1
00:01:06,107 --> 00:01:08,443
やったことがありますか
と考えている自分に気づきました。

2
00:01:08,526 --> 00:01:11,362
「このオンライン世界は
少し疲れていますか？」

3
00:01:12,155 --> 00:01:13,531
つまり、それは本当です。

4
00:01:13,615 --> 00:01:16,534
本当にたくさんのことがあります
買うこと、食べること、すること。

5
00:01:17,118 --> 00:01:18,286
<i>同意しませんか?</i>

6
00:01:19,412 --> 00:01:21,081
<i>そして毎日人々の猛攻撃が行われています</i>

7
00:01:21,164 --> 00:01:23,958
<i>あなたに伝えようとしています
何を食べるべきか、何を買うべきか、何をすべきか</i>

8
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
<i>それは疲れます。
それに飽きていませんか？</i>

9
00:01:27,545 --> 00:01:29,339
<i>こんなことがあるのか気になりませんか</i>

10
00:01:29,923 --> 00:01:31,007
{\an8}本当に必要ですか?

11
00:01:34,969 --> 00:01:37,806
<i>ご存知のように、私自身も以前はそう感じていました。</i>

12
00:01:37,889 --> 00:01:41,101
<i>「何の大騒ぎなのか分かりません。
彼らはそれほど美しくありません。」</i>

13
00:01:41,184 --> 00:01:43,019
<i>「わかりません
なぜみんなが買うのか</i>

14
00:01:43,103 --> 00:01:44,813
<i>着用し、それについて投稿する</i>

15
00:01:47,816 --> 00:01:49,067
<i>でも、知っていますか?</i>

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,402
そう、シートマスクです
天然素材で作られています

17
00:01:51,486 --> 00:01:52,904
皮膚への刺激を引き起こしません。

18
00:01:52,987 --> 00:01:56,699
{\an8}そうです！どれだけ快適かがわかるでしょう
爽やかでお肌に優しいです。

19
00:01:57,242 --> 00:01:59,953
{\an8}そしてもちろん、あなたも協力することになります
再びザ・ヒュー・コスメティックスと。

20
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
{\an8}それらは最高のものとして知られています。

21
00:02:01,246 --> 00:02:04,958
{\an8}はい、その品質を保証します
この業界の巨人たちと協力しています。

22
00:02:05,041 --> 00:02:07,502
{\an8}ああ、連絡が来ました
今まさに売り切れ寸前だということ。

23
00:02:07,585 --> 00:02:09,295
そのままお待ちいただきますようお願いいたします…

24
00:02:09,379 --> 00:02:12,507
<i>悲しいことに、見慣れてしまうと、
製品の絶え間ない流れ</i>

25
00:02:12,590 --> 00:02:14,884
<i>あらゆる方向から私たちに向かって来ています</i>

26
00:02:14,968 --> 00:02:17,846
<i>私たちは意識的に疑い始める
私たち自身の選択</i>

27
00:02:17,929 --> 00:02:19,556
<i>私たちはこう考えます</i>

28
00:02:19,639 --> 00:02:22,183
<i>「他の人はみんな持っています。
私も持つべきではないでしょうか？」</i>

29
00:02:22,267 --> 00:02:23,476
<i>または、</i>

30
00:02:23,560 --> 00:02:26,062
<i>「他の人はみんなやってるよ。
試してみるべきではないでしょうか？」</i>

31
00:02:26,146 --> 00:02:27,856
<i>私たちは自分を他の人と比較します。</i>

32
00:02:27,939 --> 00:02:30,942
<i>心配です、
「取り残されたらどうすればいいですか？」</i>

33
00:02:31,025 --> 00:02:33,278
ああ、入って、入って。

34
00:02:33,361 --> 00:02:34,779
こっちだよ。入ってください。

35
00:02:36,781 --> 00:02:39,701
あそこです。
左側、すぐそこです。

36
00:02:40,326 --> 00:02:42,287
ここは非常識だ！

37
00:02:42,370 --> 00:02:43,371
おっと！

38
00:02:44,831 --> 00:02:47,333
だからあなたは払っているのです
これで月2000万ウォン？

39
00:02:47,417 --> 00:02:50,086
アリは2000万ほど稼いでいる

40
00:02:50,170 --> 00:02:52,505
彼女にとっては何でもないことなのです！

41
00:02:52,589 --> 00:02:55,341
お母さん、なんてことだ。
こちらは全て天然大理石です。

42
00:02:55,425 --> 00:02:58,553
もちろんそうです。

43
00:02:58,636 --> 00:03:00,471
そこを見てください！

44
00:03:00,555 --> 00:03:02,265
あそこにプールがあるの？

45
00:03:02,348 --> 00:03:03,516
本当に？

46
00:03:03,600 --> 00:03:04,434
<i>それは本当です。</i>

47
00:03:04,517 --> 00:03:07,979
<i>あなたの要望をすべて活用しました、
お金を稼ぐための不安や疑問</i>

48
00:03:08,938 --> 00:03:11,608
<i>そしてさらなる成功を収めた
想像していた以上に。</i>

49
00:03:24,287 --> 00:03:25,455
-こんにちは。
-こんにちは。

50
00:03:26,998 --> 00:03:31,002
それで、これを見てください。

51
00:03:32,837 --> 00:03:35,798
これだと思います
より良い感触があります。

52
00:03:35,882 --> 00:03:38,551
ああ、本当に気に入っています。

53
00:03:42,805 --> 00:03:45,058
脚光を浴びるCEO
POWER ROOKIE CEO ソ・アリ

54
00:03:56,778 --> 00:03:59,989
<i>でも、頂上に着くと、
本当にそれだけだったのか？</i>

55
00:04:01,532 --> 00:04:04,410
<i>ここが私の旅の終わりでしたか?</i>

56
00:04:23,805 --> 00:04:26,641
<i>いいえ。もちろん違います。</i>

57
00:04:29,102 --> 00:04:31,104
なぜなら、もしそうだったとしたら、

58
00:04:31,187 --> 00:04:35,066
{\an8}そうしたら、私たちは今ここにいないでしょう
このスリル満点のライブストリームを一緒に楽しみましょう。

