1 00:01:31,467 --> 00:01:33,667 After crossing millions light years... 2 00:01:34,333 --> 00:01:39,133 After passing through obscure points, We finally arrive in a world... 3 00:01:40,733 --> 00:01:43,933 Further away from the extreme waters of the River Acheron and Hell... 4 00:01:44,533 --> 00:01:48,067 A distant place, above the River Lethe... 5 00:01:49,333 --> 00:01:52,200 A utopian passage where only those who were elected by 6 00:01:52,533 --> 00:01:54,467 gods can go after death... 7 00:01:56,067 --> 00:01:59,600 A paradise without fights, hunger, pain and suffering. 8 00:02:00,200 --> 00:02:05,667 Where can you take advantage of the release of suffering and earthly desires. 9 00:02:06,600 --> 00:02:09,800 This place is called: "The Elysian Fields". 10 00:02:11,400 --> 00:02:16,200 What do you think about receiving my blow now? 11 00:02:16,867 --> 00:02:17,800 I will not die! 12 00:02:18,400 --> 00:02:20,333 I can't surrender! 13 00:02:21,000 --> 00:02:25,800 After all, there are things I need to do! There is someone I need to find! 14 00:02:26,733 --> 00:02:28,000 Die, Pegasus! 15 00:02:29,000 --> 00:02:31,200 Rise up, cosmos! 16 00:02:31,200 --> 00:02:32,800 Pegasus meteor 17 00:02:35,067 --> 00:02:38,600 With this level, you will not be able to escape my attack. 18 00:02:39,867 --> 00:02:44,667 What?! The Pegasus Meteors turned into a Comet! 19 00:02:47,200 --> 00:02:48,133 Comet... 20 00:02:48,467 --> 00:02:49,133 Pegasus!!! 21 00:02:49,467 --> 00:02:51,333 from Pegasus!!! 22 00:03:11,200 --> 00:03:13,400 This is Seika. 23 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 Seiya's sister. 24 00:03:18,533 --> 00:03:24,000 Great! Seiya was looking for for you for a long time! 25 00:03:24,600 --> 00:03:26,200 You don't know how much he will be happy when you know that. 26 00:03:27,200 --> 00:03:28,467 It won't help, Shina. 27 00:03:28,800 --> 00:03:31,000 There's no point talking about Seiya. 28 00:03:31,333 --> 00:03:32,267 What? 29 00:03:33,267 --> 00:03:36,133 Because this girl isn't aware of your identity. 30 00:03:36,733 --> 00:03:39,667 What do you mean? 31 00:03:40,933 --> 00:03:42,200 Suffers from amnesia. 32 00:03:46,333 --> 00:03:47,600 Amnesia? 33 00:03:49,200 --> 00:03:49,867 Yes. 34 00:03:50,533 --> 00:03:54,333 The poor girl had amnesia and since then he has been living in a village in Rodoro. 35 00:03:54,667 --> 00:03:55,933 What did you say?! 36 00:03:56,267 --> 00:03:59,133 But this is the town neighboring the Sanctuary. 37 00:03:59,800 --> 00:04:03,600 When Seiya was little and was sent to the Sanctuary for training... 38 00:04:04,267 --> 00:04:07,467 ...his sister, Seika, wanted to come and get him, but something happened. 39 00:04:10,244 --> 00:04:12,446 She shouldn't have ventured by the Sanctuary 40 00:04:13,395 --> 00:04:15,006 since the path is very dangerous. 41 00:04:20,267 --> 00:04:25,333 While walking, she fell from a ravine, becoming unconscious. 42 00:04:26,799 --> 00:04:31,386 Seika was lucky to have been saved by a man from the village when... 43 00:04:32,381 --> 00:04:33,391 ...I was on the verge of death. 44 00:04:35,422 --> 00:04:37,163 Because of the fall, he lost his memory. 