0 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 WWW.WOLVERDONFILMES.COM - BY JefePsb 1 00:03:23,530 --> 00:03:29,090 THE LAMENT OF THE THREE 2 00:03:35,280 --> 00:03:37,900 Seiya's body disappeared? 3 00:03:38,180 --> 00:03:40,580 He completely disappeared as if it had been consumed... 4 00:03:40,580 --> 00:03:42,110 by the light of countless stars. 5 00:03:54,500 --> 00:03:55,590 Mu. 6 00:03:56,600 --> 00:04:00,100 The deadly effect of its Stellar Extinction... 7 00:04:00,100 --> 00:04:02,540 It's impressive, as always. 8 00:04:03,840 --> 00:04:08,500 But don't think you got it deceive my eyes. 9 00:04:10,810 --> 00:04:13,250 Say, where Did you send Pegasus? 10 00:04:19,290 --> 00:04:21,280 I don't understand your question. 11 00:04:22,220 --> 00:04:24,590 There is no other destination for anyone... 12 00:04:24,590 --> 00:04:28,820 be a victim of Stellar Extinction except the World of the Dead. 13 00:04:31,130 --> 00:04:33,170 You're stubborn, but that's okay. 14 00:04:33,170 --> 00:04:35,570 The fate of a simple Bronze Knight... 15 00:04:35,570 --> 00:04:39,270 whether he is alive or dead, it won't make any difference. 16 00:04:40,340 --> 00:04:42,330 Death Mask! Aphrodite! 17 00:04:42,740 --> 00:04:45,350 Bring the head from Athena to me. 18 00:04:45,350 --> 00:04:48,280 Mu cannot disobey me. 19 00:04:48,850 --> 00:04:49,820 Yes sir! 20 00:04:51,120 --> 00:04:52,710 We'll be back soon! 21 00:05:11,110 --> 00:05:13,870 Mu, you still don't understand? 22 00:05:14,840 --> 00:05:20,080 Facing these two means being rebelling against my authority! 23 00:05:21,080 --> 00:05:26,150 And I also said that my mission is to protect the House of Aries... 24 00:05:26,150 --> 00:05:28,120 even if it costs me my life. 25 00:05:28,820 --> 00:05:31,730 If that means rebel against you... 26 00:05:31,730 --> 00:05:34,350 so I, Mu, will pay with my own life. 27 00:05:35,060 --> 00:05:36,160 However... 28 00:05:37,700 --> 00:05:39,500 Death Mask! Aphrodite! 29 00:05:40,070 --> 00:05:42,330 I simply can't forgive them! 30 00:05:43,100 --> 00:05:45,440 I will send them to hell with my own hands! 31 00:05:46,640 --> 00:05:49,140 Don't tell me that you, Mu... 32 00:05:49,140 --> 00:05:51,680 the Golden Ram that climbs proudly the stars... 33 00:05:51,680 --> 00:05:55,120 in your peaceful silence and constant... 34 00:05:55,120 --> 00:05:57,310 will abandon your serene face and give in to anger for the first time? 35 00:05:57,650 --> 00:06:02,460 It is disappointing to see men who once they were Knights in the service of good... 36 00:06:02,460 --> 00:06:05,290 cling to life to such an extent that they stoop to swearing allegiance to Hades... 37 00:06:05,290 --> 00:06:07,450 and come in search of Athena's life. 38 00:06:10,100 --> 00:06:13,330 How can I allow you two with their filthy souls... 39 00:06:13,330 --> 00:06:15,830 take even one step in the House of Aries? 40 00:06:16,470 --> 00:06:19,740 I will take care of sending them where you belong! 41 00:06:19,740 --> 00:06:23,230 Take this, Mu! Waves of Hell! 42 00:06:24,280 --> 00:06:26,470 I will break your heart with that Bloody Rose! 43 00:06:27,120 --> 00:06:30,180 Goodbye, Mu! 44 00:06:33,760 --> 00:06:36,420 They can come back to the World of the Dead! 45 00:06:36,720 --> 00:06:37,590 Run away! 46 00:06:37,890 --> 00:06:40,450 Stellar Extinction! 