1
00:01:37,948 --> 00:01:39,533
باشە هەمووتان. گوێ بگرن.

2
00:01:39,742 --> 00:01:44,288
توکۆ سالامانکا. بۆ ئەوانەی ئێوە
کە ئەم بەیانییە لەگەڵمان نەبوون...

3
00:01:44,497 --> 00:01:46,665
...هەڵمانکوتایە سەر بارەگاکەی.

4
00:01:46,874 --> 00:01:48,709
هەروەها دوا ناونیشانی ناسراوی خۆی.

5
00:01:48,918 --> 00:01:53,005
تەنانەت کۆشکی بچووکی نادادپەروەریش
ئەو بۆ خۆشەویستە مێت-هاگەکەی دەهێڵێتەوە.

6
00:01:53,214 --> 00:01:56,801
کۆمەڵێک نەقیبەکانی تۆڕمان کرد.
کابرا خۆی بۆنی هاتنی ئێمەی کرد.

7
00:01:57,259 --> 00:02:01,639
بۆیە لە ڕووخسار بخوێنەوە. لێکۆڵینەوە لە فایلەکە بکە.

8
00:02:01,847 --> 00:02:04,225
گەورەیەکی کۆن بەدەستبهێنە کە تووڕەیی ڕەق-لەسەر...

9
00:02:04,433 --> 00:02:07,728
...لە سەر بیرۆکەکە
لە گرتنی ئەم پارچە گوێدرێژە.

10
00:02:08,604 --> 00:02:10,648
داوای لێبوردنم
بۆ بەشی H.R.

11
00:02:10,856 --> 00:02:14,693
گەشە بە tumescent لەگەڵ پێشبینی.

12
00:02:14,902 --> 00:02:16,445
باشە.

13
00:02:16,654 --> 00:02:18,572
لەسەر نمایشی لێدان، ساڵی ١٩٩٨.

14
00:02:18,781 --> 00:02:20,741
بەناوبانگە کە چەقۆی لێداوە
یەک "سەگ" پاوڵسۆن...

15
00:02:20,950 --> 00:02:23,828
...گەڕانەوە کاتێک بانددۆکانمان
خەریکی ڕشتنی بازرگانی کرانک بوون...

16
00:02:24,036 --> 00:02:25,579
...لە باندەکانی بایکەرەکانی سۆکالەوە.

17
00:02:25,788 --> 00:02:29,208
هەروەها، ئێمە زۆر دڵنیاین
لە ساڵی '03دا کەسێکی مەکسیکی بە چەقۆ کوشت.

18
00:02:29,416 --> 00:02:33,045
وە بۆ پارەکەم، بینین
چۆن بە نەریت مامەڵە لەگەڵ ڕکابەرەکانی دەکات...

19
00:02:33,254 --> 00:02:35,881
...دەڵێم گومانلێکراوێکی سەرەکییە
لە دیارنەمانی...

20
00:02:36,090 --> 00:02:38,342
...لە Krazy-8 ی ئازیزمان.

21
00:02:39,301 --> 00:02:41,512
کڵاو بەسەر دڵتدا بۆ ئەو تۆپە پیسە.

22
00:02:41,720 --> 00:02:43,722
توکۆمان ڕاکێشایە ژوورەوە
بۆ پرسیارکردن لەسەر ئەوە...

23
00:02:43,931 --> 00:02:45,433
...بەڵام نەمانتوانی بیکەین بە چەسپاندن.

24
00:02:45,641 --> 00:02:48,227
بەڵێ، ئەو کەشتییەکی تەسک بەڕێوەدەبات.
گەوادی خۆبەزلزان.

25
00:02:49,186 --> 00:02:52,356
وە لەوەش خراپتر، ئێل پاسۆ دەڵێت کە ئەو...
جۆرێک لە پەیوەندی کارتێلی بەدەستهێنا.

26
00:02:53,107 --> 00:02:55,776
بەڵێ، بەڵێ. دەزانم. هەموومان دەزانین
چی لەوێ خوارەوە ڕوودەدات.

27
00:02:55,985 --> 00:02:57,778
ئێمە دڵنیاین نامانەوێت بەردەوام بێت
لێرە سەرەوە...

