1
00:01:16,576 --> 00:01:18,661
私たちが食べるもの、
何を着るか、何を買うか
2
00:01:19,245 --> 00:01:20,455
私たちが住んでいる場所、会う人
3
00:01:20,538 --> 00:01:23,208
時間を使って何をするか、
贅沢をどのように選択するか
4
00:01:26,461 --> 00:01:30,173
確かにそうだね
最近はセルフィーが多いですよね?
5
00:01:30,840 --> 00:01:32,550
{\an8}しかし、それはただのことです
私たちが住んでいるのはどのような世界なのか。
6
00:01:32,634 --> 00:01:35,261
{\an8}すべては私、私、私についてです!
7
00:01:35,345 --> 00:01:38,098
{\an8}私たちは皆必死に努力しています
自分自身を外へ出すため
8
00:01:38,181 --> 00:01:40,225
{\an8}誇示するため、自分自身を証明するため。
9
00:01:40,308 --> 00:01:42,936
これらすべての違いを明らかにします
私たち自身の小さな断片
10
00:01:43,019 --> 00:01:44,979
そして他の人の小さな部分を取り入れます
11
00:01:45,063 --> 00:01:46,981
私たちはこれを「コミュニケーション」と呼びます。
12
00:01:47,065 --> 00:01:50,110
でも…本当にそれだけでいいのでしょうか?
13
00:01:50,193 --> 00:01:52,320
これらすべてのアクションと選択
14
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
{\an8}実際に作ったもの
他の動機や欲望はありませんか？
15
00:01:55,156 --> 00:01:57,408
なぜ普通の有名人なのでしょうか?
16
00:01:57,492 --> 00:01:58,660
オンライン インフルエンサーとしての場合
17
00:01:58,743 --> 00:02:01,538
あなたが誰であっても、
少し注目を集めたら
18
00:02:01,621 --> 00:02:04,707
それは地位、お金、権力に変わります。
19
00:02:04,791 --> 00:02:07,752
言わないで
夢にも思わなかったということ
20
00:02:07,836 --> 00:02:09,504
彼らの人生の 1 日は?
21
00:02:09,587 --> 00:02:11,172
彼らの立場に立つ
22
00:02:11,256 --> 00:02:13,216
贅沢なライフスタイルを送る。
23
00:02:13,925 --> 00:02:15,385
想像することしかできませんでした。
24
00:02:17,637 --> 00:02:20,473
あなたはその人生を飾り立てるかもしれません
少しはね？
25
00:02:20,557 --> 00:02:24,185
そこまで注意を払っていたら、
目立ちたいですよね？
26
00:02:25,061 --> 00:02:28,815
{\an8}少し違う見方をすると
フィルターを 1 つまたは 2 つ追加
27
00:02:29,357 --> 00:02:32,527
{\an8}それは、人生を好転させることができるという意味でした
瞬く間に
28
00:02:32,610 --> 00:02:34,529
あなたならどうしますか?
29
00:02:34,612 --> 00:02:36,656
それがわかったらどうしますか
…という方法がありました。
30
00:02:38,032 --> 00:02:41,578
{\an8}本当にその人になりきる
あなたはそのふりをしていました
31
00:02:42,162 --> 00:02:43,204
実生活では?
32
00:02:45,373 --> 00:02:47,584
{\an8}ねえ、さあ。
誰か何か言いませんか？
33
00:02:47,667 --> 00:02:49,252
{\an8}ソ・アリのライブストリーム
1日目
34
00:02:49,335 --> 00:02:51,880
{\an8}ソ・アリが亡くなったことは誰もが知っています。
では、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
35
00:02:51,963 --> 00:02:54,841
あのクレイジーな雌犬はいったいどうしたんだ
ライブストリームをしますか？
36
00:02:54,924 --> 00:02:56,050
わからない。
37
00:02:56,718 --> 00:02:58,261
ああ、神様、彼女は幽霊ですか？
38
00:02:58,344 --> 00:03:00,805
それはおかしいですよ！あなたは正気ですか？
39
00:03:00,889 --> 00:03:04,225
では、これをどう説明すればよいのでしょうか？
というか、これは間違いなくA-riです。
40
00:03:04,309 --> 00:03:05,685
それはすべて演出です。
41
00:03:06,728 --> 00:03:09,522
それは明らかです。
私たちはあの女が何ができるかを知っています。
42
00:03:09,606 --> 00:03:10,773
彼女はみんなを騙した。
43
00:03:11,941 --> 00:03:14,319
彼女はおそらくこのすべての映像を記録したでしょう
彼女が死ぬ前に。
44
00:03:14,402 --> 00:03:15,403
非常識な雌犬！
45
00:03:15,486 --> 00:03:17,655
死後も、
彼女は注目の売春婦だ。
46
00:03:18,990 --> 00:03:20,033
それではない。
47
00:03:20,867 --> 00:03:24,078
彼女はコメントにライブで返信しています。
これは単なる古い映像ではありません。
48
00:03:25,413 --> 00:03:28,041
信じられないことはわかります。
私も同じように感じています。
49
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
しかし、この流れは演出されたものではないと思います。
50
00:03:32,086 --> 00:03:33,463
なぜなら、私たちが話している間も…
51
00:03:35,798 --> 00:03:37,300
ソ・アリはまだいる…
52
00:03:38,551 --> 00:03:40,094
彼女のコメント投稿者の質問に答えています。
53
00:03:43,223 --> 00:03:46,851
「ソ・アリが死んだ。
一体今何が起きているんだ？」
54
00:03:47,518 --> 00:03:50,521
{\an8}「ソ・アリが生きていたら、
怒り狂ってこの地球を辞めてしまうかも知れません。」
55
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
{\an8}それで、これは何ですか？
56
00:03:55,276 --> 00:03:59,072
{\an8}「ハニー、あなたは相変わらずきれいですね。
あなたの秘密は何ですか？」
57
00:04:07,538 --> 00:04:10,333
その通りです。
この世界全体がそんな感じでした。
58
00:04:10,416 --> 00:04:11,960
私を嫌う人がいっぱい
59
00:04:12,043 --> 00:04:15,046
私を褒めて、私を覗き込んだ、
でも私のことはほとんど知りませんでした。
60
00:04:15,713 --> 00:04:16,547
{\an8}そして…
61
00:04:16,631 --> 00:04:19,092
私は彼女が嫌いです！これはでたらめです！
62
00:04:19,175 --> 00:04:20,510
私たちは皆、彼女が死に値したことを知っています。
63
00:04:20,593 --> 00:04:22,345
{\an8}人々が私に反対していたことは知っています…
64
00:04:22,428 --> 00:04:23,263
{\an8}なんと！
65
00:04:23,346 --> 00:04:25,807
2万人がこれを見ています。
66
00:04:25,890 --> 00:04:27,600
{\an8}…そして、みんながどれだけ私を羨ましがっていたかもわかります。
67
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
{\an8}この狂った雌犬。
68
00:04:29,310 --> 00:04:31,020
{\an8}なぜ彼女は死んだままでいられなかったのでしょうか?
69
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
{\an8}そして、私は特定の人々を知っています
70
00:04:33,189 --> 00:04:35,233
彼らは正気を失いかけていた
私を追い出そうとしている
71
00:04:38,194 --> 00:04:40,446
おい、大丈夫か？
72
00:04:41,114 --> 00:04:42,949
絶対的な天使の一部
73
00:04:43,032 --> 00:04:46,953
安心したかもしれない
彼らが私に何が起こったのかを聞いたとき。
74
00:04:49,539 --> 00:04:52,917
{\an8}でも、正直に言うと、
もう気にしません。
75
00:04:53,001 --> 00:04:55,837
{\an8}約束したよ
全てを暴露してやるということ。
76
00:04:57,005 --> 00:04:59,549
この世界が隠さなければならないあらゆる秘密
77
00:05:02,302 --> 00:05:04,762
{\an8}私は誰かを知っています
おそらく自分自身をクソにしているのは誰ですか
78
00:05:04,846 --> 00:05:06,764
彼らの正体が心配である
明らかになります。
79
00:05:08,891 --> 00:05:11,060
それで…時間です。
80
00:05:11,144 --> 00:05:13,104
{\an8}次のステップに進みませんか?
81
00:05:13,896 --> 00:05:15,440
{\an8}2 番目のチートコードへ。
82
00:05:16,149 --> 00:05:19,068
{\an8}次はどのハッシュタグを使用しますか?
83
00:05:23,698 --> 00:05:29,912
{\an8}
84
00:05:31,873 --> 00:05:33,624
どうしたの？
85
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
ばかじゃないの？
86
00:05:35,126 --> 00:05:38,087
なぜそんなに下品な態度を取るのですか？
ここがそんな場所ではないことはわかっているでしょう。
87
00:05:38,171 --> 00:05:39,088
くだらない？
88
00:05:40,048 --> 00:05:41,966
連れてきました
初めてのセレブパーティーに
89
00:05:42,050 --> 00:05:43,926
あなたがただのダサい小さな人間だったとき、
90
00:05:44,010 --> 00:05:45,470
この恩知らずの雌犬め！
91
00:05:46,929 --> 00:05:48,848
なぜこんなことをするのですか？
92
00:05:48,931 --> 00:05:50,767
私たちは友達だよ、落ち着いて。
93
00:05:50,850 --> 00:05:52,435
神様、誰か私を助けてくれませんか？
94
00:05:52,518 --> 00:05:54,020
彼女から離れてください。
95
00:05:55,396 --> 00:05:57,190
やめて、もう十分です。
96
00:05:57,857 --> 00:06:01,235
何が起こったのかは誰もが推測できる
あなたの間では、でも喧嘩しても解決しません。
97
00:06:01,319 --> 00:06:03,780
確かに、ミンヘを当惑させようとすることはできますが、
98
00:06:03,863 --> 00:06:05,740
しかしそれは加速するだけです
あなたの没落。
99
00:06:16,000 --> 00:06:16,834
何てことだ！
100
00:06:18,378 --> 00:06:20,338
ああ、神様、私は何をしたらいいのでしょうか？
101
00:06:20,421 --> 00:06:21,672
没落？
102
00:06:22,465 --> 00:06:24,467
ねえ、あなたは誰ですか？
103
00:06:25,218 --> 00:06:27,845
あなたはミンヘの小さな愛犬ですか、それとも何ですか?
