1
00:01:31,385 --> 00:01:34,200
<i>After crossing
billions of galaxies,</i>

2
00:01:34,343 --> 00:01:39,570
<i>After going through billions of points
obscure, you finally arrive at a world.</i>

3
00:01:40,727 --> 00:01:44,150
<i>A distant place,
above the River Lethe.</i>

4
00:01:44,465 --> 00:01:48,590
<i>Within the limits of which it extends
an endless space...</i>

5
00:01:49,277 --> 00:01:55,700
<i>A utopian passage known only
by the elect of the Gods, when they die.</i>

6
00:01:56,010 --> 00:02:00,160
<i>A paradise where there is no hunger,
the battles, the pain and the suffering.</i>

7
00:02:00,260 --> 00:02:06,380
<i>Where you can enjoy eternal freedom,
without suffering and earthly desires.</i>

8
00:02:06,862 --> 00:02:10,620
<i>This place is called: Campos El�seos.</i>

9
00:02:22,938 --> 00:02:30,605
Wait, Ikki. If you follow Shiryu
and the others will end up pulverized.

10
00:02:31,338 --> 00:02:35,647
I heard your armor possesses
the ability to regenerate,

11
00:02:35,648 --> 00:02:39,760
However, it does not have the protection
divine blood of Athena.

12
00:02:41,337 --> 00:02:42,440
That's true.

13
00:02:43,538 --> 00:02:45,440
But I need to go anyway.

14
00:02:46,672 --> 00:02:49,670
I will help you reach the
Campos Elseos.

15
00:02:49,895 --> 00:02:53,230
In return, I want you to perform the
my revenge.

16
00:02:53,231 --> 00:02:55,100
Please, Ikki...

17
00:02:56,542 --> 00:03:04,275
PANTHEON OF DEATH AND SLEEP

18
00:03:05,060 --> 00:03:08,610
Phoenix is on the other side of the
Western Wall.

19
00:03:08,611 --> 00:03:12,110
But why Pandora
Are you with him?

20
00:03:12,111 --> 00:03:15,460
It cannot be true that
are going to Campos Elseos.

21
00:03:15,461 --> 00:03:17,641
But why Pandora?

22
00:03:17,658 --> 00:03:19,350
I can't believe it...

23
00:03:19,524 --> 00:03:22,391
Well, the first thing to do
- eliminate F�nix.

24
00:03:22,508 --> 00:03:26,880
Taking into account the damage that
suffered until now...

25
00:03:27,147 --> 00:03:29,713
All we can do is kill him!

26
00:03:30,455 --> 00:03:32,679
How do you execute your revenge?

27
00:03:32,680 --> 00:03:35,677
I opened my eyes to reality.

28
00:03:35,743 --> 00:03:42,354
Thirteen years ago, Hades murdered everyone
my family members.

29
00:03:42,481 --> 00:03:48,570
Pandora, that's why
Did you try to turn Shun into Hades?

30
00:03:49,158 --> 00:03:52,391
Thirteen years ago...

31
00:03:52,608 --> 00:03:58,155
<i>Hades Castle actually
it was Heinstein Castle.</i>

32
00:03:58,171 --> 00:04:03,490
<i>A beautiful place surrounded by beautiful
woods and lakes where I was born and raised.</i>

33
00:04:03,801 --> 00:04:07,768
<i>The Heinsteins, my family, had
a peaceful life.</i>

34
00:04:07,769 --> 00:04:10,769
<i>I had kind parents...</i>

35
00:04:10,819 --> 00:04:14,102
<i>that they were waiting impatiently
the arrival of a new child.</i>

36
00:04:14,169 --> 00:04:20,230
<i>And many servants who made me have
an existence free of privacy.</i>

37
00:04:20,307 --> 00:04:21,549
<i>But one day...</i>

38
00:04:21,573 --> 00:04:25,633
<i>It was I myself who freed the spirit
evil, with my own hands.</i>

39
00:04:25,916 --> 00:04:28,705
Wait, Adolph!
Where are you going?

