1 00:01:32,390 --> 00:01:33,560 Hell. 2 00:01:33,800 --> 00:01:36,630 This is the World of the Dead ruled by Emperor Hades. 3 00:01:36,700 --> 00:01:38,460 The battle of the young who descended into this world... 4 00:01:38,660 --> 00:01:41,300 desolate and immersed in darkness begins becoming increasingly violent. 5 00:01:41,460 --> 00:01:44,330 The fate of the Earth once again lies in the hands of these brave Knights. 6 00:01:44,560 --> 00:01:52,640 THE GREAT ECLIPSE 7 00:01:57,060 --> 00:02:00,030 Andromeda Shun who became Emperor Hades... 8 00:02:01,000 --> 00:02:03,330 Swan Hyoga and Dragon Shiryu... 9 00:02:03,500 --> 00:02:05,160 who are heading to the Sixth Prison... 10 00:02:06,030 --> 00:02:10,300 Pegasus Seiya who was sent to Ice Hell. 11 00:02:11,100 --> 00:02:13,430 And in the Fifth Prison... 12 00:02:14,430 --> 00:02:17,830 One scam doesn't work twice against a Knight. 13 00:02:19,490 --> 00:02:21,200 Let's go! Who's next? 14 00:02:24,260 --> 00:02:26,460 You think you defeated Aiacos with this? 15 00:02:27,030 --> 00:02:27,930 What? 16 00:02:38,230 --> 00:02:39,360 Just look... 17 00:02:39,830 --> 00:02:44,700 I didn't think there was anyone strong so among the Bronze Saints. 18 00:02:45,890 --> 00:02:47,960 -Damn. -He is well. 19 00:02:48,390 --> 00:02:51,530 If you say a scam doesn't work twice against a Knight... 20 00:02:51,730 --> 00:02:53,830 I will use this blow to end with you once and for all! 21 00:02:54,030 --> 00:02:55,360 Take this! 22 00:02:56,990 --> 00:02:59,200 Galactic Illusion! 23 00:03:10,200 --> 00:03:14,530 Kanon, I can finally give you the final blow. 24 00:03:15,960 --> 00:03:19,960 And you really think you defeated Phoenix with this? 25 00:03:20,760 --> 00:03:23,530 -What? -It can't be! 26 00:03:23,960 --> 00:03:25,800 Even I have already arrived to fight against him. 27 00:03:25,960 --> 00:03:29,900 It didn't matter how many times I knocked him down... 28 00:03:30,060 --> 00:03:31,800 he always got up. 29 00:03:32,660 --> 00:03:34,460 And just like the legendary Phoenix... 30 00:03:34,630 --> 00:03:36,700 he gets stronger every time it comes back to life. 31 00:03:45,330 --> 00:03:48,330 You woke up, Emperor Hades? 32 00:03:48,990 --> 00:03:50,360 I can feel... 33 00:03:51,100 --> 00:03:51,860 Pandora... 34 00:03:53,600 --> 00:03:56,160 I'm feeling a cosmos extremely aggressive. 35 00:03:56,360 --> 00:03:57,900 Where does he come from? 36 00:03:58,530 --> 00:04:02,060 It's true, but there's no what to worry about. 37 00:04:02,600 --> 00:04:04,930 It's just another insect called Phoenix... 38 00:04:05,060 --> 00:04:08,360 who invaded their domains in the World of the Dead. 39 00:04:09,390 --> 00:04:14,370 This cosmos burning like fire It looks very familiar to me. 40 00:04:14,960 --> 00:04:17,900 Bring this one from Phoenix to me. 41 00:04:18,960 --> 00:04:21,530 Said it gets stronger as it comes back to life? 42 00:04:22,930 --> 00:04:24,000 So... 43 00:04:24,430 --> 00:04:27,430 I will never but may be reborn! 44 00:04:31,990 --> 00:04:35,130 I can't believe it! He is moving faster than me! 45 00:04:35,690 --> 00:04:41,130 Aiacos, I could see just now the speed of your blows. 46 00:04:41,460 --> 00:04:44,560 To defeat him, just move faster than you. 47 00:04:45,030 --> 00:04:46,000 What? 48 00:04:51,360 --> 00:04:52,600 What? 49 00:04:53,660 --> 00:04:55,060 What was that? 50 00:04:55,430 --> 00:04:58,500 Do you really think that this scam of yours Is it superior to mine? 51 00:04:58,600 --> 00:05:02,830 He is capable of hurting me so much as a mosquito bite. 52 00:05:03,030 --> 00:05:05,230 Now his death is certain. 