1
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Hell.

2
00:01:33,600 --> 00:01:37,200
This is the World of the Dead
ruled by Emperor Hades.

3
00:01:37,500 --> 00:01:40,400
Full Young Knights
of hope in their hearts...

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,900
and who seek peace on Earth
have just descended into this world...

5
00:01:44,000 --> 00:01:46,600
desolate and immersed
in the darkness.

6
00:01:56,100 --> 00:01:57,700
What a damn rain...

7
00:01:58,800 --> 00:02:01,300
It looks like it's going to freeze
our bones, Seiya.

8
00:02:01,500 --> 00:02:02,400
What a thing!

9
00:02:02,500 --> 00:02:04,600
If it continues like this,
Let's freeze to death!

10
00:02:05,600 --> 00:02:08,200
Is there a lot left?
to get to the Second Prison?

11
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
What is that?

12
00:02:13,900 --> 00:02:16,000
Is this the Second Prison?

13
00:02:20,500 --> 00:02:24,400
But what is that smell?
It even looks like an animal...

14
00:02:29,900 --> 00:02:30,800
What is this?

15
00:02:36,500 --> 00:02:38,500
But what is this?

16
00:02:38,700 --> 00:02:45,500
ORPHEUS, THE LEGENDARY KNIGHT

17
00:02:57,100 --> 00:02:58,300
Seiya!

18
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
What a huge monster!

19
00:03:01,300 --> 00:03:02,600
Just look at that!

20
00:03:02,700 --> 00:03:05,800
He has three heads and is
devouring those dead.

21
00:03:06,300 --> 00:03:08,400
We don't have time to deal
with this monster.

22
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
Let's get out of here soon.

23
00:03:10,100 --> 00:03:11,100
Right.

24
00:03:14,300 --> 00:03:15,800
He saw us.

25
00:03:23,600 --> 00:03:24,700
Seiya!

26
00:03:30,200 --> 00:03:30,900
Seiya!

27
00:03:35,600 --> 00:03:38,000
Seiya, are you okay?
Seiya!

28
00:03:40,200 --> 00:03:42,400
Didn't like the food,
Cerberus?

29
00:03:43,800 --> 00:03:45,300
But it's understandable.

30
00:03:45,600 --> 00:03:49,800
They are Knights of Athena who came
still alive to the World of the Dead.

31
00:03:49,800 --> 00:03:52,400
They must look
too raw for you...

32
00:03:52,600 --> 00:03:54,500
who is used to
to feast on the dead.

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,000
Don't tell me
that you are...

34
00:03:58,400 --> 00:04:02,200
But of course I'm the Specter
who guards the Second Prison.

35
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
I am Pharaoh of Sphinx,
the Heavenly Beast Star.

36
00:04:04,500 --> 00:04:08,600
And this graceful little creature is Cerberus,
known as the Guardian of Hell.

37
00:04:09,100 --> 00:04:12,400
Those who committed crimes
of greed during life...

38
00:04:12,700 --> 00:04:15,200
come here and are
devoured by him.

39
00:04:15,600 --> 00:04:17,000
Crimes of greed?

40
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
You, Knights of Athena...

41
00:04:18,900 --> 00:04:23,000
You have no idea how absurd it is to try
kill our Emperor Hades.

42
00:04:23,300 --> 00:04:26,000
That's why they will serve
of food for Cerberus!

43
00:04:34,500 --> 00:04:35,600
Seiya!

44
00:04:49,500 --> 00:04:50,600
You fool!

45
00:04:50,800 --> 00:04:53,600
Do you really think that these fragile chains
Will they work against Cerberus?

46
00:04:58,400 --> 00:04:59,800
Seiya...

47
00:05:02,100 --> 00:05:02,900
Let's go!

48
00:05:03,000 --> 00:05:06,200
Now it's your turn to be devoured
as well as Pegasus.

49
00:05:10,200 --> 00:05:11,100
What?

50
00:05:12,500 --> 00:05:15,300
It doesn't matter if he's the Guardian
from Hell or whatever.

51
00:05:15,400 --> 00:05:18,700
Don't underestimate us.
We are Knights of Athena!

52
00:05:26,800 --> 00:05:28,300
But how?

53
00:05:29,400 --> 00:05:30,700
Be careful, Seiya!