28
00:02:57,987 --> 00:02:59,780
...کە دەمانباتە سەر مژدە.

29
00:02:59,989 --> 00:03:04,493
لە کۆتاییدا هەندێک ڕاستەقینەمان دەستکەوت،
بەڵگەی ڕاستگۆیانە بەرامبەر بە خودا.

30
00:03:05,161 --> 00:03:08,581
ئەمە یەکێکە لە چەقۆکێشەکانی توکۆ.
ناوی شەقام: No-Doze.

31
00:03:08,789 --> 00:03:12,293
لەناو کۆگای زبڵدانەکەدا دۆزیەوە
لەگەڵ زاوای توکۆ خۆی...

32
00:03:12,501 --> 00:03:14,128
...a.k.a. گۆنزۆ.

33
00:03:14,336 --> 00:03:18,799
گۆنزۆ، ئەم زانایەی موشەک،
جەستەی نۆ-دۆزی دەجووڵاند--

34
00:03:19,008 --> 00:03:21,385
یان لەوێ شاردنەوەی
یان دەرهێنانی. دڵنیا نیم.

35
00:03:21,594 --> 00:03:25,055
--کاتێک قۆڵی چەقاند
پاک بکەرەوە.

36
00:03:25,264 --> 00:03:28,309
هەر کەسێک بیەوێت وێنەکان ببینێت،
ئەوان لە ماڵپەڕەکەمدان. گاڵتەئامێز.

37
00:03:28,517 --> 00:03:30,478
هەرچۆنێک بێت. دەرئەنجامەکەی ئەوەیە...

38
00:03:30,686 --> 00:03:36,025
...ئێمە شتێکی خۆش، گەورە، شەربەتی،
پەنجەمۆرێکی خوێناوی...

39
00:03:36,233 --> 00:03:39,653
...کە سەر بە سێ یان توکۆیە.

40
00:03:40,029 --> 00:03:43,449
جەژنی کریسمس زوو هات
بۆ ماڵی شرادەر.

41
00:03:43,657 --> 00:03:47,119
واتە بە مەرجێک ئەم کابرایە بدۆزینەوە.

42
00:03:47,828 --> 00:03:50,623
بۆیە بۆ هەموو ئامادەبووان، داواتان لێدەکەم،
دەتەوێت ئەم کابرایە بدۆزیتەوە؟

43
00:03:50,831 --> 00:03:53,334
-بەڵێ.
-بەڵێ.

44
00:03:53,542 --> 00:03:54,960
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ عیسا.

45
00:03:55,961 --> 00:03:57,671
دەتەوێت ئەوە تاقیبکەیتەوە؟

46
00:03:57,880 --> 00:04:01,091
-دەتەوێت ئەم کابرایە بدۆزیتەوە؟
-بەڵێ!

47
00:04:01,300 --> 00:04:03,844
-ئەم کابرایە دەدۆزینەوە؟
-بەڵێ!

48
00:04:04,053 --> 00:04:05,346
-دەنگ بەرزتر، نەفرەت!
-بەڵێ!

49
00:04:05,554 --> 00:04:07,473
-"جەهەنەم، بەڵێ!"
-جەهەنەم، بەڵێ!

50
00:04:07,681 --> 00:04:09,391
-جەهەنەم، بەڵێ!
-جەهەنەم، بەڵێ!

51
00:04:09,600 --> 00:04:13,104
<i>جەهەنەم، بەڵێ. جەهەنەم، بەڵێ، جەهەنەم، بەڵێ.</i>

52
00:04:17,733 --> 00:04:19,193
ئەوان نایدۆزنەوە.

53
00:04:19,401 --> 00:04:21,612
<i>گوی تا ئێستا لە M xico دایە.</i>

54
00:04:21,821 --> 00:04:24,824
دەرکەوتنەکان، گۆمێی.
هەمووی پەیوەندی بە دەرکەوتنەکانەوە هەیە.

55
00:04:27,576 --> 00:04:29,370
گوێ بگرە، دەبێت بیبەم
هەندێک کاتێکی کەسی.