104
00:06:29,597 --> 00:06:31,682
今回のサンローランのスペシャルエディションは、
105
00:06:32,225 --> 00:06:33,351
それは本当ですか？
106
00:06:34,352 --> 00:06:35,186
それはあなたのものですか？
107
00:06:37,021 --> 00:06:38,940
私はあなたが何者であるかを正確に知っています。
108
00:06:39,482 --> 00:06:41,442
ボトムフィーダースカム
彼女の場所を知らない人
109
00:06:41,526 --> 00:06:43,277
金持ちや有名人から食い物にする
110
00:06:43,361 --> 00:06:46,280
少しでもお金が得られることを期待して
そして自分自身の名声。
111
00:06:47,156 --> 00:06:48,991
それで、あなたは私に何と言ったのでしょうか？
112
00:06:49,826 --> 00:06:52,036
フォロワーは1000人もいないと思いますが、
あなたは狂った--
113
00:06:53,871 --> 00:06:55,832
ああ、神様。
114
00:06:58,418 --> 00:07:01,754
まだ自己紹介が終わっていませんでした。
115
00:07:05,174 --> 00:07:07,051
-くそ！
-どうでしたか、ビッチ？
116
00:07:07,135 --> 00:07:09,220
そして、私はまだあなたとの関係を終えていません。
117
00:07:10,471 --> 00:07:11,806
あなたには話す機会がありました。
118
00:07:12,390 --> 00:07:15,643
だからそれはあなたにとって公平なことなのよ
私が言っていたことを終わらせるために。
119
00:07:16,144 --> 00:07:18,104
あなたは私を愛犬と呼んだ
ボトムフィーダースカム
120
00:07:18,187 --> 00:07:20,106
私の場所を知らない人はいますか？
121
00:07:20,189 --> 00:07:23,693
うわー、すごいですね、誰かが
たくさんのたわごとを吐き出すことができます。
122
00:07:23,776 --> 00:07:26,571
あなたが正しい。
このドレスは本当は私のものではありません。
123
00:07:26,654 --> 00:07:30,533
でも、どうだろう？あなたと同じように、
あなたが誰であるかがよくわかります。
124
00:07:30,616 --> 00:07:34,912
力強さを感じるだけの雌犬
彼女が他人を貶めているとき。
125
00:07:34,996 --> 00:07:37,039
あなたは気づいていない
それはトップにいるときではなく、
126
00:07:37,123 --> 00:07:39,876
しかし、どん底に落ちたとき、
人は本当の姿を現すということ。
127
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
-すみません？
-何？
128
00:07:42,670 --> 00:07:44,630
私は気にしない。
私はこの人たちのことさえ知りません。
129
00:07:45,423 --> 00:07:46,632
しかし、あなたは悲惨です。
130
00:07:46,716 --> 00:07:49,093
あなたはみんなに知らせるだけです
まさにあなたが誰なのか。
131
00:07:49,177 --> 00:07:51,846
あなたは絶対的に最低だということ
低いもの。
132
00:07:51,929 --> 00:07:54,265
マスクを滑らせてしまった
みんなの前で。
133
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
神様、これはあなたにとってとても恥ずかしいことでしょう。
134
00:07:58,436 --> 00:08:00,897
これで誰もが本当のあなたを見ることができました。
135
00:08:05,026 --> 00:08:07,695
ただあなたに厳しい愛を与えるだけです
あなたが正気に戻るのを助けるために。
136
00:08:08,321 --> 00:08:09,280
何か問題がありましたか?
137
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
私を探しに来てもいいよ。
138
00:08:36,224 --> 00:08:38,184
ああ、神様、これは決して出てこないでしょう。
139
00:08:38,267 --> 00:08:39,101
くそ。
140
00:08:40,853 --> 00:08:42,480
こんにちは。少し助けが必要ですか?
141
00:08:45,650 --> 00:08:48,819
そこであなたを見たのですが、
これは必要かもしれないと思いました。
142
00:08:51,280 --> 00:08:54,784
赤ワインまみれのサンローラン。
それはただ…
143
00:08:55,493 --> 00:08:57,078
それはただ残念なことですが…
144
00:08:58,037 --> 00:08:59,872
そのドレスは本当にあなたに似合っています。
145
00:09:04,293 --> 00:09:05,836
おかえりなさい、ユンさん。
146
00:09:05,920 --> 00:09:08,548
ジンさんは私に言ってほしかったのです
彼は今日は遅れるだろうと。
147
00:09:09,131 --> 00:09:11,092
お疲れ様でした。
もう家に帰ってもいいよ。
148
00:09:11,175 --> 00:09:12,176
ありがとう、奥様。
149
00:09:13,052 --> 00:09:14,428
ああ、すみません、
150
00:09:14,929 --> 00:09:19,225
どの店ですか
それは私のドレスを改造しているのですか？
151
00:09:19,850 --> 00:09:21,352
何？
152
00:09:21,435 --> 00:09:24,105
なんてこった！ああ神様！
153
00:09:24,188 --> 00:09:28,317
おお！ああ、神様、どうしたのですか？
ばかじゃないの？
154
00:09:28,401 --> 00:09:31,779
神様！何かアイデアはありますか
このドレスはいくらですか?ああ、イエス様！
155
00:09:31,862 --> 00:09:34,532
降りれば乗れますよね？
あなたは改造が得意です。
156
00:09:34,615 --> 00:09:36,450
お直しと洗濯は違う！
157
00:09:36,534 --> 00:09:38,286
どうすればそれを消滅させることができるでしょうか？
158
00:09:39,453 --> 00:09:42,081
そのドレスはいくらになりますか？
200万？ 300万？
159
00:09:42,748 --> 00:09:43,958
料金を支払わなければなりませんか？
160
00:09:44,041 --> 00:09:46,210
ああ、神様。
これは明らかに腕と足の価値があります。
161
00:09:46,294 --> 00:09:47,128
うーん！
162
00:09:47,628 --> 00:09:50,298
それはあなたとは似ていません
彼らに与えるお金はあります。
163
00:09:53,384 --> 00:09:57,221
というか、なぜワインでなければならなかったのでしょうか？
164
00:09:57,305 --> 00:09:58,973
ワインは何からでも生まれることはありません！
165
00:09:59,056 --> 00:10:01,142
-このツイードドレスは…
-なんと！
166
00:10:05,229 --> 00:10:07,106
1200万ウォン？
167
00:10:13,821 --> 00:10:16,907
多角化戦略会議ですか
2時に？
168
00:10:16,991 --> 00:10:18,284
はい、そうです、先生。
169
00:10:18,367 --> 00:10:19,619
オーディオを聞かせてください。
170
00:10:20,161 --> 00:10:21,746
そして他の皆さんもビデオに映してください。
171
00:10:21,829 --> 00:10:22,830
はい。
172
00:10:38,763 --> 00:10:41,307
第 3 四半期にもかかわらず、
中国市場向けのマーケティングコスト
173
00:10:41,390 --> 00:10:42,600
32%超過、
174
00:10:44,602 --> 00:10:46,937
収益成長率は 17% 未満でした。
175
00:10:47,021 --> 00:10:49,774
アピールする言葉に変えてみましょう
ミレニアル世代やZ世代の人々に、
176
00:10:49,857 --> 00:10:51,525
「安全」や「自然」など。
177
00:10:55,279 --> 00:10:56,656
それは調整できるんじゃないでしょうか？
178
00:10:58,074 --> 00:10:59,283
やあ、ハンさん！
179
00:11:11,921 --> 00:11:13,631
ねえ、いつここに来たの？
180
00:11:13,714 --> 00:11:16,175
会社に電話したところ、
そして彼らはあなたがここにいると私に言いました。
181
00:11:16,676 --> 00:11:17,635
これは怖くないですか？
182
00:11:18,177 --> 00:11:19,470
かなり怖いですね。
183
00:11:19,553 --> 00:11:21,263
今日初めて試してみました。
184
00:11:21,347 --> 00:11:23,933
作戦会議があるのですが、
しかし、私はマルチタスクができると思いました。
185
00:11:24,016 --> 00:11:25,476
そこで会議を開いたのですか？
186
00:11:25,559 --> 00:11:28,771
肉体的な運動は集中力を高めるだけです。
187
00:11:28,854 --> 00:11:33,984
ああ、だから撮影に出かけるんだね
パラグライダー、そして今度はインドアクライミングですね。
188
00:11:34,068 --> 00:11:36,195
とても楽しいです。あなたも参加したいですか？
189
00:11:36,278 --> 00:11:37,988
ああ、いや、おい。私は大丈夫です。
190
00:11:38,072 --> 00:11:39,657
ねえ、知っておいてほしいのですが、
191
00:11:40,282 --> 00:11:42,993
彼らはあなたのためにいくつかの本物の美しさを揃えました。
今すぐご利用いただけますか?