47 00:06:42,000 --> 00:06:42,860 What? 48 00:06:59,810 --> 00:07:00,610 Teacher. 49 00:07:01,120 --> 00:07:03,170 Is that you, Shunrei? 50 00:07:03,450 --> 00:07:07,250 Are you going to leave? Where are you going? 51 00:07:08,660 --> 00:07:10,120 Dear Shunrei. 52 00:07:10,730 --> 00:07:15,330 No no. You better not knowing anything. 53 00:07:15,330 --> 00:07:16,990 So when will you return? 54 00:07:17,330 --> 00:07:20,200 Yes, when? And a difficult question. 55 00:07:20,200 --> 00:07:25,310 Maybe I'll never make it again come back here. 56 00:07:25,310 --> 00:07:26,270 How not? 57 00:07:26,670 --> 00:07:29,040 What is happening? Tell me! 58 00:07:29,040 --> 00:07:31,140 Listen, Shunrei. 59 00:07:31,780 --> 00:07:35,520 Even if perhaps I won't come back... 60 00:07:35,520 --> 00:07:38,490 do you still have Shiryu's company. 61 00:07:41,320 --> 00:07:45,690 Never leave the noble and gentle Shiryu... 62 00:07:45,690 --> 00:07:48,390 the one you like so much, Go away from here, understand? 63 00:07:52,830 --> 00:07:58,070 Shiryu, Seiya, Hyoga, Shun, lkki. 64 00:07:58,810 --> 00:08:03,680 I apologize for making you fight for so long. 65 00:08:04,280 --> 00:08:09,450 From now on I want May each of you live in peace... 66 00:08:09,450 --> 00:08:12,490 like normal kids. 67 00:08:12,490 --> 00:08:16,690 And this is also Athena's desire. 68 00:08:25,500 --> 00:08:29,700 Shunrei, I wish you live well and happy next to Shiryu. 69 00:08:35,910 --> 00:08:37,780 Teacher! Teacher! 70 00:08:56,260 --> 00:08:58,730 Death Mask and Aphrodite... 71 00:08:58,730 --> 00:09:00,840 their bodies were completely extinct from this world... 72 00:09:00,840 --> 00:09:04,610 and sent back to the World of the Dead. 73 00:09:04,610 --> 00:09:05,770 At least... 74 00:09:05,770 --> 00:09:07,970 this time, they will stay there forever. 75 00:09:08,810 --> 00:09:13,040 Mu, you are still very naive. 76 00:09:13,710 --> 00:09:18,340 The battle is not over only because he got rid of these two. 77 00:09:18,850 --> 00:09:22,150 It doesn't matter what you tell me. I can't give myself up. 78 00:09:23,020 --> 00:09:27,120 Not until I'm done with everyone the one hundred and eight Specters of Hades. 79 00:09:27,260 --> 00:09:30,390 I'm not referring to the One Hundred and Eight Specters. 80 00:09:31,870 --> 00:09:37,530 Deathmask and Aphrodite are not the only ones who came to kill Athena. 81 00:09:37,740 --> 00:09:39,430 What? What did you say? 82 00:09:46,180 --> 00:09:50,320 There are still some Specters around him... 83 00:09:50,320 --> 00:09:52,650 or... but it seems like... 84 00:09:52,650 --> 00:09:55,090 these Cosmo Energies they are familiar to me. 85 00:10:02,830 --> 00:10:04,560 No, it can't be. 86 00:10:20,510 --> 00:10:21,850 No! Not you! 87 00:10:22,520 --> 00:10:25,950 Even you were seduced by the offer of Hades... 88 00:10:25,950 --> 00:10:28,250 and they came with the intention to kill the goddess Athena? 89 00:10:33,630 --> 00:10:35,930 - Set it on fire! - Shina! 