56
00:04:29,578 --> 00:04:31,288
ئێستا، لە ناوەڕاستی ڕاوکردنی پیاودا؟

57
00:04:32,581 --> 00:04:36,043
دوێنێ شەو سکایلەر تەلەفۆنی بۆ کرد.
ئەوە واڵتە. ئەو بێسەروشوێنە.

58
00:04:36,252 --> 00:04:39,380
تازە لە ماڵەکە ون بووە،
و لەو کاتەوە کەس هیچ هەواڵێکی لێ نەبیستووە.

59
00:04:39,588 --> 00:04:42,550
نەفرەت. تۆ پێت وانییە ئەو...؟

60
00:04:44,677 --> 00:04:46,137
هۆلەر ئەگەر پێویستت بە منە.

61
00:04:46,345 --> 00:04:49,223
باشە. زۆر سوپاس کاکە.
ئەوە قەدر بزانە.

62
00:06:01,086 --> 00:06:05,466
ئەمە نوێترین وێنەیە.
لەم دواییانەدا زۆرمان نەبردووە، بۆیە....

63
00:06:06,717 --> 00:06:09,804
بەڵام ئێستا بەو شێوەیە دەردەکەوێت.

64
00:06:10,262 --> 00:06:12,348
بەبێ قژ.

65
00:06:13,516 --> 00:06:16,268
هێی، ئەوە منم.

66
00:06:16,852 --> 00:06:19,980
هێی، تیم. بەڕاستی قەدرت دەزانم
لە ڕۆژی پشووەکەتدا بەخشین.

67
00:06:20,189 --> 00:06:22,608
بێ خەم. بە خۆشحاڵیەوە هاوکارم.

68
00:06:22,817 --> 00:06:25,069
بەڵێ ئەمە یارمەتیدەرە. باش.

69
00:06:25,277 --> 00:06:27,655
-ئەی باڵا و کێش؟
-پێنج یانزە...

70
00:06:27,863 --> 00:06:29,990
...لەم دواییانەدا، نزیکەی ١٧٠.

71
00:06:30,533 --> 00:06:34,620
یەک شەست و پێنج. ئەوە کێشی منە.

72
00:06:34,829 --> 00:06:37,665
وابزانم کێشی کەمێک کەمترە.

73
00:06:37,873 --> 00:06:41,127
ئەوە باشە.
ئەوە بەس نزیکە. باش.

74
00:06:41,335 --> 00:06:43,671
ئەی
تایبەتمەندی جیاکەرەوەی تر؟

75
00:06:43,879 --> 00:06:46,173
تاتۆ یان مۆل یان پەڵە؟

76
00:06:46,382 --> 00:06:51,428
-هەر شتێک کە ڕەنگە یارمەتیدەرمان بێت.
-تاتۆ؟ نەخێر بەڕاستی نا. نەخێر.

77
00:06:52,054 --> 00:06:53,431
ئەوە باشە.

78
00:06:53,639 --> 00:06:55,474
-ئەوە لیستی دەرمانەکانە؟
-بەڵێ.

79
00:06:55,683 --> 00:06:58,185
هەموویانم نووسی.
وە هیچ کارلێکێکی دەرمان نییە.

80
00:06:58,394 --> 00:07:02,106
هیچیان کە لە لیستەکەدا هاتووە.
تەلەفۆنم بۆ پزیشکەکەی کرد، بۆیە، نەخێر.

81
00:07:03,399 --> 00:07:04,817
ئایا خەمۆکی بووە؟

82
00:07:09,405 --> 00:07:14,785
لەم دواییانەدا کێشراوەتەوە.
کەمێک کشایەوە.

83
00:07:15,536 --> 00:07:16,704
بەڵێ.

84
00:07:17,746 --> 00:07:21,208
دوێنێ شەو، تووشی شڵەژان بوو.

85
00:07:21,417 --> 00:07:22,543
وروژاوە؟

86
00:07:22,751 --> 00:07:27,214
بەڵێ. دوێنێ شەو کاتێک هاتەوە ماڵەوە،
ئەو تووشی شڵەژان بوو، دڵتەنگ بوو.