40
00:04:30,650 --> 00:04:31,810
What's going on, Adolph?

41
00:04:32,063 --> 00:04:35,197
We can't go there!
Dad will be angry!

42
00:04:35,930 --> 00:04:40,299
<i>In the most remote corner of the garden,
there was a building.</i>

43
00:04:40,300 --> 00:04:42,852
<i>And my father always said...</i>

44
00:04:42,885 --> 00:04:45,385
<i>that I shouldn't approach
from there under no circumstances...</i>

45
00:04:45,690 --> 00:04:49,810
<i>It also said that that door was
closed for over a hundred years.</i>

46
00:04:50,760 --> 00:04:53,702
<i>And yet a species
of invisible force...</i>

47
00:04:53,703 --> 00:04:57,118
<i>had opened that
firm and heavy padlock.</i>

48
00:05:00,137 --> 00:05:07,230
<i>And I entered the building as if
swept away by a diabolical flow.</i>

49
00:05:10,408 --> 00:05:13,291
<i>Inside,
There was nothing more than...</i>

50
00:05:13,374 --> 00:05:17,024
<i>a small sealed box
with the name of Athena.</i>

51
00:05:17,389 --> 00:05:20,557
<i>And I committed imprudence
to open it...</i>

52
00:05:20,558 --> 00:05:23,457
<i>thus triggering destruction
of my own world.</i>

53
00:05:26,916 --> 00:05:33,680
Pandora, we thank you for having us
freed from our long captivity.

54
00:05:33,838 --> 00:05:35,810
Who are you?

55
00:05:36,170 --> 00:05:39,387
I am the God of Sleep:
Hypnos.

56
00:05:39,453 --> 00:05:42,220
And I am the God of Death:
Thanatos.

57
00:05:42,510 --> 00:05:45,270
Hypnos and Thanatos?

58
00:05:45,350 --> 00:05:47,010
Pay attention, Pandora.

59
00:05:47,273 --> 00:05:52,199
Soon the soul of Emperor Hades
will return to this world incarnate...

60
00:05:52,200 --> 00:05:53,530
in the figure of his brother.

61
00:05:54,102 --> 00:05:57,280
Will my brother be Emperor Hades?

62
00:05:57,415 --> 00:06:05,200
Yes, Emperor Hades will appear in this
world using his mother's womb.

63
00:06:05,298 --> 00:06:08,465
Pandora, you must treat...

64
00:06:08,498 --> 00:06:11,481
the incarnate spirit of the Emperor
Hades very carefully...

65
00:06:11,482 --> 00:06:13,081
until the time comes.

66
00:06:13,265 --> 00:06:14,665
What moment?

67
00:06:14,666 --> 00:06:16,899
<i>Somewhere
from the distant East...</i>

68
00:06:16,933 --> 00:06:20,483
<i>the 108 will be resurrected
Diabolical specters.</i>

69
00:06:20,533 --> 00:06:23,470
<i>And at that very moment,
Emperor Hades will return...</i>

70
00:06:23,471 --> 00:06:26,368
<i>into this world to take the reins
of the ultimate holy war.</i>

71
00:06:26,562 --> 00:06:28,496
Got it, Pandora?

72
00:06:28,596 --> 00:06:31,563
We will give you enormous power...

73
00:06:31,596 --> 00:06:34,379
so that you are able
to command the 108 Specters.

74
00:06:34,473 --> 00:06:39,840
This way you can protect Emperor Hades
until the climactic moment arrives.

75
00:06:40,923 --> 00:06:44,390
If you comply with our orders,
we will give you the gift of eternal life.

76
00:06:44,457 --> 00:06:46,340
Yes, forever...