90 00:10:36,260 --> 00:10:39,820 If we do this, the corpses of the Knights who are here... 91 00:10:40,030 --> 00:10:43,600 That's right. We will burn them all at once. 92 00:10:45,340 --> 00:10:49,010 There's no point in protecting us the borders of the Sanctuary... 93 00:10:49,010 --> 00:10:51,140 this doesn't make sense against our enemy. 94 00:10:52,350 --> 00:10:53,470 That's right... 95 00:10:53,850 --> 00:10:55,820 Because the enemy... 96 00:10:55,950 --> 00:10:58,940 the soldiers sent by Hades will appear from inside the Sanctuary! 97 00:10:59,650 --> 00:11:02,210 Shina, Ichi, Nachi! 98 00:11:06,660 --> 00:11:07,990 Too late. 99 00:11:08,800 --> 00:11:10,530 Now we are at a disadvantage. 100 00:11:12,030 --> 00:11:14,600 If those who, in the past, they were filled with glory... 101 00:11:14,600 --> 00:11:16,640 because they are the Golden Knights most powerful we know... 102 00:11:16,640 --> 00:11:18,160 returned to life like our adversaries. 103 00:11:19,240 --> 00:11:21,440 I fear that the Sanctuary be doomed. 104 00:11:21,780 --> 00:11:23,870 We will be destroyed from within. 105 00:11:28,550 --> 00:11:29,640 Who are you? 106 00:11:30,180 --> 00:11:32,120 Where are Master and Shiryu? 107 00:11:32,920 --> 00:11:34,550 Why should I respond to you? 108 00:11:35,020 --> 00:11:37,460 - So you won't tell us? - That won't be good for you. 109 00:11:42,960 --> 00:11:46,730 If you don't tell us, we will force her to do so. 110 00:11:53,010 --> 00:11:54,200 What are you doing? 111 00:11:54,810 --> 00:11:56,000 Don't come! 112 00:12:05,750 --> 00:12:09,380 Let Shunrei go. Isn't it me you want? 113 00:12:11,660 --> 00:12:12,490 Shiryu... 114 00:12:15,760 --> 00:12:16,700 These voices... 115 00:12:16,960 --> 00:12:19,130 If you don't remember, I will make you remember. 116 00:12:23,370 --> 00:12:24,700 I am Algol from Perseus! 117 00:12:25,310 --> 00:12:26,600 I'm Capella de Auriga!! 118 00:12:27,070 --> 00:12:28,470 And I am Dante from Cerberus! 119 00:12:29,010 --> 00:12:32,650 Definitely these voices They are from the Silver Knights... 120 00:12:32,650 --> 00:12:36,080 but why are your Cosmos Are they evil? 121 00:12:36,580 --> 00:12:38,380 What happened? 122 00:12:38,690 --> 00:12:40,720 This question is very easy to respond. 123 00:12:40,720 --> 00:12:44,160 We return to life thanks to the power from Emperor Hades! 124 00:12:44,830 --> 00:12:46,660 - Hades? - That's why... 125 00:12:47,530 --> 00:12:48,360 Shiryu! 126 00:12:55,100 --> 00:12:58,770 Shiryu, we came here to take his life and that of the Elder Master. 127 00:13:00,140 --> 00:13:01,380 What is happening? 128 00:13:01,380 --> 00:13:03,380 On the other hand, I can't feel the presence of the Master. 129 00:13:03,380 --> 00:13:06,150 He always remained seated and motionless in front of the large waterfall... 130 00:13:06,150 --> 00:13:08,180 without moving, even on days rainy or windy. 131 00:13:08,180 --> 00:13:10,120 The Elder Master's Cosmos completely disappeared! 132 00:13:10,120 --> 00:13:12,780 It would have to do with the return their lives... 133 00:13:13,820 --> 00:13:17,090 I don't know where the Master went, But, Shiryu... 134 00:13:17,090 --> 00:13:19,080 This will be your end! 135 00:13:24,330 --> 00:13:25,390 Stop! 136 00:13:25,970 --> 00:13:27,130 Die, Shiryu! 