192
00:11:44,078 --> 00:11:44,912
持続する。
193
00:11:45,496 --> 00:11:47,164
彼らは今何を愚痴っているのでしょうか？
194
00:11:47,248 --> 00:11:48,165
どう思いますか？
195
00:11:48,249 --> 00:11:50,793
彼らは皆、ビニイモムがどうなったかについて話しています。
パーティーで私を当惑させた。
196
00:11:51,460 --> 00:11:52,920
あなたの名前で？
197
00:11:53,671 --> 00:11:55,214
あなたの名前はできていますか
今ラウンド中？
198
00:11:55,297 --> 00:11:57,133
そうではありません。とりあえずイニシャルだけ。
199
00:11:57,216 --> 00:11:59,343
ただし、それは時間の問題です。
200
00:11:59,427 --> 00:12:01,971
誰かがアップロードしたらどうなるか
イベントの写真？
201
00:12:02,972 --> 00:12:06,058
こんな小さなことでも
物事を台無しにするのに十分です。ああ、クソ！
202
00:12:06,142 --> 00:12:09,437
それから私たちはただ否定し、逸らして、
そして最初から彼らの尻を追いかけます。
203
00:12:09,520 --> 00:12:12,022
その中から覗く音が聞こえた瞬間
本名について
204
00:12:12,106 --> 00:12:14,942
あのクソ野郎たち全員を訴えてやる
そして彼らを鉄格子の中に入れます、誓います。
205
00:12:15,025 --> 00:12:16,777
だから心配しないで、ハニー、分かった？
206
00:12:16,861 --> 00:12:19,697
何も試さないほうがいいですよね？
どうして彼らは勇気があるのでしょうか？
207
00:12:21,240 --> 00:12:22,241
ああ、クソ。
208
00:12:23,909 --> 00:12:26,537
ああ！ちょっと待って、ちょっと待って。
ジンさんが来ました。彼はここにいます。
209
00:12:26,620 --> 00:12:27,913
ちょっと待って、そこにいてください。
210
00:12:31,000 --> 00:12:32,710
-おお。
-こんにちは、こんにちは！ようこそ、ジンさん！
211
00:12:32,793 --> 00:12:34,420
-はい、お久しぶりです。
-はい、そうです。
212
00:12:34,503 --> 00:12:35,463
ああ、そしてこれは――
213
00:12:35,546 --> 00:12:37,882
MHグランドモーターズのCEO。
クォン・ミョンホさんです。
214
00:12:38,674 --> 00:12:40,050
お会いできて光栄です、先生。
215
00:12:40,676 --> 00:12:44,680
ハンさん、とても光栄です
あなたのような尊敬される CEO をもてなすために。
216
00:12:45,723 --> 00:12:46,557
素晴らしい。
217
00:12:47,099 --> 00:12:50,978
あなたは私が思っていたよりも印象深い人です。
「なんてことだ、この男は威圧的だ！」って感じです。
218
00:12:51,645 --> 00:12:54,190
あなたは本当にカーレースに夢中だと聞きました。
これは 1962 年に建てられました。
219
00:12:54,273 --> 00:12:56,400
アジアには4つしかない。
これが一番状態がいいですね。
220
00:12:56,484 --> 00:12:58,819
{\an8}鍵を持ってきます。
さて、その鍵はどこにあるのでしょう？
221
00:13:01,155 --> 00:13:03,491
{\an8}はい、わかっています。彼はちょっと多いですよね？
222
00:13:03,574 --> 00:13:05,326
まあ、彼は自分の仕事が上手です。
223
00:13:05,409 --> 00:13:06,660
あなたは彼のことをよく知っていますか？
224
00:13:07,369 --> 00:13:08,704
チェヒを通して。
225
00:13:09,413 --> 00:13:11,916
ご存知ですか
インスタグラムで有名なセレブたちですよね？
226
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
あの人は結婚している人がいる。
227
00:13:14,335 --> 00:13:16,754
ああ。有名人です。
228
00:13:17,963 --> 00:13:21,258
昨日のパーティーのほとんどの人は
はその仕事に就いているんですよね？
229
00:13:21,342 --> 00:13:22,176
ああ、そうです。
230
00:13:22,676 --> 00:13:24,804
何かが起こったと聞きました。
大丈夫ですか？
231
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
{\an8}あなたの会社はそのパーティーを後援しませんでしたか?
232
00:13:28,641 --> 00:13:29,934
どうやって知ったんですか？シヒョンさんは…
233
00:13:31,685 --> 00:13:33,813
奥さんはそれを全部話しましたか？
234
00:13:33,896 --> 00:13:36,816
ねえ、シヒョンって呼んでね？
あなたたちは大学時代に知り合いでした。
235
00:13:37,817 --> 00:13:39,693
あなたは本当にそう思っています
彼女は私にこんなことを言うだろうか？
236
00:13:39,777 --> 00:13:43,072
いいえ、チェヒに出会っただけです
アンさんに向かって叫ぶ。
237
00:13:43,155 --> 00:13:45,074
それは彼女に会わなかったという意味ですか？
238
00:13:45,991 --> 00:13:46,826
誰だかわかりますか？
239
00:13:47,618 --> 00:13:48,494
シヒョンさん。
240
00:13:48,994 --> 00:13:52,206
ああ。いいえ、そうではありませんでした。早く出発しなければならなかった。
241
00:13:56,585 --> 00:13:59,004
ああ、なんてことだ、すごい。とてもきれいです。
242
00:13:59,088 --> 00:14:00,589
これを見てください。
243
00:14:04,385 --> 00:14:07,137
素晴らしいファッションセンス
いつものように、チェヒ！
244
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
とてもかわいらしいですね!
とても愛しています、親友！
245
00:14:09,348 --> 00:14:11,225
うーん、クソ！彼女はとても迷惑です!
246
00:14:11,308 --> 00:14:13,686
-神様、あなたは私を怖がらせています。
-なぜこの雌犬はそんなにしがみついているのですか？
247
00:14:13,769 --> 00:14:14,770
誰が？
248
00:14:14,854 --> 00:14:16,188
またミンヘ？
249
00:14:16,272 --> 00:14:18,774
彼女は私のフィードに休みなくコメントし続けています。
250
00:14:18,858 --> 00:14:20,359
なんというストーカーだ。
251
00:14:21,485 --> 00:14:23,487
どこの世界のような
彼女は私の親友ですか？
252
00:14:24,154 --> 00:14:26,240
彼女は学ばなかったのか
人々が彼女に本を読んだままにしておくと、
253
00:14:26,323 --> 00:14:27,950
それは彼らが彼女とは何の関係も持ちたくないという意味ですか？
254
00:14:28,033 --> 00:14:29,910
なんと…
255
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
彼女も私のフィードに載っています。
256
00:14:33,455 --> 00:14:35,457
ジナ、とてもきれいですね!
257
00:14:35,541 --> 00:14:38,002
-会いたかった!
-うわー、うんざりだ。
258
00:14:39,336 --> 00:14:41,672
ミンヘの乱闘についての話
はすでに広まっています。
259
00:14:41,755 --> 00:14:44,216
私たちが彼女を無視したとしても、
彼女はまだヒントを得ることができません。
260
00:14:44,300 --> 00:14:46,343
彼女は私たちにひどいことをするつもりだ。
261
00:14:46,427 --> 00:14:49,680
最初はビニモム、そして今度はミンヘ？
彼らは私たちの評判を引き下げています。
262
00:14:49,763 --> 00:14:51,557
そしてママフォーラム
今爆発している
263
00:14:52,266 --> 00:14:56,145
――ミンヘの本当の過去について。
―彼女の本当の過去は？どのような？そうねぇ。
264
00:14:56,770 --> 00:14:57,855
ミンヘ！
265
00:14:57,938 --> 00:14:59,398
神様、私たちは何をすればいいのでしょうか？
266
00:14:59,481 --> 00:15:02,192
今それを見ています。
267
00:15:03,444 --> 00:15:06,113
くそー。いったい誰がこんなことをしたんだ？
268
00:15:06,655 --> 00:15:08,073
あなたはとてもイライラしているはずです。
269
00:15:08,157 --> 00:15:11,327
つまり、それが私にとって悪いことであれば、
あなたはひどいことをしているに違いありません。
270
00:15:11,410 --> 00:15:14,204
チェヒ、アンジェラ、ジナです
あなたもアイシングしますか？
271
00:15:14,288 --> 00:15:16,123
彼らはあなたのコメントを無視していますか？
272
00:15:16,206 --> 00:15:18,083
ああ、いいえ、彼らは行ったことはありません。
273
00:15:18,834 --> 00:15:19,877
なぜですか?