77
00:06:49,500 --> 00:06:55,676
<i>Shortly after my mother gave birth
light to my brother, the soul of Hades...</i>

78
00:06:57,042 --> 00:06:59,945
<i>And from that day on, everyone,
with my only exception...</i>

79
00:06:59,978 --> 00:07:01,945
<i>died at Castle Heinstein.</i>

80
00:07:02,443 --> 00:07:04,380
<i>They were dying for no apparent reason.</i>

81
00:07:05,760 --> 00:07:09,780
<i>It wasn't just people and animals,
the plants were also withered.</i>

82
00:07:09,960 --> 00:07:15,612
<i>And nothing, no one, came back
approaching the now Castle of Hades.</i>

83
00:07:16,090 --> 00:07:19,959
<i>Heinstein Castle became lifeless...</i>

84
00:07:19,960 --> 00:07:23,770
<i>It became the Castle of Death,
Hades' Castle.</i>

85
00:07:24,250 --> 00:07:25,398
I understand.

86
00:07:26,020 --> 00:07:29,985
For this reason you
tried to kidnap Shun...

87
00:07:30,052 --> 00:07:33,952
so that Hades could possess his body.

88
00:07:34,320 --> 00:07:35,030
 �...

89
00:07:35,535 --> 00:07:38,690
Hypnos and Thanatos indicated to me
that the one chosen to host...

90
00:07:38,691 --> 00:07:42,830
the spirit of Emperor Hades
He was a Japanese orphan.

91
00:07:44,055 --> 00:07:47,507
You are the person who should
show greater fidelity to Hades...

92
00:07:47,557 --> 00:07:49,979
and now burns with desire for revenge.

93
00:07:49,980 --> 00:07:52,030
Are you crazy, Pandora?

94
00:07:52,422 --> 00:07:54,650
I already told you...

95
00:07:55,002 --> 00:07:58,168
It had to be like this, I just came to my senses...

96
00:07:58,235 --> 00:08:03,118
after being in contact
with you and your vital energies.

97
00:08:04,084 --> 00:08:05,862
<i>I had converted
in Hades' sister...</i>

98
00:08:05,895 --> 00:08:08,134
<i>but it wasn't just that,
She was his slave too.</i>

99
00:08:08,135 --> 00:08:11,084
<i>When I was just three years old...</i>

100
00:08:11,085 --> 00:08:15,010
<i>Since then, my vision has acquired
a grayish color.</i>

101
00:08:15,267 --> 00:08:19,390
<i>The color of the sky, the color of the grass,
the color of blood...</i>

102
00:08:19,817 --> 00:08:24,570
<i>However, it was you who
made me remember...</i>

103
00:08:24,651 --> 00:08:30,570
<i>that the sky is blue, the grass is green
and the blood, intense red.</i>

104
00:08:30,760 --> 00:08:35,675
The Specters and I believed
that when Hades reigned over the world...

105
00:08:35,942 --> 00:08:44,375
would turn everything into a utopia
where we would enjoy eternal life.

106
00:08:44,559 --> 00:08:48,980
However, this was no more than
than a simple mistake.

107
00:08:49,014 --> 00:08:54,598
The only thing he will do is exterminate
all living beings in the world.

108
00:08:54,599 --> 00:08:58,020
In the same way you did
with my family.

109
00:08:58,792 --> 00:09:04,868
With this hanging, you can walk
all over Hell at will.

110
00:09:05,068 --> 00:09:09,355
Even crossing this
large size.

111
00:09:09,498 --> 00:09:14,565
And what will become of you
if you give me that?

112
00:09:15,648 --> 00:09:21,179
I can't do anything anymore
after betraying Hades.

113
00:09:21,346 --> 00:09:26,240
In other words, Hypnos and Thanatos
They won't let me escape...

114
00:09:29,964 --> 00:09:31,790
What will happen?
with you, Pandora?

115
00:09:32,044 --> 00:09:33,610
Don't worry about me!

116
00:09:34,070 --> 00:09:36,380
Go quickly to the Elysian Fields!

117
00:09:37,036 --> 00:09:40,010
But listen to what
I'll tell you, Ikki...

118
00:09:41,070 --> 00:09:45,690
You should not be confident if
all 108 specters die.

119
00:09:46,680 --> 00:09:48,590
Who should you
actually fear...

120
00:09:48,702 --> 00:09:52,260
are the two direct subordinates
of Emperor Hades: Thanatos and Hypnos.