137 00:13:39,080 --> 00:13:41,270 I don't believe... you are still alive... 138 00:13:46,720 --> 00:13:48,850 I will get rid of you... 139 00:13:49,390 --> 00:13:50,880 and I will go in search of the Elder Master. 140 00:13:53,160 --> 00:13:54,990 What can you do in this condition? 141 00:13:55,260 --> 00:13:57,300 Even though I can't see, my path is clear... 142 00:13:57,300 --> 00:13:58,930 and I will go after the Elder Master! 143 00:14:01,000 --> 00:14:01,870 Insolent! 144 00:14:03,300 --> 00:14:05,640 Have they forgotten when Did you receive these fake bodies of yours? 145 00:14:05,640 --> 00:14:08,040 The Cosmos rises burning inside the heart! 146 00:14:11,610 --> 00:14:13,980 Dragon's Wrath! 147 00:14:40,410 --> 00:14:41,740 It can't be that you too... 148 00:14:47,850 --> 00:14:49,370 Capricorn Shura! 149 00:15:02,600 --> 00:15:04,260 Aquarius Camus! 150 00:15:22,950 --> 00:15:25,940 And Gemini Saga! 151 00:15:30,320 --> 00:15:35,420 You too have degraded yourselves to soldiers of Hades and came to kill Athena? 152 00:15:35,700 --> 00:15:38,670 That's right. Get out of our way, Mu! 153 00:15:40,100 --> 00:15:41,000 Shura... 154 00:15:41,570 --> 00:15:43,930 If it doesn't come out I will! 155 00:15:44,840 --> 00:15:45,830 Excalibur! 156 00:15:52,810 --> 00:15:54,870 Then he teleported! 157 00:15:55,150 --> 00:15:57,240 But this time you won't lose just a few strands of hair. 158 00:15:58,350 --> 00:16:01,920 Don't let Mu spill blood unnecessarily. 159 00:16:01,920 --> 00:16:03,080 I'll take care of it. 160 00:16:04,530 --> 00:16:05,550 Camus. 161 00:16:08,300 --> 00:16:09,660 With my cold... 162 00:16:10,330 --> 00:16:12,160 Diamond Dust! 163 00:16:24,780 --> 00:16:29,270 I can't let it go no soldier of Hades. 164 00:16:30,550 --> 00:16:33,610 You still want to insist on fighting, despite your injuries? 165 00:16:38,160 --> 00:16:43,430 The Golden Knights' mission will not be stopped by anyone. 166 00:16:43,560 --> 00:16:44,720 You are sure. 167 00:16:44,930 --> 00:16:48,960 It's a mistake to think about forcing a man how do you get out of the way. 168 00:16:49,540 --> 00:16:52,970 In this case, our best option Maybe it's burying it immediately. 169 00:16:53,510 --> 00:16:54,740 Saga. 170 00:16:59,250 --> 00:17:01,780 What can have It happened so badly... 171 00:17:01,780 --> 00:17:04,050 to make the Master decide leave the Five Peaks of Rozan? 172 00:17:19,200 --> 00:17:21,290 I'm sorry, Shunrei. 173 00:17:31,610 --> 00:17:32,510 Saga. 174 00:17:33,150 --> 00:17:36,550 You really sold their souls? 175 00:17:37,320 --> 00:17:42,090 It's not like that. We simply We saw what we should do... 176 00:17:42,090 --> 00:17:44,610 and what path we should take. 177 00:17:44,890 --> 00:17:46,760 You're telling me to rebel against Athena... 178 00:17:46,760 --> 00:17:49,160 is something the Golden Knights should they do? 179 00:17:50,100 --> 00:17:51,260 That's right. 180 00:17:52,370 --> 00:17:54,730 I misjudged you, Saga! 181 00:18:02,010 --> 00:18:07,950 Mu, is this all your power? I expected more from you. 182 00:18:08,020 --> 00:18:08,880 What? 183 00:18:08,880 --> 00:18:11,980 It's time to feel in your own skin, your weakness! 