59
00:04:46,369 --> 00:04:48,788
{\an8}テガン ディレクター
チン・テジョン

60
00:04:51,624 --> 00:04:55,586
人々をただ許すわけにはいかない
自分自身を薄めるため、うーん？

61
00:04:56,296 --> 00:04:58,214
彼らに信じてもらう
彼らはもう誰かです。

62
00:04:59,716 --> 00:05:01,968
まさにこれが間違っているのです
マスコミと一緒だよ、わかるか？

63
00:05:04,345 --> 00:05:06,723
ええ、ええ、ええ。

64
00:05:06,806 --> 00:05:08,057
なんてこった。

65
00:05:08,141 --> 00:05:10,727
ソ・アリはもっとお金がかかります
平均的なインフルエンサーよりも。

66
00:05:10,810 --> 00:05:11,936
右。

67
00:05:12,020 --> 00:05:14,230
1000万だよ
30 分間のライブストリームの承認のために

68
00:05:14,314 --> 00:05:16,190
彼女のフィード上の広告には 500 万ドルが支払われます。

69
00:05:16,816 --> 00:05:18,109
それは正しい。はい。

70
00:05:18,985 --> 00:05:21,487
しかし問題は、
彼女は10月まで完全に予約でいっぱいです。

71
00:05:21,571 --> 00:05:22,739
はい。

72
00:05:22,822 --> 00:05:25,241
-Ari.and への広告スポンサーシップの提案。
-うん。

73
00:05:25,325 --> 00:05:26,159
右。

74
00:05:27,368 --> 00:05:29,203
はい、そうですね…

75
00:05:29,287 --> 00:05:31,998
…この取引はまだ検討中である可能性があります
もう少し値段を上げれば。

76
00:05:32,540 --> 00:05:33,374
それは正しい。

77
00:05:33,958 --> 00:05:35,501
もちろん。

78
00:05:35,585 --> 00:05:36,419
130万人のフォロワー

79
00:05:36,502 --> 00:05:37,754
ああ、そう、そう、そう。

80
00:05:38,963 --> 00:05:40,256
さて、それでは…

81
00:05:41,007 --> 00:05:42,884
先生、ソ・アリさんがいらっしゃいます。

82
00:05:42,967 --> 00:05:46,012
右。知るべきことはすべてお話しました。
この続きはまた今度にしましょう。

83
00:05:46,095 --> 00:05:46,929
素晴らしい。

84
00:05:47,430 --> 00:05:50,600
神。
それはAri.andに関する別の問い合わせでした。

85
00:05:50,683 --> 00:05:52,018
物事はとても忙しいものでした。

86
00:05:52,101 --> 00:05:54,145
遅れているのは分かっていますが、
しかし、私たちの会議は長引いた。

87
00:05:54,228 --> 00:05:56,856
ああ、心配しないでください。
多少の待ち時間は気にしません。

88
00:05:56,939 --> 00:05:59,901
ソさんは近々また別の予定があるので、
それでは早速やってみましょう。

89
00:06:00,777 --> 00:06:02,153
5分以内に終わります。

90
00:06:06,699 --> 00:06:08,493
ああ、神様、これは違います！

91
00:06:13,790 --> 00:06:16,626
これです。この新作を入手したいです。

92
00:06:16,709 --> 00:06:19,587
しかし、それはソ・アリに行きました
スポンサーシップのため。

93
00:06:20,129 --> 00:06:21,756
何？

94
00:06:21,839 --> 00:06:23,883
-私は行かなければならない。
-待って、どこで？

95
00:06:23,966 --> 00:06:25,385
洋服も用意しなければなりません。

96
00:06:26,094 --> 00:06:28,805
A-riの脱ぎ捨ててほしいのね
彼女が望んでいないことから？

97
00:06:28,888 --> 00:06:30,056
本当に？

98
00:06:30,139 --> 00:06:31,349
チン・チェヒです！

99
00:06:33,434 --> 00:06:35,937
情けないよ、裏切り者め。

100
00:06:36,020 --> 00:06:39,148
そんなに昔ではないのですが、
あなたは私に服を着るよう懇願していました。

101
00:06:39,232 --> 00:06:42,026
でも今は私ではなくソ・アリを選んだのですか？

102
00:06:42,110 --> 00:06:42,944
真剣に？

103
00:06:45,863 --> 00:06:47,365
チェヒ！くそー。

104
00:06:48,074 --> 00:06:48,908
チェヒ！

105
00:06:49,617 --> 00:06:52,203
つまり、あなたが提案しているのは、私たちが変わるということです
アカウントをどのように運営すればよいですか?