274
00:15:22,004 --> 00:15:22,880
そこにいるの？
275
00:15:24,715 --> 00:15:27,468
私は何をしますか？
276
00:15:31,096 --> 00:15:33,265
君たちは皆、僕を切り離せると思っているんだ
まさにその通りですか？
277
00:15:34,016 --> 00:15:34,934
かかって来い。
278
00:15:36,101 --> 00:15:37,937
私が戦わずして倒れると思うか？
279
00:15:39,772 --> 00:15:41,690
何？！ 1200万ウォンの価値はあるでしょうか？
280
00:15:41,774 --> 00:15:44,944
それはまったく正気の沙汰ではありません、
たとえ限定版であっても。
281
00:15:45,027 --> 00:15:47,404
ねえ、どうするの？
彼らがあなたにそれを返済するよう求めたら？
282
00:15:47,488 --> 00:15:48,322
何？
283
00:15:52,576 --> 00:15:55,037
わからない。
こんなことが起こっているなんて信じられない。
284
00:15:55,120 --> 00:15:57,331
ねえ、ええと、写真は取れましたか？
285
00:15:58,832 --> 00:15:59,917
何？
286
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
あなたとドレスの
ソーシャルメディアにアップロードするため。
287
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
あなたは本当に今が最高の時期だと思っているのね
写真を投稿するには？
288
00:16:04,922 --> 00:16:07,299
Just look how many followers
あなたは今持っています。見て。
289
00:16:07,383 --> 00:16:10,094
Upload a photo and show your followers
なんて素敵に見えたのでしょう。
290
00:16:13,597 --> 00:16:15,849
私はこれらの人々を一人も知りません。
Where did they come from?
291
00:16:15,933 --> 00:16:17,184
It's all thanks to Min-hye.
292
00:16:17,267 --> 00:16:19,937
それが起こったのです
彼女があなたをフォローバックしてから。
293
00:16:35,953 --> 00:16:36,787
おお。
294
00:16:38,872 --> 00:16:41,709
はい？ビューティーコンサルタントのソ・アリです。
こんにちは？
295
00:16:44,461 --> 00:16:45,462
何？
296
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
またこれは誰ですか？
297
00:16:48,674 --> 00:16:51,885
いや、覚えてるよ。
ただ疑問に思っているのですが
298
00:16:51,969 --> 00:16:53,971
私の電話番号をどうやって見つけたのですか？
299
00:16:54,847 --> 00:16:56,098
何？どうしたの？
300
00:17:00,644 --> 00:17:01,937
インスタグラム？
301
00:17:02,021 --> 00:17:05,274
ソーシャルメディアプラットフォームはありますか？
キムさん、参加していますか？
302
00:17:06,358 --> 00:17:07,609
はい。
303
00:17:07,693 --> 00:17:11,572
まあ、私もそうだと言えるかもしれません。
アカウントは持っていますが、基本的にはそれだけです。
304
00:17:11,655 --> 00:17:15,200
当社は一部の企業のマーケティングを管理しています
いわゆる有名人たちですよね？
305
00:17:15,784 --> 00:17:18,954
ゲストの完全なリストが見たい
昨夜のパーティーで、キムさん。
306
00:17:19,038 --> 00:17:21,790
はい、先生。
PR チームはそのリストを持っているはずです。
307
00:17:21,874 --> 00:17:24,043
私のオフィスに置いてください
戻ってきたら。
308
00:17:24,126 --> 00:17:25,961
誰か調べてみたいと思います。
309
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
はい、もちろんです、先生。
310
00:18:12,549 --> 00:18:14,760
それで、聞いてもいいですか？
私の電話番号をどうやって入手しましたか?
311
00:18:14,843 --> 00:18:17,137
番号を取得するのは簡単でした。
もっと深く掘り下げることもできたでしょう。
312
00:18:17,763 --> 00:18:19,139
そうしたければ、
313
00:18:19,223 --> 00:18:21,892
私たちは手に入れることができました
あなたについて知っておくべきことはすべてです。
314
00:18:21,975 --> 00:18:23,811
-付き合った人全員も含めて。
-何？
315
00:18:24,311 --> 00:18:26,105
それは冗談です。冗談です。
316
00:18:26,772 --> 00:18:29,608
人々はいつも私を誤解します。
317
00:18:30,109 --> 00:18:31,235
私は変人でも何でもありません。
318
00:18:31,318 --> 00:18:34,488
正直に言うと、あなたはまったくの変人だと思われます。
319
00:18:34,988 --> 00:18:36,740
ここに来る前にいくつか調べました。
320
00:18:36,824 --> 00:18:40,369
かなり有名な経営者だと思います
コンサルティング会社、そうですよね？
321
00:18:40,452 --> 00:18:42,246
マーケティング、PR、そのすべて。
322
00:18:42,329 --> 00:18:45,207
会社の社長がこうなるのは奇妙に思える
それらすべてに特化した
323
00:18:45,290 --> 00:18:47,626
would ask to see me.
あなたが今言ったことは言うまでもありません。
324
00:18:48,627 --> 00:18:50,546
もしあなたが私に対して感情を抱いているなら、
I should go,
325
00:18:50,629 --> 00:18:52,464
それはお互いの時間を無駄にすることになるからです。
326
00:18:52,548 --> 00:18:54,758
And if this is all fake
そしてあなたは私を騙そうとしているのですね、
327
00:18:54,842 --> 00:18:56,343
I plan to report you.
328
00:18:56,426 --> 00:18:59,471
でもあなたはこれが合法だと思うかもしれない、
それで自分の目で確かめに来たのですね。
329
00:19:03,142 --> 00:19:07,020
あなたは確かにみんなの注目を集めました
at the party.あなたにはある種の魅力があります。
330
00:19:08,188 --> 00:19:10,023
あなたは焦点を絞ることができる人です。
331
00:19:10,941 --> 00:19:12,067
それで仕事ができるんです。
332
00:19:12,151 --> 00:19:13,026
何？
333
00:19:13,110 --> 00:19:15,112
これについてはかなり初心者のようですね。
334
00:19:15,195 --> 00:19:16,822
今まで何があなたを止めたのですか？
335
00:19:17,739 --> 00:19:19,491
見せるものは何もないと思ったんですか？
336
00:19:19,992 --> 00:19:20,951
ソ・アリ、
337
00:19:21,618 --> 00:19:22,578
31歳。
338
00:19:23,203 --> 00:19:24,580
恵まれた育ち、
339
00:19:24,663 --> 00:19:27,416
しかしダートマスを中退した
お父さんの会社が倒産したとき。
340
00:19:27,499 --> 00:19:28,959
あなたは貧乏になって借金を抱えたままになります。
341
00:19:29,626 --> 00:19:31,753
それ以来、あなたは飛び跳ねていました
アルバイトの合間に、
342
00:19:31,837 --> 00:19:35,799
そしてあなたの現在の仕事は化粧品の販売です。
あなたは何者ですか？美容コンサルタント？
343
00:19:35,883 --> 00:19:37,634
何があなたに権利を与えるのか
私の人生を掘り下げるために--
344
00:19:37,718 --> 00:19:39,553
おいおい、おっと、落ち着いてください。
345
00:19:39,636 --> 00:19:41,430
お願いします、終わらせてください。
346
00:19:43,599 --> 00:19:44,850
あなたのプロフィール…
347
00:19:45,517 --> 00:19:48,103
特筆すべきことは何もありませんが、
それで手放すことを考えました。
348
00:19:48,187 --> 00:19:51,148
でも気づいた
フォロワー数が増え続けているということ。
349
00:19:52,316 --> 00:19:54,109
それはあなたのファッションセンスでしょうか？
350
00:19:54,193 --> 00:19:57,905
オ・ミンヘとの取引が続く
15分間の名声を得られるはずだった
351
00:19:57,988 --> 00:20:00,908
でもあなたのフォロワー数は
日ごとに増え続けています。
352
00:20:00,991 --> 00:20:03,493
今何を言おうとしているのですか？
353
00:20:03,577 --> 00:20:04,870
競争力
354
00:20:05,579 --> 00:20:08,415
商品として保有します。
それが私が話していることです。
355
00:20:08,916 --> 00:20:10,292
あなたに可能性を感じました、
356
00:20:10,792 --> 00:20:13,962
そして私はこう思いました、
「この子を誰かにしてみようかな。」
357
00:20:15,714 --> 00:20:17,299
オ・ミンヘさんと友達なんですよね？
358
00:20:19,968 --> 00:20:20,928
聞いてみましょう。
359
00:20:22,221 --> 00:20:24,014
ミンヘはどうやってそこまで成功したと思いますか?
360
00:20:24,640 --> 00:20:26,225
少し興味がありませんか？
361
00:20:26,308 --> 00:20:27,351
ビニイモム？
362
00:20:28,393 --> 00:20:30,145
それはただのランダムだと思いますか？
363
00:20:30,812 --> 00:20:33,774
つまり、結局のところ、
それはただのビジネスです。
364
00:20:34,483 --> 00:20:37,319
これにはさらに多くのことがあるのではないでしょうか
思っているより？
365
00:20:37,819 --> 00:20:38,737
不思議に思ったことはありませんか？
366
00:21:10,394 --> 00:21:13,689
シヒョン、
それはあなたのドレスではありませんか？サンローラン？
367
00:21:22,781 --> 00:21:23,615
マ…
368
00:21:27,244 --> 00:21:28,495
あーり…
369
00:21:29,329 --> 00:21:30,622
何をすればいいでしょうか？
370
00:21:30,706 --> 00:21:33,208
彼女はドレスを取り返すために早めにやって来ました。
371
00:21:38,755 --> 00:21:40,882
やあ、あの、ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが--
372
00:21:40,966 --> 00:21:42,592
疑問があったのですが、
373
00:21:42,676 --> 00:21:44,761
でも、それは本当に私のドレスだったのだと思います。
374
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
そうかもしれないと思いました。
375
00:21:51,685 --> 00:21:53,520
これを入れる袋を買ってきてください。
376
00:21:53,603 --> 00:21:56,898
なんとまあ、奥様。ごめんなさい。
言葉では言い表せないくらい残念です。
377
00:21:57,774 --> 00:21:59,526
私たちは普段は走りません
私たちのビジネスはこうです。
378
00:21:59,609 --> 00:22:00,777
私たちはそうではありません。
379
00:22:00,861 --> 00:22:04,990
これは私たちがこれを行うのは初めてです。
信じてください。誓います、奥様。
380
00:22:05,490 --> 00:22:09,619
そして…そしてこのドレス、正直に言うと、
完全に破壊されてもいません。
381
00:22:09,703 --> 00:22:11,413
奥様、必ず脱ぐと約束します。
382
00:22:11,496 --> 00:22:13,290
技術革新により
彼らは今...