45 00:04:37,825 --> 00:04:40,725 The only thing you could remember It's just that her name was Seika, since her... 46 00:04:41,448 --> 00:04:44,308 ... name was written on his belongings. 47 00:04:45,467 --> 00:04:50,600 However, he couldn't remember who was and what he was coming to do here. 48 00:04:51,600 --> 00:04:56,067 The man who saved her had a bazaar and put Seika to take care of him. 49 00:04:57,000 --> 00:05:02,467 So time passed without her imagine that he was looking for his brother. 50 00:05:03,067 --> 00:05:08,533 How did you find this girl, Marin? 51 00:05:09,133 --> 00:05:12,667 If not even the Galard Foundation found it across Japan despite its resources. 52 00:05:13,600 --> 00:05:17,133 Knowing that Seika disappeared in same day that Seiya went to Greece... 53 00:05:18,400 --> 00:05:23,867 It was clear that Seika I wouldn't be in Japan. 54 00:05:25,133 --> 00:05:31,533 You'd think she'd come here, following in his brother's footsteps. 55 00:05:32,467 --> 00:05:38,867 These brothers had no one else in the world, besides each other... 56 00:05:39,533 --> 00:05:41,133 and without a doubt this made them be inseparable. 57 00:05:42,400 --> 00:05:43,067 Marine... 58 00:05:43,667 --> 00:05:49,733 I heard you were too looking for his little brother. 59 00:05:50,400 --> 00:05:56,133 Know that Seiya is wondering It's a long time ago if you're his sister. 60 00:06:08,000 --> 00:06:12,800 My Comet of Pegasus in which I had Concentrating my strength did not affect him! 61 00:06:15,000 --> 00:06:17,600 These are forces that probably were the last. 62 00:06:18,533 --> 00:06:21,067 Know that... under the order of Hades... 63 00:06:21,067 --> 00:06:24,267 I'm occupying God's position of Death since the Mythological Era. 64 00:06:24,933 --> 00:06:30,333 And before a God like me, It is impossible to carry out any attack. 65 00:06:30,333 --> 00:06:30,667 Idiot!!! 66 00:06:31,000 --> 00:06:34,533 Now you know the difference between human and divine forces! 67 00:06:34,867 --> 00:06:35,467 Die now! 68 00:06:38,667 --> 00:06:39,333 What?! 69 00:06:39,600 --> 00:06:42,800 What are these bloodstains? 70 00:06:44,133 --> 00:06:48,267 Some scratches! The Comet of Pegasus that caused me! 71 00:06:50,200 --> 00:06:51,133 I will not forgive you! 72 00:06:54,000 --> 00:06:57,200 Even if there are some scratches... 73 00:06:57,867 --> 00:07:02,667 An insect like you cannot give yourself the right to hurt a God! 74 00:07:03,600 --> 00:07:06,467 Take this! I will attack you until I end your life! 75 00:07:06,467 --> 00:07:07,800 I will transform your body into a thousand pieces... 76 00:07:07,800 --> 00:07:10,933 and I will throw them into the dimensional void so that they spread to infinity! 77 00:07:11,267 --> 00:07:15,467 And even though he's dead, his pain will last for all eternity! 78 00:07:15,733 --> 00:07:17,333 Die, Pegasus! 79 00:07:20,533 --> 00:07:23,400 It seems to me that this will not be enough! 80 00:07:25,333 --> 00:07:30,800 Gotta do not just yours body suffer, but also your soul. 81 00:07:31,400 --> 00:07:34,600 And then I will kill you. 82 00:07:40,667 --> 00:07:42,600 Girl, are you okay? 83 00:07:43,267 --> 00:07:44,533 What happened, Kiki? 84 00:07:45,467 --> 00:07:47,733 I don't know. She suddenly started feeling sick. 85 00:07:49,000 --> 00:07:52,533 I feel pain, as if they were destroying my body. 86 00:07:57,000 --> 00:07:58,267 What does this mean? 87 00:08:05,000 --> 00:08:07,200 I will kill your sister, Pegasus! 