0
00:03:10,000 --> 00:03:23,000
WWW.WOLVERDONFILMES.COM - BY JefePsb

1
00:03:24,300 --> 00:03:26,860
You should imagine!
We are the Knights of Athena!

2
00:03:27,270 --> 00:03:28,870
What did you come here to do?

3
00:03:30,980 --> 00:03:32,440
Protect Athena!

4
00:03:34,410 --> 00:03:36,710
And also, in the name of Athena...

5
00:03:38,950 --> 00:03:41,040
we will destroy Hades!

6
00:03:41,190 --> 00:03:44,090
After the insects
come the crawling worms!

7
00:03:45,090 --> 00:03:48,030
We will make you pay for everything
what the Specters did!

8
00:03:48,030 --> 00:03:49,790
It's time to settle the score!

9
00:03:54,670 --> 00:03:56,790
Pegasus Meteor!

10
00:04:04,140 --> 00:04:05,130
I achieved!

11
00:04:15,220 --> 00:04:19,390
TOWARDS HELL

12
00:04:25,130 --> 00:04:26,260
Disappear!

13
00:04:41,080 --> 00:04:42,100
Now you will see!

14
00:04:42,350 --> 00:04:46,010
It's our turn to fight!
We will destroy everything!

15
00:04:46,950 --> 00:04:49,820
Seiya, you must not fight.

16
00:04:50,620 --> 00:04:51,560
Mu...

17
00:04:54,390 --> 00:04:56,660
Andromeda, put away your chains.

18
00:04:56,660 --> 00:05:00,060
Get out of here, quickly!
Bronze Knights!

19
00:05:01,430 --> 00:05:06,390
We won't leave here even though this is
the order of a Golden Knight!

20
00:05:06,670 --> 00:05:10,070
That's right, Shiryu.
Let's stay here!

21
00:05:10,910 --> 00:05:12,210
As you wish!

22
00:05:13,910 --> 00:05:15,710
Knights of Athena...

23
00:05:15,880 --> 00:05:18,250
will all be released
to Cocytus!

24
00:05:32,430 --> 00:05:33,800
Mu! Stop!

25
00:05:38,900 --> 00:05:39,890
Milo!

26
00:05:41,840 --> 00:05:42,970
Why?

27
00:05:43,410 --> 00:05:44,540
Mu!

28
00:05:44,740 --> 00:05:47,510
The time has come to eliminate them.

29
00:05:51,420 --> 00:05:52,910
Eliminate us?

30
00:05:54,890 --> 00:05:56,820
Try trying!

31
00:06:01,990 --> 00:06:05,290
Seiya, do us a favor.

32
00:06:06,130 --> 00:06:10,730
We will take care of him
as you move forward.

33
00:06:11,500 --> 00:06:12,630
But...

34
00:06:12,940 --> 00:06:14,570
Mu...

35
00:06:14,840 --> 00:06:19,500
We, the Golden Knights,
We'll take care of this bastard.

36
00:06:22,620 --> 00:06:26,310
Let's go!
Help Saga and the others!

37
00:06:27,790 --> 00:06:32,350
You must not meddle
in a fight we started!

38
00:06:35,190 --> 00:06:38,300
We will get rid of him!

39
00:06:38,300 --> 00:06:40,930
Mu, Milo, Aiolia.

40
00:06:41,130 --> 00:06:42,800
Mu, don't you...

41
00:06:42,800 --> 00:06:46,170
Seiya, have I ever lied
for you?

42
00:06:49,040 --> 00:06:50,940
Okay, Mu.

43
00:06:54,450 --> 00:06:57,010
Then we will find him,
Seiya.

44
00:06:59,690 --> 00:07:02,920
Shun, Hyoga, Shiryu, let's go!

45
00:07:05,160 --> 00:07:06,780
It's a promise.

46
00:07:07,330 --> 00:07:09,260
Finish him for us.

47
00:07:10,330 --> 00:07:11,490
We will be waiting for you.

48
00:07:20,910 --> 00:07:22,980
How much honor the Knights
of Gold have.

49
00:07:22,980 --> 00:07:25,640
They almost brought me to tears,
But they don't really want to...

50
00:07:25,640 --> 00:07:28,580
let them see them die
in such a shameful way, isn't it?

51
00:07:29,110 --> 00:07:33,380
Honor?
This is something you never had.

52
00:07:33,720 --> 00:07:37,380
We will take a souvenir to Athena
before leaving for the other world.

53
00:07:37,620 --> 00:07:38,780
That's it!