87
00:07:27,423 --> 00:07:31,135
بەگشتی ناڕەحەت؟ یان ناڕەحەت
بەهۆی شتێکی تایبەتەوە؟

88
00:07:34,764 --> 00:07:39,894
کاتێک لێم پرسی چی خراپە،
وتی؛

89
00:07:41,103 --> 00:07:42,646
"نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم."

90
00:07:44,023 --> 00:07:46,734
پاشان تەنها لە ژوورەکە هاتە دەرەوە--
لە حەمام دەرچوون.

91
00:07:46,942 --> 00:07:48,569
لەناو تانکییەکەدا بووم، حەمامم دەکرد.

92
00:07:48,778 --> 00:07:51,822
--و کاتێک هاتمە دەرەوە
دوای نزیکەی ١٠ خولەک، ئەو نەمابوو.

93
00:07:52,823 --> 00:07:54,617
هیچی تر نەماوە؟

94
00:07:55,910 --> 00:07:59,830
کلیلەکانی، جزدانەکەی، مۆبایلەکەی.
تەنها ئەوەی لەسەری بوو.

95
00:08:00,372 --> 00:08:03,709
بەڵام-- ئەی پەیوەندی تەلەفۆنی؟

96
00:08:06,212 --> 00:08:07,254
من لێی دەڕوانم.

97
00:08:07,963 --> 00:08:11,383
-چ پەیوەندییەکی تەلەفۆنی؟
-مۆبایلەکەی واڵت زەنگی لێدا.

98
00:08:11,592 --> 00:08:15,930
دەریهێنا، سەیری کرد،
و وەڵامی نەدایەوە.

99
00:08:16,138 --> 00:08:19,767
بەڵام دواتر، ماوەیەکی کورت دوای ئەوە،
لە حەمامەکە سەرگەردان بوو.

100
00:08:19,975 --> 00:08:21,769
مەبەستم ئەوەیە...

101
00:08:21,977 --> 00:08:23,813
...ناتوانێت ئەوە بێت...

102
00:08:24,021 --> 00:08:25,898
...گرنگە، ڕاستە؟

103
00:08:29,735 --> 00:08:31,529
هیچ شتێکی تر کە بیری لێ بکەیتەوە؟

104
00:08:32,530 --> 00:08:34,281
هەر شتێکی تر.

105
00:08:34,490 --> 00:08:36,617
نەخێر تەلەفۆنم کرد
دابینکەرانی کارتی بانکیی...

106
00:08:36,826 --> 00:08:41,956
...وە هیچ ڕاپۆرتێک نییە
لە هەر چالاکیەکی ئەم دواییە.

107
00:08:42,164 --> 00:08:46,502
من-- با بزانین. من پشکنینم کرد
لەگەڵ هەموو نەخۆشخانەیەک لە ماوەی 50 میلدا.

108
00:08:46,710 --> 00:08:48,796
هەموو بنکەیەکی پۆلیس. هەموو مۆرگێک.

109
00:08:49,004 --> 00:08:51,674
کەواتە، نەخێر، بەڕاستی من نا--
من هیچی ترم نییە.

110
00:08:51,882 --> 00:08:55,386
لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم
کە شتێکی ترت هەبوو...

111
00:08:55,594 --> 00:08:58,097
...بوون بەوەی کە تۆ شارەزا بیت.

112
00:09:02,435 --> 00:09:03,936
داوای لێبووردن دەکەم.

113
00:09:04,145 --> 00:09:05,479
بێ خەم.

114
00:09:05,688 --> 00:09:09,442
پێم وایە ئەمە ئەوەندە باشە بۆ دەستپێکردن.
زۆر شتمان پێدەبەخشێت کە کار لەسەر بکەین.

115
00:09:11,402 --> 00:09:14,155
-خاتوو. سپی.
-سوپاس.

116
00:09:14,363 --> 00:09:16,782
-واڵتەر.
-سوپاس.

117
00:09:26,750 --> 00:09:29,837
کەواتە ئەو پەیوەندییە مۆبایلە
ئەو باسی دەکات؟ من بەڕێوەم برد.

118
00:09:30,045 --> 00:09:31,964
-و؟
-هەرگیز ڕووی نەداوە.

119
00:09:32,173 --> 00:09:33,632
هیچ تۆمارێکی لەو بارەیەوە نییە.