121
00:09:52,598 --> 00:09:56,630
Near them, the three Judges of Hell
They are easy opponents.

122
00:09:57,197 --> 00:10:03,420
In addition to being direct subordinates
of Hades, they are gods too.

123
00:10:04,605 --> 00:10:08,188
So there is nothing
what can be done...

124
00:10:08,421 --> 00:10:11,392
There's no place to hide
If they decide to kill him...

125
00:10:11,393 --> 00:10:13,575
just like it's happening to me.

126
00:10:13,920 --> 00:10:15,210
Impossible!

127
00:10:15,315 --> 00:10:16,665
Resist, Pandora!

128
00:10:17,070 --> 00:10:18,360
I will help you!

129
00:10:19,583 --> 00:10:22,367
Phoenix, stay away from Pandora!

130
00:10:22,980 --> 00:10:25,490
We will not forgive you
for what you did!

131
00:10:26,040 --> 00:10:30,740
Emperor Hades will convert the world
into a utopia and give us eternal life!

132
00:10:31,370 --> 00:10:33,440
Utopia? Eternal life?

133
00:10:33,755 --> 00:10:37,560
You are very naive...

134
00:10:37,640 --> 00:10:39,320
Die, Phoenix!

135
00:10:39,490 --> 00:10:41,210
<i>HOU YOKU TEN SHO!
(Phoenix Wings)</i>

136
00:10:44,230 --> 00:10:46,857
Hades tricked you very well!

137
00:10:52,142 --> 00:10:55,560
Anyway, all the rosary beads
of Shaka changed color.

138
00:10:56,175 --> 00:11:00,110
This means that all 108
Specters are dead.

139
00:11:01,350 --> 00:11:02,810
Pandora!

140
00:11:15,222 --> 00:11:20,255
Pandora, I will make mine
your regret.

141
00:11:22,960 --> 00:11:27,990
I swear I will fight Hades
and I will destroy your ambitions!

142
00:11:31,122 --> 00:11:35,160
May you rest in peace, Pandora.

143
00:11:49,501 --> 00:11:51,651
Lord Thanatos!
Lord Thanatos!

144
00:11:51,870 --> 00:11:53,500
Something terrible has happened!

145
00:11:53,717 --> 00:11:55,300
Why so much scandal?

146
00:11:55,417 --> 00:11:58,130
By chance did Cupid commit
one of your pranks?

147
00:11:59,384 --> 00:12:01,720
You are mistaken, Lord Thanatos!

148
00:12:01,734 --> 00:12:04,801
It's that someone covered in clay,
sweat and mud just arrived!

149
00:12:04,934 --> 00:12:06,560
Need to see...

150
00:12:07,634 --> 00:12:09,020
What?

151
00:12:09,417 --> 00:12:14,167
It's as if an angry demon
had entered the Elseos Fields!

152
00:12:14,734 --> 00:12:16,260
Its appearance is hideous!

153
00:12:16,390 --> 00:12:19,750
Tell me... which part
Am I from Campos Elseos?

154
00:12:20,302 --> 00:12:21,920
Do you know who Athena is?

155
00:12:22,452 --> 00:12:24,530
And where is Hades?

156
00:12:24,786 --> 00:12:28,170
I came with my armor, flying
with my companion Shun...

157
00:12:28,786 --> 00:12:31,040
I beg you, please tell me...

158
00:12:34,580 --> 00:12:38,047
Don't scare the nymphs or you will be
with problems.

159
00:12:38,700 --> 00:12:41,310
The Elseos Fields are reserved
for people with good hearts.

160
00:12:41,790 --> 00:12:45,905
With their appearance, of course they will confuse you
with barbarian warrior from Hell.

161
00:12:47,409 --> 00:12:50,392
Because of you, the beautiful
nymphs were scared away...

162
00:12:50,393 --> 00:12:52,975
and stopped chanting
its charming corners.

163
00:12:53,517 --> 00:12:54,821
You are...

164
00:12:55,538 --> 00:12:56,980
Oh yes... I am Thanatos.