54
00:07:47,100 --> 00:07:50,030
See you never, Golden Knights!

55
00:07:50,170 --> 00:07:52,070
Stellar Revolution!

56
00:07:52,370 --> 00:07:54,600
Scarlet Needle!

57
00:07:54,770 --> 00:07:56,500
Plasma Lightning!

58
00:07:57,240 --> 00:07:59,840
Maximum Destruction!

59
00:08:08,190 --> 00:08:09,420
Seiya...

60
00:08:09,660 --> 00:08:11,560
Will Mu and the others...

61
00:08:12,360 --> 00:08:13,690
Don't say that, Shun!

62
00:08:22,330 --> 00:08:24,130
I trust Mu's word.

63
00:08:24,940 --> 00:08:27,670
He said let's move on
and help Saga.

64
00:08:30,410 --> 00:08:32,970
That's all we should do
think now.

65
00:08:34,610 --> 00:08:35,670
Let's go quickly!

66
00:08:48,560 --> 00:08:53,660
Zelos, Hades' Castle
it no longer serves us.

67
00:08:54,630 --> 00:08:57,070
I'll go back to the side
of our emperor.

68
00:08:57,470 --> 00:09:00,510
Don't worry. Please
let me take care of it here.

69
00:09:00,510 --> 00:09:04,070
I guarantee you that everything
It will turn out the way it wants.

70
00:09:08,750 --> 00:09:12,410
He is well.
Just don't overdo the fun.

71
00:09:25,030 --> 00:09:29,000
Mrs. Pandora, you can trust me,
I am here to serve you.

72
00:09:29,000 --> 00:09:31,470
I will take care of everything
as if he were the owner of the palace.

73
00:09:35,140 --> 00:09:37,610
They heard that,
Golden Knights?

74
00:09:37,610 --> 00:09:41,140
Now I am the absolute master
from Hades Castle!

75
00:09:41,350 --> 00:09:43,410
She's running away from the Castle...

76
00:09:44,250 --> 00:09:46,340
because you know you're going to lose.

77
00:09:46,450 --> 00:09:49,050
What are you talking about? Shut up!
You're almost dead.

78
00:09:49,250 --> 00:09:53,090
I, King Zelos, will give you
the last punishment. Now...

79
00:09:54,160 --> 00:09:57,090
Take it! Take it!

80
00:09:57,800 --> 00:10:02,760
Take it! This is for attacking me
with your chilling blow!

81
00:10:03,570 --> 00:10:05,040
It hurt me!

82
00:10:06,040 --> 00:10:07,730
And I suffered a lot!

83
00:10:07,940 --> 00:10:10,310
Only because of you...

84
00:10:10,310 --> 00:10:13,870
I almost freeze to death!

85
00:10:14,110 --> 00:10:18,550
That's why I'm going to take revenge.
Now I'm going to make them suffer a lot.

86
00:10:18,550 --> 00:10:22,350
Very! Take this!
Take it! Take it!

87
00:10:23,490 --> 00:10:24,320
Take it!

88
00:10:58,620 --> 00:10:59,520
Camus!

89
00:11:03,800 --> 00:11:07,290
Stand tall, Saga!
We have to save Athena!

90
00:11:13,440 --> 00:11:14,700
I am really sorry.

91
00:11:15,270 --> 00:11:19,210
The real battle
It's just started...

92
00:11:19,680 --> 00:11:21,540
but we can't help.

93
00:11:21,880 --> 00:11:24,180
Saga, don't talk nonsense.

94
00:11:28,090 --> 00:11:29,880
Don't forget.

95
00:11:30,090 --> 00:11:31,680
On your arm is...

96
00:11:31,890 --> 00:11:36,850
the power of Excalibur
that I left with you.

97
00:11:38,230 --> 00:11:39,750
Don't forget...

98
00:11:40,000 --> 00:11:43,260
What is your power for?

99
00:11:59,380 --> 00:12:00,410
Shura!

100
00:12:00,920 --> 00:12:02,410
Protect Athena.

101
00:12:10,700 --> 00:12:12,100
Wow...

102
00:12:12,500 --> 00:12:14,060
goddess.

103
00:12:22,540 --> 00:12:23,940
Camus...

104
00:12:31,880 --> 00:12:33,280
I trust you...

105
00:12:34,320 --> 00:12:36,750
the mission to protect Athena...

106
00:12:37,190 --> 00:12:39,950
our goddess!

107
00:12:40,790 --> 00:12:41,880
Saga!

108
00:12:50,240 --> 00:12:51,570
We know that.

