0 00:03:20,000 --> 00:03:38,000 WWW.WOLVERDONFILMES.COM - BY JefePsb 1 00:03:39,050 --> 00:03:40,740 Saga! Shura! Camus! 2 00:03:42,880 --> 00:03:46,120 Why were they using surplice of Cube and the others? 3 00:03:46,350 --> 00:03:47,620 They really are traitors! 4 00:03:51,990 --> 00:03:54,700 Were just feigning loyalty to Emperor Hades... 5 00:03:54,700 --> 00:03:56,820 I will make them pay for this! 6 00:04:07,980 --> 00:04:10,670 No, I can't move... 7 00:04:10,980 --> 00:04:12,810 They couldn't defeat Shaka... 8 00:04:12,810 --> 00:04:16,080 not if all of you attack him at the same time. 9 00:04:16,480 --> 00:04:18,780 If they want to stay alive stay out of it. 10 00:04:19,150 --> 00:04:20,620 What did you say? 11 00:04:22,190 --> 00:04:24,830 We promise to achieve Athena's head... 12 00:04:24,830 --> 00:04:28,390 Let's keep that promise. Is it clear? 13 00:04:40,880 --> 00:04:43,940 BEYOND PRIDE 14 00:04:45,710 --> 00:04:46,810 Saga... 15 00:04:47,020 --> 00:04:49,480 what are you talking about Is it the purest truth? 16 00:04:49,620 --> 00:04:52,810 You really came here to kill Athena? 17 00:04:53,020 --> 00:04:53,890 Yes. 18 00:04:54,090 --> 00:04:55,110 Aren't you lying? 19 00:04:55,360 --> 00:04:56,620 I already said no! 20 00:05:21,580 --> 00:05:22,850 I understand... 21 00:05:22,850 --> 00:05:24,220 you convinced me. 22 00:05:24,220 --> 00:05:28,860 So it's true that they are prepared to kill Athena. 23 00:05:28,860 --> 00:05:30,460 They promised this to Hades. 24 00:05:30,460 --> 00:05:32,820 There's nothing to do about it. They can pass. 25 00:05:33,390 --> 00:05:35,660 Despite my power, I am not your height... 26 00:05:35,660 --> 00:05:38,400 three Golden Knights together... 27 00:05:38,400 --> 00:05:41,740 most powerful of our time. 28 00:05:41,740 --> 00:05:43,360 I'm not that stupid. 29 00:05:44,510 --> 00:05:46,130 As you wish. 30 00:05:55,750 --> 00:05:58,490 But what a joke! He actually let them pass. 31 00:05:58,490 --> 00:06:01,220 And they say he's the man closer to God? 32 00:06:01,220 --> 00:06:04,890 It is clear that even the Golden Saints are afraid of death! 33 00:06:04,890 --> 00:06:07,600 Come on, we should go too. Let's not waste any more time. 34 00:06:07,600 --> 00:06:11,090 It would be a lot of waste of time fight with a coward like him! 35 00:06:12,000 --> 00:06:13,490 Have you forgotten by any chance? 36 00:06:15,140 --> 00:06:16,570 What have we forgotten? 37 00:06:16,570 --> 00:06:21,200 Saga said to keep your distance if they wanted to stay alive. 38 00:06:23,240 --> 00:06:24,280 See! 39 00:06:24,280 --> 00:06:27,080 Now the beads have changed color. The same number as you! 40 00:06:27,080 --> 00:06:31,020 Idiot! You just saved yourself for a while and now you're already bragging about it? 41 00:06:31,020 --> 00:06:33,510 It's all over for you. We will tear you to pieces! 42 00:06:37,690 --> 00:06:39,860 I won't let your filthy feet... 43 00:06:39,860 --> 00:06:43,060 trample and stain the floor of the Sanctuary! 44 00:06:43,230 --> 00:06:44,900 Get lost, you animals! 45 00:06:44,900 --> 00:06:46,530 Divine Surrender! 46 00:06:56,240 --> 00:06:58,580 Are you afraid of dying? 47 00:06:59,380 --> 00:07:01,180 Of course. 48 00:07:01,180 --> 00:07:03,620 Those who are loyal to Emperor Hades... 