120
00:09:33,841 --> 00:09:36,135
-مۆبایل دووەم.
-بەڵێ. بیردەکەمەوە.

121
00:11:15,109 --> 00:11:17,653
من تێدەگەم.

122
00:11:19,905 --> 00:11:21,449
دەرەوە.

123
00:11:22,491 --> 00:11:23,617
لێم دوور بکەوەرەوە!

124
00:11:26,412 --> 00:11:28,789
جێگیربە، ژنە ژنە.

125
00:11:28,998 --> 00:11:33,294
تۆ تەقەم لێ دەکەیت، ها؟
لێرە تەقەم لێ بکە!

126
00:11:33,502 --> 00:11:35,796
هیوادارم منیش وەک دایکێک خوێنم لێ بکەوێت!

127
00:11:36,005 --> 00:11:38,048
بەو شێوەیە، دەبێت پاکی بکەیتەوە!

128
00:11:42,094 --> 00:11:43,429
ئەوە سواربوونی تۆیە، دواکەوتوو.

129
00:11:43,637 --> 00:11:45,556
من پێویست ناکات جاکی پاک بکەمەوە. ئێستا، دەربچن.

130
00:11:55,941 --> 00:11:57,777
هەستان.

131
00:11:58,527 --> 00:12:00,321
هەستان.

132
00:12:09,455 --> 00:12:11,040
ئای خوایە گیان.

133
00:12:11,248 --> 00:12:13,334
ئەمە مەکە توکۆ.

134
00:13:38,127 --> 00:13:40,087
چیتر پۆستەر نەمێنێت؟

135
00:13:40,796 --> 00:13:43,382
واڵتەر جونیۆر زیاتر دروست دەکات.

136
00:13:47,136 --> 00:13:49,096
سوپاس بۆ تۆ ماری.

137
00:13:52,975 --> 00:13:55,686
پێموانییە ئازاری خۆی بدات.

138
00:13:55,895 --> 00:13:59,440
مەبەستم ئەوەیە تەنها لێم نادات
وەک جۆرەکە.

139
00:13:59,648 --> 00:14:01,275
ئەو دێتە پێشەوە.

140
00:14:11,243 --> 00:14:13,621
باشە، هەموو شتەکەی تاجە گوڵینە...

141
00:14:13,829 --> 00:14:17,374
-...تەنها بە سەرلێشێواو دەزانم کە...
-ماری.

142
00:14:17,583 --> 00:14:20,461
-...تۆ باوەڕت بەوە نەبووە--
-ماری.

143
00:14:22,505 --> 00:14:24,131
ئێستا نا.

144
00:15:57,391 --> 00:15:59,059
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە.

145
00:16:27,922 --> 00:16:30,257
پێم وابوو ناوت وایە
هایزنبێرگ...

146
00:16:30,633 --> 00:16:33,260
..."واڵتەر هارتوێڵ وایت."

147
00:16:33,469 --> 00:16:36,680
هایزنبێرگ جۆرێکە لە ناوی ساختە.

148
00:16:38,015 --> 00:16:41,435
دەزانی، ناوێکی بازرگانی.

149
00:16:47,983 --> 00:16:50,069
بەڵێ.

150
00:16:54,115 --> 00:16:57,993
من حەزم لە بازرگانیکردنە
لەگەڵ پیاوێکی خێزانی.

151
00:16:58,452 --> 00:17:00,788
هەمیشە بارمتەیەکی زۆر هەیە.

152
00:17:35,990 --> 00:17:38,534
یەک شت وەڵامم بدەرەوە.

153
00:17:41,162 --> 00:17:43,205
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟

154
00:17:44,206 --> 00:17:47,668
بەڵێ. بەڵێ، بە ڕەهایی.

155
00:17:57,511 --> 00:17:59,430
دانیشە.

156
00:18:08,230 --> 00:18:10,065
DEA...

157
00:18:12,067 --> 00:18:14,528
...لێدان لە شوێنی کارەکەم
ئەم بەیانییە.

158
00:18:14,737 --> 00:18:16,947
نزیکەی سەد پۆلیس
بەدوای مندا دەگەڕێت.