53 00:05:05,400 --> 00:05:06,700 Take this! 54 00:05:06,800 --> 00:05:08,530 Galactic Illusion! 55 00:05:16,300 --> 00:05:19,870 How many times do I need to say that a blow Doesn't it work twice for me? 56 00:05:20,690 --> 00:05:21,760 This is impossible! 57 00:05:22,130 --> 00:05:25,730 Now be destroyed by your own blow! 58 00:05:40,600 --> 00:05:43,060 What was that? 59 00:05:43,900 --> 00:05:44,900 Aiacos! 60 00:05:45,060 --> 00:05:47,530 After all, what happened with Aiacos? 61 00:05:48,730 --> 00:05:51,360 This is the Coup Phoenix Ghost! 62 00:05:53,030 --> 00:05:56,330 What did you think of seeing Hell being in Hell? 63 00:05:57,900 --> 00:05:59,860 -Damn... -Stop! 64 00:06:01,060 --> 00:06:04,560 You no longer have the strength to finish me off. 65 00:06:04,930 --> 00:06:06,060 This is ridiculous! 66 00:06:06,190 --> 00:06:08,500 I, Aiacos, one of the Three Great Judges... 67 00:06:08,660 --> 00:06:11,130 the strongest among the one hundred and eight Specters... 68 00:06:11,330 --> 00:06:15,900 could not be defeated by a mere Bronze Saint! 69 00:06:16,860 --> 00:06:18,460 You don't leave me another choice. 70 00:06:18,630 --> 00:06:22,200 In addition to Athena, now also I'm worried about Shun. 71 00:06:22,400 --> 00:06:25,500 I don't have time anymore to lose with you. 72 00:06:26,130 --> 00:06:27,500 Feel the wings burning of the Phoenix... 73 00:06:27,660 --> 00:06:29,560 capable of destroying even the stars! 74 00:06:29,730 --> 00:06:31,330 Hail Phoenix! 75 00:06:41,300 --> 00:06:42,260 -Aiacos! -Aiacos! 76 00:06:45,630 --> 00:06:49,200 I can't believe that Aiacos has been defeated. 77 00:06:49,630 --> 00:06:51,160 This fight already had finished... 78 00:06:51,300 --> 00:06:55,400 the moment he received the Phoenix Ghost Strike. 79 00:06:56,190 --> 00:06:57,930 It's a scary scam. 80 00:06:58,330 --> 00:07:02,930 In addition to destroying the mind, can still affect the body. 81 00:07:03,760 --> 00:07:07,700 And now you intend attack both at once? 82 00:07:08,100 --> 00:07:09,230 What? 83 00:07:12,600 --> 00:07:13,760 What's going on? 84 00:07:15,800 --> 00:07:17,930 What is it happening? 85 00:07:18,600 --> 00:07:19,900 My body... 86 00:07:28,190 --> 00:07:29,230 He disappeared! 87 00:07:29,400 --> 00:07:30,800 Phoenix's body disappeared. 88 00:07:31,130 --> 00:07:34,360 What there was? Where did Ikki go? 89 00:07:47,600 --> 00:07:50,160 Emperor Hades, I just teleported... 90 00:07:50,330 --> 00:07:52,830 the Phoenix of Quinta Prison here. 91 00:07:53,760 --> 00:07:59,300 This is the man who was emanating that aggressive cosmos just now. 92 00:08:01,460 --> 00:08:02,900 Where am I? 93 00:08:03,730 --> 00:08:05,100 What? 94 00:08:08,600 --> 00:08:10,260 Shun! 95 00:08:13,690 --> 00:08:15,660 -Shun! -Don't move! 96 00:08:22,400 --> 00:08:23,600 Shun... 97 00:08:24,160 --> 00:08:26,460 How dare you to call him that? 98 00:08:26,730 --> 00:08:30,260 My lord is no longer his younger brother. 99 00:08:31,100 --> 00:08:34,200 He is Hades, the Emperor of the Underworld! 100 00:08:34,760 --> 00:08:36,260 It can't be! 101 00:08:36,430 --> 00:08:38,930 Do you think I will believe in such nonsense? 