54
00:05:31,600 --> 00:05:33,400
Big Catch
from Andromeda!

55
00:05:48,300 --> 00:05:49,500
Cerberus!

56
00:05:50,200 --> 00:05:51,300
Don't worry.

57
00:05:51,500 --> 00:05:53,700
This monster just lost its senses.

58
00:05:53,800 --> 00:05:55,100
Soon he will wake up.

59
00:05:56,200 --> 00:05:57,800
And what do you intend
do now?

60
00:05:58,700 --> 00:06:01,100
Want to enter
in a coma like him?

61
00:06:01,200 --> 00:06:02,600
Or else...

62
00:06:03,100 --> 00:06:07,800
You want it so much
be cursed by me, right?

63
00:06:08,700 --> 00:06:11,000
They will regret it and,
soon...

64
00:06:11,100 --> 00:06:13,700
will discover that it would be better if they had
were devoured by Cerberus.

65
00:06:14,800 --> 00:06:16,800
-Be careful, Shun.
-Yes.

66
00:06:20,400 --> 00:06:21,300
Wait, Pharaoh.

67
00:06:23,200 --> 00:06:25,200
Leave them to me.

68
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
-What?
-You are...

69
00:06:31,200 --> 00:06:32,700
Orpheus of Lyra.

70
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Orpheus?
I've heard of him.

71
00:06:37,400 --> 00:06:39,200
Yeah, me too.

72
00:06:39,600 --> 00:06:43,200
Orpheus of Lira, he is the legendary
Silver Knight...

73
00:06:43,300 --> 00:06:47,100
who say they have a higher power
to those of the Golden Knights.

74
00:07:03,400 --> 00:07:06,900
The sound of Orpheus' lyre
He was adored by the Great Master...

75
00:07:07,700 --> 00:07:09,900
and for everyone
the Golden Knights.

76
00:07:10,400 --> 00:07:16,000
They also say that its beautiful sound relieved
people's troubled hearts.

77
00:07:17,000 --> 00:07:19,300
And that Knight
legendary is here.

78
00:07:19,500 --> 00:07:20,700
But why?

79
00:07:20,900 --> 00:07:24,400
Orpheus disappeared,
Suddenly, a few years ago...

80
00:07:24,700 --> 00:07:27,100
and everyone already thought
that he was dead.

81
00:07:27,300 --> 00:07:31,700
If he is here in the World of the Dead,
That means he's...

82
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
No. You are mistaken.

83
00:07:34,000 --> 00:07:35,700
Orpheus is not dead.

84
00:07:36,200 --> 00:07:36,900
What?

85
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
This man still came alive
to the World of the Dead...

86
00:07:41,000 --> 00:07:42,900
and became a servant
of Emperor Hades.

87
00:07:43,300 --> 00:07:44,600
What did you say?

88
00:07:45,100 --> 00:07:49,900
Being a Knight, how can you
be willing to serve Hades?

89
00:07:50,100 --> 00:07:51,900
Is this true, Orpheus?

90
00:07:53,300 --> 00:07:55,600
Orpheus, Athena is now...

91
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
Shut up.

92
00:07:57,900 --> 00:08:00,000
Enough questions.

93
00:08:00,200 --> 00:08:03,300
Now die proving
Pharaoh's curse.

94
00:08:10,500 --> 00:08:12,700
Scales of Curse!

95
00:08:13,600 --> 00:08:17,000
But what sound is that?
echoing and oppressing us?

96
00:08:17,200 --> 00:08:21,600
It's something very sinister.
I've never heard anything like this.

97
00:08:25,800 --> 00:08:28,500
I can't
move my body.

98
00:08:29,000 --> 00:08:33,300
It seems like we were cursed,
as Pharaoh said.

99
00:08:34,800 --> 00:08:36,800
If it continues like this
it's dangerous.

100
00:08:37,000 --> 00:08:38,800
Circular Defense!

101
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
It's useless.

102
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
No matter what they do,
they will not be able to escape my harp.

103
00:08:50,500 --> 00:08:51,300
It can't be.

104
00:08:51,500 --> 00:08:54,300
It seems like the sound
It's getting louder!

105
00:08:54,600 --> 00:08:55,900
Not like that...

106
00:08:56,500 --> 00:08:58,600
Pegasus Meteor!