159
00:18:18,491 --> 00:18:21,660
-ئێوە دوو کەس قسەتان نەکردووە، وایە؟
-نەخێر.

160
00:18:21,869 --> 00:18:23,287
نەخێر.

161
00:18:25,247 --> 00:18:28,375
هەموو تیمەکەم هەڵگرت،
لە سەرەوە بۆ خوارەوە.

162
00:18:28,751 --> 00:18:31,629
هەمووان جگە لە گۆنزۆ.

163
00:18:31,837 --> 00:18:33,881
ئەوە سەیرە، ڕاستە؟

164
00:18:34,089 --> 00:18:37,551
مەبەستم ئەوەیە تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە
کە ئەوە سەیرە؟

165
00:18:37,760 --> 00:18:40,471
سەیرە. بەڵێ.

166
00:18:40,679 --> 00:18:42,056
نائاسایی.

167
00:18:42,848 --> 00:18:44,642
نائاسایی.

168
00:18:45,559 --> 00:18:50,564
دوو ڕۆژی ڕابردوو،
نەمتوانی گۆنزۆ بە تەلەفۆن وەربگرم.

169
00:18:51,857 --> 00:18:55,069
ئەو هەموو شتێکی پووتی ڕۆڵی گێڕاوە
لەسەر حسابی No-Doze.

170
00:18:56,779 --> 00:18:58,781
بۆم ڕوون بکەرەوە.

171
00:18:59,281 --> 00:19:04,078
چۆن خەتای منە کە ئەو کەم...
bitch شوێنی خۆی نەدەزانی؟

172
00:19:10,960 --> 00:19:12,920
من ئەمەم بینی کە دێت.

173
00:19:14,296 --> 00:19:16,715
من دەتوانم داهاتوو ببینم، دەزانی؟

174
00:19:16,924 --> 00:19:21,595
ئەوە ئەم دیاریەیە کە من هەم
لە قووڵایی ناو سەرمدا.

175
00:19:23,639 --> 00:19:26,225
دوێنێ شەو دەمزانی کە ئەوان دەڕۆن
وەرە هەوڵبدە و بمکوژە.

176
00:19:26,934 --> 00:19:27,935
گۆنزۆ.

177
00:19:30,312 --> 00:19:35,526
چوو و چەقۆی لێدا بۆ پۆلیسەکان!
ئەو کوڕە چەوتە کۆیلەیە!

178
00:19:36,277 --> 00:19:42,450
وەک برایەک متمانەم پێی هەبوو!
من لەگەڵیدا باش بووم! من باش بووم!

179
00:19:42,658 --> 00:19:46,245
گۆنزۆ دەبینم، ڕیخۆڵەی دەکەم،
من پێستی دەدەم...

180
00:19:46,454 --> 00:19:49,957
...و من پێستەکەی پڕ دەکەمەوە
بۆ جانتایەکی قورس...

181
00:19:50,166 --> 00:19:54,295
...و هەر جارێک لێی دەدەم،
وەک وانەیەک دەبێت بۆ خۆم!

182
00:19:54,503 --> 00:19:58,549
تۆ هەرگیز،
هەرگیز متمانە بەو کەسانە مەکە کە خۆشت دەوێن!

183
00:20:04,847 --> 00:20:10,770
بۆیە پلانت هەیە گۆنزۆ سەهۆڵ بکەیت،
وەک، کاتی داهاتوو؟

184
00:20:11,812 --> 00:20:12,897
چی؟

185
00:20:13,939 --> 00:20:16,233
تۆ دەڵێی توکۆ....

186
00:20:16,442 --> 00:20:19,236
تۆ دەڵێیت کە گۆنزۆ...

187
00:20:19,445 --> 00:20:23,741
...لە ئێستادا کاردەکات
وەک زانیاریدەرێکی پۆلیس...

188
00:20:23,949 --> 00:20:25,159
...ئەوەندەی ئێوە ئاگادارن؟

189
00:20:28,370 --> 00:20:30,831
زۆر بەداخەوەم بە بیستنی ئەو قسەیە.

190
00:20:32,041 --> 00:20:33,876
ئەوە نائومێدکەرە.

191
00:20:34,335 --> 00:20:35,503
بەڵێ.