106
00:06:52,286 --> 00:06:53,246
はい。

107
00:06:54,831 --> 00:06:57,750
現在130万人のフォロワーがいます。

108
00:06:57,834 --> 00:06:59,085
状況は変わりました。

109
00:06:59,168 --> 00:07:01,087
あなたは気づいています
あなたが最初で唯一のEセレブだということ

110
00:07:01,170 --> 00:07:03,589
そんなに早く100万を突破するには？ふーむ？

111
00:07:03,673 --> 00:07:07,093
それに加えて、
あなたとハン・ジュンギョンの噂

112
00:07:07,176 --> 00:07:08,845
本当にあなたを作っています
町の話題。

113
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
問題はオファーが殺到していることだ

114
00:07:11,514 --> 00:07:13,724
しかし、個人的に精査する必要がある
あなたが宣伝する各製品

115
00:07:13,808 --> 00:07:14,934
非常に非効率的です。

116
00:07:16,060 --> 00:07:18,020
これからも全てを提供していきます

117
00:07:18,104 --> 00:07:22,233
商品選びからPRラインまで、
フィードに直接アップロードします。

118
00:07:22,316 --> 00:07:25,403
おお！あなたはそのままでも十分忙しいのです。
これは絶対にやりましょう。

119
00:07:25,486 --> 00:07:26,320
そうではない

120
00:07:27,405 --> 00:07:28,865
私のやり方、いいですか？

121
00:07:29,907 --> 00:07:32,034
フィードは今のところそのままにしておきます。

122
00:07:32,118 --> 00:07:33,828
提案内容を詳しく検討させていただきますので、

123
00:07:33,911 --> 00:07:36,247
でも私は変わりません
私のアカウントの管理方法。

124
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
あーりさん、お願いします。えー…

125
00:07:39,417 --> 00:07:40,251
ごめんなさい、ソさん。

126
00:07:42,086 --> 00:07:44,630
これはすべて…

127
00:07:44,714 --> 00:07:46,132
…いいですね。それは簡単なお金です。

128
00:07:47,091 --> 00:07:50,136
-できるうちにかき集めるべきです。
-ビジネスは順調です。

129
00:07:50,219 --> 00:07:51,888
そうじゃないですか、ジュさん？

130
00:07:51,971 --> 00:07:54,724
全ては私がMだから
私のフォロワー数では。

131
00:07:54,807 --> 00:07:57,685
大きくするって言ったよね
そして報酬が得られることを。

132
00:07:57,768 --> 00:07:59,145
私はその約束を守りました。

133
00:07:59,937 --> 00:08:01,481
それで、もう一度言います

134
00:08:01,564 --> 00:08:03,107
自分のアカウントを自分の方法で管理するということです。

135
00:08:06,611 --> 00:08:10,281
ほら、もう20分経ったよ。
別の予定があります。

136
00:08:23,878 --> 00:08:25,922
お店に立ち寄ってみませんか
イベント前に？

137
00:08:26,422 --> 00:08:29,133
あーり、私、あの…彼の言う通りにしたらどうでしょうか？

138
00:08:29,217 --> 00:08:30,051
はぁ？

139
00:08:30,134 --> 00:08:32,720
つまり、次のようです
たくさんのお金がかかっています。

140
00:08:32,803 --> 00:08:34,931
私はパスします。ただ働きたいだけです
現在ブランドにあります。

141
00:08:36,140 --> 00:08:38,935
チュさんにお金を払いたくないからですか？
コミッションか何か？

142
00:08:39,018 --> 00:08:40,144
挑戦してみるのもいいかもしれません。

143
00:08:40,228 --> 00:08:41,938
なぜあなたにその仕事を与えるのですか？

144
00:08:42,021 --> 00:08:43,981
それは何かでもありません
本当にできますよ。

145
00:08:44,649 --> 00:08:46,901
-何？
-これは捨てましょう、いいですか？

146
00:08:46,984 --> 00:08:49,362
とにかく広告を減らします。

147
00:08:49,445 --> 00:08:51,614
快適ではありませんでした
最初からスポンサーシップを行っている

148
00:08:51,697 --> 00:08:53,741
私は彼らを信じていないので、だから…

149
00:08:53,824 --> 00:08:57,078
-わかりましたね？
-うん。はい、そうです。

150
00:08:57,161 --> 00:08:59,330
私たちはエネルギーを使う必要があります
今のところAri.andで。

151
00:08:59,413 --> 00:09:01,332
これを巨大なものにすることに集中しましょう。

152
00:09:02,416 --> 00:09:03,668
素晴らしい。

153
00:09:20,810 --> 00:09:22,228
私たちのHをケアしてください

154
00:09:26,649 --> 00:09:29,026
目標は融合だった
この乳がん啓発キャンペーン

155
00:09:29,110 --> 00:09:31,904
パーティーの種類に合わせて
Z世代やミレニアル世代がクラブで利用しているもの。

156
00:09:31,988 --> 00:09:35,449
たくさんのAリストセレブを招待してきましたが、
オンラインのインフルエンサーだけでなく、

157
00:09:35,533 --> 00:09:39,453
入場料はすべてかかりますのでご安心ください
慈善団体に寄付されます。

158
00:09:39,537 --> 00:09:40,746
それはかなりユニークですね。

159
00:09:40,830 --> 00:09:43,249
素晴らしいでしょう
国民の意識を高めるために。

160
00:09:43,332 --> 00:09:46,627
ピケッティングキャンペーンが始まった
少し古いことは認めざるを得ません。

161
00:09:47,670 --> 00:09:51,007
ああ、なんでこの会場を選んだんだろうって思いました。
なぜ変更したのでしょうか?