88 00:08:09,133 --> 00:08:10,133 What did you say? 89 00:08:11,067 --> 00:08:14,600 It surprises me that even though almost dead can still hear me. 90 00:08:14,933 --> 00:08:21,600 I said before I killed him, I will murder your sister who is here. 91 00:08:22,867 --> 00:08:23,867 My sister... 92 00:08:24,467 --> 00:08:26,733 Said my sister is here in the Sanctuary? 93 00:08:27,667 --> 00:08:30,267 This is impossible! 94 00:08:33,467 --> 00:08:34,067 Take a good look! 95 00:08:37,933 --> 00:08:43,667 As you are about to die, I will leave May I see the world for the last time. 96 00:08:49,733 --> 00:08:50,733 She is... 97 00:08:51,667 --> 00:08:52,000 Sister... 98 00:08:52,600 --> 00:08:53,267 My sister... 99 00:08:54,200 --> 00:08:55,800 She is my sister. 100 00:08:59,333 --> 00:09:01,600 Sister, what's going on? 101 00:09:03,200 --> 00:09:06,400 I told you that I am Thanatos, the God of Death... 102 00:09:06,400 --> 00:09:09,267 ...and that's why I can kill whoever I want without the need for physical contact. 103 00:09:09,600 --> 00:09:13,067 No matter how old distance light is on. 104 00:09:16,267 --> 00:09:22,333 Well, Pegasus, now you'll see how your sister dies writhing in pain! 105 00:09:22,667 --> 00:09:24,267 Stop, Thanatos! 106 00:09:30,667 --> 00:09:32,600 When will you understand?! 107 00:09:33,267 --> 00:09:35,467 If you no longer have the strength to move. 108 00:09:35,800 --> 00:09:39,933 Now you will have to observe his own eyes the death of his sister. 109 00:09:45,400 --> 00:09:46,333 Girl!!! 110 00:09:46,333 --> 00:09:47,933 Resist, Seika! 111 00:09:49,200 --> 00:09:51,133 What's going on? 112 00:09:51,467 --> 00:09:53,400 I don't have the slightest idea. 113 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 What's going on, Kiki? 114 00:09:56,867 --> 00:10:01,667 I can feel it. It is a cosmos incredibly powerful! 115 00:10:02,333 --> 00:10:04,533 It's the first time I feel Such a terrible cosmos! 116 00:10:04,867 --> 00:10:08,067 It's as if he had the power to cover everything with a cloak of death! 117 00:10:09,667 --> 00:10:10,333 Careful! 118 00:10:15,467 --> 00:10:16,400 Kiki! 119 00:10:18,933 --> 00:10:21,533 Kiki! What was that, Kiki? 120 00:10:22,467 --> 00:10:27,933 It was a huge ball of fire which went directly to Seika. 121 00:10:28,200 --> 00:10:30,800 But we didn't see anything. 122 00:10:31,400 --> 00:10:36,867 It must have been released by the same force that is making the girl suffer. 123 00:10:38,467 --> 00:10:43,600 That's why only you could perceive it, because he is the only one who masters telekinesis. 124 00:10:44,200 --> 00:10:46,467 But who is doing this? 125 00:10:47,400 --> 00:10:49,000 And why? 126 00:10:50,933 --> 00:10:54,133 It's coming again! It's coming! Only now from behind! 127 00:10:55,067 --> 00:10:57,000 Want to hit the girl! 128 00:10:57,933 --> 00:10:58,933 Here I come! 129 00:11:02,400 --> 00:11:03,067 Marina! 130 00:11:03,400 --> 00:11:04,333 Marina! 131 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 Are you okay, Marin? 132 00:11:10,400 --> 00:11:16,467 I will not allow Seika to die, not before he meets his brother. 