192
00:20:35,711 --> 00:20:38,672
-منیش ئەوم بەفیڕۆ دەدا، یۆ.
-دەمت داخە.

193
00:20:38,881 --> 00:20:40,257
باشە.

194
00:20:40,716 --> 00:20:43,344
ئەوان لە دەرەوەن بەدوای مندا دەگەڕێن
لە ئێستادا.

195
00:20:43,552 --> 00:20:46,347
باڵندەی گێتۆیان دەستکەوت
و black ops.

196
00:20:46,555 --> 00:20:50,684
پێویستە بەرز ببمەوە.
پێویستە باش و بەرز بەدەست بهێنم.

197
00:20:56,232 --> 00:20:58,651
چی لەگەڵ ئەم گاکەدایە؟
بۆنی پەنیری سەری لێدێت.

198
00:20:59,443 --> 00:21:02,905
نەخێر، ئەوە-- ئەوە بکوژە.

199
00:21:03,322 --> 00:21:04,657
بەڵێ، بەجدی.

200
00:21:08,077 --> 00:21:12,206
بۆیە دوێنێ شەو بیرم دەکردەوە.

201
00:21:12,414 --> 00:21:14,041
ئەم بیرۆکە نایابەم هێنایە ئاراوە.

202
00:21:18,337 --> 00:21:22,967
-مەکسیک؟
-ئێمە لە جەنگەڵدا ون دەبین.

203
00:21:23,175 --> 00:21:24,927
ئێمە لە سوپەرلابێکدا ڕێکتان دەخەین.

204
00:21:25,136 --> 00:21:27,638
ئێمە هیچ ناکەین جگە لە چێشت لێنان ٢٤/٧.

205
00:21:27,847 --> 00:21:29,723
وە هیچ فیدراڵییەک
لەگەڵ ئێمەدا تێکەڵاو دەبن...

206
00:21:29,932 --> 00:21:32,143
...چونکە گەلەکەمم لەوێ گەیاند.

207
00:21:32,351 --> 00:21:34,145
پەیوەندییەکان.

208
00:21:34,812 --> 00:21:38,566
ئێمە بڕیارە باکی جوانکاری دروست بکەین،
هایزنبێرگ، ها؟

209
00:21:38,774 --> 00:21:40,860
توکۆ، من....

210
00:21:41,360 --> 00:21:43,696
ژن و خێزانم هەیە.

211
00:21:44,947 --> 00:21:47,074
کەواتە چی؟ یەکێکی ترت دەست دەکەوێت.

212
00:21:47,283 --> 00:21:51,328
نامەوێت تۆ وەریبگریت
ئەمە بە شێوەیەکی هەڵە، بەڵام ناتوانم تەنها...

213
00:21:51,537 --> 00:21:53,914
...ژیانم بەو شێوەیە لە ڕەگەوە هەڵبکەنە.

214
00:21:54,123 --> 00:21:56,083
بەڵێ کاکە. مەبەستم ئەوەیە منیش نە.

215
00:21:59,128 --> 00:22:00,838
کێ قسەت لەگەڵ دەکات؟

216
00:22:04,341 --> 00:22:07,219
پێویستت بە منە کاکە...

217
00:22:07,428 --> 00:22:10,598
...چونکە ئەو سکانتەم لێنا
لە دەستتدایە.

218
00:22:13,184 --> 00:22:14,935
بەڵێ.

219
00:22:15,144 --> 00:22:16,729
شتێکت پێ دەڵێم، یۆ.

220
00:22:16,937 --> 00:22:19,774
هەرگیز هیچ شتێکی لەو جۆرەت تاقی نەکردۆتەوە.

221
00:22:19,982 --> 00:22:22,109
بۆگەن یان بێ بۆگەن...

222
00:22:22,318 --> 00:22:26,781
...یەک لێدان،
چەند ڕۆژێک بەرز دەفڕیت.

223
00:22:28,783 --> 00:22:32,453
بەرهەمێکی نوێیە ئەو
و من کارم کردووە.

224
00:22:32,661 --> 00:22:34,997
ئاگاداربە کاتێک لێی دەدەیت.