109
00:12:51,740 --> 00:12:55,410
Protecting Athena is not the only mission
that we have to comply with.

110
00:12:55,410 --> 00:12:58,680
You gave us the honor
of the Knights to defend.

111
00:12:58,680 --> 00:13:01,170
And we will never forget them.

112
00:13:01,610 --> 00:13:03,170
To all those...

113
00:13:03,380 --> 00:13:06,410
brave Knights
who fought in the name of justice...

114
00:13:06,620 --> 00:13:09,210
even after death.

115
00:13:18,230 --> 00:13:19,660
I'll tell you something.

116
00:13:19,830 --> 00:13:23,200
The one you kicked
without stopping, it was Camus...

117
00:13:23,500 --> 00:13:25,470
my Master!

118
00:13:26,610 --> 00:13:29,400
This is what happens when
you cross paths with the great Zelos!

119
00:13:29,640 --> 00:13:31,970
What did you say?
Let me hear it one more time.

120
00:13:32,180 --> 00:13:33,470
Who did I kick
Who was it?

121
00:13:36,420 --> 00:13:40,040
Mrs. Pandora, please allow
May Zelos accompany you!

122
00:13:42,490 --> 00:13:45,690
Master Camus, this technique...

123
00:13:45,690 --> 00:13:48,090
will be used on your behalf!

124
00:13:48,430 --> 00:13:51,330
Aurora Execution!

125
00:13:52,600 --> 00:13:54,430
There's nothing to worry about.

126
00:13:54,730 --> 00:13:57,840
What can Athena do alone?
in the World of the Dead...

127
00:13:57,840 --> 00:14:01,430
the world governed
by Emperor Hades?

128
00:14:02,440 --> 00:14:06,110
Surely she won't even be able to
get close to our Master and lord.

129
00:14:06,110 --> 00:14:09,340
Athena is lost.

130
00:14:17,920 --> 00:14:19,620
Mrs. Pandora!
Please help me!

131
00:14:20,960 --> 00:14:24,060
Some unhappy
they are dishonoring...

132
00:14:24,060 --> 00:14:26,660
the sacred Castle of Hades.

133
00:14:32,440 --> 00:14:33,960
Mrs. Pandora.

134
00:14:43,820 --> 00:14:45,810
Stop! Who are you?

135
00:14:49,090 --> 00:14:50,180
Wait!

136
00:15:10,310 --> 00:15:13,900
How can I find such
similarity in someone like him.

137
00:15:18,080 --> 00:15:19,910
- Wait!
- Wait, Shun!

138
00:15:26,020 --> 00:15:28,290
This is the ladder
to the World of the Dead.

139
00:15:28,530 --> 00:15:33,830
No one can cross it safely,
without the protection of Mr. Hades.

140
00:15:35,230 --> 00:15:36,330
Are you still...

141
00:15:37,540 --> 00:15:41,200
I see that they are still alive.
They are as persistent as mice.

142
00:15:42,810 --> 00:15:45,570
The Golden Knights are gone.

143
00:15:47,150 --> 00:15:49,080
Do you happen to want to follow
your example?

144
00:15:49,250 --> 00:15:52,680
They want so much to die the same way
shameful as happened to them?

145
00:15:54,790 --> 00:15:58,420
Regrettable. I heard that the Knights
of Gold were the most powerful...

146
00:15:58,420 --> 00:16:00,290
among the Knights of Athena.

147
00:16:00,630 --> 00:16:05,560
Those Aiolia, Milo and Mu
they couldn't...

148
00:16:05,560 --> 00:16:08,970
make even a scratch on me
before they die.

149
00:16:10,270 --> 00:16:12,070
Return to the Sanctuary.

150
00:16:12,340 --> 00:16:16,740
You can dedicate yourself to praying for souls
of those who died pathetically.

151
00:16:17,310 --> 00:16:19,740
This is a task
more than appropriate for you.

152
00:16:19,950 --> 00:16:21,540
Pathetically?

153
00:16:22,450 --> 00:16:24,820
You are insulting men
who swallowed their pride...

154
00:16:24,820 --> 00:16:26,620
and preferred to be branded
of traitors...

155
00:16:26,620 --> 00:16:28,710
to die fighting
for a more noble cause.

156
00:16:31,190 --> 00:16:35,560
Men who sacrificed themselves
and who protected and guided us!

157
00:16:36,400 --> 00:16:39,230
You can say
anything about us.

158
00:16:39,430 --> 00:16:43,460
But I won't tolerate insults
against the Golden Knights, wretch!