165
00:12:57,480 --> 00:13:03,180
Thanatos? Do you have the
silver eyes and hair...

166
00:13:03,728 --> 00:13:05,170
Is it a Specter?

167
00:13:06,140 --> 00:13:07,330
I am not a Specter.

168
00:13:07,687 --> 00:13:11,987
I am one of the most servants
close to Emperor Hades.

169
00:13:11,988 --> 00:13:15,430
Someone he trusts
since the mythological era.

170
00:13:15,809 --> 00:13:17,129
A servant?

171
00:13:17,662 --> 00:13:19,380
So I will be brief!

172
00:13:19,629 --> 00:13:23,670
What happened to Athena,
Who came here after Hades?

173
00:13:24,382 --> 00:13:26,299
She's dead.

174
00:13:27,266 --> 00:13:34,166
Right now my brother is delivering
Athena's corpse to Emperor Hades.

175
00:13:34,402 --> 00:13:36,569
Impossible, that's a lie!

176
00:13:36,702 --> 00:13:38,400
Where is Hades?

177
00:13:49,910 --> 00:13:54,630
Idiot! I have no obligation
to answer your questions!

178
00:13:55,104 --> 00:13:59,289
Although without a doubt, it is a miracle that
you have arrived at the Elseos Fields...

179
00:13:59,290 --> 00:14:02,519
crossing the Western Wall
and the great Dimension...

180
00:14:03,403 --> 00:14:06,270
Your loyalty to Athena is commendable.

181
00:14:07,200 --> 00:14:10,750
But here your path ends. I will kill
you so that you can go to Athena.

182
00:14:11,330 --> 00:14:12,050
Wait.

183
00:14:14,430 --> 00:14:15,120
Hypnos?

184
00:14:16,360 --> 00:14:17,960
<i>Did you say Hypnos?</i>

185
00:14:18,920 --> 00:14:19,990
<i>is a brother
Twin of Thanatos?</i>

186
00:14:20,687 --> 00:14:22,050
<i>They're identical!</i>

187
00:14:22,780 --> 00:14:27,960
There are no differences... The eyes and hair
of Hypnos have a golden glow.

188
00:14:28,286 --> 00:14:29,190
Thanatos.

189
00:14:30,020 --> 00:14:34,830
This paradise has remained immaculate
since the mythological era.

190
00:14:35,055 --> 00:14:38,038
How do you think you're going to apologize?
with Emperor Hades...

191
00:14:38,055 --> 00:14:40,922
if this knight's blood is spilled?

192
00:14:42,068 --> 00:14:46,435
Hypnos, is saying that it will remain
indifferent to the feat of this knight?

193
00:14:46,501 --> 00:14:48,485
He stepped into Paradise!

194
00:14:48,951 --> 00:14:51,551
What's more, he's already stained
the purity of the Elseo Fields.

195
00:14:52,397 --> 00:14:57,680
Thanatos, you are taking
rash actions...

196
00:14:57,880 --> 00:15:00,290
Why did you kill Pandora?

197
00:15:00,697 --> 00:15:02,010
<i>What did you say?</i>

198
00:15:02,097 --> 00:15:03,790
<i>Did you kill Pandora?</i>

199
00:15:03,997 --> 00:15:05,814
Why did I kill her?

200
00:15:06,110 --> 00:15:09,470
Hypnos, at this point
You should already know...

201
00:15:10,007 --> 00:15:12,140
Pandora betrayed Emperor Hades...

202
00:15:12,290 --> 00:15:16,570
helping the Phoenix Knight
arrive at Campos Elseos.

203
00:15:18,057 --> 00:15:19,720
<i>Ikki...</i>

204
00:15:19,781 --> 00:15:24,548
We cannot allow the smallest act
of betrayal in Hell.

205
00:15:24,549 --> 00:15:26,000
In a suit...

206
00:15:26,248 --> 00:15:31,790
But Pandora protected the soul of
Emperor Hades since his childhood.

207
00:15:31,791 --> 00:15:35,430
I still think punishing her
with the death penalty it was too much.