102 00:08:40,060 --> 00:08:43,430 Ikki, maybe you have already forgotten... 103 00:08:44,560 --> 00:08:45,830 but actually... 104 00:08:45,960 --> 00:08:50,830 his brother's body had already united with the soul of Emperor Hades. 105 00:08:51,460 --> 00:08:53,130 How is it? 106 00:08:53,590 --> 00:08:56,700 I'm not surprised that you don't remember. 107 00:08:57,330 --> 00:09:01,970 I made your memory stay vacancy at the time of separation. 108 00:09:02,400 --> 00:09:06,430 You should just remember to have met me. 109 00:09:07,230 --> 00:09:08,130 He is well. 110 00:09:08,300 --> 00:09:13,130 I will make you remember now of what happened that day. 111 00:09:18,830 --> 00:09:23,400 Enough discussion! Hand over this child now! 112 00:09:25,900 --> 00:09:28,400 But what is this? It seems like... 113 00:09:28,560 --> 00:09:31,500 a current is passing electricity through Shun's body! 114 00:09:31,830 --> 00:09:36,130 Now you won't make it hold it for a long time. 115 00:09:36,430 --> 00:09:37,830 Come on, drop him! 116 00:09:38,000 --> 00:09:41,430 Drop it right before let your arms be torn off! 117 00:09:41,660 --> 00:09:43,130 I won't let go of him... 118 00:09:43,300 --> 00:09:44,400 never! 119 00:09:44,930 --> 00:09:47,760 I might lose my arms and this body of mine... 120 00:09:47,930 --> 00:09:51,130 but I won't give it away Shun no way! 121 00:09:51,690 --> 00:09:54,230 Then I will do your bidding! 122 00:10:10,160 --> 00:10:14,130 He didn't let go, even going through all of this. 123 00:10:14,860 --> 00:10:18,060 I really admire this persistence of yours. 124 00:10:22,260 --> 00:10:23,830 So, shall we? 125 00:10:24,300 --> 00:10:27,900 I, Pandora, I will take care of my lord... 126 00:10:28,190 --> 00:10:32,000 with great affection as my brother, until it grows. 127 00:10:33,830 --> 00:10:35,760 What? What cosmos is this? 128 00:10:39,530 --> 00:10:40,660 But what is this? 129 00:10:40,830 --> 00:10:45,470 I can't even play in this innocent and defenseless baby. 130 00:10:45,660 --> 00:10:46,600 Why? 131 00:10:50,160 --> 00:10:51,530 I won't give it away! 132 00:10:51,660 --> 00:10:55,560 Even if I die, I won't hand over Shun's body. 133 00:11:00,130 --> 00:11:02,430 This kid is like fire! 134 00:11:02,830 --> 00:11:04,330 Even losing the senses... 135 00:11:04,500 --> 00:11:06,460 continues to protect your brother like that! 136 00:11:07,230 --> 00:11:10,030 If you continue to compete with him like this... 137 00:11:10,190 --> 00:11:13,460 I run the risk of hurting the body of Emperor Hades. 138 00:11:16,630 --> 00:11:18,000 I have no other choice. 139 00:11:18,160 --> 00:11:21,760 There's still more than a decade to go for Athena's seal to break... 140 00:11:21,930 --> 00:11:24,900 and the one hundred and eight Specters come back to life. 141 00:11:25,800 --> 00:11:26,900 Ikki... 142 00:11:27,230 --> 00:11:28,660 Until it arrives this moment... 143 00:11:28,830 --> 00:11:31,060 I will let it stay with this child's body. 144 00:11:41,400 --> 00:11:43,930 But as long as he has this pendant... 145 00:11:44,090 --> 00:11:47,130 you can't run away from me for all eternity! 146 00:11:47,260 --> 00:11:48,830 It doesn't matter where hide... 147 00:11:49,000 --> 00:11:52,600 I will always be attracted by the soul of Emperor Hades. 148 00:12:11,030 --> 00:12:13,960 So did you remember, Phoenix? 149 00:12:14,400 --> 00:12:15,830 If I remembered? 