133 00:11:19,667 --> 00:11:23,533 It's useless for them to resist! 134 00:11:25,800 --> 00:11:27,667 What is this? A voice coming from heaven is speaking to us. 135 00:11:28,667 --> 00:11:35,667 No matter how much they interfere, I will kill Pegasus's sister! 136 00:11:36,933 --> 00:11:37,933 What did you say? 137 00:11:38,267 --> 00:11:39,867 Who are you? 138 00:11:40,800 --> 00:11:44,333 I am the God of Death, Thanatos! 139 00:11:44,667 --> 00:11:49,400 I defeated the Pegasus Knight who dared to come in here. 140 00:11:50,733 --> 00:11:52,000 What are you saying? What Seiya... 141 00:11:52,333 --> 00:11:54,867 Seiya managed to arrive to the Champs-Elysees? 142 00:11:55,800 --> 00:12:00,600 It's no use how much you punish him, he does not regret his act. 143 00:12:00,600 --> 00:12:04,800 So I decided that before I killed him, I will murder your sister. 144 00:12:05,733 --> 00:12:08,000 Now, separate yourselves!!! 145 00:12:08,267 --> 00:12:10,533 Careful, now come to the right! 146 00:12:20,133 --> 00:12:23,000 Thanatos, we will not let May you continue your fight! 147 00:12:23,000 --> 00:12:25,867 We will give our own lives to protect Seika. 148 00:12:26,533 --> 00:12:28,400 So it will be! 149 00:12:36,133 --> 00:12:39,600 Seika is Seiya's sister and we will protect you! 150 00:12:39,600 --> 00:12:40,600 Seiya! 151 00:12:40,600 --> 00:12:43,133 Can you hear our voices, Seiya? 152 00:12:43,133 --> 00:12:47,000 We swore to protect Your sister with our lives! 153 00:12:47,000 --> 00:12:49,200 We will protect her with our lives! 154 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 So don't worry and keep fighting! 155 00:12:51,800 --> 00:12:52,733 You can do it, Seiya! 156 00:12:52,733 --> 00:12:54,333 That's it, Seiya. 157 00:12:54,667 --> 00:12:55,267 Seiya! 158 00:13:09,667 --> 00:13:10,667 Friends... 159 00:13:13,200 --> 00:13:14,467 They're a bunch of naive people. 160 00:13:14,467 --> 00:13:17,667 Tell me, what can you do against my power? 161 00:13:18,333 --> 00:13:21,800 Pay attention, Pegasus! Now you will see your sister's death! 162 00:13:22,467 --> 00:13:23,733 Stop! 163 00:13:29,800 --> 00:13:30,800 What?! 164 00:13:32,667 --> 00:13:36,867 They united their cosmos to form a protective barrier around you. 165 00:13:37,467 --> 00:13:42,267 Very good! If you want so much die, they will be the first! 166 00:13:55,733 --> 00:13:59,867 Friends! He will kill everyone! I cannot allow them to sacrifice themselves! 167 00:14:02,133 --> 00:14:04,667 Pegasus! How can it be if getting up again? 168 00:14:04,667 --> 00:14:07,867 Take that, Thanatos! I will attack you with my most powerful technique! 169 00:14:08,200 --> 00:14:08,800 What?! 170 00:14:09,133 --> 00:14:11,400 Pegasus Whirlwind 171 00:14:16,800 --> 00:14:19,667 Pegasus, would you happen to commit suicide? 172 00:14:20,000 --> 00:14:20,667 What?! 173 00:14:21,933 --> 00:14:22,867 Thanatos has disappeared! 174 00:14:31,200 --> 00:14:35,067 He was so foolish that he ended up suffering damage from your own attack. 175 00:14:37,267 --> 00:14:40,467 Not only does he no longer have the strength to get up, but he can't even speak. 176 00:14:40,800 --> 00:14:44,600 And his companions in the world of the living he barely has the strength to protect Seika. 