49 00:07:03,620 --> 00:07:06,640 are guaranteed eternal life after death! 50 00:07:06,850 --> 00:07:08,720 AND? 51 00:07:09,320 --> 00:07:11,430 Because since I was born... 52 00:07:11,430 --> 00:07:15,430 I have talked to Buddha my whole life... 53 00:07:15,430 --> 00:07:18,300 but I never listened from no human... 54 00:07:18,300 --> 00:07:21,060 who had won eternal life. 55 00:07:21,240 --> 00:07:26,000 Maybe it's because I'm not sufficiently illuminated. 56 00:07:27,510 --> 00:07:29,000 Or maybe... 57 00:07:29,680 --> 00:07:30,800 It can't be. 58 00:07:31,550 --> 00:07:34,240 This means that what you told us Emperor Hades is... 59 00:07:41,020 --> 00:07:42,010 Wait! 60 00:07:44,030 --> 00:07:48,930 As you can see, those who watched them ended up being destroyed. 61 00:07:49,130 --> 00:07:51,720 Now you can tell me the truth. 62 00:07:52,670 --> 00:07:54,000 The truth? 63 00:07:54,200 --> 00:07:58,370 Yes. The true thoughts that you couldn't express... 64 00:07:58,370 --> 00:07:59,700 in front of these Specters. 65 00:08:00,310 --> 00:08:01,800 Very good. 66 00:08:04,810 --> 00:08:07,140 We came to kill Athena! 67 00:08:07,820 --> 00:08:09,180 Our. 68 00:08:09,950 --> 00:08:12,050 I thought you, among all people... 69 00:08:12,050 --> 00:08:16,060 would never support Hades really... 70 00:08:16,060 --> 00:08:18,730 and that there should be something... 71 00:08:18,730 --> 00:08:21,590 that they couldn't tell me openly. 72 00:08:22,530 --> 00:08:24,860 But apparently I was wrong. 73 00:08:25,030 --> 00:08:27,900 So now I will give my life to destroy you three! 74 00:08:32,610 --> 00:08:35,680 Tarnish the House of Virgo with more blood... 75 00:08:35,680 --> 00:08:37,800 It would be very disrespectful towards Athena. 76 00:08:38,080 --> 00:08:40,840 Come with me. 77 00:08:41,150 --> 00:08:42,580 Where are we going? 78 00:08:45,590 --> 00:08:47,350 To a place to die. 79 00:09:02,900 --> 00:09:04,170 I didn't know... 80 00:09:04,410 --> 00:09:08,170 that there was a garden of flowers so big near the House of Virgo. 81 00:09:10,040 --> 00:09:13,500 What kind of garden is this? I had never seen anything like it. 82 00:09:14,820 --> 00:09:16,080 I already understand. 83 00:09:16,350 --> 00:09:18,790 The rumors were right. 84 00:09:18,790 --> 00:09:21,290 This must be the Garden of the Twin "Sala Trees". 85 00:09:21,290 --> 00:09:23,350 Garden of the Twin "Sala Trees"? 86 00:09:25,860 --> 00:09:28,890 They say Shaka is the reincarnation of Buddha. 87 00:09:29,230 --> 00:09:32,470 And when Buddha was about to die... 88 00:09:32,470 --> 00:09:37,300 He lay down under the Sala Trees Twins to go to eternal rest. 89 00:09:39,110 --> 00:09:42,970 Shaka is ready to give your life fighting against us. 90 00:09:49,480 --> 00:09:50,540 He is well. 91 00:09:50,750 --> 00:09:53,050 In that case, we will kill him under the trees in the garden... 92 00:09:53,050 --> 00:09:57,220 just as he wants. We won't make any mistakes. 93 00:10:00,390 --> 00:10:02,120 Die, Shaka! 94 00:10:05,770 --> 00:10:06,930 Excalibur! 95 00:10:15,580 --> 00:10:17,200 Diamond Dust! 96 00:10:49,480 --> 00:10:51,380 Another Dimension! 97 00:11:11,000 --> 00:11:14,960 I still can't be dragged to the Other Dimension... 