162
00:09:51,799 --> 00:09:54,385
元々計画してたと思ってた
リッチェンホテルに行きます。

163
00:09:54,468 --> 00:09:58,222
はい、しましたが、努力していました
現在のトレンドに従うこと。

164
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
アラゴンは顧客の好みにうるさく、

165
00:10:00,224 --> 00:10:02,977
しかし彼らはそれに同意した
ヘウムが関与しているため。

166
00:10:03,060 --> 00:10:06,063
感謝しています。
これもすべてユンさんのおかげです。

167
00:10:50,441 --> 00:10:52,151
おっと、
これらの非常識な行を見てください。

168
00:10:55,112 --> 00:10:56,864
<i>なぜここにある必要があったのですか。</i>

169
00:10:57,365 --> 00:10:59,158
ああ、ちょっと顔を直しましょう。

170
00:10:59,241 --> 00:11:00,785
ああ、いいえ。私は大丈夫です。

171
00:11:01,285 --> 00:11:03,788
あなたはもう公人です、A-ri。
完璧に見える必要があります。

172
00:11:03,871 --> 00:11:06,374
私は…私は公人ではありません。

173
00:11:06,457 --> 00:11:09,043
インフルエンサーは公人である
現代の世界では。

174
00:11:09,543 --> 00:11:11,671
もしかしたら現代世界も
それについては間違っています。

175
00:11:12,254 --> 00:11:13,464
芸能人って公人なの？

176
00:11:13,547 --> 00:11:15,383
それは保留すべきです
人を助ける人のために。

177
00:11:15,466 --> 00:11:17,134
何？これについてはあまり奇妙に思わないでください。

178
00:11:18,928 --> 00:11:21,389
ああ、写真だ！行く前に写真を撮りましょう。

179
00:11:25,851 --> 00:11:28,020
待って、ドゥソン、誰かがいるよ--

180
00:11:30,856 --> 00:11:32,483
あの女は頭がおかしいのか？

181
00:11:35,820 --> 00:11:37,571
何てことだ。おい、大丈夫か？

182
00:11:38,364 --> 00:11:40,282
-怪我はしましたか？
-いいえ。

183
00:11:40,366 --> 00:11:41,283
大丈夫です。

184
00:11:42,284 --> 00:11:43,953
ああ、待ってください。さあ、ただ行くことはできません。

185
00:11:44,036 --> 00:11:46,205
-病院に連れて行きましょう--
-放っておいてください！

186
00:11:46,288 --> 00:11:48,958
もう行くしかない。

187
00:11:49,625 --> 00:11:50,751
この件については申し訳ありません。

188
00:11:51,627 --> 00:11:54,171
ごめん。ごめんなさい。

189
00:11:57,466 --> 00:12:00,177
彼女は計画を立てていますか
それをパーティーに着ていくのは？

190
00:12:21,824 --> 00:12:23,033
うわー！

191
00:12:23,117 --> 00:12:25,286
ミンヘ、お願いします。
何か一言いいですか？

192
00:12:25,369 --> 00:12:27,329
えー、お誘いいただいてとても光栄です

193
00:12:27,413 --> 00:12:29,331
大切な人へ
そしてこのような有意義なイベント。

194
00:12:29,415 --> 00:12:31,751
そして今夜はそうなると思う
とても楽しいですよ。

195
00:12:31,834 --> 00:12:33,753
それと、私はこうしたいのですが--

196
00:12:35,504 --> 00:12:37,840
カメラ。カメラ、こっちだよ。急いで！

197
00:12:37,923 --> 00:12:39,592
おお！おお！

198
00:12:40,092 --> 00:12:42,094
待って、なぜ彼らは逃げ出すのでしょうか？

199
00:13:09,538 --> 00:13:10,664
ソ・アリさん、

200
00:13:10,748 --> 00:13:13,250
このイベントにご参加いただきありがとうございます
忙しいスケジュールにもかかわらず。

201
00:13:13,334 --> 00:13:15,586
とても光栄なことです
今日は皆さんと一緒にお過ごしください。

202
00:13:15,669 --> 00:13:18,255
お誘いいただいただけでも光栄です
そんな有意義なイベントに。

203
00:13:18,339 --> 00:13:20,758
持ってると思うよ
今夜は素晴らしい時間です。

204
00:13:22,176 --> 00:13:23,636
神様、このクソ野郎！

205
00:13:23,719 --> 00:13:25,846
一体なぜ許したのか
ここにいるあの女、バカ？

206
00:13:25,930 --> 00:13:26,764
知りませんでした、先生。

207
00:13:26,847 --> 00:13:28,849
主催団体
入院を担当したのは――

208
00:13:28,933 --> 00:13:30,351
イエス！

209
00:13:37,608 --> 00:13:39,151
あなたはこの場所のオーナーですか？

210
00:13:39,735 --> 00:13:41,904
私の弟を知っていますよね？
彼はかつてここで働いていました。

211
00:13:41,987 --> 00:13:45,616
イエスなんてキリストだ！
一体このたわごとは何ですか？

212
00:15:10,993 --> 00:15:11,952
うん！

213
00:15:24,298 --> 00:15:25,424
うん！

214
00:15:31,388 --> 00:15:32,473
神様、これは最悪です。

215
00:15:54,954 --> 00:15:57,581
ここで成功しました。あなたが忙しいことはわかっています。

216
00:15:57,665 --> 00:16:00,668
すぐに出なければなりません。
今夜は水だけ。

217
00:16:00,751 --> 00:16:03,420
登場しようと思ったのですが
あなたがこれを主催しているからです。

218
00:16:03,504 --> 00:16:05,339
そうですね、お時間を割いていただきありがとうございます。

219
00:16:05,422 --> 00:16:06,590
今夜は楽しんでください。

220
00:16:16,100 --> 00:16:17,226
シヒョンさん。

221
00:16:21,313 --> 00:16:23,190
話さないといけないですね。

222
00:16:23,774 --> 00:16:25,234
話し合うことがあります。

223
00:16:26,110 --> 00:16:28,362
私は考えてきました
先日あなたが言ったこと。

224
00:16:28,988 --> 00:16:32,408
あの時、私は何を知るべきだったのでしょうか？
そして、私たちは何を言うべきだったのでしょうか？

225
00:16:32,491 --> 00:16:35,202
今は関係ないって言いました。
理解する？

226
00:16:35,285 --> 00:16:37,830
本当にこれ以上何もない
この時点で言うこと。

227
00:16:38,998 --> 00:16:42,001
あなたが私を捨てた理由は、
それは私が何かしたのですか？

228
00:16:44,795 --> 00:16:46,630
単なる心の変化ではなかったとしたら、

229
00:16:47,172 --> 00:16:48,132
そうだったのか…

230
00:16:49,550 --> 00:16:51,677
起こったことすべてのせいで
その日ニューヨークで？

231
00:17:16,410 --> 00:17:19,580
今夜ここはとても退屈だ。

232
00:17:21,874 --> 00:17:25,002
ああ、5つください！

233
00:17:27,921 --> 00:17:31,341
なんと、チェ・ボムが来ました。
Choi Bom just got here.チェ・ボムです。

234
00:17:31,425 --> 00:17:33,177
チェ・ボムはここにいるの？

235
00:17:34,428 --> 00:17:36,221
彼女はとてもきれいです。

236
00:17:39,933 --> 00:17:42,811
-何てことだ。 Look, that's Choi Bom!
-こんにちは、A-ri。

237
00:17:42,895 --> 00:17:44,188
Ah, you're here!

238
00:17:44,271 --> 00:17:46,356
-元気でしたか？
-私は素晴らしかったです。

239
00:17:46,440 --> 00:17:47,441
何？

240
00:17:47,524 --> 00:17:49,318
いつからこんなに近くなったの？

241
00:17:50,152 --> 00:17:52,654
とても素晴らしいです！
私の妹はここではロックスターのようです！

242
00:17:52,738 --> 00:17:54,531
神様、彼女は本当に有名なんですよね？

243
00:17:55,115 --> 00:17:56,158
彼女は。

244
00:17:56,241 --> 00:17:58,410
今のA-riは本当にカッコいいですね。

245
00:18:05,667 --> 00:18:07,503
くそー。

246
00:18:10,923 --> 00:18:12,466
飲酒をやめてください。あなたはもう酔っています。

247
00:18:13,050 --> 00:18:14,802
彼らは私を隅に追いやっただけです

248
00:18:14,885 --> 00:18:17,346
一方ソ・アリは
VIPと一緒に楽しく過ごしましょう。

249
00:18:17,429 --> 00:18:19,681
たぶんあなたは何か言ったほうがいいでしょう
チェヒに。

250
00:18:20,390 --> 00:18:22,351
たぶん彼女は正しいと思う
飲み物が必要なことについて。

251
00:18:22,976 --> 00:18:26,522
見つめないといけないから
ここの雌犬ソ・アリに向かって。

252
00:18:29,149 --> 00:18:30,234
ちょっとすみません。

253
00:18:41,537 --> 00:18:45,624
ここで皆さんにお会いできるとは思っていませんでした。
せめて挨拶くらいはしておこうかなと思いました。

254
00:18:45,707 --> 00:18:47,626
やめろ、この狂った雌犬、分かった？

255
00:18:47,709 --> 00:18:49,670
正確には違います
言葉で言えばそうですよね？

256
00:18:49,753 --> 00:18:52,047
いいえ、もちろんそうではありません。
私たちは異なる世界に住んでいます。

257
00:18:52,131 --> 00:18:53,674
そして私の世界のテーブル

258
00:18:54,383 --> 00:18:56,718
-自分とは異なる高さに座ってください。
-何？

259
00:18:56,802 --> 00:18:59,680
ソ・アリ、
このことを頭に入れないでください。

260
00:18:59,763 --> 00:19:01,765
あなたはかつてボトムフィーダーだったからです。

261
00:19:01,849 --> 00:19:04,685
あなたはそのMを取得すると思います
あなたは私たちよりも優れていますか？

262
00:19:04,768 --> 00:19:07,020
そうじゃないですか？
あなたのシステムによれば、そうなります。

263
00:19:07,104 --> 00:19:10,774
Mはそれに比べてかなり強力です
基本的なKへ。そう思いませんか？

264
00:19:10,858 --> 00:19:11,942
何？

265
00:19:12,025 --> 00:19:13,902
執着しているのはあなたたちです
人が座る場所について

266
00:19:13,986 --> 00:19:16,029
この恣意的なランキングシステムでは。

267
00:19:17,114 --> 00:19:19,324
形勢は逆転し、
そして今はそれができないのですか？

268
00:19:19,408 --> 00:19:20,742
本当に驚いていますか？

269
00:19:20,826 --> 00:19:24,079
おい！気を付けて、A-ri。
あなたは自分の場所を忘れてしまったのですね...