159
00:16:44,070 --> 00:16:47,640
Will you not tolerate insults?
Isn't it too late?

160
00:16:47,640 --> 00:16:50,200
All Golden Knights
they are already dead.

161
00:16:54,480 --> 00:16:55,810
We are still here.

162
00:16:56,050 --> 00:17:00,040
We who inherit the spirit
and the honor of the Golden Knights!

163
00:17:01,420 --> 00:17:03,790
We will destroy you!

164
00:17:04,720 --> 00:17:07,020
Pegasus Meteor!

165
00:17:13,900 --> 00:17:14,730
Seiya!

166
00:17:29,450 --> 00:17:30,420
Hyoga!

167
00:17:48,170 --> 00:17:50,570
They just keep moving on one side
to the other meaningless.

168
00:17:50,940 --> 00:17:52,430
It's child's play.

169
00:18:01,150 --> 00:18:02,610
It's your turn.

170
00:18:02,780 --> 00:18:03,710
What?

171
00:18:06,620 --> 00:18:07,810
Get ready.

172
00:18:08,020 --> 00:18:10,110
Your time has come.

173
00:18:15,730 --> 00:18:16,960
That's enough!

174
00:18:17,260 --> 00:18:19,860
Pegasus Meteor!

175
00:18:24,800 --> 00:18:25,900
What?

176
00:18:54,330 --> 00:18:58,230
You dared to scratch
my surplices.

177
00:18:58,900 --> 00:19:03,240
Just for that reason I'm going to start
your head right here!

178
00:19:05,710 --> 00:19:09,650
Die and regret
in the other world for being so weak!

179
00:19:20,430 --> 00:19:23,450
Cloud Storm!

180
00:19:27,070 --> 00:19:29,300
Dragon's Wrath!

181
00:19:31,440 --> 00:19:35,200
Thunder Aurora Attack!

182
00:19:49,250 --> 00:19:53,820
Maximum Destruction!

183
00:20:53,350 --> 00:20:56,880
I only used half.

184
00:20:57,160 --> 00:20:58,120
No...

185
00:20:58,320 --> 00:21:01,290
just one percent
of my true power.

186
00:21:03,060 --> 00:21:04,490
It's all over now.

187
00:21:06,730 --> 00:21:09,260
No, Seiya!
Run!

188
00:21:09,400 --> 00:21:10,530
Yes.

189
00:21:10,670 --> 00:21:12,330
His power...

190
00:21:12,470 --> 00:21:16,030
Seiya, we can't
equalize us with him.

191
00:21:16,370 --> 00:21:18,770
I can still hear Mu's voice.

192
00:21:20,180 --> 00:21:23,740
And I can still feel
Saga's presence.

193
00:21:24,950 --> 00:21:29,320
Camus's soul,
Shura and the others...

194
00:21:29,320 --> 00:21:31,880
they didn't trust us
just to redeem your mistakes.

195
00:21:36,260 --> 00:21:39,960
Mu, Milo and Aiolia
showed us the way...

196
00:21:39,960 --> 00:21:43,460
and they transformed
in the light that guides us.

197
00:21:44,040 --> 00:21:48,840
We are weak and we cannot
do nothing...

198
00:21:49,370 --> 00:21:51,170
but still...

199
00:21:52,580 --> 00:21:54,480
we can feel proud
because we are stubborn...

200
00:21:54,480 --> 00:21:55,810
and never give up.

201
00:21:56,050 --> 00:21:57,280
I don't understand.

202
00:21:57,580 --> 00:22:00,720
How come despite their bodies
are injured...

203
00:22:00,720 --> 00:22:04,380
and are already agonizing, their cosmos
burn more and more intensely.

204
00:22:09,930 --> 00:22:11,050
Let's go!

205
00:22:20,840 --> 00:22:24,540
Do you really think
who can defeat me?

206
00:22:26,710 --> 00:22:28,470
Well, that will never happen!

207
00:22:58,110 --> 00:22:59,770
They're finished!

208
00:23:13,360 --> 00:23:14,720
The battle has just begun.

209
00:23:15,360 --> 00:23:17,730
You will never beat us.

210
00:23:18,500 --> 00:23:21,400
We are
the Knights of Athena!

211
00:23:27,170 --> 00:23:29,700
Pegasus Comet!

212
00:23:35,310 --> 00:23:38,210
No! I can't believe
that managed to reach me!

213
00:23:38,420 --> 00:23:40,780
I'm one of the big three
judges of hell!