98 00:11:15,800 --> 00:11:20,430 but I won't be able to resist facing three Golden Knights for a long time. 99 00:11:29,650 --> 00:11:31,350 What is it, Shaka? 100 00:11:31,820 --> 00:11:34,080 Are you surrendering? 101 00:11:38,060 --> 00:11:40,190 Stop! Don't come close to Shaka! 102 00:11:52,040 --> 00:11:54,300 The greatest technique by Virgo Shaka... 103 00:11:54,510 --> 00:11:56,340 Heaven's Treasure! 104 00:12:06,790 --> 00:12:09,020 As you already know... 105 00:12:09,020 --> 00:12:12,580 the Heaven's Treasure is a technique both offensive and defensive. 106 00:12:13,130 --> 00:12:16,220 Now, they can't attack... 107 00:12:16,460 --> 00:12:18,830 nor retreat! 108 00:12:19,500 --> 00:12:22,870 Can we neither attack nor retreat? 109 00:12:23,500 --> 00:12:24,940 Really... 110 00:12:25,140 --> 00:12:28,670 we are completely trapped in Shaka's trap? 111 00:12:29,710 --> 00:12:31,270 That way... 112 00:12:33,980 --> 00:12:35,310 That's right. 113 00:12:35,520 --> 00:12:39,010 That way, there is no way of you beating me. 114 00:12:39,250 --> 00:12:41,260 They are completely dominated. 115 00:12:41,260 --> 00:12:44,730 There is nothing more for you to do... 116 00:12:44,730 --> 00:12:47,390 unless they use the only thing they have left to defeat me. 117 00:12:49,360 --> 00:12:51,560 - Do you mean to say that... - Exactly! 118 00:12:51,770 --> 00:12:54,500 During the Mythological Era... 119 00:12:54,740 --> 00:12:56,840 Athena prohibited the Golden Knights... 120 00:12:56,840 --> 00:13:00,140 to use this technique from the shadows. 121 00:13:02,910 --> 00:13:05,900 Athena's Exclamation! 122 00:13:12,190 --> 00:13:14,350 Athena's Exclamation? 123 00:13:15,060 --> 00:13:16,150 It's not possible. 124 00:13:16,360 --> 00:13:18,990 This technique should never be used! 125 00:13:19,190 --> 00:13:21,320 We can't... Not that! 126 00:13:25,700 --> 00:13:28,040 You've already lowered yourselves and they transformed... 127 00:13:28,040 --> 00:13:31,230 into simple puppets of Hades. What would you be afraid of now? 128 00:13:31,470 --> 00:13:33,770 What will they do or leave I don't care about doing it. 129 00:13:33,770 --> 00:13:38,440 I'll just keep taking your five senses slowly. 130 00:13:41,480 --> 00:13:43,780 I'll start: The first sense! 131 00:14:05,310 --> 00:14:06,870 So Shaka... 132 00:14:06,870 --> 00:14:08,570 We will do what you want! 133 00:14:13,180 --> 00:14:16,550 We will attack you with Athena's Exclamation! 134 00:14:17,050 --> 00:14:18,520 Wait, Saga! 135 00:14:18,750 --> 00:14:20,790 Athena's Exclamation is... 136 00:14:20,790 --> 00:14:22,490 It's cowards... 137 00:14:22,490 --> 00:14:25,620 Even though we use this technique to win this battle... 138 00:14:25,790 --> 00:14:27,490 We... 139 00:14:27,700 --> 00:14:29,490 We no longer... 140 00:14:29,700 --> 00:14:31,560 Camus, Shura... 141 00:14:31,770 --> 00:14:34,390 you should be convinced. 142 00:14:34,740 --> 00:14:37,940 From the moment we walked... 143 00:14:37,940 --> 00:14:41,810 inside the Garden das Árvores Sala Gêmeas... 144 00:14:41,810 --> 00:14:46,010 Shaka wasn't thinking about winning, but in dying. 145 00:14:46,010 --> 00:14:49,140 He's ready to rest forever under those trees! 