150 00:12:15,960 --> 00:12:18,000 So that's the past that I had forgotten? 151 00:12:20,830 --> 00:12:24,970 Does that mean that pendant that I made him take with him... 152 00:12:25,230 --> 00:12:27,260 thinking it was of our late mother... 153 00:12:27,900 --> 00:12:31,670 it was actually a chain What tied Shun to Hades? 154 00:12:32,660 --> 00:12:34,500 Exactly. 155 00:12:34,900 --> 00:12:37,230 Didn't see what's there written on the pendant? 156 00:12:37,630 --> 00:12:39,100 ''Yours ever...'' 157 00:12:39,430 --> 00:12:41,160 Forever yours... 158 00:12:41,730 --> 00:12:47,430 This means that your brother's body is Emperor Hades's forever! 159 00:12:49,690 --> 00:12:53,830 This is precisely why, sometimes, the soul of Emperor Hades... 160 00:12:54,030 --> 00:12:59,130 showed the image of his brother before the Specters. 161 00:12:59,690 --> 00:13:02,930 It was as if his soul and his body waited anxiously... 162 00:13:03,000 --> 00:13:04,800 the moment to become one. 163 00:13:05,460 --> 00:13:06,560 Shun! 164 00:13:07,260 --> 00:13:09,030 I already told you don't move! 165 00:13:15,330 --> 00:13:18,860 Even for me, it was a big surprise. 166 00:13:19,730 --> 00:13:22,930 I didn't imagine that the child whose body was chosen... 167 00:13:23,260 --> 00:13:24,730 to be that of Emperor Hades... 168 00:13:24,800 --> 00:13:27,330 would come to the World of the Dead as a Knight of Athena. 169 00:13:27,500 --> 00:13:31,100 But I believe it was the soul from Emperor Hades... 170 00:13:31,260 --> 00:13:33,330 who has guided your body up to here. 171 00:13:34,190 --> 00:13:35,130 It's... 172 00:13:36,400 --> 00:13:41,070 It's the opposite! It wasn't Shun who was guided here by Hades. 173 00:13:41,260 --> 00:13:44,060 Shun came of his own accord to finish him off. 174 00:13:44,660 --> 00:13:48,030 Shun was born into this world to become a Knight. 175 00:13:48,300 --> 00:13:51,530 It wasn't to become Hades! 176 00:13:52,090 --> 00:13:55,770 After all this Do you still say nonsense like that? 177 00:13:57,660 --> 00:13:58,800 Take that, Hades! 178 00:14:01,130 --> 00:14:02,700 Emperor Hades! 179 00:14:07,090 --> 00:14:07,960 Hades! 180 00:14:08,090 --> 00:14:12,330 With this I completely destroyed the chain that tied him to Shun! 181 00:14:13,730 --> 00:14:14,730 Let's go! 182 00:14:14,900 --> 00:14:17,300 Get out of the body of Shun, Hades! 183 00:14:18,230 --> 00:14:20,730 Even if you don't want to, I'll make him get out of there! 184 00:14:21,160 --> 00:14:23,930 You insolent! How dare you? 185 00:14:27,730 --> 00:14:30,600 Don't come any closer of Emperor Hades. 186 00:14:30,760 --> 00:14:32,000 Stay away! 187 00:14:38,260 --> 00:14:40,830 I'm not good with women like Seiya and the others. 188 00:14:41,660 --> 00:14:46,300 I wouldn't hesitate to attack a woman if she is on the side of evil. 189 00:14:47,130 --> 00:14:48,930 So get out of my way! 190 00:15:12,230 --> 00:15:13,500 What? 191 00:15:14,960 --> 00:15:17,830 Shun! Come to your senses, come on! 192 00:15:18,830 --> 00:15:21,300 You fool! How dare you do this? 193 00:15:22,130 --> 00:15:23,760 Stop it, Phoenix! 194 00:15:23,900 --> 00:15:26,260 Do you have any idea what are you doing? 195 00:15:26,830 --> 00:15:29,160 Shun, it's me, Ikki. 196 00:15:30,230 --> 00:15:31,800 Imbecile. 197 00:15:32,460 --> 00:15:33,800 Shun? 198 00:15:34,330 --> 00:15:36,530 You still don't understand that, with this... 199 00:15:36,690 --> 00:15:39,860 you are only hurting your brother's body? 200 00:15:40,030 --> 00:15:43,700 -What did you say? -Now, move away, Phoenix! 