107
00:09:02,200 --> 00:09:03,900
Drug!
It's not doing anything!

108
00:09:05,300 --> 00:09:06,900
My body is
getting heavy...

109
00:09:07,900 --> 00:09:09,000
That's right.

110
00:09:09,100 --> 00:09:11,500
You are already cursed.

111
00:09:12,300 --> 00:09:16,000
Just look at what is
happening to your body.

112
00:09:17,300 --> 00:09:18,500
What?

113
00:09:19,300 --> 00:09:20,400
Seiya!

114
00:09:20,900 --> 00:09:22,900
What is happening?

115
00:09:23,200 --> 00:09:26,600
My heart...
My heart is...

116
00:09:31,900 --> 00:09:33,000
That's right.

117
00:09:33,100 --> 00:09:36,700
Now your heart will be
weighed on the sacred scales.

118
00:09:37,300 --> 00:09:40,300
If the symbol of truth
which is on one side...

119
00:09:40,500 --> 00:09:42,600
not balance
with the pointer of the scale...

120
00:09:43,300 --> 00:09:45,300
you will be
considered malignant.

121
00:09:45,400 --> 00:09:49,900
And then not only your body but also
your soul will be exterminated.

122
00:09:52,000 --> 00:09:53,300
Seiya!

123
00:09:53,900 --> 00:09:56,100
Come on, Pegasus heart!

124
00:09:56,300 --> 00:09:58,300
Get out of this body
and go to the sacred scales!

125
00:10:29,200 --> 00:10:31,500
What?
My heart returned to normal.

126
00:10:31,600 --> 00:10:34,000
-Seiya!
-What happened?

127
00:10:34,300 --> 00:10:37,400
Orpheus, why did you disturb me?

128
00:10:38,300 --> 00:10:41,000
-Don't tell me you...
-That's...

129
00:10:41,100 --> 00:10:45,400
This is the legendary melody they say
be issued by the lyre of Orpheus...

130
00:10:47,400 --> 00:10:49,300
Wake Up Night!

131
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
Orpheus...

132
00:11:02,900 --> 00:11:06,300
I had already said.
I'll take care of both of them.

133
00:11:06,500 --> 00:11:09,400
Furthermore,
they are already finished.

134
00:11:10,000 --> 00:11:11,400
There is nothing
than to complain.

135
00:11:28,500 --> 00:11:31,400
Eurydice, forgive me
for leaving her alone.

136
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
Missed me,
wasn't it?

137
00:11:45,600 --> 00:11:48,300
Seiya!
Seiya!

138
00:11:50,000 --> 00:11:51,900
Get up, Seiya!

139
00:11:53,500 --> 00:11:55,800
Shun!
Shun!

140
00:11:57,300 --> 00:11:59,000
Get up, Shun!

141
00:12:01,900 --> 00:12:02,600
Athena...

142
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
Ikki...

143
00:12:07,500 --> 00:12:09,100
Are you okay, Shun?

144
00:12:09,900 --> 00:12:12,100
Yes, but my body
It's still tingling.

145
00:12:13,200 --> 00:12:15,900
Apparently we managed
escape with your life.

146
00:12:16,300 --> 00:12:18,100
But where are we?

147
00:12:19,800 --> 00:12:21,000
Flower petals?

148
00:12:22,400 --> 00:12:24,900
Is there really such a place?
in the World of the Dead?

149
00:12:25,500 --> 00:12:27,400
Seiya, look at that!

150
00:12:31,700 --> 00:12:34,200
Her body was
turned into stone.

151
00:12:34,600 --> 00:12:37,100
But it's a girl
very beautiful.

152
00:12:38,300 --> 00:12:40,700
Why would someone like that
as beautiful as her...

153
00:12:42,500 --> 00:12:43,200
Who is it?

154
00:12:43,900 --> 00:12:45,100
Are you still alive?

155
00:12:46,000 --> 00:12:48,700
Who are you?

156
00:12:49,400 --> 00:12:52,500
We are
Knights of Athena.

157
00:12:52,800 --> 00:12:54,100
Knights?

158
00:12:54,400 --> 00:12:58,000
You really are
Knights of Athena?

159
00:12:59,000 --> 00:12:59,900
Yes!

160
00:13:00,600 --> 00:13:02,000
But how good!

161
00:13:02,100 --> 00:13:04,600
Or rather...
I'm glad to hear that.