208
00:15:35,974 --> 00:15:39,324
Besides, it's a shame
that killed her...

209
00:15:39,325 --> 00:15:41,907
now that the 108 Specters
were eliminated.

210
00:15:42,349 --> 00:15:44,439
What makes you so sorry?

211
00:15:44,440 --> 00:15:47,770
Pandora and the Specters were not
more than slaves.

212
00:15:47,997 --> 00:15:52,347
After all, we,
Only we serve.

213
00:15:52,647 --> 00:15:57,891
Let it serve as proof of the ease
with which he captured and killed Athena.

214
00:15:58,125 --> 00:15:59,275
Wasn't it like that, Hypnos?

215
00:15:59,675 --> 00:16:02,008
It's true, I captured Athena...

216
00:16:02,142 --> 00:16:04,355
but I didn't put an end to his life.

217
00:16:04,655 --> 00:16:05,638
What?!

218
00:16:06,490 --> 00:16:07,610
Impossible!

219
00:16:08,110 --> 00:16:09,620
Why didn't you kill her?

220
00:16:10,230 --> 00:16:12,550
Don't you know that Athena
came to Campos Elseos...

221
00:16:12,650 --> 00:16:15,333
with the intention to kill
Emperor Hades?

222
00:16:15,490 --> 00:16:16,610
I already told you...

223
00:16:17,016 --> 00:16:21,790
This place has never been stained with
blood since the mythological era.

224
00:16:22,533 --> 00:16:26,500
The only one who has the right to kill
in this place is Emperor Hades.

225
00:16:27,245 --> 00:16:28,470
So Athena...

226
00:16:29,145 --> 00:16:31,760
This is...
What did you do with Athena?

227
00:16:32,795 --> 00:16:35,430
Reply! Where is Athena?

228
00:16:37,570 --> 00:16:39,400
In that distant temple
What are you seeing...

229
00:16:40,745 --> 00:16:46,394
There is where he rests, since the era
mythological, the body of Emperor Hades.

230
00:16:46,661 --> 00:16:47,394
What?

231
00:16:47,450 --> 00:16:50,877
And now where is it also
Athena, in a peaceful sleep.

232
00:16:51,550 --> 00:16:56,190
- In a peaceful sleep?
- But it's not just any sleep.

233
00:16:56,610 --> 00:16:59,420
It's the eternal sleep in which I
I even put it on.

234
00:17:00,490 --> 00:17:01,630
Eternal sleep?

235
00:17:02,250 --> 00:17:02,980
Yes.

236
00:17:04,017 --> 00:17:08,830
<i>Athena's body is inside
of the great Sacred Jar of the Elseos.</i>

237
00:17:09,323 --> 00:17:15,660
<i>It's a jug so resistant that it doesn't even
the great Zeus could destroy him.</i>

238
00:17:15,822 --> 00:17:18,355
<i>In addition, the jug absorbs
your blood little by little...</i>

239
00:17:18,356 --> 00:17:21,456
<i>and its white color
turns red.</i>

240
00:17:21,688 --> 00:17:24,633
<i>When it becomes dark, at that moment,
all the blood of Athena...</i>

241
00:17:24,634 --> 00:17:28,340
<i>will have passed to the large jar
and she will have lost her life.</i>

242
00:17:28,904 --> 00:17:30,754
May Athena be saved or die...

243
00:17:30,755 --> 00:17:34,137
ultimately depends
of the will of Emperor Hades.

244
00:17:37,496 --> 00:17:40,663
I will save Athena's life, even if
I have to give mine in return!

245
00:17:41,013 --> 00:17:42,646
Athena!

246
00:17:42,796 --> 00:17:50,096
Hypnos, we can't be quiet
while Pegasus heads to the temple.

247
00:17:50,463 --> 00:17:52,196
I'm willing to kill him...

248
00:17:52,197 --> 00:17:55,880
even if I risk staining
Paradise with the blood of a knight.

249
00:17:56,299 --> 00:17:57,121
Did you understand?

250
00:17:57,538 --> 00:17:58,927
Do whatever you want.