214
00:23:40,990 --> 00:23:45,390
I will not tolerate such an insult!
You will pay dearly for that!

215
00:23:50,800 --> 00:23:55,760
Maximum Destruction!

216
00:24:05,610 --> 00:24:06,770
I'll show you...

217
00:24:07,380 --> 00:24:10,370
the true strength
of the Knights of Athena!

218
00:24:17,660 --> 00:24:18,990
This is...

219
00:24:19,460 --> 00:24:22,550
This is my cosmos!

220
00:24:29,300 --> 00:24:30,290
Miserable!

221
00:24:31,900 --> 00:24:34,630
Burn in flames!
Explode cosmos!

222
00:24:49,120 --> 00:24:50,250
Seiya?

223
00:24:54,690 --> 00:24:55,780
Seiya!

224
00:25:02,200 --> 00:25:03,670
Seiya!

225
00:25:24,060 --> 00:25:25,650
What are you seeing?

226
00:25:28,290 --> 00:25:32,660
The Sanctuary and everything in this world.

227
00:25:33,530 --> 00:25:34,760
I understood.

228
00:25:39,170 --> 00:25:42,310
After all,
the Bronze Knights...

229
00:25:42,310 --> 00:25:45,540
they had to go back
to fight in our place.

230
00:25:46,240 --> 00:25:48,580
I'm very sorry about that.

231
00:25:49,650 --> 00:25:51,880
Anyway, nothing and no one
would have been able to stop them.

232
00:25:52,980 --> 00:25:57,350
But I regret, yes, that I can't
help them awaken Arayashiki.

233
00:25:58,320 --> 00:26:02,820
Shaka's final message
for Athena...

234
00:26:03,230 --> 00:26:07,790
It's the only way to get there
to the World of the Dead alive.

235
00:26:08,100 --> 00:26:13,230
The only way not to be
subject to the laws of death.

236
00:26:15,810 --> 00:26:19,370
The cosmos that we all carry inside
of us is the origin of life.

237
00:26:20,180 --> 00:26:22,770
A sense superior to the seventh sense,
which is supposed to be the last.

238
00:26:22,950 --> 00:26:24,980
There is also the eighth sense,
which is the awakening of Arayashiki.

239
00:26:24,980 --> 00:26:27,820
He returns
to hell as possible.

240
00:26:28,650 --> 00:26:30,250
If we think about it...

241
00:26:30,520 --> 00:26:35,060
we face all kinds of battles
awakening the seventh sense...

242
00:26:35,060 --> 00:26:39,290
and we elevate our cosmos
up to the highest levels.

243
00:26:39,830 --> 00:26:41,800
The same happened with Seiya
and the other Bronze Saints.

244
00:26:42,100 --> 00:26:45,370
Like us, no,
more than us...

245
00:26:45,740 --> 00:26:48,170
those boys elevated
their cosmos and performed miracles.

246
00:26:49,010 --> 00:26:53,170
Soon the time will come when
will awaken your eighth sense.

247
00:26:54,380 --> 00:26:55,610
Seiya...

248
00:26:55,910 --> 00:26:57,640
I trust you.

249
00:26:58,250 --> 00:27:01,050
Yes. He's alive.

250
00:27:03,790 --> 00:27:05,150
And so do we.

251
00:27:16,430 --> 00:27:17,870
Dohko...

252
00:27:17,870 --> 00:27:22,400
If it were possible, I would like
to keep talking to you.

253
00:27:22,770 --> 00:27:25,940
Don't worry,
We'll see each other again soon.

254
00:27:27,880 --> 00:27:29,240
You're right.

255
00:27:29,850 --> 00:27:32,910
We waited 243 years.

256
00:27:33,250 --> 00:27:37,650
A little more waiting
it doesn't mean anything.

257
00:27:45,160 --> 00:27:47,130
Until we reunite
again...

258
00:27:48,130 --> 00:27:49,460
goodbye...

259
00:27:50,070 --> 00:27:51,330
my friend.

260
00:28:05,080 --> 00:28:08,850
Are you ready, Kanon?
Allow me to accompany you!

261
00:28:31,180 --> 00:28:33,440
Burn your cosmos to the fullest.

262
00:28:33,640 --> 00:28:35,640
Let's perform the miracle.

263
00:28:35,850 --> 00:28:38,410
We will meet alive
in the other world!

264
00:29:14,720 --> 00:29:16,480
Please wait for us.

265
00:29:17,820 --> 00:29:21,190
Saori.

266
00:29:23,590 --> 00:29:25,560
HADES - THE SAGA OF HELL