162
00:13:05,400 --> 00:13:10,900
After all, I've been waiting
your arrival for a long time.

163
00:13:11,300 --> 00:13:12,900
Have you been waiting for us?

164
00:13:13,100 --> 00:13:14,200
That's right.

165
00:13:14,400 --> 00:13:17,100
Please
my young Knights.

166
00:13:17,200 --> 00:13:21,000
Please
I beg you to save Orpheus.

167
00:13:21,500 --> 00:13:22,600
Save him?

168
00:13:23,000 --> 00:13:23,900
Yes.

169
00:13:24,000 --> 00:13:27,600
Orpheus is just here...
because of me...

170
00:13:29,300 --> 00:13:31,200
What happened to you?

171
00:13:31,400 --> 00:13:33,600
Why are you here
in the World of the Dead?

172
00:13:34,000 --> 00:13:35,400
It's because...

173
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
I think you already know, but...

174
00:13:40,700 --> 00:13:44,300
both me and Orpheus
we lived in the World of the Living.

175
00:13:44,900 --> 00:13:48,600
Even though I knew he was
a Knight of Athena...

176
00:13:49,200 --> 00:13:53,400
I was in love with Orpheus
and he also loved me deeply.

177
00:13:54,500 --> 00:13:58,700
We were passing
for very happy moments.

178
00:14:02,000 --> 00:14:05,200
Orpheus, please
always stay by my side.

179
00:14:05,300 --> 00:14:06,700
I always want...

180
00:14:06,800 --> 00:14:10,600
I want to hear you play
your lyre forever.

181
00:14:10,800 --> 00:14:14,500
Eurydice.
I will always be by your side.

182
00:14:15,700 --> 00:14:18,800
And I will always play
the lyre for you.

183
00:14:19,200 --> 00:14:22,400
Even if you die,
I will play forever.

184
00:14:22,600 --> 00:14:23,900
Orpheus!

185
00:14:33,300 --> 00:14:37,600
But a cruel fate
was waiting for us.

186
00:14:38,200 --> 00:14:43,300
I ended up dying while taking
a bite from a poisonous snake.

187
00:14:44,800 --> 00:14:46,200
Eurydice...

188
00:14:47,100 --> 00:14:50,400
And Orpheus decided to come
to the World of the Dead.

189
00:14:51,800 --> 00:14:54,000
He intended to ask
to Emperor Hades...

190
00:14:54,200 --> 00:14:57,900
for you to leave my soul
return to the World of the Living.

191
00:14:59,700 --> 00:15:05,300
And Orpheus continually played his lyre
before the altar of Emperor Hades.

192
00:15:06,800 --> 00:15:12,000
Your music was very beautiful,
but also, very sad.

193
00:15:13,300 --> 00:15:17,800
Emperor Hades, I don't care
with what might happen to me...

194
00:15:18,300 --> 00:15:21,200
but I would like to ask
so that you...

195
00:15:21,300 --> 00:15:24,200
let Eurydice's soul
return to the World of the Living.

196
00:15:24,400 --> 00:15:28,600
In exchange for this, I will continue to play
here in the World of the Dead for you.

197
00:15:31,300 --> 00:15:32,400
Orpheus.

198
00:15:33,000 --> 00:15:37,600
It looks like Emperor Hades
really enjoyed the sound of his lyre.

199
00:15:38,700 --> 00:15:41,700
As a reward,
He said he will fulfill your request...

200
00:15:41,900 --> 00:15:44,600
and will allow Eurydice's soul
return to the World of the Living.

201
00:15:45,300 --> 00:15:46,600
That is true?

202
00:15:47,000 --> 00:15:49,800
The Emperor of Hell
never lies.

203
00:15:51,400 --> 00:15:52,500
Orpheus!

204
00:15:53,500 --> 00:15:54,900
Eurydice!

205
00:15:55,500 --> 00:15:56,700
Orpheus...

206
00:15:56,900 --> 00:15:58,200
Eurydice...

207
00:16:01,900 --> 00:16:06,800
Tell Emperor Hades that I will never
I will forget what he did for me.

208
00:16:07,300 --> 00:16:10,600
Orpheus. I would like to tell you
one more thing.

209
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Until you arrive
to the World of the Living...