184 00:18:18,130 --> 00:18:19,060 Too slow, Mu! 185 00:18:22,360 --> 00:18:23,850 Do you think you avoided our attacks? 186 00:18:29,100 --> 00:18:34,010 Mu, understand that your mission It's totally useless! 187 00:18:34,780 --> 00:18:36,680 I don't understand, why do they do this? 188 00:18:43,850 --> 00:18:44,940 Maybe... 189 00:18:49,260 --> 00:18:50,450 Saga! 190 00:18:55,860 --> 00:18:57,060 He's crying. 191 00:18:59,030 --> 00:19:02,260 Saga. Saga's heart is crying! 192 00:19:04,070 --> 00:19:05,540 It's not just Saga. 193 00:19:06,110 --> 00:19:07,270 I can feel... 194 00:19:07,270 --> 00:19:10,180 the souls of Camus and Shura they also cry. 195 00:19:10,180 --> 00:19:13,170 And they spill tears of blood! 196 00:19:17,050 --> 00:19:18,140 Mu. 197 00:19:18,690 --> 00:19:21,210 I see, this is how things are? 198 00:19:22,390 --> 00:19:23,190 Get ready! 199 00:19:26,630 --> 00:19:27,690 My... my body! 200 00:19:29,260 --> 00:19:31,570 Saga, that's enough! 201 00:19:31,570 --> 00:19:34,730 I just paralyzed Mu's body. 202 00:19:35,600 --> 00:19:38,510 Let me give the final blow to him... 203 00:19:38,510 --> 00:19:41,370 you go fast behind Athena. 204 00:19:45,010 --> 00:19:49,680 I will say it once again: You have twelve hours... 205 00:19:49,680 --> 00:19:55,280 to bring my head of Athena! Understood? 206 00:19:55,620 --> 00:19:56,590 Yes! 207 00:19:58,730 --> 00:19:59,890 Wait! 208 00:20:12,770 --> 00:20:14,040 They are gone. 209 00:20:18,450 --> 00:20:21,210 And that. I can't cry. 210 00:20:24,280 --> 00:20:26,580 Until they both return safely. 211 00:20:36,530 --> 00:20:42,800 Mu, this is for putting yourself against me so many times. Get ready! 212 00:20:45,310 --> 00:20:48,240 Despite everything, I still like you. 213 00:20:48,780 --> 00:20:51,780 So I will kill him quickly with my own hands... 214 00:20:51,780 --> 00:20:52,800 so that you don't suffer. 215 00:20:55,220 --> 00:20:57,810 Goodbye, Mu! 216 00:21:02,090 --> 00:21:02,950 What? 217 00:21:08,960 --> 00:21:10,760 Who lit the fire clock? 218 00:21:13,100 --> 00:21:14,230 It was me. 219 00:21:17,900 --> 00:21:20,000 Elder Master? 220 00:21:29,150 --> 00:21:32,680 We hadn't seen each other for a long time, old friend. 221 00:21:33,220 --> 00:21:35,250 Do... Dohko... 222 00:21:35,860 --> 00:21:40,730 Two hundred passed and forty-three years, right? 223 00:21:40,730 --> 00:21:47,600 I never thought I'd find it again like this. 224 00:21:49,970 --> 00:21:54,600 Why don't you show me your face, old friend? 225 00:21:56,640 --> 00:21:59,150 Former Shrine Master, who lost his life... 226 00:21:59,150 --> 00:22:00,510 during the Saga Rebellion. 227 00:22:02,380 --> 00:22:04,940 You used to be a Golden Knight like us. 228 00:22:06,350 --> 00:22:08,120 Aries Shion! 229 00:22:21,600 --> 00:22:24,160 My master, Shion of Aries... 230 00:22:24,570 --> 00:22:27,470 but what does it mean this appearance? 231 00:22:30,580 --> 00:22:35,450 You must have been two hundred and sixty-one years old like me... 232 00:22:35,450 --> 00:22:37,450 but you have the same young appearance... 233 00:22:37,450 --> 00:22:39,050 that there are two hundred and forty and three years... 