
00:26:38,471 --> 00:26:42,309
-あなたも一緒に来なければなりません。抵抗するのはやめてください！
-彼女は完全にすべてを失いました!

409
00:26:42,392 --> 00:26:44,561
私の可哀そうな娘
彼女の母親が逮捕されるのを見なければならなかった！

410
00:26:44,644 --> 00:26:46,187
騒ぎを起こすのはやめてください。

411
00:26:46,271 --> 00:26:48,106
全部あなたのせいで、
この邪悪な雌犬よ！

412
00:26:49,065 --> 00:26:51,484
私の女の赤ちゃんが死んでしまいました！

413
00:26:51,985 --> 00:26:53,361
彼女は永遠に去ってしまったのです！

414
00:26:53,445 --> 00:26:54,279
何？

415
00:26:55,113 --> 00:26:56,823
私は混乱しています。彼女は死んでいるのか、死んでいないのか？

416
00:26:56,906 --> 00:26:58,617
-死んだ！
-やめて！

417
00:27:00,452 --> 00:27:01,703
サイバー犯罪捜査チーム2

418
00:27:01,786 --> 00:27:03,663
ソ・アリの居場所。もうわかりましたか？

419
00:27:03,747 --> 00:27:06,666
うーん、この人はスキルが高いですね
回避行動時。

420
00:27:06,750 --> 00:27:09,002
見たことすらない
このハッキングプログラムは以前にもありました。

421
00:27:09,085 --> 00:27:11,546
神。すぐに彼女を見つけなければなりません。

422
00:27:13,214 --> 00:27:14,215
はい、お待ちください。

423
00:27:14,299 --> 00:27:16,718
チャン刑事、本部が待機中です。

424
00:27:16,801 --> 00:27:19,346
彼女の居場所についてです
そして彼女のIPアドレス。

425
00:27:20,764 --> 00:27:22,307
はい、チャン・ヒョンスさんです。

426
00:27:24,184 --> 00:27:26,394
見つけました、先生！ソ・アリのIP!

427
00:27:26,478 --> 00:27:27,437
見つけましたか？

428
00:27:27,520 --> 00:27:28,897
-うん。
-本気ですか？

429
00:27:28,980 --> 00:27:32,525
はい、ここを見てみるとルート変更されていました
中国、フィリピン、さらにはマカオまで、

430
00:27:32,609 --> 00:27:34,235
しかし、最終的にはソウルに拠点を置くことになりました。

431
00:27:35,320 --> 00:27:37,280
-ソウルでは？
-はい、先生。

432
00:27:39,032 --> 00:27:41,910
うわー、この雌犬は本当に
マジでクレイジーだ。

433
00:27:41,993 --> 00:27:45,246
<i>警察がテガン法律事務所を捜索
疑惑が高まっているため</i>

434
00:27:45,330 --> 00:27:47,207
<i>この調査の焦点…</i>

435
00:27:47,290 --> 00:27:49,084
<i>…チン・テジョンです
とテガンの疑惑の関係</i>

436
00:27:49,167 --> 00:27:51,336
<i>男の死に至るまで
アラゴンのナイトクラブで働いていた人</i>です。

437
00:27:51,419 --> 00:27:52,379
それで、どうでしたか？

438
00:27:52,462 --> 00:27:54,673
<i>今日、警察は令状を発行しました
そして検索を開始しました。</i>

439
00:27:54,756 --> 00:27:57,842
今すぐ彼女を迎えに行って、
それから彼女を跡形もなく消してください。

440
00:27:58,343 --> 00:27:59,469
必ず確認してください

441
00:28:00,970 --> 00:28:03,014
警察が行く前に彼女に連絡します。

442
00:28:04,349 --> 00:28:06,059
水色通り47番地
恩平地区。

443
00:28:06,142 --> 00:28:08,728
- エリアを掃除します。一石二鳥！
-はい、先生！

444
00:28:22,075 --> 00:28:23,910
はい、
私たちは今向かっています。

445
00:28:23,993 --> 00:28:26,287
恩平区水色路47ギル

446
00:28:34,796 --> 00:28:37,590
なんてこった。何をしましょうか？

447
00:28:38,174 --> 00:28:40,051
私たちのライブストリームのようです

448
00:28:40,635 --> 00:28:42,345
実際にはすぐに終了する必要があるかもしれません。

449
00:28:44,222 --> 00:28:45,390
<i>でも、皆さん、心配しないでください。</i>

450
00:28:47,308 --> 00:28:50,937
<i>皆さんは次のことわざを聞いたことがありますか?
「復讐は冷やして食べるのが一番美味しい料理だ」?</i>