383
00:22:13,373 --> 00:22:15,250
お母さん、お願いします。
384
00:22:15,334 --> 00:22:18,503
私たちは何もできないと言っているのではありません
それについて、またはそのようなことはまったく。
385
00:22:18,587 --> 00:22:21,214
もちろん、何かをするつもりです。
私を信じて。
386
00:22:21,298 --> 00:22:22,841
ああ、本当にごめんなさい。
387
00:22:22,924 --> 00:22:25,385
もちろん必要です
これについて何かをするために。
388
00:22:25,469 --> 00:22:27,429
損害賠償を支払うつもりですか？
389
00:22:28,513 --> 00:22:29,348
何？
390
00:22:30,098 --> 00:22:32,017
-ええと、それは--
-はい、知っています。
391
00:22:32,100 --> 00:22:35,896
ここで彼がどれほど良いビジネスをしているとしても、
あなたは私に返済できないでしょう。
392
00:22:47,199 --> 00:22:48,950
取り返すだけです。
393
00:22:50,535 --> 00:22:53,955
変更料金は必要ないと思いますか？
394
00:22:55,415 --> 00:22:57,834
それで、損害賠償については…
395
00:22:59,628 --> 00:23:01,129
待って、一体何が起こったのですか？
396
00:23:01,671 --> 00:23:04,925
ということですか？
あの女性は私たちのお金を受け取らないのですか？
397
00:23:14,184 --> 00:23:15,602
待って！すみません。
398
00:23:18,855 --> 00:23:19,815
シヒョンさん。
399
00:23:20,524 --> 00:23:23,110
昨夜のパーティーであなたにお会いしました。
400
00:23:24,111 --> 00:23:27,114
私たちにこれ以上言うことはありません。
これにはお金を払う必要はありません。
401
00:23:27,197 --> 00:23:28,490
ごめんなさい。
402
00:23:29,741 --> 00:23:33,453
何を言っても言い訳になってしまいます。
こんなことは決してすべきではありませんでした。
403
00:23:34,913 --> 00:23:37,082
正直大丈夫です。これを終わらせるべきです。
404
00:23:38,667 --> 00:23:41,795
3、1、5。それがPIN番号です。
405
00:23:41,878 --> 00:23:43,839
その口座には625万ウォンあります。
406
00:23:45,215 --> 00:23:47,342
クレジットカードではなくデビットカードです。
407
00:23:47,426 --> 00:23:50,345
クレジットは使用しません
私は人に借金をするのが好きではないからです。
408
00:23:50,429 --> 00:23:53,473
私のカードを受け取ってください。できるはずです
すぐにお金を引き出すこと。
409
00:24:03,400 --> 00:24:05,318
残りはそのままお届けします…
410
00:24:05,402 --> 00:24:08,405
いいえ、3 か月以内に返金いたします。
411
00:24:09,656 --> 00:24:10,740
繰り返しになりますが、ごめんなさい。
412
00:24:12,033 --> 00:24:14,202
知っておいてほしいのですが、母と私は、
413
00:24:14,995 --> 00:24:17,956
私たちはとても恥ずかしいです
私たちがあなたとあなたのドレスにしたことについて。
414
00:24:18,039 --> 00:24:20,792
うちはそんなに破産してないよ
全額返済できないということです。
415
00:24:21,293 --> 00:24:22,627
必要な手段を選ばずにやります。
416
00:24:24,045 --> 00:24:27,466
私たちがあなたを悲しませたことはわかっていますが、
それを知ると死ぬほどです。
417
00:24:28,425 --> 00:24:29,634
お金を返すと約束します。
418
00:24:30,427 --> 00:24:31,845
あなたは誤解しています。
419
00:24:33,013 --> 00:24:35,140
正直そんなつもりはなかった
あなたや何かを見下すこと。
420
00:24:38,351 --> 00:24:40,353
ソ・アリさん。それはあなたの名前ですよね？
421
00:24:41,563 --> 00:24:45,400
こんな形で会わなければならなかったのは残念だ
その日のあなたは本当にかっこよかったので。
422
00:24:47,027 --> 00:24:50,322
払う必要はないと言ったら、
私が言いたかったのは…
423
00:24:51,198 --> 00:24:53,783
そもそもそんなに頻繁には着ないんですけどね。
424
00:24:55,744 --> 00:24:57,662
もう少し前に捨てるべきだった。
425
00:25:00,499 --> 00:25:02,584
それでは、この辺で終わらせていただきます。
426
00:25:02,667 --> 00:25:05,337
お母さんにも教えてください
心配しないでください。
427
00:25:09,299 --> 00:25:10,842
待って、ええと、本当にですか？
428
00:25:25,524 --> 00:25:28,026
そのドレスを捨てるつもりだったんですか？
429
00:25:29,694 --> 00:25:31,738
それは私の人生の貯金よりも価値があります。
430
00:26:16,116 --> 00:26:18,660
くそー、ミンヘ。
いったい何が悪いの？
431
00:26:21,538 --> 00:26:22,998
-おい、出て行け。
-何？
432
00:26:23,081 --> 00:26:24,583
クソ車から降りろ。
433
00:26:36,970 --> 00:26:39,055
真剣に、
彼女はここで何を引っ張ろうとしているのでしょうか？
434
00:26:39,139 --> 00:26:42,767
「やあ、友達。みんなを招待するよ」
ミンヘのデジタルギャビン協会のパーティーへ。」
435
00:26:42,851 --> 00:26:46,771
「親友たちとライブストリームでお会いしましょう
明日はギャバン協会から」？
436
00:26:46,855 --> 00:26:49,816
-皆さんはこれを承認しましたか？
-ハッシュタグは見えますか？
437
00:26:49,899 --> 00:26:55,697
438
00:26:55,780 --> 00:26:57,991
彼女は私たちを捕まえようとしているのですか
彼女をさらに憎むには？
439
00:26:58,074 --> 00:27:00,869
彼女は私たちに付きまとうことを強制しようとしている
彼女の信者全員を縄で縛り付けることによって。
440
00:27:00,952 --> 00:27:03,371
彼女は後ろにかがんでいる
彼女の爪を私たちに留めておくために。
441
00:27:03,455 --> 00:27:05,081
私は彼女にうんざりしています、そしてこれは役に立ちません。
442
00:27:05,165 --> 00:27:06,291
皆さんもおそらく--
443
00:27:06,374 --> 00:27:10,670
女性の皆さん、これがあなたがただ与えることができない理由です
絶望的なソーシャルクライマーの注目を集めています。
444
00:27:10,754 --> 00:27:13,757
それは彼らに考えさせます
彼らは彼らよりも優れています。
445
00:27:13,840 --> 00:27:17,052
彼らは私たちがそうであることに気づいていないだけです
根本的に違うところから。
446
00:27:17,719 --> 00:27:20,388
ミンヘのフォローを外して、彼女を解放します。
あなたも？
447
00:27:20,472 --> 00:27:22,182
はい、完全に参加しています。
448
00:27:22,265 --> 00:27:23,475
私も乗っています。
449
00:27:23,558 --> 00:27:25,644
そうですね、行く予定です。
450
00:27:27,687 --> 00:27:30,815
彼女からの誘いだ、私は彼女をそれに乗せるつもりだ。
451
00:27:30,899 --> 00:27:34,277
今朝彼女からそのことについて連絡がありましたが、
そして私はすでに出欠を表明しました。
452
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
私は自分の言葉を尊重すべきです。
453
00:27:35,445 --> 00:27:37,989
おい、何をしているんだ？
454
00:27:38,073 --> 00:27:40,200
シヒョン、つまり、
455
00:27:40,283 --> 00:27:42,285
あなたはそれほど近くにもいません
ミンヘさんへ、あなたは？
456
00:27:42,369 --> 00:27:45,288
それで、私はそれを受け取ります
出席するのは私だけですか？
457
00:27:46,289 --> 00:27:49,709
もう今日はやめたほうがいいのかもしれない。
かなり疲れました。
458
00:27:51,336 --> 00:27:52,170
シヒョンさん。
459
00:27:53,630 --> 00:27:54,964
停止！待ってください！
460
00:27:55,674 --> 00:27:57,342
これだからですか
その夜何が起こったのか？
461
00:27:57,425 --> 00:27:59,052
それでみんながミンヘを無視するのですか？
462
00:27:59,135 --> 00:28:00,720
それは明らかではありませんか？
463
00:28:00,804 --> 00:28:02,806
私たちの誰も彼女を許す必要はありません
私たちを彼女のレベルまで引きずり下ろします。
464
00:28:02,889 --> 00:28:03,723
チェヒ！
465
00:28:04,974 --> 00:28:06,059
どのレベルですか？
466
00:28:06,142 --> 00:28:07,769
本当にレベルがあるとしたら、
467
00:28:08,395 --> 00:28:10,271
彼らが何であるかを誰が決めますか？
468
00:28:10,355 --> 00:28:11,189
あなたは？そうですか？
469
00:28:11,272 --> 00:28:13,316
-どうしたの？
-わからない。
470
00:28:13,400 --> 00:28:15,402
その電話をかける権利は誰にありますか?