270
00:19:24,163 --> 00:19:27,291
そこにあります。 「あなたの場所、
よくもまあ、君は負け組だ。」

271
00:19:27,374 --> 00:19:29,710
あなたはまだ吐き続けています
同じ古いたわごと。

272
00:19:29,793 --> 00:19:30,711
しかし、周りを見回してください。

273
00:19:30,794 --> 00:19:33,547
目を開けて、ミンヘ。
これが私たちが住んでいる世界です。

274
00:19:34,548 --> 00:19:37,009
そしてそれに応じて
あなたの小さな未熟なランキングシステムに対して、

275
00:19:37,092 --> 00:19:38,844
私は今、あなたとは全く違うレベルにいます。

276
00:19:42,973 --> 00:19:45,267
-あのクソ野郎。
-待って、やめて。

277
00:19:46,143 --> 00:19:47,519
やあ、ソ・アリ。

278
00:19:50,480 --> 00:19:51,315
おい！

279
00:20:11,710 --> 00:20:12,961
チェヒ！

280
00:20:13,045 --> 00:20:15,297
落ち着いてください。

281
00:20:26,683 --> 00:20:27,559
さあ行こう。

282
00:20:27,643 --> 00:20:29,144
さあ、行きましょう。

283
00:20:29,228 --> 00:20:30,354
ほら、こっちだよ。

284
00:20:33,273 --> 00:20:34,274
さあ行こう。

285
00:20:37,444 --> 00:20:38,278
来て。

286
00:20:38,362 --> 00:20:40,489
ああ、私たちも行ったほうがいいと思います。

287
00:20:45,577 --> 00:20:47,120
おっと。あーり、大丈夫？

288
00:20:48,121 --> 00:20:49,623
あの人たちを知っていますか？

289
00:20:51,416 --> 00:20:53,335
なんと、ドレスですね。

290
00:20:54,461 --> 00:20:55,379
すぐに戻ります。

291
00:20:57,798 --> 00:20:59,258
神様、アーリ、どうしましょうか？

292
00:20:59,341 --> 00:21:01,718
このドレスは…
協賛商品です。

293
00:21:01,802 --> 00:21:03,929
大丈夫です。そのまま買えます。

294
00:21:19,861 --> 00:21:21,947
本当に買っていいって言いましたか？

295
00:21:36,086 --> 00:21:37,462
ソ・アリさん？

296
00:21:37,546 --> 00:21:39,881
面白いことに遭遇しました。

297
00:21:41,675 --> 00:21:44,177
このチャリティーイベント、私の妻が主催しています。

298
00:21:45,595 --> 00:21:46,972
先生、いいえ、お願いします！

299
00:21:47,055 --> 00:21:50,267
-誰か助けてください！行かないよ！
-ここから出て行けって言ったのに！

300
00:21:50,350 --> 00:21:51,226
いや、やめて！

301
00:21:51,893 --> 00:21:52,936
停止。落ち着け。

302
00:21:53,020 --> 00:21:56,315
あなたは私を助けなければなりません。
お願いします、先生！お願いします！

303
00:21:56,398 --> 00:21:57,232
聞いてください。

304
00:21:57,316 --> 00:22:00,444
私の兄はそんな人間ではない
誰がそんなふうに死ぬだろう。

305
00:22:00,527 --> 00:22:02,404
彼はあんなふうに死ぬはずはない
私と母を残して――

306
00:22:02,487 --> 00:22:03,739
黙れ、この雌犬！

307
00:22:03,822 --> 00:22:05,532
いったい何をしているのですか？

308
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
ああ神様、お嬢さん！

309
00:22:07,326 --> 00:22:10,203
大丈夫ですか？お嬢様、大丈夫ですか？

310
00:22:11,204 --> 00:22:12,331
それは真実ではありません。

311
00:22:12,914 --> 00:22:14,666
私の兄は自殺しませんでした。

312
00:22:16,626 --> 00:22:17,836
彼はそんなことはしません。

313
00:22:17,919 --> 00:22:19,629
彼は私や私の母に対してそんなことはしませんでした。

314
00:22:19,713 --> 00:22:21,340
ごめんなさい、お嬢様。

315
00:22:22,090 --> 00:22:23,258
それはどういう意味ですか？

316
00:22:23,342 --> 00:22:25,802
自殺がありましたか？あなたの兄弟は誰ですか？

317
00:22:26,803 --> 00:22:27,637
ハニー！

318
00:22:28,722 --> 00:22:30,265
弟が必要なんです。

319
00:22:31,183 --> 00:22:33,560
私を助けてください。

320
00:22:35,020 --> 00:22:36,772
問題は、その女の子です…

321
00:22:39,983 --> 00:22:41,568
それは真実ではありません!