251
00:17:59,393 --> 00:18:03,629
But Thanatos, if he does,
do it quickly!

252
00:18:04,029 --> 00:18:05,828
If you commit
make a mistake or get distracted...

253
00:18:05,829 --> 00:18:08,679
end up tarnishing the Temple of Hades
with his blood and this will be unacceptable.

254
00:18:09,130 --> 00:18:10,890
Why are you
saying that, Hypnos?

255
00:18:11,310 --> 00:18:14,004
How do you think a small
like this Bronze Horseman...

256
00:18:14,054 --> 00:18:16,054
Would you waste my time?

257
00:18:16,110 --> 00:18:18,300
I will finish with him
in the blink of an eye.

258
00:18:20,655 --> 00:18:22,960
See how I end with Pegasus
without leaving any trace!

259
00:18:24,660 --> 00:18:26,190
What?
What was that?

260
00:18:28,770 --> 00:18:30,176
Take that, Thanatos!

261
00:18:30,380 --> 00:18:32,559
<i>PEGASUS RYU SEI KEN!
(Meteor of Pegasus)</i>

262
00:18:34,360 --> 00:18:35,100
Damn!

263
00:18:36,597 --> 00:18:38,163
You will pay me, Pegasus!

264
00:18:38,530 --> 00:18:40,680
I warned you, Thanatos.

265
00:18:41,197 --> 00:18:46,597
From the appearance of Pegasus, one can see
that he has a warrior spirit.

266
00:18:47,297 --> 00:18:50,503
That's why not even you
you can defeat him...

267
00:18:50,504 --> 00:18:52,186
if you don't fight with all your might.

268
00:18:52,567 --> 00:18:53,667
Impossible!

269
00:18:53,989 --> 00:18:55,490
Don't underestimate the power
of the great Thanatos!

270
00:18:56,510 --> 00:18:57,170
Take this!

271
00:19:00,990 --> 00:19:03,839
Idiot! How many times do you think
Will you be able to dodge my attack?

272
00:19:13,420 --> 00:19:18,160
Now that I have destroyed your wings,
there is no escape...

273
00:19:20,460 --> 00:19:22,530
Athena...

274
00:19:25,180 --> 00:19:26,280
Sister...

275
00:19:28,540 --> 00:19:30,900
Knight of Athena... Pegasus.

276
00:19:31,445 --> 00:19:33,200
What an interesting guy.

277
00:19:38,428 --> 00:19:42,170
Damn! The sun is at the point
to be covered completely.

278
00:19:42,171 --> 00:19:46,359
What will the
Bronze Knights?

279
00:19:46,360 --> 00:19:52,560
Calm down! They should know that in these
moments they fight desperately.

280
00:19:52,561 --> 00:19:56,520
You're right! We will continue
believing in them.

281
00:19:57,244 --> 00:19:59,494
Certainly Marin
Will you explain to us...

282
00:19:59,544 --> 00:20:02,678
where it was hidden
for so long, right?

283
00:20:02,794 --> 00:20:05,910
Seiya was also looking...

284
00:20:06,144 --> 00:20:10,061
In reality, he wasn't looking for me,
but someone else.

285
00:20:10,194 --> 00:20:12,227
- What?
- Kiki!

286
00:20:12,311 --> 00:20:13,694
Here I am!

287
00:20:14,714 --> 00:20:17,530
- What?
- This way.

288
00:20:18,930 --> 00:20:20,880
What a beautiful girl!

289
00:20:25,212 --> 00:20:26,929
Marin, who is this girl?

290
00:20:26,979 --> 00:20:30,262
is the person Seiya was
looking for so long.

291
00:20:30,462 --> 00:20:31,445
What are you saying?

292
00:20:31,462 --> 00:20:33,612
So this girl is...

293
00:20:34,012 --> 00:20:35,962
Yes, his name is Seika.

294
00:20:36,195 --> 00:20:38,070
Seiya's older sister.

295
00:20:38,595 --> 00:20:40,600
Seiya's sister!