201 00:15:57,960 --> 00:16:00,800 You deserve to be completely shattered... 202 00:16:01,000 --> 00:16:03,500 for treating with disrespect a God. 203 00:16:03,660 --> 00:16:06,160 I will tear it to pieces and serve it as food to the dead! 204 00:16:07,000 --> 00:16:08,200 Die! 205 00:16:09,830 --> 00:16:11,300 Wait. 206 00:16:12,660 --> 00:16:16,600 I'm not finished yet my business with him. 207 00:16:17,590 --> 00:16:19,660 I don't admit to touch it. 208 00:16:21,030 --> 00:16:22,560 Yes, my lord. 209 00:16:23,030 --> 00:16:24,900 Listen well, Phoenix. 210 00:16:25,160 --> 00:16:27,030 As much as you, Knights... 211 00:16:27,190 --> 00:16:31,770 strive to protect the Earth, there is no more hope. 212 00:16:31,830 --> 00:16:32,700 What did you say? 213 00:16:33,400 --> 00:16:36,060 Soon, the Earth will be taken by darkness. 214 00:16:36,400 --> 00:16:39,700 And you will never go again receive sunlight. 215 00:16:40,230 --> 00:16:42,860 What are you saying? This is crazy! 216 00:16:43,000 --> 00:16:44,360 What do you mean by that? 217 00:16:44,830 --> 00:16:47,330 The Great Eclipse. 218 00:16:48,300 --> 00:16:51,060 You said, ''Great Eclipse''? 219 00:16:51,430 --> 00:16:52,330 That's right. 220 00:16:52,460 --> 00:16:53,960 With my great power... 221 00:16:54,760 --> 00:16:59,800 I made all the planets and stars of the solar system aligned. 222 00:17:00,260 --> 00:17:02,560 This is the beginning of the supreme solar eclipse... 223 00:17:02,760 --> 00:17:05,000 the so-called Great Eclipse. 224 00:17:06,390 --> 00:17:10,030 With this power of mine, I will still make the moon... 225 00:17:10,230 --> 00:17:13,000 completely obstruct the passage of sunlight to Earth. 226 00:17:13,500 --> 00:17:15,600 This will be an eternal eclipse... 227 00:17:15,760 --> 00:17:19,430 causing the sun never shine again. 228 00:17:20,830 --> 00:17:24,970 And so, the Earth must return to be like millions of years ago... 229 00:17:25,130 --> 00:17:26,160 at the time of the Ice Age. 230 00:17:26,800 --> 00:17:28,160 Trees and plants will dry. 231 00:17:28,700 --> 00:17:31,100 All creatures living must die. 232 00:17:31,760 --> 00:17:34,500 And the world will become dark and gloomy. 233 00:17:35,800 --> 00:17:39,030 That is, blocking the passage of sunlight... 234 00:17:39,300 --> 00:17:41,330 the Earth will eventually die. 235 00:17:41,700 --> 00:17:44,030 She will become my domain, the World of the Dead. 236 00:17:45,030 --> 00:17:46,000 What did you say? 237 00:17:46,630 --> 00:17:49,000 Not even Athena You can stop me now. 238 00:17:49,800 --> 00:17:53,670 The Great Eclipse is already about to start. 239 00:17:54,230 --> 00:17:58,000 Phoenix, shouldn't shed blood in vain. 240 00:17:58,330 --> 00:18:00,700 At least wait at peace for his death. 241 00:18:01,560 --> 00:18:04,560 Don't say nonsense... Big Eclipse, huh? 242 00:18:04,930 --> 00:18:08,130 If this is true, it is all the more reason so I don't stay here. 243 00:18:08,700 --> 00:18:10,860 I already said no there is a way to stop him. 244 00:18:11,060 --> 00:18:13,800 For more than a mere mortal try to do something... 