471
00:28:16,319 --> 00:28:19,072
あなたがそのように行動するのは嫌いです。
残念です。
472
00:28:20,657 --> 00:28:24,119
こんな世界で生きていると、
あなたの行動はすべて公開されます。
473
00:28:24,661 --> 00:28:27,831
だから、もしあなたがミネを捨てて彼女を無視したら、
人々は何と言うでしょうか？
474
00:28:27,914 --> 00:28:30,875
「ああ、チェヒが切り出すだろう」
まさに親友です。」
475
00:28:30,959 --> 00:28:32,001
それが欲しいですか？
476
00:28:32,836 --> 00:28:34,713
大丈夫だよ
人々があなたにそう言うのですか？
477
00:28:36,423 --> 00:28:38,341
どちらの選択があなたに有利に働くでしょうか？
478
00:28:38,425 --> 00:28:41,970
そしてどんなイメージなのか
自分で構築したいですか？
479
00:28:49,477 --> 00:28:50,437
何てことだ。
480
00:28:51,229 --> 00:28:54,065
人々はどう思うだろうか
彼女が行って私たちが行かなかったら？
481
00:28:54,149 --> 00:28:54,983
知っている。
482
00:28:55,066 --> 00:28:57,902
シヒョンは私たちよりもずっと有名です。
ソーシャルメディアがなくても。
483
00:28:57,986 --> 00:29:00,321
彼女の父親の政治的なつながりの間に、
そして彼女が行うすべての仕事、
484
00:29:00,405 --> 00:29:02,115
そして彼女の夫、
485
00:29:02,866 --> 00:29:04,409
世界中の誰もが彼女を知っているでしょう。
486
00:29:04,492 --> 00:29:06,619
クソ、何をすればいいのか分からない！
487
00:29:06,703 --> 00:29:10,248
なぜ彼女はいつも努力するのですか
このようなことで私を貶めるために？
488
00:29:10,331 --> 00:29:12,333
フォロワー数 340,000
489
00:29:17,505 --> 00:29:19,507
フォロワー数 297K
490
00:29:39,110 --> 00:29:41,780
ああ。やあ、ここにいるよ。
491
00:29:43,948 --> 00:29:44,783
うーん、うーん。
492
00:29:48,828 --> 00:29:51,623
このお店は先行してオープンしたばかりです
ブラックコレクションのリリース。
493
00:29:56,461 --> 00:29:57,796
キムさん、一つ質問です。
494
00:29:58,671 --> 00:29:59,506
DM…
495
00:29:59,589 --> 00:30:01,716
これらのダイレクトメッセージは…
ただ興味があるだけです。
496
00:30:02,759 --> 00:30:04,427
ソーシャルメディアについて話しているのですか？
497
00:30:04,511 --> 00:30:07,180
誰かにDM送ったらどうなるの？
でも彼らは読んでいないのですか？
498
00:30:07,263 --> 00:30:08,515
彼らは私を無視しているのでしょうか？
499
00:30:09,933 --> 00:30:11,851
彼らは私と関わりたくないのでしょうか？それとも何ですか？
500
00:30:12,352 --> 00:30:13,311
はぁ？
501
00:30:15,188 --> 00:30:16,397
ふーむ。
502
00:30:20,193 --> 00:30:22,320
DMが届いたと思います。
確認してみますか？
503
00:30:23,238 --> 00:30:25,532
後で確認します。
それがどのように機能するのかさえわかりません。
504
00:30:25,615 --> 00:30:26,449
おお。
505
00:30:27,909 --> 00:30:30,036
あのパーティーは本当にクレイジーだった。
506
00:30:30,578 --> 00:30:32,205
はい、そうでした。
507
00:30:32,288 --> 00:30:35,291
この人生はワイルドになる可能性がありますが、
しかし、それは腹に刺さったものだった。
508
00:30:35,375 --> 00:30:37,252
ビニモムはしばらくの間私に嫉妬していました、
509
00:30:37,335 --> 00:30:40,672
でも彼女がそうなるとは思わなかった
実際、彼女と同じようにそれを受け入れました。
510
00:30:40,755 --> 00:30:42,924
これがどうやって起こったのか、うんざりしています。
511
00:30:43,633 --> 00:30:45,885
人生は基本的にシリーズものです
腸にパンチの衝撃。
512
00:30:45,969 --> 00:30:48,888
これで眠れなくなったら、
かなり楽だったと思います。
513
00:30:49,722 --> 00:30:50,723
何？
514
00:30:54,519 --> 00:30:59,232
ああ、それで、あーり、それについて、えー、
あなたは本当はアイビーリーガーではありません…
515
00:31:00,066 --> 00:31:01,276
それは違いますよね？
516
00:31:01,359 --> 00:31:04,654
最後に聞いたのは、あなたがそうだったということです
間違いなくアメリカの大学に進学します。
517
00:31:04,737 --> 00:31:05,989
それで、私の家族は破産しました。
518
00:31:06,823 --> 00:31:09,158
はぁ？壊れましたか？本当に？
519
00:31:09,242 --> 00:31:11,077
そんなにショックを受けないでください。
それは常に起こります。
520
00:31:11,160 --> 00:31:13,162
人々は破産し、すべてを失います。
521
00:31:13,246 --> 00:31:15,290
-まさにその通りになりました。
-ああ…
522
00:31:15,999 --> 00:31:17,542
それで、ええと、あなたは今実際に何をしていますか？
523
00:31:18,126 --> 00:31:19,836
-化粧品の売り込みをしています。
-何？
524
00:31:20,378 --> 00:31:22,463
訪問販売のようなものですか？
525
00:31:22,547 --> 00:31:25,341
ビビディアさんへ。有名なブランドではありません。
聞いたこともないでしょう。
526
00:31:27,176 --> 00:31:28,803
おお。
527
00:31:28,887 --> 00:31:31,890
本当に必要性を感じなかった
私たちの人生の物語を交換するために、
528
00:31:32,515 --> 00:31:33,808
だから私はそれを持ち出しませんでした。
529
00:31:33,892 --> 00:31:35,059
それはあなたに不利なことではありませんでした。
530
00:31:36,436 --> 00:31:38,521
おお。はい、いいえ、もちろんです。
531
00:31:38,605 --> 00:31:40,607
大変だったでしょうね、
532
00:31:41,274 --> 00:31:42,817
あなたがとても裕福に育ったので。
533
00:31:49,908 --> 00:31:52,911
まあ、とにかく、ミンヘ、
質問があるのでここに来ました。
534
00:31:53,578 --> 00:31:55,079
それであなたのインスタグラムであなたを見たのですが--
535
00:31:55,163 --> 00:31:56,122
ああ。
536
00:31:56,205 --> 00:31:57,707
待って、化粧品とか売ってるんですよね？
537
00:31:59,459 --> 00:32:02,629
ねえ、今日は少し時間ある？
ああ、なんてことだ、今すぐ出発すべきだ。
538
00:32:02,712 --> 00:32:06,132
あそこにショールームがあります。
見に来てください。
539
00:32:06,215 --> 00:32:07,133
本当に？
540
00:32:07,216 --> 00:32:10,470
誰が考えただろう
私があなたを助けるチャンスがあるだろうか？
541
00:32:10,553 --> 00:32:13,264
ああ、さあ、梱包してください。
行きましょう、行きましょう。
542
00:32:14,390 --> 00:32:15,391
さて、アリ。
543
00:32:17,352 --> 00:32:20,480
さあ、行きましょう。急ぎましょう。ああ！
544
00:32:26,736 --> 00:32:28,196
それで、これはすべてあなたのものですか？
545
00:32:28,279 --> 00:32:29,238
うん。
546
00:32:29,322 --> 00:32:30,990
ショールームは1階にあります
そして二階、
547
00:32:31,074 --> 00:32:32,825
オフィスは3番目にあります。かなり大きいですよね？
548
00:32:32,909 --> 00:32:34,869
-こんにちは、おかえりなさい。
-こんにちは。
549
00:32:38,206 --> 00:32:39,332
周りを見回してください。
550
00:33:03,523 --> 00:33:04,649
やあ、かわいい！
551
00:33:05,608 --> 00:33:07,110
おい。
552
00:33:10,363 --> 00:33:13,157
みんな反応してる？
彼らは来ますか？
553
00:33:13,241 --> 00:33:15,910