296
00:20:41,340 --> 00:20:42,230
I understand...

297
00:20:48,117 --> 00:20:48,951
Take this!

298
00:20:53,170 --> 00:20:58,933
How about if I finish
with you now, Pegasus?

299
00:20:59,650 --> 00:21:01,530
<i>I've come this far.</i>

300
00:21:02,170 --> 00:21:03,300
<i>I've come this far...</i>

301
00:21:04,020 --> 00:21:06,625
<i>Seiya... Seiya!</i>

302
00:21:07,100 --> 00:21:07,890
<i>Athena...</i>

303
00:21:08,310 --> 00:21:10,510
<i>Seiya... Seiya!</i>

304
00:21:11,362 --> 00:21:12,280
<i>That voice...</i>

305
00:21:13,610 --> 00:21:14,480
<i>I don't remember...</i>

306
00:21:15,846 --> 00:21:16,820
<i>That voice...</i>

307
00:21:17,679 --> 00:21:18,920
<i>That person's voice...</i>

308
00:21:20,000 --> 00:21:24,078
<i>�... � da... da
person I've been looking for so much!</i>

309
00:21:28,810 --> 00:21:30,359
What?!

310
00:21:31,459 --> 00:21:36,909
Where did you get the strength to
stand up after my attacks?

311
00:21:37,409 --> 00:21:38,392
I will not die!

312
00:21:38,859 --> 00:21:41,025
I can't surrender!

313
00:21:41,190 --> 00:21:46,545
Because I still have things to do!
I have to find someone!

314
00:21:46,800 --> 00:21:48,662
Die, Pegasus!

315
00:21:49,590 --> 00:21:51,980
Burn and rise, Cosmo!

316
00:21:52,063 --> 00:21:54,113
<i>PEGASUS RYU SEI KEN!
(Meteor of Pegasus)</i>

317
00:21:56,100 --> 00:21:59,583
With this level,
it won't be able to reach me...

318
00:22:01,340 --> 00:22:05,730
What? The meteors
turned into a comet?

319
00:22:08,285 --> 00:22:09,252
Huh?

320
00:22:09,385 --> 00:22:10,168
<i>PEGASUS....
(Comet...)</i>

321
00:22:10,540 --> 00:22:11,202
Pegasus!

322
00:22:11,352 --> 00:22:13,020
<i>SUI SEI KEN!
(Comet of Pegasus)</i>

323
00:22:44,769 --> 00:22:49,669
<i>Lethe no kawa noboriyukeba
If you go up to the river Lethe you will find...</i>

324
00:22:50,036 --> 00:22:55,436
<i>hatenaku tsudzuku kami in sleep
the Garden of God, which goes to infinity</i>

325
00:22:56,075 --> 00:23:00,925
<i>Erabareshimonotachi dake ga
A paradise to which only...</i>

326
00:23:01,420 --> 00:23:07,003
<i>yurusarekuru rakuen
the chosen may come</i>

327
00:23:07,653 --> 00:23:12,636
<i>Sora wa haruka tooku
The very distant sky</i>

328
00:23:12,894 --> 00:23:18,511
<i>Le gloria misu dare sue
The symbol of the king's glory

329
00:23:18,631 --> 00:23:24,198
<i>Hahanaru te sashinoberu
Extend your maternal hand</i>

330
00:23:24,749 --> 00:23:29,933
<i>Tendo dare peto my
According to your wish</i>

331
00:23:30,068 --> 00:23:35,384
<i>Tenkuu bad kami no kurosu
A armadura divina que dan�a no ar...</i>

332
00:23:35,552 --> 00:23:41,302
<i>suzukaze fuki hana wo furasu
o vento fresco sopra, balan�a as flores</i>

333
00:23:41,394 --> 00:23:46,694
<i>Itami nayami kurushimisae
E nos liberta de toda dor...</i>

334
00:23:47,104 --> 00:23:52,670
<i>Subetekara tokihanatareru
Preocupaño e sofrimento</i>

335
00:23:52,788 --> 00:23:58,938
<i>Del regno
Em seu reino</i>