322
00:22:41,651 --> 00:22:43,612
助けて！誰か手伝ってくれる人が必要です！

323
00:22:43,695 --> 00:22:45,322
行かないの？
この混乱を解決するには？

324
00:22:45,405 --> 00:22:47,240
-私を助けてください！
-ああ、もちろんです！

325
00:22:47,824 --> 00:22:50,160
さあ、起きてください。起きる時間です。

326
00:22:50,243 --> 00:22:51,495
ちょっと外で話しましょう、いいですか？

327
00:22:51,578 --> 00:22:53,121
今、外で。

328
00:22:53,205 --> 00:22:55,624
-いいえ！私から離れてください！
-外で話しましょう。

329
00:22:58,752 --> 00:23:00,087
外！さあ行こう！

330
00:23:13,600 --> 00:23:14,810
私と来て。

331
00:23:16,770 --> 00:23:17,687
さあ行きましょう。

332
00:23:30,158 --> 00:23:31,076
もしかして…

333
00:23:34,913 --> 00:23:35,997
あの男だったのです！

334
00:23:37,040 --> 00:23:38,792
その男は、
あの可哀想な女の兄弟ですよね？

335
00:23:40,001 --> 00:23:40,961
彼じゃなかったっけ？

336
00:24:16,663 --> 00:24:19,374
遠慮せずに聞いてください。

337
00:24:20,834 --> 00:24:22,377
私は前にあの女性を見ました。

338
00:24:22,961 --> 00:24:24,421
クラブの外で彼女を殴りそうになった。

339
00:24:26,256 --> 00:24:27,174
なぜ…

340
00:24:34,556 --> 00:24:35,474
知っていますか？

341
00:24:35,974 --> 00:24:39,728
あなたのその表情を見ると
答えを知りたくなくなります。

342
00:24:42,564 --> 00:24:44,316
そこの角で車を停めてください。

343
00:24:44,983 --> 00:24:46,776
新鮮な空気が必要だと思います。

344
00:24:48,945 --> 00:24:49,779
私もいくつかもらいます。

345
00:24:51,406 --> 00:24:53,158
私もそう感じてきました。

346
00:25:14,513 --> 00:25:16,139
まだ聞いていないのはわかっていますが、

347
00:25:17,057 --> 00:25:18,808
しかし、あなたに知らせる必要があると思います。

348
00:25:20,435 --> 00:25:21,269
私は…

349
00:25:23,522 --> 00:25:24,814
ソ・アリ、あなたが必要です。

350
00:25:29,319 --> 00:25:31,279
あなたにはまだそうではないことはわかっています…

351
00:25:33,323 --> 00:25:35,116
でも、いつかそうなってくれることを願っています

352
00:25:35,825 --> 00:25:37,327
私についても同じように感じています。

353
00:25:59,516 --> 00:26:00,767
<i>覚えています</i>

354
00:26:02,435 --> 00:26:05,438
<i>肌にそよ風を感じる
昨日のことのように</i>

355
00:26:07,566 --> 00:26:09,067
<i>とても暖かかったです。</i>

356
00:26:10,151 --> 00:26:11,444
<i>そしてとても優しいです。</i>

357
00:26:42,726 --> 00:26:43,685
<i>奇妙ではありませんか?</i>

358
00:26:45,645 --> 00:26:47,147
<i>今でも覚えています</i>

359
00:26:47,897 --> 00:26:50,567
<i>その瞬間のすべてが非常に鮮明に。</i>

360
00:27:10,253 --> 00:27:12,964
<i>当時は何も知りませんでした。</i>

361
00:27:18,219 --> 00:27:19,721
これから起こることについて、

362
00:27:21,431 --> 00:27:23,350
または私の心が開いてきたこと。

363
00:27:25,894 --> 00:27:27,729
知らなかった、あの夜は…

364
00:27:35,779 --> 00:27:36,738
<i>最後…</i>

365
00:27:39,491 --> 00:27:41,868
<i>もう一度手に入れたい安らぎの瞬間。</i>

366
00:27:57,217 --> 00:27:58,510
ああ、ユラン。

367
00:27:58,593 --> 00:27:59,636
ねえ、ええと、

368
00:27:59,719 --> 00:28:02,806
あなたは何か奇妙なものを見たと言いました
あなたの夫のブリーフケースの中ですよね？

369
00:28:03,348 --> 00:28:05,642
あった紙
テガンとの協定。

370
00:28:06,476 --> 00:28:07,310
うーん。

371
00:28:34,754 --> 00:28:37,799
{\an8}<i>Bbb、会えてうれしいです。
久しぶりです。</i>

372
00:28:51,521 --> 00:28:53,690
<i>誤解があるようです。</i>

373
00:28:53,773 --> 00:28:55,859
<i>あなたを忘れていますか？私なら決してそんなことはしません。</i>

374
00:28:56,568 --> 00:28:57,777
<i>私はあなたに DM を送り続けました。</i>

375
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
{\an8}<i>でもあなたこそがその人でした
応答しなかった人</i>

376
00:29:03,992 --> 00:29:05,660
ばかげてはいけません!!

377
00:29:05,744 --> 00:29:08,246
あなたは私を無視しました
ブランド発表会でも!!

378
00:29:08,329 --> 00:29:11,541
あなたは私と私のDMをすべて無視しました!!

379
00:29:16,629 --> 00:29:19,841
{\an8}<i>あなたに返答する方法がありませんでした
なぜなら、私はすべてのソーシャルメディアを閉鎖したからです。</i>

380
00:29:19,924 --> 00:29:21,968
{\an8}<i>何度も DM を送信しました
オンラインに戻ったら</i>

381
00:29:22,051 --> 00:29:23,803
{\an8}<i>でもあなたは私にメッセージを返してくれませんでした。</i>

382
00:29:24,888 --> 00:29:26,306
_BBBFAMOUS
タイピング中…

383
00:29:32,353 --> 00:29:35,106
{\an8}私をそのように扱わないほうがいいです。
常識があるなら。

384
00:29:47,452 --> 00:29:50,246
理解する？！
話しかけたらすぐに答えてください!!

385
00:29:54,250 --> 00:29:58,213
{\an8}<i>いいえ、残念ながら従えません
とてもばかげた要求でした。</i>

386
00:29:59,255 --> 00:30:00,298
<i>さらに重要なことは</i>

387
00:30:01,007 --> 00:30:02,926
<i>答えてほしいのですが
私にいくつか質問があります。</i>

388
00:30:03,009 --> 00:30:04,969
<i>あなたは誰ですか、bbb?</i>

389
00:30:05,053 --> 00:30:06,846
<i>なぜ私にこんなことをするのですか？</i>

390
00:30:07,639 --> 00:30:11,059
<i>それを知る時期が来たと思う
あなたはどんな人ですか。</i>

391
00:30:11,142 --> 00:30:13,228
現在活動中

392
00:30:13,311 --> 00:30:14,854
オフライン

393
00:30:38,545 --> 00:30:39,671
確認されましたか？

394
00:30:42,382 --> 00:30:44,175
彼は事件からそれほど時間が経たずに亡くなった。

395
00:30:45,301 --> 00:30:46,636
彼の遺体は火葬された。

396
00:30:48,429 --> 00:30:50,557
かつて男性の家族は
彼を探し始めました、

397
00:30:50,640 --> 00:30:52,308
彼らは彼が自殺したと言われました。

398
00:30:55,228 --> 00:30:57,564
あなたのイベントで見かけたあの女性
彼の妹だった。

399
00:31:04,404 --> 00:31:05,655
近づかないでください。これは私が担当します。

400
00:31:05,738 --> 00:31:08,074
どうしたら外に出られますか
私の夫がテガンを使ってこれをしたとき?