ええと、私はそうではありません…
554
00:33:16,911 --> 00:33:18,162
ああ。
555
00:33:18,246 --> 00:33:19,706
シヒョン！
556
00:33:22,959 --> 00:33:23,960
遅れないといいのですが。
557
00:33:24,794 --> 00:33:26,087
私たちは一緒に電話をかけました。
558
00:33:26,170 --> 00:33:28,006
皆さん、ようこそ。
559
00:33:28,089 --> 00:33:30,216
皆さん見てください。さあ、パーティーだ。
560
00:33:30,299 --> 00:33:32,010
うーん、うーん。
561
00:33:33,052 --> 00:33:33,886
おお。
562
00:33:34,387 --> 00:33:36,639
あなたの友人もここにいるようです。
563
00:33:47,191 --> 00:33:49,360
ルーシーの皆さん、こんにちは！
564
00:33:49,444 --> 00:33:51,571
私です、ミンヘです。
565
00:33:51,654 --> 00:33:53,531
それで今日は…
566
00:33:53,614 --> 00:33:55,908
タダ！
567
00:33:55,992 --> 00:33:58,119
今日は特別なライブ配信があります。
568
00:33:58,202 --> 00:34:00,038
そして、少しお酒を飲むかもしれません。
569
00:34:00,121 --> 00:34:02,665
昼間から酒を飲んでいるからといって私たちを批判しないでください。
570
00:34:04,375 --> 00:34:06,502
やあ、ギャバン協会。こんにちは！
571
00:34:06,586 --> 00:34:07,628
こんにちは！
572
00:34:07,712 --> 00:34:10,131
うわー、みんなすごくきれいですね。
573
00:34:10,214 --> 00:34:11,591
そして忘れないでください…
574
00:34:12,091 --> 00:34:14,510
彼女はギャバン協会を運営しています
舞台裏から。
575
00:34:14,594 --> 00:34:16,888
シヒョンさんによろしく！
576
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
彼女はソーシャルメディアをやっていないにもかかわらず、
彼女は今でも超有名です。
577
00:34:21,267 --> 00:34:23,311
あーり、どこへ行くの？
578
00:34:23,394 --> 00:34:25,146
停止！ここに来て！
579
00:34:25,229 --> 00:34:26,814
ライブストリームに参加してください。
580
00:34:26,898 --> 00:34:29,817
そして皆さんにもご紹介したいと思います
このかわい子ちゃんに
581
00:34:29,901 --> 00:34:31,736
そして高校時代の親友、ソ・アリ。
582
00:34:31,819 --> 00:34:34,155
とてもきれいですね。彼女を見てください。
583
00:34:35,364 --> 00:34:38,659
ああ、彼女は恥ずかしがり屋で、いつも努力しています
その可愛い顔を隠すために。
584
00:34:39,202 --> 00:34:41,329
ねえ、見てください。みんなあなたに会えるのを楽しみにしています。
585
00:34:41,412 --> 00:34:43,915
「可愛い女の子にはいつも可愛い友達がいる。
泣いている絵文字。」
586
00:34:43,998 --> 00:34:45,750
「おいおい、その体は本物なのか？」
「ああ、なんてことだ…」
587
00:34:45,833 --> 00:34:47,502
ミンヘ、もう出かけたほうがいいよ。
588
00:34:47,585 --> 00:34:49,045
あ、あーり！
589
00:34:49,128 --> 00:34:52,048
何人かのルーシーはすでにあなたを認識しています。
これを見てください。
590
00:34:52,131 --> 00:34:55,635
「あなたはアリさんですよね？
最近あなたをフォローし始めました。」
591
00:34:55,718 --> 00:34:56,594
おお。
592
00:34:57,261 --> 00:34:58,763
あれ、アリ？
593
00:34:58,846 --> 00:35:01,891
今こそ私が白状するときだ。
594
00:35:01,974 --> 00:35:03,726
彼女が私をここに集めた理由です。
595
00:35:03,810 --> 00:35:06,062
私は親友にたくさんの借りがあります、
だから私は彼女を助けたいと思った。
596
00:35:06,938 --> 00:35:10,024
知っていましたか
高校時代によくいじめられたってこと？
597
00:35:11,025 --> 00:35:12,860
まあ、少しは入ってきましたよ。
598
00:35:12,944 --> 00:35:14,654
家族にお金があるからといって、
599
00:35:14,737 --> 00:35:18,116
必要だったわけではない
それらすべての有名ブランドのもの。うーん！
600
00:35:18,199 --> 00:35:21,619
あの頃の私は自分のことでいっぱいでした。
601
00:35:21,702 --> 00:35:23,704
でも、いつも私のそばに寄り添ってくれるのは誰だか知っていますか？
602
00:35:23,788 --> 00:35:25,456
あーり、もちろん！
603
00:35:25,540 --> 00:35:27,291
誰が恩返しをするでしょうか？
604
00:35:27,375 --> 00:35:29,710
彼女のお気に入りの親友はミンヘだけです！
605
00:35:31,879 --> 00:35:32,713
今…
606
00:35:33,798 --> 00:35:36,425
今日のメインイベントに向けて。
607
00:35:36,509 --> 00:35:38,928
ちょっと待ってください。持続する。
608
00:35:42,473 --> 00:35:46,435
今、ここ、私の手の中に、
A-riが販売している化粧品です。
609
00:35:46,519 --> 00:35:49,063
彼女の肌が見えますよね？
殻をむいた卵のようなものです。
610
00:35:49,147 --> 00:35:50,606
そして彼女の秘密とは何でしょうか？
611
00:35:50,690 --> 00:35:52,859
わずか2万ウォンのボディミスト。
612
00:35:52,942 --> 00:35:53,776
彼女は何をしているのですか？
613
00:35:53,860 --> 00:35:56,028
ルーシーズ、
これは完全に詐欺ではないでしょうか？
614
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
それで、私は今何をするつもりですか？
615
00:35:57,989 --> 00:36:01,909
ビンゴ！いくつか売ってください。
616
00:36:01,993 --> 00:36:03,119
どうしましょう、アリ？
617
00:36:03,202 --> 00:36:05,580
百セット？それとも200から始めるべきでしょうか？
618
00:36:06,414 --> 00:36:08,958
-200？
-ルーシーズ、あなたは私のことを知っていますね。オ・ミンヘです。
619
00:36:09,041 --> 00:36:11,586
何も売らないだろう
それはゴールド認定されていませんでした。
620
00:36:12,086 --> 00:36:13,004
だから今すぐ購入してください。
621
00:36:13,087 --> 00:36:14,922
私を信じて、これを試してみてください。
622
00:36:15,006 --> 00:36:18,050
さあ行こう。私の親友への時間
ルーシーズは何でできているのか。
623
00:36:20,219 --> 00:36:21,762
何てことだ！
624
00:36:21,846 --> 00:36:23,806
今日は何があなたの心に刺さりましたか？
625
00:36:23,890 --> 00:36:25,725
私はそれを知っていた。
626
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
誰もがそれを望んでいます。
627
00:36:27,226 --> 00:36:29,687
すぐに戻ります
在庫を補充してから。
628
00:36:29,770 --> 00:36:31,189
これは本当に爆発しています。
629
00:36:31,272 --> 00:36:33,482
また会いましょう、ルーシーズ！もうバイバイ！
630
00:36:37,486 --> 00:36:38,988
わあ、ミンヘを見てください。
631
00:36:39,071 --> 00:36:42,783
彼女は親友のイメージを取り戻そうとしている
ビニイモムを捨てた後。
632
00:36:42,867 --> 00:36:44,327
あれはそういうことだったのか？
633
00:36:44,410 --> 00:36:47,371
全部気になっていたのですが
そこら中に転がっている安っぽい化粧品。
634
00:36:52,210 --> 00:36:54,795
偽アイビーさんを見てください
たわごとをドア・ドア・ドアで売っている。
635
00:36:59,258 --> 00:37:01,594
「偽アイビー！」
636
00:37:06,307 --> 00:37:08,267
おお。
637
00:37:13,064 --> 00:37:15,149
何？彼女の問題は何ですか?