210
00:16:14,300 --> 00:16:17,400
you shouldn't look
back not once.

211
00:16:18,200 --> 00:16:20,200
If you do it just once...

212
00:16:20,700 --> 00:16:25,000
your wish never again
can be accomplished.

213
00:16:27,900 --> 00:16:31,600
Even Emperor Hades
he enjoyed the melody of his lyre.

214
00:16:32,000 --> 00:16:35,400
It would be a shame to return it
to the World of the Living like this.

215
00:16:36,200 --> 00:16:39,300
Isn't there a way
to imprison him here?

216
00:16:39,700 --> 00:16:43,500
If this happens,
Emperor Hades...

217
00:16:44,000 --> 00:16:47,100
you should be very happy
for always being able to listen to his lyre.

218
00:16:48,300 --> 00:16:49,600
-Pharaoh!
-Yes.

219
00:16:50,000 --> 00:16:54,700
We really can't create
precedents of the dead coming back to life.

220
00:16:55,200 --> 00:16:57,600
Don't allow Orpheus
return to the World of the Living.

221
00:16:58,000 --> 00:17:01,800
Use the Second Prison
for which it is responsible.

222
00:17:02,600 --> 00:17:04,500
-Did you understand?
-Yes.

223
00:17:08,000 --> 00:17:12,400
Euridice, hold on a little longer.
We're almost there.

224
00:17:13,200 --> 00:17:15,000
I'm so happy, Orpheus.

225
00:17:15,300 --> 00:17:18,600
I can hear the sound again
of his lyre in the beautiful World of the Living.

226
00:17:18,700 --> 00:17:19,600
But of course.

227
00:17:20,200 --> 00:17:22,400
Not long, very little left.

228
00:17:30,400 --> 00:17:31,900
That light...

229
00:17:34,700 --> 00:17:37,300
It's the World of the Living!
It's the light that comes from there!

230
00:17:37,400 --> 00:17:39,700
We finally made it!

231
00:17:40,600 --> 00:17:42,700
Eurydice, look!
It's sunlight!

232
00:17:51,600 --> 00:17:52,700
Eurydice!

233
00:17:55,300 --> 00:17:56,500
Orpheus!

234
00:18:01,900 --> 00:18:03,200
Eurydice...

235
00:18:04,700 --> 00:18:07,100
-So that was it...
-So, that's why Orpheus...

236
00:18:07,800 --> 00:18:08,800
Yes.

237
00:18:08,900 --> 00:18:13,300
He decided to stay in the World of the Dead
and continue to play your lyre for me.

238
00:18:14,000 --> 00:18:16,100
Fulfilling your promise.

239
00:18:17,300 --> 00:18:21,800
But I can't go back
to the World of the Living.

240
00:18:22,600 --> 00:18:26,800
Please, I would like you to take
at least Orpheus back with you.

241
00:18:27,700 --> 00:18:31,300
He already comforted me
enough.

242
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
Please take him
even if it's by force.

243
00:18:35,200 --> 00:18:37,700
Please, I beg you.

244
00:18:39,200 --> 00:18:41,100
How sad this is...

245
00:18:41,400 --> 00:18:45,000
Why do people have to suffer
so much for love?

246
00:18:45,200 --> 00:18:49,700
But how could Orpheus
confuse the sunlight?

247
00:18:50,200 --> 00:18:54,700
If it weren't for that,
you would have been able to come back together.

248
00:19:03,500 --> 00:19:04,600
Orpheus!

249
00:19:06,600 --> 00:19:09,800
If they came to their senses
Why didn't they run away soon?

250
00:19:10,200 --> 00:19:14,000
I didn't kill them because I already was
a Knight of Athena like you.

251
00:19:14,100 --> 00:19:16,200
So you didn't use
even all its power.

252
00:19:16,700 --> 00:19:19,500
I'm already warning you that,
Even with his powers...

253
00:19:19,600 --> 00:19:22,400
it will be impossible to defeat
Emperor Hades.

254
00:19:22,800 --> 00:19:26,600
If you have love for life, I think it's better
leave here now.

255
00:19:26,900 --> 00:19:28,300
We can't do that.

256
00:19:28,300 --> 00:19:32,100
Right now, Athena is going
alone to face Hades.

257
00:19:32,700 --> 00:19:37,100
But if she goes to face him
In its current condition, it will be killed.