146 00:14:50,650 --> 00:14:54,920 This technique combines the power of three Golden Saints... 147 00:14:54,920 --> 00:14:59,330 and concentrates its fighting cosmos magnified to the maximum at a single point. 148 00:14:59,990 --> 00:15:03,830 Your power, despite its limited size... 149 00:15:03,830 --> 00:15:06,660 It is comparable to the Big Bang who created the universe. 150 00:15:07,430 --> 00:15:12,070 Its immensely destructive power made this shadow technique... 151 00:15:12,070 --> 00:15:14,610 was forbidden by Athena... 152 00:15:14,610 --> 00:15:17,200 since the Mythological Ages. 153 00:15:17,880 --> 00:15:19,900 The forbidden technique. 154 00:15:20,110 --> 00:15:22,280 Athena's Exclamation. 155 00:15:25,290 --> 00:15:29,950 We will use Athena's Exclamation to kill Shaka. 156 00:15:30,220 --> 00:15:32,020 But think about the meaning of this. 157 00:15:32,390 --> 00:15:35,860 Those Knights who use Athena's Exclamation... 158 00:15:35,860 --> 00:15:36,990 never... 159 00:15:38,200 --> 00:15:40,390 And now, I will take the second direction! 160 00:15:50,740 --> 00:15:54,480 The battles of the Knights of Athena They are battles in the name of justice. 161 00:15:54,780 --> 00:15:58,390 The fight must be on equal footing and that's why Athena condemns... 162 00:15:58,390 --> 00:16:01,080 even the use of weapons. 163 00:16:03,360 --> 00:16:07,590 Athena's Exclamation It's a technique that combines... 164 00:16:07,590 --> 00:16:11,170 the power of three Golden Saints against a single opponent. 165 00:16:11,170 --> 00:16:13,930 It's an uneven attack, not adequate for a battle of justice... 166 00:16:13,930 --> 00:16:17,930 and for this very reason Athena repudiates him. 167 00:16:20,140 --> 00:16:22,130 Do you realize that, Saga? 168 00:16:23,180 --> 00:16:26,910 If we use Athena's Exclamation that It was considered a cowardly technique... 169 00:16:26,910 --> 00:16:29,650 we will betray the principles that we continue in life... 170 00:16:29,650 --> 00:16:31,320 and our honor... 171 00:16:31,320 --> 00:16:35,620 We will lose all honor once we were Knights... 172 00:16:35,620 --> 00:16:37,160 and even after death... 173 00:16:37,160 --> 00:16:41,530 we will carry the stigma of indignity and we will be despised... 174 00:16:41,530 --> 00:16:43,050 for all eternity! 175 00:16:47,200 --> 00:16:50,000 I will continue: The third sense! 176 00:16:51,510 --> 00:16:54,140 By chance They already forgot the reason... 177 00:16:54,140 --> 00:16:57,480 which we came for to the Twelve Houses of the Sanctuary... 178 00:16:57,480 --> 00:17:00,410 earning the temporary lives What Hades offered us? 179 00:17:00,880 --> 00:17:03,680 No matter what it costs us... 180 00:17:03,680 --> 00:17:06,410 We have to get to Athena. 181 00:17:07,520 --> 00:17:09,890 If that's what it's all about, we should be happy... 182 00:17:09,890 --> 00:17:12,880 to be able to give our name and honor as Knights! 183 00:17:14,400 --> 00:17:15,690 You are right, our mission is above all. 184 00:17:16,130 --> 00:17:19,430 We can't surrender in front of Shaka... 185 00:17:19,430 --> 00:17:23,600 even when it means losing our five senses... 186 00:17:23,600 --> 00:17:25,900 vision, hearing, smell, taste and touch! 