451
00:28:51,896 --> 00:28:53,189
<i>私はその料理を信じます</i>

452
00:28:54,357 --> 00:28:56,526
{\an8}いよいよ提供の準備が整いました。

453
00:28:58,528 --> 00:29:01,364
はい、先生、私です。彼女の IP を特定しました。

454
00:29:07,537 --> 00:29:09,998
あなたは彼らにあげませんでした
正確な住所はわかりましたか？

455
00:29:10,081 --> 00:29:12,333
<i>もちろんそうではありません。
私は彼らに大まかな場所だけを伝えました。</i>

456
00:29:12,917 --> 00:29:14,961
<i>最初に私を雇ったのはあなたです、ハンさん</i>

457
00:29:30,018 --> 00:29:31,186
<i>シヒョン、私です。</i>

458
00:29:32,270 --> 00:29:33,188
<i>ソ・アリ</i>

459
00:29:33,897 --> 00:29:34,731
あーり…

460
00:30:12,894 --> 00:30:13,728
あーり。

461
00:30:14,312 --> 00:30:15,146
あーり！

462
00:30:16,981 --> 00:30:17,816
やあ、ありり！

463
00:30:20,527 --> 00:30:22,070
あーり、私です。開けて！

464
00:30:22,654 --> 00:30:23,613
それは本当です

465
00:30:24,405 --> 00:30:26,407
このライブストリームを始めた理由

466
00:30:27,116 --> 00:30:28,743
それは私が悪名を轟かせるためだった。

467
00:30:34,207 --> 00:30:35,416
おい、ファン・ヨンテ！

468
00:30:36,459 --> 00:30:37,293
何？

469
00:30:40,171 --> 00:30:41,256
これは何ですか？

470
00:30:41,339 --> 00:30:43,424
<i>それはただ
私たちが住んでいるのはどのような世界なのか。</i>

471
00:30:43,508 --> 00:30:44,592
ソ・アリはどこですか？

472
00:30:45,718 --> 00:30:46,636
ソ・アリはどこですか？

473
00:30:46,719 --> 00:30:49,931
<i>小さな声ひとつだけの世界
強力になる可能性があります</i>

474
00:30:50,014 --> 00:30:52,976
<i>そしてその力を利用する人もいる
人々を潰すこと</i>

475
00:30:53,059 --> 00:30:55,770
人は権威を通じて力を持つ
あるいはその名前のせいで。

476
00:30:55,854 --> 00:30:57,397
-そして時には…
-あ～り！

477
00:30:58,773 --> 00:30:59,858
…匿名。

478
00:31:01,609 --> 00:31:05,738
学んだことを活かすことにしました
有名になること。

479
00:31:07,824 --> 00:31:10,952
力を得る必要があったので

480
00:31:11,911 --> 00:31:13,705
やらなければいけないことがあります。

481
00:31:24,382 --> 00:31:26,301
私が何をしようとしているのか気になりますよね？

482
00:31:28,970 --> 00:31:31,055
それを知りたくてたまらないだけではないですか？

483
00:31:32,307 --> 00:31:33,141
あーり。

484
00:32:01,586 --> 00:32:02,545
お元気ですか

485
00:32:03,671 --> 00:32:04,797
これをやっていますか？

486
00:32:11,596 --> 00:32:12,805
ただ待ってください。

487
00:32:13,598 --> 00:32:15,683
皆さんを失望させないと約束します。

488
00:32:17,226 --> 00:32:19,479
皆さんにも証言してほしい

489
00:32:19,562 --> 00:32:22,774
結論に至るまで
このスキャンダラスで魅力的な

490
00:32:24,150 --> 00:32:25,193
ちょっとした話。

491
00:32:44,170 --> 00:32:45,171
ユン・シヒョン

492
00:32:56,849 --> 00:32:59,143
私、ソ・アリです。

493
00:33:01,813 --> 00:33:04,065
電話しました
何かを伝えなければならないからです。

494
00:33:06,609 --> 00:33:07,568
なぜなら私は…

495
00:33:09,821 --> 00:33:12,657
考えたこともなかった
このまま落ち込んでしまうとは。

496
00:33:14,701 --> 00:33:17,036
みんなに金払ってほしかっただけ
彼らがしてきたことに対して。

497
00:33:18,037 --> 00:33:21,040
あーり、そんなことしないでよ。
まずは聞いてください。

498
00:33:21,541 --> 00:33:24,627
<i>しかし、それが起こるためには、
私も自分がしたことの代償を払わなければなりません。</i>

499
00:33:26,170 --> 00:33:28,047
これは正しい対処方法ではありません。

500
00:33:28,131 --> 00:33:30,133
あーり、君は違うよ
ここが悪いんだよ、分かった？

501
00:33:30,216 --> 00:33:32,885
<i>あなたは間違っています。これについては私も責任を負います。</i>

502
00:33:32,969 --> 00:33:36,431
私は自分自身を止めることができませんでした。
私が望んでいたのは権力、トップになることだけだった。

503
00:33:36,514 --> 00:33:38,683
やっておけばよかったと思う
そこに到達するためだけに何でも。

504
00:33:38,766 --> 00:33:39,726
あーり…

505
00:33:40,351 --> 00:33:44,105
人々に確認する必要があるだけです
最後にもう一度私のことを話しています。

506
00:33:45,231 --> 00:33:47,608
十分に有名になる必要がある、
十分に強力な

507
00:33:47,692 --> 00:33:49,861
全員にお金を払わせるために
彼らがしてきたことに対して。

508
00:33:49,944 --> 00:33:50,945
<i>アーリ、待って！</i>

509
00:33:51,529 --> 00:33:52,405
<i>あーり！</i>