245 00:18:14,000 --> 00:18:15,660 Now it's too late! 246 00:18:16,090 --> 00:18:21,800 That's because the Great Eclipse is about to happen thanks to the will of a God. 247 00:18:22,330 --> 00:18:25,200 So all I have left is stop this divine will! 248 00:18:25,700 --> 00:18:26,460 What? 249 00:18:26,760 --> 00:18:29,460 Hades, I will kill you! 250 00:18:29,860 --> 00:18:31,030 You fool. 251 00:18:31,390 --> 00:18:34,360 Do you really think you can kill a God like me? 252 00:18:34,560 --> 00:18:37,760 How many times will I have to repeat that if you attack me... 253 00:18:37,930 --> 00:18:40,300 will only hurt your brother's body? 254 00:18:42,360 --> 00:18:47,030 Phoenix, do you intend to kill Andromeda with your own hands? 255 00:18:49,830 --> 00:18:51,060 Even so... 256 00:18:51,260 --> 00:18:53,460 Yes... I will kill him. 257 00:18:53,760 --> 00:18:55,360 Take that, Hades! 258 00:18:55,890 --> 00:18:57,730 Hail Phoenix! 259 00:18:59,030 --> 00:19:00,230 What? It can't be! 260 00:19:14,930 --> 00:19:16,430 Emperor Hades! 261 00:19:24,300 --> 00:19:26,430 -What? -Really. 262 00:19:26,760 --> 00:19:29,400 Your attack is really strong as I heard. But... 263 00:19:29,960 --> 00:19:34,370 With that, you won't even be able to hurt me, much less kill me. 264 00:19:34,630 --> 00:19:36,430 You great fool! 265 00:19:36,930 --> 00:19:39,460 -Die! -Step aside, Pandora. 266 00:19:40,560 --> 00:19:43,100 Let Phoenix do it whatever you want. 267 00:19:43,560 --> 00:19:46,300 This man has already come with the intention of dying. 268 00:19:48,630 --> 00:19:50,900 It's really the brother by Andromeda Shun... 269 00:19:51,060 --> 00:19:53,060 the one who was chosen to be my body. 270 00:19:53,230 --> 00:19:57,330 Maybe it's even better than me have the honor of killing him. 271 00:19:57,890 --> 00:19:59,560 Take it again! 272 00:19:59,960 --> 00:20:02,100 Hail Phoenix! 273 00:20:12,560 --> 00:20:16,670 Take the Phoenix body to its proper place. 274 00:20:24,730 --> 00:20:27,860 Impossible! Is he by any chance immortal? 275 00:20:28,590 --> 00:20:31,530 It doesn't even seem like the power of a God. 276 00:20:32,500 --> 00:20:34,800 By chance it's not giving it your all, Hades? 277 00:20:37,030 --> 00:20:39,760 Or is it really the best what can you do? 278 00:20:53,300 --> 00:20:55,430 What? But how? 279 00:20:55,830 --> 00:20:57,100 Why? Why is that? 280 00:20:57,960 --> 00:21:00,830 Why does he resist to the power of Emperor Hades? 281 00:21:14,260 --> 00:21:15,360 Well then. 282 00:21:15,530 --> 00:21:19,730 Then I will attack with a power thousands of times stronger than this. 283 00:21:20,090 --> 00:21:23,800 And I will destroy your body without leaving any trace of him. 284 00:21:28,960 --> 00:21:30,860 Be gone, Phoenix! 285 00:21:38,300 --> 00:21:39,160 What? 286 00:21:39,300 --> 00:21:40,760 What is happening? 287 00:21:40,890 --> 00:21:43,630 My body doesn't want to move according to my will! 288 00:21:48,560 --> 00:21:51,500 What? My hand is moving... 289 00:21:54,130 --> 00:21:55,030 Emperor Hades! 290 00:21:56,200 --> 00:22:01,430 This body is completely ignoring my will and it is attacking me... 291 00:22:04,090 --> 00:22:05,000 This is... 292 00:22:08,360 --> 00:22:11,400 Shun! I can see Shun's soul! 293 00:22:12,230 --> 00:22:15,260 Ikki! Ikki, it's now! 294 00:22:15,930 --> 00:22:18,860 There's only this one chance to put an end to Hades! 295 00:22:19,030 --> 00:22:20,930 Don't mind me... 296 00:22:21,090 --> 00:22:24,730 end the soul of Hades along with my body! 297 00:22:25,630 --> 00:22:26,900 Shun...