258
00:19:37,500 --> 00:19:41,700
That's why we must take this armor
as quickly as possible for her.

259
00:19:45,700 --> 00:19:47,400
And what about that?

260
00:19:48,500 --> 00:19:49,700
What's up with this?

261
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
If Athena ends up dying...

262
00:19:52,600 --> 00:19:55,400
there will be no one else in this world
capable of defeating Hades.

263
00:19:56,100 --> 00:19:58,900
The whole Earth will be controlled
through the World of the Dead...

264
00:19:59,300 --> 00:20:02,100
and people will know
hell still alive!

265
00:20:02,300 --> 00:20:03,400
Orpheus!

266
00:20:03,600 --> 00:20:05,900
I know you can
understand this!

267
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Nothing guarantees that the World
dos Vivos turns into hell.

268
00:20:10,800 --> 00:20:15,300
Maybe they'll clean up all the dirt
and the world becomes a paradise.

269
00:20:15,500 --> 00:20:17,000
What do you want
mean with that?

270
00:20:17,300 --> 00:20:21,300
Emperor Hades is not
a person like you...

271
00:20:21,600 --> 00:20:23,800
Bronze Knights,
are imagining.

272
00:20:24,000 --> 00:20:26,700
Furthermore, as yourselves
you must have heard...

273
00:20:27,100 --> 00:20:29,000
I owe him a favor.

274
00:20:29,700 --> 00:20:31,800
Get out of here without saying anything else.

275
00:20:32,300 --> 00:20:37,700
I can understand your feelings
towards Euridice, but...

276
00:20:38,200 --> 00:20:39,500
Forget Shun.

277
00:20:39,700 --> 00:20:41,800
There's no point in talking
with a traitor.

278
00:20:42,200 --> 00:20:43,900
This man is not
another Knight.

279
00:20:44,600 --> 00:20:46,600
He sold
his soul to Hades.

280
00:20:47,700 --> 00:20:50,000
We don't have time
to lose with him.

281
00:20:50,700 --> 00:20:51,600
Let's go!

282
00:20:51,700 --> 00:20:52,700
Seiya!

283
00:20:52,800 --> 00:20:54,500
Let's go!
We are in a hurry!

284
00:20:58,500 --> 00:20:59,800
Orpheus...

285
00:21:01,200 --> 00:21:02,900
But what is this light?

286
00:21:04,300 --> 00:21:06,800
How can there be a light like this
here in the World of the Dead?

287
00:21:07,200 --> 00:21:09,700
-Orpheus. This is...
-Yes.

288
00:21:09,900 --> 00:21:13,700
It's the same light that I had mistaken
with the sunlight that time.

289
00:21:15,600 --> 00:21:16,700
Athena's armor!

290
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Seiya!

291
00:21:24,300 --> 00:21:27,100
So this is
Athena's Armor?

292
00:21:27,400 --> 00:21:29,300
I didn't imagine that mere
Bronze Knights...

293
00:21:29,400 --> 00:21:31,700
were loading
something so dangerous.

294
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Mrs. Pandora must be happy
if I bring this to her.

295
00:21:37,000 --> 00:21:38,400
Give it back, you bastard!

296
00:21:38,900 --> 00:21:40,000
Don't move!

297
00:21:40,200 --> 00:21:43,300
You must have already noticed
who are no match for me.

298
00:21:43,400 --> 00:21:44,100
What?

299
00:21:45,400 --> 00:21:46,300
Orpheus...

300
00:21:47,100 --> 00:21:51,400
You said you had
finished with these two.

301
00:21:52,000 --> 00:21:54,300
Why are they still alive?

302
00:21:54,900 --> 00:21:59,300
So, you assume you are
on the side of these Knights?

303
00:21:59,400 --> 00:22:01,300
Before that,
I want to know something.

304
00:22:01,800 --> 00:22:07,200
It was you who created that sunlight
I saw that day, didn't I?

305
00:22:08,200 --> 00:22:09,700
What if it was?
What are you going to do?

306
00:22:11,000 --> 00:22:12,100
What will I do?

307
00:22:13,900 --> 00:22:15,500
Do you really want to know?

308
00:22:21,800 --> 00:22:23,400
Isn't that obvious?

309
00:22:24,700 --> 00:22:27,900
Here will be your tomb!