187 00:17:26,340 --> 00:17:28,040 We've already died once. 188 00:17:28,040 --> 00:17:30,340 We didn't lose anything when we are humiliated... 189 00:17:30,340 --> 00:17:32,070 and because we are considered cowards. 190 00:17:32,550 --> 00:17:35,140 We will endure. 191 00:17:35,580 --> 00:17:37,350 By Athena. 192 00:17:38,490 --> 00:17:39,710 Around the world. 193 00:17:39,920 --> 00:17:42,080 For love and justice. 194 00:17:43,490 --> 00:17:45,790 Lose your fourth sense! 195 00:17:50,530 --> 00:17:51,790 Shaka! 196 00:17:52,170 --> 00:17:54,000 I sense something threatening. 197 00:17:58,210 --> 00:18:00,200 Shaka, do you want to die? 198 00:18:20,760 --> 00:18:21,890 Who is there? 199 00:18:29,900 --> 00:18:33,300 Mu, you also came to help Shaka, isn't that right? 200 00:18:33,740 --> 00:18:37,200 I feel the powerful cosmos from Shaka and the others. 201 00:18:37,580 --> 00:18:39,480 It comes from the other side of the door. 202 00:18:40,850 --> 00:18:42,340 We have to hurry! 203 00:18:44,420 --> 00:18:46,510 They won't go through the door. 204 00:18:47,090 --> 00:18:50,490 They will not enter in Jardim das Árvores Sala Gêmeas. 205 00:18:50,490 --> 00:18:52,150 What are you talking about? 206 00:18:53,590 --> 00:18:56,430 We can't let Shaka die! 207 00:19:00,470 --> 00:19:05,170 Mu, I know you can feel like Saga, Camus and Shura... 208 00:19:05,170 --> 00:19:08,510 are ready to abandon everything that they once owned. 209 00:19:08,740 --> 00:19:11,910 They are ready to sacrifice honor as Knights... 210 00:19:11,910 --> 00:19:15,110 and unite the strength of the three to kill Shaka. 211 00:19:19,050 --> 00:19:20,610 Aiolia... 212 00:19:21,420 --> 00:19:23,860 Can't you understand? 213 00:19:27,490 --> 00:19:31,660 That's what Shaka wants. 214 00:19:33,400 --> 00:19:34,700 Shaka? 215 00:19:35,240 --> 00:19:36,700 Shaka? 216 00:19:37,570 --> 00:19:40,210 Why are you so sad? 217 00:19:40,210 --> 00:19:42,740 You are only six years old and despite that... 218 00:19:42,740 --> 00:19:45,050 you sit there every day to regret. 219 00:19:45,050 --> 00:19:47,410 What worries you? 220 00:19:48,220 --> 00:19:53,650 Today I saw many dead bodies floating in the Ganges River. 221 00:19:54,250 --> 00:19:55,560 And on the riverbank... 222 00:19:55,560 --> 00:19:59,620 I saw pilgrims coming from all over India to take a bath. 223 00:20:00,490 --> 00:20:04,500 I had the impression that they celebrated death... 224 00:20:04,500 --> 00:20:06,690 instead of life. 225 00:20:08,370 --> 00:20:13,000 Why is it so poor this country where I was born? 226 00:20:13,740 --> 00:20:17,380 It seems like we were just born to suffer and mourn. 227 00:20:17,380 --> 00:20:20,110 People live in the midst of misfortunes. 228 00:20:20,910 --> 00:20:24,750 Shaka, does this make you sad? 229 00:20:25,290 --> 00:20:26,480 Of course. 230 00:20:26,850 --> 00:20:30,190 Who wants a life full of sadness? 231 00:20:30,320 --> 00:20:32,020 You are mistaken. 232 00:20:32,960 --> 00:20:36,900 Where there is sadness, there is joy. 233 00:20:37,160 --> 00:20:39,930 And the opposite is also true. 234 00:20:40,630 --> 00:20:44,630 Beautiful flowers are born, but eventually they die. 235 00:20:45,240 --> 00:20:49,680 Everything in this world It is eternally changing. 