401
00:31:08,157 --> 00:31:09,784
外出を控えることもできますし、そうすべきです。

402
00:31:11,244 --> 00:31:13,913
なぜいつも努力するのですか
すべてを自分で処理するには？

403
00:31:13,997 --> 00:31:16,291
あなたは聖火を渡すことが許されています
他の人たちに。

404
00:31:16,374 --> 00:31:18,877
疲れたと言える
そして一人では対処できません。

405
00:31:19,752 --> 00:31:21,212
あなたはいつもこうです。

406
00:31:37,896 --> 00:31:38,730
ふーむ。

407
00:31:39,731 --> 00:31:41,649
-早く来ましたね。
-うーん、うーん。

408
00:31:42,859 --> 00:31:43,693
それは…

409
00:31:45,111 --> 00:31:46,154
そうです。

410
00:31:46,237 --> 00:31:48,740
ちょっと大きいって言ってなかったっけ？
サイズを間違えて買ってしまったのでしょうか？

411
00:31:49,324 --> 00:31:51,868
そうしましたね。それがあなたにとってハン・ジュンギョンです。

412
00:31:53,036 --> 00:31:54,203
違うサイズはありましたか？

413
00:31:54,913 --> 00:31:56,372
いや、着るだけですよ。

414
00:31:57,373 --> 00:31:58,458
私のいつもよそよそしい彼氏

415
00:31:58,541 --> 00:32:00,835
おそらくそれを選んだのでしょう
あまり考えずに。

416
00:32:01,628 --> 00:32:03,963
しかし、それはまだ初めてです。
交換したくなかったのですが。

417
00:32:04,047 --> 00:32:05,882
ただ何でも選んだわけではありません。

418
00:32:07,300 --> 00:32:09,636
「それは彼女を幸せにするでしょうか？
それは彼女に似合うでしょうか？」

419
00:32:09,719 --> 00:32:10,762
あなたに愛してほしかったのです。

420
00:32:13,598 --> 00:32:16,809
-それはとても優しい言葉ですね。
-まあ、本当ですよ。

421
00:32:17,644 --> 00:32:19,687
ワインを注文しました。それは私たちのいつものことです。

422
00:32:30,907 --> 00:32:34,535
<i>今でもたくさん覚えています
あの日一緒に過ごした時間について。</i>

423
00:32:36,162 --> 00:32:39,290
<i>僕らを包む空気さえも
あのレストランの中</i>

424
00:32:39,374 --> 00:32:41,668
<i>まだ説明できます
完璧にあなたに。</i>

425
00:32:44,712 --> 00:32:45,797
わかってるよ、お母さん。

426
00:32:45,880 --> 00:32:48,967
お父さんがこれを必要としているのはわかっていますが、
そして私たち家族もこれを必要としています。

427
00:32:49,550 --> 00:32:50,802
でも、さあ、お母さん。

428
00:32:51,719 --> 00:32:54,055
私にも発言権はあるのか
私が望むような人生でしょうか？

429
00:32:54,138 --> 00:32:57,016
お願いです、やめてください。
こんなこと聞きたくない。

430
00:32:57,100 --> 00:32:57,976
さよなら。

431
00:33:15,660 --> 00:33:16,869
いつここに来ましたか？

432
00:33:17,829 --> 00:33:18,830
まさに今。

433
00:33:20,123 --> 00:33:22,083
申し訳ありませんが、それを聞くつもりはありませんでした。

434
00:33:26,587 --> 00:33:28,548
お母さん

435
00:33:34,303 --> 00:33:35,722
-私--
-テガン。

436
00:33:37,515 --> 00:33:38,933
そしてテジョンさん。

437
00:33:40,351 --> 00:33:41,352
わかりました。

438
00:33:42,311 --> 00:33:44,439
あなたが結婚するのは
私のような裕福な企業家系

439
00:33:44,522 --> 00:33:46,232
あなたのお父さんが首相になるのには役に立たないでしょう。

440
00:33:46,315 --> 00:33:48,609
でもテガンは法律事務所だよ
それは役立つかもしれません。

441
00:33:55,950 --> 00:33:57,285
そうじゃないですか…

442
00:33:58,745 --> 00:33:59,704
…迷惑だ

443
00:34:01,039 --> 00:34:02,832
家族が私に電話するとき
これらのことについて?

444
00:34:06,627 --> 00:34:09,255
では、なぜそうすべきでしょうか?
こういったことは時々起こります。

445
00:34:11,215 --> 00:34:13,217
そして実際、選択はあなた次第です。

446
00:34:17,263 --> 00:34:20,141
お母さん

447
00:34:23,519 --> 00:34:25,855
あなたがそれを受け取らなかったら、彼女は心配するでしょう。

448
00:34:28,316 --> 00:34:29,442
コーヒーを持ってきてもらいます。

449
00:34:30,109 --> 00:34:31,152
ラテですよね？

450
00:34:34,572 --> 00:34:37,075
<i>決して言えなかったことが痛かった
何を考えていたか</i>

451
00:34:37,158 --> 00:34:39,202
<i>またはあなたが私をどれだけ深く気にかけていたか</i>

452
00:34:39,744 --> 00:34:41,579
<i>それが私がソウルに戻った理由です。</i>

453
00:34:45,708 --> 00:34:48,169
と思いました。
「ハン・ジュンギョンといえば、

454
00:34:48,252 --> 00:34:50,421
そういう意味ではなかったと思います
彼にとってそれだけのことだ。」

455
00:34:51,172 --> 00:34:52,131
そう気づきました。

456
00:34:53,966 --> 00:34:55,009
何が面白いか知っていますか？

457
00:34:56,219 --> 00:34:57,845
私はそのドレスを抱きしめずにはいられなかった、

458
00:34:57,929 --> 00:35:00,515
着るのに耐えられなかったのに
または捨てる。

459
00:35:03,309 --> 00:35:06,104
悲しい残骸のように感じた
私たちが一緒に過ごした時間のこと。

460
00:35:06,938 --> 00:35:09,649
理解してほしい
あなたがそれ以上のことを意味していたことを。

461
00:35:11,776 --> 00:35:13,402
そしてそれは悲しい思い出ではありませんでした。

462
00:35:15,279 --> 00:35:18,908
でも、今気づきました
聞かれる前に答えるべきだった。

463
00:35:19,909 --> 00:35:20,868
あの頃、

464
00:35:22,745 --> 00:35:24,080
私にはあなたが必要でした。

465
00:35:25,832 --> 00:35:28,835
私たちにはもうそんなことはありません、
そしてそれはあり得ません。

466
00:35:33,172 --> 00:35:34,006
でも、シヒョンさん、

467
00:35:36,217 --> 00:35:38,427
すべてを抱え込むのはやめてください
そして一人で重荷を背負う。

468
00:35:40,179 --> 00:35:41,180
やりますよ。

469
00:35:43,766 --> 00:35:45,935
-とてもきれいですね。
-そうです。

470
00:35:46,018 --> 00:35:48,521
-ジミン、ここで彼女を手伝ってくれませんか？
-もちろん。

471
00:35:48,604 --> 00:35:50,106
-ああ、ほら、ここにいるよ！
-おい。

472
00:35:50,189 --> 00:35:52,441
はい、すぐ上の階に行ってください。

473
00:35:53,401 --> 00:35:56,612
ソーシャル マーケティング コラボレーション
中国のインフルエンサーと？

474
00:35:56,696 --> 00:35:57,655
{\an8}その通りです。

475
00:35:57,738 --> 00:36:00,408
{\an8}はい、Eセレブから直接連絡がありました。

476
00:36:02,160 --> 00:36:03,035
{\an8}彼女の名前はチャン・ウェイです。

477
00:36:03,119 --> 00:36:06,205
{\an8}<i>そして彼女は驚くべき能力を持っています
Weibo のフォロワー数は 3,800 万人</i>です。