234 00:22:39,050 --> 00:22:43,320 during the Holy War that we take part. 235 00:22:44,090 --> 00:22:45,990 Are you surprised, Dohko? 236 00:22:46,460 --> 00:22:48,730 This is thanks to the power from Emperor Hades... 237 00:22:48,730 --> 00:22:50,700 - Lord of the World of the Dead. - What? 238 00:22:51,100 --> 00:22:54,370 In exchange for the loyalty I swore to Emperor Hades... 239 00:22:54,370 --> 00:22:58,410 he gave me a new life. 240 00:22:58,410 --> 00:23:01,010 And even better, along with a body eighteen year old young man... 241 00:23:01,010 --> 00:23:05,100 when you are at the height of your strength, youth and beauty. 242 00:23:05,710 --> 00:23:08,440 In compensation you, my dear Dohko... 243 00:23:09,320 --> 00:23:10,810 it's over. 244 00:23:11,690 --> 00:23:13,520 It's an illusion. 245 00:23:13,920 --> 00:23:14,820 As? 246 00:23:15,220 --> 00:23:20,090 I'm saying that life and youth that they won are illusions. 247 00:23:21,060 --> 00:23:24,520 Why do you think I lit up the clock tower flames? 248 00:23:26,030 --> 00:23:30,830 Their lives, being illusions, they will last as long as those flames. 249 00:23:31,300 --> 00:23:37,140 Shion, you must know this better than anyone else. 250 00:23:39,410 --> 00:23:41,070 - Mu? - Yes sir. 251 00:23:41,450 --> 00:23:43,940 Go after Saga and the others right now! 252 00:23:44,320 --> 00:23:48,190 Join forces with Aiolia and the others to stop the Specters... 253 00:23:48,190 --> 00:23:50,750 take even one step towards Athena. 254 00:23:52,490 --> 00:23:56,260 We have twelve hours until May all flames disappear! 255 00:23:56,260 --> 00:24:00,430 We must do everything possible to protect Athena until that time! 256 00:24:03,840 --> 00:24:05,530 Now you can move! 257 00:24:07,840 --> 00:24:08,740 And truth! 258 00:24:09,280 --> 00:24:12,080 I'll take care of it from here after that. 259 00:24:12,080 --> 00:24:13,550 Hurry up, Mu! 260 00:24:13,950 --> 00:24:15,210 Yes! Right now! 261 00:24:17,250 --> 00:24:19,340 - Wait, Mu! - Don't move! 262 00:24:20,820 --> 00:24:24,520 Shion, I will be your opponent. 263 00:24:24,760 --> 00:24:28,090 For the first time, after two hundred and forty-three years... 264 00:24:28,090 --> 00:24:29,790 I will fight again. 265 00:24:31,100 --> 00:24:36,300 You know if we fight we will start a thousand day war. 266 00:24:36,600 --> 00:24:39,660 Dohko, certainly you don't want that. 267 00:24:40,240 --> 00:24:41,970 It's exactly what I want. 268 00:26:11,430 --> 00:26:13,430 The melody of the harp played by Pandora... 269 00:26:13,430 --> 00:26:15,800 Could it be the requiem of the world? that crumbles with great strides? 270 00:26:15,800 --> 00:26:19,170 The Specters of Hades attack without stopping the Twelve Houses. 271 00:26:19,170 --> 00:26:21,410 Radamanthys, one of the three judges of hell... 272 00:26:21,410 --> 00:26:22,900 He only wants Athena's head! 273 00:26:23,080 --> 00:26:25,580 In the midst of violent struggles where the lack of hope prevails... 274 00:26:25,580 --> 00:26:29,140 Mu sheds tears for the life of Aldebaran, who defended the House of Taurus. 275 00:26:29,680 --> 00:26:32,690 In the next episode, Shadows of the Dead. 276 00:26:32,690 --> 00:26:35,180 Have you ever felt the cosmos?