638
00:37:18,694 --> 00:37:21,864
ねえ、どこへ行くの？
このまま出ていくわけにはいかないよ！
639
00:37:21,948 --> 00:37:23,074
あーり、さあ！
640
00:37:23,908 --> 00:37:25,910
これが私に会いたかった理由ですか？
641
00:37:25,993 --> 00:37:28,704
あなたが私を利用できるように
スレートをきれいに拭きますか？
642
00:37:28,788 --> 00:37:30,164
私の何？神様！
643
00:37:30,831 --> 00:37:33,000
「きれいに拭く」とはどういう意味ですか？
644
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
私が自分のためにこれをやっていたと思いますか？
645
00:37:34,919 --> 00:37:36,879
売り出すのを手伝っただけだよ
大量の在庫。
646
00:37:36,963 --> 00:37:39,465
-さあ、ミンヘ。
-私をからかってるの？
647
00:37:39,548 --> 00:37:40,633
私はあなたを利用しましたか？
648
00:37:41,384 --> 00:37:43,636
さて、言ってみましょう
それが私がやっていたことでした。
649
00:37:43,719 --> 00:37:44,971
あなたはどうですか？
650
00:37:45,054 --> 00:37:46,430
あなたは破産したと言います。
651
00:37:46,514 --> 00:37:48,432
あなたは大学にも行っていませんでした。
652
00:37:48,516 --> 00:37:50,893
あなたは私を判断できる立場にほとんどありません。
653
00:37:51,394 --> 00:37:54,689
まるで、あなたに悪いと思った
化粧品を販売していると聞いたとき。
654
00:37:54,772 --> 00:37:56,607
そして私は「もしかしたら彼女を助けることができるかもしれない」と思ったのです。
655
00:37:57,441 --> 00:38:00,653
ねえ、私はちょうど試していたところだった
少しの現金を得るのに役立ちます。
656
00:38:00,736 --> 00:38:03,406
あなたは…知っていますか
私の価値はどれくらいですか？
657
00:38:03,489 --> 00:38:06,617
正直に言うと、あなたは私に感謝すべきです
無料の宣伝のため。
658
00:38:07,243 --> 00:38:08,953
「あなたの助け」？ "宣伝"？
659
00:38:09,036 --> 00:38:09,912
うーん、うーん。
660
00:38:09,996 --> 00:38:11,664
これはすべて注意をそらすための方法でした。
661
00:38:11,747 --> 00:38:14,542
あなたは私を利用しています
自分を良く見せるために。
662
00:38:14,625 --> 00:38:15,751
気分が悪いですか？
663
00:38:15,835 --> 00:38:19,171
あなたは私よりも立場が悪いのですが、
そしてあなたも私と同じように哀れです。
664
00:38:19,255 --> 00:38:21,090
-私は情けないですか？
-それは正しい。
665
00:38:21,173 --> 00:38:22,174
私はあなたのことがとても恥ずかしいです
666
00:38:22,258 --> 00:38:25,344
正直、信じられない
私の目を見つめることもできます。
667
00:38:26,470 --> 00:38:27,888
しっかり理解する必要があるよ、ミンヘ。
668
00:38:29,515 --> 00:38:32,518
本当にこれで手に入ると思いますか
あなたが人生において値するものは何ですか？
669
00:38:34,186 --> 00:38:35,855
自分の声さえ聞こえますか？
670
00:38:37,523 --> 00:38:39,650
私が欲しいものは何ですか？あなたはどうですか？
671
00:38:40,318 --> 00:38:41,277
ただそれを認めてください。
672
00:38:41,819 --> 00:38:43,321
あなたは私に嫉妬しています。
673
00:38:43,404 --> 00:38:46,657
私は何者かですから、
そして、あなたはかろうじて通り過ぎています。
674
00:38:46,741 --> 00:38:47,575
そうじゃないですか？
675
00:38:49,076 --> 00:38:50,703
-何？
-妄想癖があるね。
676
00:38:51,203 --> 00:38:53,456
気づいていませんか
私はもうそんな貧しい女の子ではない、
677
00:38:53,539 --> 00:38:54,957
それであなたはそんなに裕福な雌犬ではないのですか？
678
00:38:55,041 --> 00:38:56,500
あなたをそんなふうに見たことはありません。
私は思った--
679
00:38:56,584 --> 00:38:58,002
ええ、その通りです。
680
00:38:58,085 --> 00:38:59,712
何があなたに権利を与えますか？
681
00:38:59,795 --> 00:39:02,465
同じソ・アリじゃないよ
私は当時知っていました。
682
00:39:03,966 --> 00:39:06,469
あなたは落ちこぼれの訪問販売員です。
683
00:39:07,178 --> 00:39:08,387
あなたは負け犬です。
684
00:39:11,515 --> 00:39:12,433
くそー。
685
00:39:13,559 --> 00:39:17,021
あなたのような低家賃の敗者を放っておきます
昔のことを思い出して私のサークルに加わって、
686
00:39:17,104 --> 00:39:18,689
しかし、あなたにはまだ権利があります。
687
00:39:21,692 --> 00:39:24,362
あーり、頑張ってね。
688
00:39:25,279 --> 00:39:26,989
あなたがやろうとしているこの行為全体…
689
00:39:28,449 --> 00:39:29,533
それを見抜いています。
690
00:39:37,833 --> 00:39:40,044
あなたは、えー、バッグを置き忘れました。
691
00:39:58,729 --> 00:40:01,107
気づいていませんか
私はもうそんな貧しい女の子ではありません。
692
00:40:01,190 --> 00:40:03,025
それであなたはそんなに裕福な雌犬ではないのですか？
693
00:40:04,068 --> 00:40:05,653
あーり！ああ！
694
00:40:05,736 --> 00:40:07,863
おい！うーん！いいえ！
695
00:40:08,447 --> 00:40:09,448
なんてこった！
696
00:40:09,532 --> 00:40:11,826
おい！何してるの？さあ行こう。
697
00:40:11,909 --> 00:40:15,246
これはあなたが私にくれたデザイナーのバッグです。
濡れたくない！
698
00:40:15,329 --> 00:40:18,082
そうそう。このバッグは預かっておきます
秘密、そうだね？
699
00:40:18,165 --> 00:40:21,293
ミンヘ、バッグは使うものです、
礼拝のためだけではありません。
700
00:40:21,377 --> 00:40:22,211
さあ、行きましょう。
701
00:40:23,421 --> 00:40:25,381
うーん！あーり、待って！
702
00:40:25,464 --> 00:40:26,841
-急いで！
-うーん！
703
00:40:29,051 --> 00:40:31,554
あなたは同じソ・アリではありません
私はその時から知っていました。
704
00:40:32,179 --> 00:40:34,807
あなたは落ちこぼれの訪問販売員です。
705
00:40:35,433 --> 00:40:36,392
あなたは敗者です。
706
00:40:38,894 --> 00:40:40,062
ああ、ごめんなさい。
707
00:40:46,569 --> 00:40:47,695
質問させてください。
708
00:40:48,446 --> 00:40:50,823
ミンヘはどのようにしてこれほど大きな成功を収めたと思いますか?
709
00:40:52,283 --> 00:40:55,286
彼女は回復しようとしている
ビニーモムを捨てた後の彼女の親友のイメージ
710
00:40:55,369 --> 00:40:57,455
誰が考えただろうか
あなたを助けるチャンスはありますか？
711
00:40:57,538 --> 00:40:58,956
ギャバン協会の皆さん、こんにちは！
712
00:40:59,039 --> 00:41:01,500
つまり、
結局のところ、それは単なるビジネスです。
713
00:41:01,584 --> 00:41:03,919
これにはもっとたくさんのことがあるのではないでしょうか
思っている以上に？
714
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
不思議に思ったことはありませんか?
715
00:41:06,464 --> 00:41:08,090
方法はわかりますね
言うのが好きな人もいます
716
00:41:08,174 --> 00:41:11,302
オンラインの世界は全く違うということ
オフラインの世界よりも？
717
00:41:11,385 --> 00:41:13,095
それが仮想現実だということですか？
718
00:41:13,929 --> 00:41:16,140
それは真実ではありません
なぜなら、オンラインでもオフラインでも、
719
00:41:16,223 --> 00:41:18,684
人がいる場所ならどこでも
全く同じです。
720
00:41:20,352 --> 00:41:21,312
フォロワー。
721
00:41:21,395 --> 00:41:24,398
私を知っている人が何人いるかの目安として、
そしてどれだけの人が私を見ていることか。
722
00:41:24,482 --> 00:41:27,401
そのデータには力があります。
それはお金を稼ぐ方法でもあります。
723
00:41:27,985 --> 00:41:29,236
でも知っていましたか...
724
00:41:30,112 --> 00:41:31,906
何もないところから作ることができますか？
725
00:41:35,201 --> 00:41:36,035
私はお金を送金しました。
726
00:41:36,118 --> 00:41:39,246
フォロワー全員が必要なだけです
ドロップ前に持ってました。
727
00:41:39,330 --> 00:41:40,998
そして、さらに必要になります。
728
00:41:41,081 --> 00:41:42,458
その方法が気になりますか?
729
00:41:43,792 --> 00:41:45,044
対応させていただきます。
730
00:41:54,053 --> 00:41:55,137
行く。
731
00:42:17,535 --> 00:42:20,204
それはまさにこのように起こります。
732
00:42:22,164 --> 00:42:25,084
しかし、私はあなたに保証します、
人々が切望するものがある
733
00:42:25,584 --> 00:42:27,044
フォロワー以上
734
00:42:27,127 --> 00:42:28,712
量より質
735
00:42:28,796 --> 00:42:31,048
意味、
何人の有名人が私をフォローしていますか
736
00:42:31,131 --> 00:42:33,092
そして私の言うことに反応しますか？
737
00:42:36,262 --> 00:42:39,056
これが決定事項です
この世界でのあなたの本当の社会的地位
738
00:42:39,139 --> 00:42:41,600
だからこそ、あなたが目にするすべての人が
739
00:42:41,684 --> 00:42:44,061
夢中になっている
有名人とのつながりを作ること
740
00:42:44,144 --> 00:42:45,312
でも、知っていますか？
741
00:42:45,938 --> 00:42:48,816
タイミングもうまくいきましたし、
そして私はかなり幸運でした。
742
00:42:49,316 --> 00:42:52,987
誰もが望んでいたつながり
空から落ちてきたばかり…
743
00:42:54,196 --> 00:42:55,614
そして私の膝の中へ。
744
00:43:04,290 --> 00:43:05,291
はい、こんにちは？
745
00:43:30,441 --> 00:43:31,275
こちらをどうぞ。
746
00:43:34,069 --> 00:43:34,903
やあ、先生。
747
00:43:37,823 --> 00:43:39,783
ソ・アリさんですか？
748
00:43:39,867 --> 00:43:40,826
うん。
749
00:43:41,952 --> 00:43:44,830
なぜ私にここに来るように言ったのですか？
750
00:43:45,664 --> 00:43:47,916
なぜ私たちにそんなことを聞くのですか？はぁ？
751
00:43:48,667 --> 00:43:51,462
時間を無駄にしているのはあなたたち二人です
プライベートなことのように聞こえることについて。