236 00:20:50,880 --> 00:20:55,210 Always on the move, is never the same. Everything changes. 237 00:20:55,380 --> 00:20:58,040 Man's life is the same. 238 00:20:58,250 --> 00:21:02,320 But if on our end, death is inevitable... 239 00:21:02,320 --> 00:21:06,520 So maybe it's sadness that dominates our lives. 240 00:21:06,860 --> 00:21:10,560 Even when we overcome the suffering... 241 00:21:10,560 --> 00:21:13,330 even if we seek love and happiness... 242 00:21:13,830 --> 00:21:17,100 In the end, death will transform all to nothing. 243 00:21:17,840 --> 00:21:21,870 I don't understand why men are born into this world... 244 00:21:22,480 --> 00:21:27,440 if it is impossible to challenge something as complete and eternal as death? 245 00:21:27,650 --> 00:21:31,180 Shaka, it looks like you forgot. 246 00:21:31,350 --> 00:21:32,720 I forgot? 247 00:21:32,950 --> 00:21:34,220 Death. 248 00:21:41,400 --> 00:21:42,760 "Death". 249 00:21:48,870 --> 00:21:53,360 Shaka, we'll give you that what you want. 250 00:21:55,180 --> 00:21:57,440 Athena's Exclamation. 251 00:22:05,690 --> 00:22:08,220 Then they finally understood. 252 00:22:08,220 --> 00:22:11,120 But I fear it is too late. 253 00:22:12,090 --> 00:22:16,430 One more hit and you will lose the last of the five senses. 254 00:22:20,430 --> 00:22:23,900 They will have to finish me before I shake this rosary... 255 00:22:23,900 --> 00:22:26,610 for the last time and take everything away from you. 256 00:22:26,610 --> 00:22:28,230 You better be ready! 257 00:22:29,480 --> 00:22:31,100 We know that! 258 00:22:31,410 --> 00:22:34,850 Go to Nirvana without worrying! 259 00:22:34,980 --> 00:22:39,080 Shaka, your death it will not be in vain. 260 00:22:43,460 --> 00:22:46,650 Athena's Exclamation! 261 00:22:54,400 --> 00:22:56,230 Deprivation of the five senses! 262 00:23:00,040 --> 00:23:02,240 The flowers das Árvores Sala Gêmeas... 263 00:23:02,540 --> 00:23:04,100 fell... 264 00:23:06,050 --> 00:23:09,810 Shaka, it looks like you forgot. 265 00:23:10,680 --> 00:23:12,310 I forgot? 266 00:23:12,990 --> 00:23:16,420 Death is not the end of everything. 267 00:23:16,420 --> 00:23:20,150 Death is no longer than another transformation. 268 00:23:28,840 --> 00:23:30,000 Shaka! 269 00:23:43,120 --> 00:23:44,550 What? 270 00:23:47,950 --> 00:23:49,110 Shaka... 271 00:23:49,860 --> 00:23:52,290 No. 272 00:23:52,530 --> 00:23:53,990 He can't... 273 00:23:54,190 --> 00:23:57,030 Is Shaka dead? 274 00:24:01,000 --> 00:24:02,470 Virgo Shaka... 275 00:24:03,000 --> 00:24:05,370 fell. 276 00:25:36,710 --> 00:25:39,080 Finally Athena's Exclamation has been released! 277 00:25:39,350 --> 00:25:41,950 Faced with the weight of the sin committed by Saga and the others... 278 00:25:41,950 --> 00:25:43,920 the surviving warriors prepare to protect Athena... 279 00:25:43,920 --> 00:25:45,820 even if for this have to do the same. 280 00:25:46,360 --> 00:25:49,190 While the shock of anger and sadness of the Golden Knights... 281 00:25:49,190 --> 00:25:51,390 lead the Sanctuary to destruction. 282 00:25:51,900 --> 00:25:55,520 Will you get Athena's love protect the world from Darkness? 283 00:25:55,800 --> 00:25:58,570 In the next episode, Athena's Exclamation! 284 00:25:58,570 --> 00:26:00,800 Have you ever felt the cosmos?