478
00:36:06,289 --> 00:36:07,874
ああ、チャン・ウェイのことは聞いたことがあります。

479
00:36:07,957 --> 00:36:10,001
彼女が信じられないほどの魅力を持っていることを私は知っています
中国市場では。

480
00:36:10,084 --> 00:36:12,003
これを聞くまで待ってください。
彼女はアリが大好きです。

481
00:36:12,086 --> 00:36:14,589
彼女はコラボしたいとのこと
ライブコマースプロジェクトで。

482
00:36:14,672 --> 00:36:15,965
当社の製品を使ってみましょう！

483
00:36:16,048 --> 00:36:17,383
待って、本気ですか？

484
00:36:18,092 --> 00:36:21,053
えー、ちょっと待ってください。私たちのプロダクションだと思いますか？
このような規模に対応できるでしょうか？

485
00:36:21,137 --> 00:36:24,307
私たちの現在の工場はすでに苦戦しています
このまま売上を維持するために。

486
00:36:24,390 --> 00:36:27,101
あーり、これは何か
投資する価値があります。

487
00:36:27,185 --> 00:36:29,437
これは一生に一度のチャンスです！

488
00:36:30,563 --> 00:36:32,773
ああ、それでも、急ぐべきではない
このようなことに--

489
00:36:32,857 --> 00:36:33,941
あーり。

490
00:36:34,025 --> 00:36:37,361
ビジネスはチャンスがすべてです。
そして今こそ私たちが攻撃する時です。

491
00:36:37,445 --> 00:36:40,239
準備をしておくべきです。
そして、資金を集めてみます。

492
00:36:42,074 --> 00:36:44,285
どれだけ大きいか分かりますね
中国市場ですよね？

493
00:36:44,368 --> 00:36:47,455
そこで離陸したら、
100億、200億の話です。

494
00:36:47,538 --> 00:36:49,707
いやいや、この会社
その10倍の価値があるかもしれません。

495
00:36:49,790 --> 00:36:50,917
空は限界だ!

496
00:37:04,472 --> 00:37:08,392
どうしてこのクソ野郎ができるんだろう
私よりもフォロワーが多いですか？

497
00:37:09,185 --> 00:37:10,561
クソ！

498
00:37:22,323 --> 00:37:24,283
一体何？誰がテキストメッセージを送っていますか?

499
00:37:26,077 --> 00:37:29,956
{\an8}チン・チェヒさん、興味ありませんか
ソ・アリがどのようにして名声を博したのか？

500
00:37:30,039 --> 00:37:31,123
{\an8}それをお伝えできます。

501
00:37:31,207 --> 00:37:33,125
{\an8}これは一体どういうことですか?

502
00:37:36,504 --> 00:37:38,881
{\an8}これを明らかにした場合、
すぐに彼女を追い出すことができます

503
00:38:23,134 --> 00:38:25,803
神様、私のアカウントは以前のものではありません。

504
00:38:25,886 --> 00:38:28,889
私は一体何をしているのですか
このものを見ていますか？

505
00:38:30,599 --> 00:38:31,434
ふーむ？

506
00:38:34,020 --> 00:38:35,438
「蓋を吹き飛ばす」？

507
00:38:40,234 --> 00:38:41,277
何てことだ。

508
00:38:44,196 --> 00:38:45,072
ハニー！

509
00:38:45,781 --> 00:38:49,285
ハニー、もうこれを見ましたか？
彼らはこの中であなたのクリニックについて話しています。

510
00:38:49,368 --> 00:38:51,537
彼らはどこでそのことについて話しているのでしょうか？
彼らは何と言っているのでしょうか？

511
00:38:51,620 --> 00:38:54,415
来て！
誰かがオンラインでこのクレイジーな投稿を書きました。

512
00:38:54,498 --> 00:38:57,877
あなたのクリニックについて！
そしてそこで誰かが亡くなったと言っているのです！

513
00:39:02,673 --> 00:39:03,632
-何？
-これを見てください。

514
00:39:03,716 --> 00:39:06,177
どうやら、チェヒと彼女の女の子たちは、
アラゴンで麻薬をやっていた

515
00:39:06,260 --> 00:39:07,345
そして誰かが死んでしまった。

516
00:39:07,428 --> 00:39:09,805
-あなたのクリニックが関与していると言われています。
-黙れ。

517
00:39:09,889 --> 00:39:11,265
黙ってろよ！

518
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
パワーのあるジャンキー
不当な死の背後にある!

519
00:39:19,899 --> 00:39:22,193
KMC形成外科に移転
麻薬組織を隠すため

520
00:39:22,276 --> 00:39:24,904
TGはそれを隠蔽している
被害者の家族からの質問にもかかわらず

521
00:39:32,078 --> 00:39:33,954
-先生、投稿があります--
-はい、知っています。

522
00:39:34,038 --> 00:39:36,457
その投稿、
それがどこまで広がっているかはまだわかりますか？

523
00:39:54,100 --> 00:39:54,975
どうでしたか？

524
00:39:55,059 --> 00:39:57,853
ウェブサイトにアクセスしました
そしてすべての投稿を削除させました。

525
00:39:57,937 --> 00:39:59,146
それだけでは十分ではありません。

526
00:39:59,230 --> 00:40:02,191
今ではスクリーンキャップがかかっていると思います
そして山火事のように広がりました。

527
00:40:02,983 --> 00:40:04,360
隅々まで磨きます。

528
00:40:04,443 --> 00:40:07,196
すべて見つけて作ってみましょう
あらゆるものを取り下げてください！

529
00:40:10,366 --> 00:40:12,827
融資と投資の約束
が確定しています。

530
00:40:12,910 --> 00:40:15,579
彼らは可能性を見出していたに違いない
すぐに承認されたからです。

531
00:40:16,414 --> 00:40:18,916
右。わかりました、また会いましょう
明日の会議で。

532
00:40:52,450 --> 00:40:55,327
申し訳ございませんがお店の
その日はすでに閉店しています。

533
00:40:57,121 --> 00:40:59,165
ソ・アリさんですよね？

534
00:40:59,748 --> 00:41:01,584
アリアンド代表取締役。

535
00:41:14,805 --> 00:41:17,099
来て。電話に出てください、A-ri。

536
00:41:26,901 --> 00:41:29,487
はい、代表取締役のソ・アリです。

537
00:41:30,488 --> 00:41:33,199
そして…あなたは誰ですか？

538
00:41:34,450 --> 00:41:36,035
やっと会えるよ

539
00:41:36,869 --> 00:41:38,204
結局のところ。

540
00:41:40,247 --> 00:41:41,457
ソ・アリ、

541
00:41:41,999 --> 00:41:42,833
会えて嬉しいです。

542
00:41:49,924 --> 00:41:52,092
代表取締役 ハン・ジュンギョン