177 00:14:45,933 --> 00:14:48,800 It seems that all this has come to an end. 178 00:14:57,400 --> 00:15:04,133 Who do I start with? For you or your sister Seika? 179 00:15:08,933 --> 00:15:12,733 I will kill them both at the same time! 180 00:15:13,067 --> 00:15:14,067 Die! 181 00:15:21,400 --> 00:15:24,600 It won't be that easy to kill Seiya and the others! 182 00:15:25,867 --> 00:15:31,333 You must be another invading Knight... 183 00:15:31,600 --> 00:15:35,133 ...but that chain won't be of any use! 184 00:15:39,600 --> 00:15:40,267 Take this! 185 00:15:41,867 --> 00:15:43,800 Circular Defense 186 00:15:49,867 --> 00:15:54,933 It can't be! The chains didn't give result! He completely destroyed them! 187 00:15:55,267 --> 00:15:56,533 How many more will come? 188 00:15:57,867 --> 00:16:01,333 Tell me, how many more have entered the Champs-Elysees besides you two? 189 00:16:04,267 --> 00:16:06,467 Okay, your silence is indifferent because... 190 00:16:07,133 --> 00:16:08,733 Either way, they will both die! 191 00:16:10,933 --> 00:16:11,933 What?! 192 00:16:12,200 --> 00:16:13,200 Here's another one! 193 00:16:14,467 --> 00:16:15,400 Take this! 194 00:16:15,400 --> 00:16:18,000 Dragon's Wrath 195 00:16:20,200 --> 00:16:20,867 What?! 196 00:16:22,800 --> 00:16:25,000 Another one who will die! 197 00:16:26,000 --> 00:16:26,600 Take this! 198 00:16:32,067 --> 00:16:33,667 Were you last? 199 00:16:37,800 --> 00:16:39,067 What?! 200 00:16:39,067 --> 00:16:41,667 Half of my body was frozen! 201 00:16:41,933 --> 00:16:43,267 What does this mean? 202 00:16:45,800 --> 00:16:48,333 Diamond Dust 203 00:16:52,533 --> 00:16:53,133 Shiryu! 204 00:16:54,133 --> 00:16:54,733 Are you okay? 205 00:16:55,400 --> 00:16:56,000 Hyoga! 206 00:16:59,867 --> 00:17:00,800 Idiots! 207 00:17:08,200 --> 00:17:11,667 How do you intend to defeat me with such ridiculous cold air? 208 00:17:12,333 --> 00:17:17,467 To freeze me you will need a cold more intense than Absolute Zero. 209 00:17:20,933 --> 00:17:25,733 I thought that with you, I would end with all who invaded the Champs-Elysees. 210 00:17:36,933 --> 00:17:39,200 However, there was one left. 211 00:17:39,533 --> 00:17:40,133 And you, who are you? 212 00:17:40,800 --> 00:17:42,067 I'm Ikki from Phoenix. 213 00:17:42,733 --> 00:17:45,267 And I came to take revenge in the name of the souls of Hell. 214 00:17:46,200 --> 00:17:48,467 Did you say you came to get revenge? 215 00:17:48,800 --> 00:17:56,800 This fist is loaded with hate what people feel about you. 216 00:18:03,800 --> 00:18:05,733 And now you will pay for it, Thanatos! 217 00:18:08,267 --> 00:18:11,800 This was the adornment offered by Pandora so that he could cross Hell. 218 00:18:13,400 --> 00:18:16,267 And I should worry Why have you come to avenge Pandora? 219 00:18:16,933 --> 00:18:17,867 Idiot! 220 00:18:27,467 --> 00:18:29,733 I am the God of Death! 221 00:18:30,000 --> 00:18:32,867 But that is not reason enough to put an end to the resentment of the condemned. 222 00:18:33,867 --> 00:18:38,000 I'm sorry, but I don't believe in gods. 223 00:18:38,333 --> 00:18:39,000 What?! 224 00:18:39,600 --> 00:18:43,800 And much less in evil gods like you. 225 00:18:45,667 --> 00:18:47,933 I will defeat you with the power of Phoenix! 226 00:18:48,267 --> 00:18:50,133 Phoenix Bird 227 00:18:53,067 --> 00:18:54,000 What?! 228 00:18:58,800 --> 00:19:04,200 How is it possible that such a coup powerful has not had any effect? 229 00:19:05,200 --> 00:19:08,733 Well, I have to admit that you are a little better than these four. 230 00:19:08,733 --> 00:19:11,267 Although, the fact that I destroyed my helmet will make this your end. 231 00:19:11,933 --> 00:19:15,133 Since it's the first one that I makes you fight seriously. 232 00:19:18,000 --> 00:19:20,867 Now you will know what happens when it provokes the wrath of a God! 233 00:19:22,467 --> 00:19:24,667 Terrible Providence 234 00:19:31,400 --> 00:19:36,867 Under normal conditions, the terrible attack would have destroyed him. 235 00:19:36,867 --> 00:19:40,333 But out of respect for Emperor Hades... 236 00:19:40,333 --> 00:19:42,600 ...I will not cause a shower blood in the Champs-Elysees. 237 00:19:42,933 --> 00:19:48,667 Therefore, I will limit myself to plucking the his head and throw it into Hell. 238 00:19:49,000 --> 00:19:50,933 Now die! 239 00:19:52,800 --> 00:19:54,400 Why do I feel this vibration? 240 00:19:55,400 --> 00:19:57,000 What does this mean?! 241 00:19:58,267 --> 00:20:00,467 It seems like it comes from somewhere remote place in Hell. 242 00:20:04,667 --> 00:20:06,867 This vibration is probably... 243 00:20:08,467 --> 00:20:10,733 The resonance of the 12 Golden Armors. 244 00:20:13,267 --> 00:20:16,467 It is true, on some occasions, these golden armor saved them... 245 00:20:16,467 --> 00:20:19,067 ...from dangerous situations to guide them to victory. 246 00:20:19,667 --> 00:20:25,733 That's why the armors want to reach to the Champs-Elysees to help them. 247 00:20:27,067 --> 00:20:32,133 But it takes divine power to cross the barrier of plans. 248 00:20:32,467 --> 00:20:36,333 Therefore, it is impossible for the reinforcement of golden armor. 249 00:20:36,933 --> 00:20:40,467 And this battle cry will be converted in a painful lament. 250 00:20:54,533 --> 00:20:58,333 You can't count on that thread of waiting for the armor to arrive. 251 00:20:58,667 --> 00:21:01,267 Nothing else can save them. 252 00:21:01,533 --> 00:21:04,467 And so I will kill the five at once! 253 00:21:04,733 --> 00:21:05,733 Die! 254 00:21:23,333 --> 00:21:24,267 He finished? 255 00:21:26,800 --> 00:21:28,733 What is this powerful cosmos? 256 00:21:30,000 --> 00:21:30,667 It can't be! 257 00:21:31,000 --> 00:21:33,867 The golden armors are being approaching the Champs-Elysees? 258 00:21:36,733 --> 00:21:38,667 Why? Why is this happening?! 259 00:21:40,867 --> 00:21:41,867 These are... 260 00:21:52,733 --> 00:21:54,000 The Golden Armors!!! 261 00:21:54,667 --> 00:21:56,200 They crossed the huge dimensional space... 262 00:21:56,200 --> 00:21:58,467 ...to offer them his powers! 263 00:22:01,333 --> 00:22:03,600 The Sagittarius Armor. 264 00:22:05,200 --> 00:22:07,733 The Aquarius Armor. 265 00:22:08,733 --> 00:22:11,267 The Libra Armor. 266 00:22:12,867 --> 00:22:15,400 The Virgo Armor. 267 00:22:16,667 --> 00:22:18,933 The Lion's Armor. 268 00:22:19,867 --> 00:22:25,333 The armor chose us accompanied of the souls of the Golden Saints.