225
00:22:35,206 --> 00:22:38,042
وەکو گەیجێکی ١٢ لێدەدات
کاتێک دێتە سەر.

226
00:22:41,295 --> 00:22:43,631
پێکهاتەیەکی نهێنی هەیە.

227
00:22:45,925 --> 00:22:47,426
چ پێکهاتەیەکی نهێنی؟

228
00:22:48,552 --> 00:22:50,429
پاودەری مریشک.

229
00:22:57,686 --> 00:22:59,063
ڕقم لە تۆزی مریشکە.

230
00:23:03,109 --> 00:23:06,112
ئەم سیحرە شینە، ئەمە پارەیە.

231
00:23:07,822 --> 00:23:10,407
تۆ بەردەوام ئەم خواردنە دەکوڵێنی، هایزنبێرگ.

232
00:23:15,204 --> 00:23:17,832
ئێمە مێژوو دەنووسینەوە
لەگەڵ ئەمەشدا.

233
00:23:21,961 --> 00:23:26,006
باشە. کاتی پاککردنەوەی menudo
لە نێوان گوێچکەکانتەوە دەربچن.

234
00:23:26,674 --> 00:23:30,136
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر، پێویستم پێیەتی توکۆ.

235
00:23:30,344 --> 00:23:32,346
زۆر زۆر بەخراپی پێویستم پێیەتی.

236
00:23:34,807 --> 00:23:35,850
ئەو هاوبەشی منە.

237
00:23:37,184 --> 00:23:41,147
وە ئەگەر ئەو نەچێت من ناڕۆم.

238
00:23:43,357 --> 00:23:46,527
ئەمەت پێ دەڵێم. ئامۆزاکانم
لە ئێستادا لێرە بە ئۆتۆمبێل دەڕۆن...

239
00:23:46,735 --> 00:23:49,530
...بۆ ئەوەی بە قاچاخ بمانباتەوە،
و تا خۆرئاوابوون لێرە دەبن...

240
00:23:49,738 --> 00:23:53,200
...وە تۆ لەسەر ئەو بارهەڵگرە دەبیت،
یان تۆ مردوویت!

241
00:23:55,202 --> 00:23:56,745
وە تۆ....

242
00:23:58,080 --> 00:24:00,958
باشترە هیوای ئەوە بخوازیت کە شوێنیان دەستکەوتبێت
لە ناو چەقۆکەدا.

243
00:24:16,557 --> 00:24:20,561
-بۆ کوێ دەچیت؟
-لویس دەمباتە وێستگەی شەمەندەفەر.

244
00:24:20,770 --> 00:24:22,521
ئەمانە دادەنێین.

245
00:24:22,730 --> 00:24:26,734
-نا نا، هەنگوین. نەخێر، من دەیکەم.
-ئەو دەیەوێت یارمەتی بدات، با یارمەتی بدات.

246
00:24:26,942 --> 00:24:30,362
مەبەستم ئەوەیە کە چەند ساڵە
لەوەتەی خەوتووی؟

247
00:24:31,322 --> 00:24:34,658
بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات، سکای.
بۆ ماوەیەک پاڵ ناخەی؟

248
00:24:35,326 --> 00:24:38,329
بۆ کریساک،
لە فڕندا کۆلایەکت دەستکەوت.

249
00:24:38,621 --> 00:24:40,831
خانەکەمم دەستکەوت ئەگەر پێویستت پێم بێت.

250
00:24:41,040 --> 00:24:43,125
-باشە؟
-باشە.

251
00:24:44,543 --> 00:24:48,214
-بای شیرینەکەم. دواتر دەتبینمەوە.
-باشە. خواحافایز.

252
00:24:50,925 --> 00:24:55,638
لە ڕاستیدا من پێم وایە هەر ڕاستییەکە
تا ئێستا نەیاندۆزیوەتەوە...

253
00:24:55,846 --> 00:24:57,681
...ئاماژەیەکی باشە.

254
00:24:58,808 --> 00:25:03,145
باشە، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر ئەو-- دەزانی.

255
00:25:04,188 --> 00:25:07,233
کەسێک دەیکرد
تا ئێستا بۆنی شتێکی کردبوو.

256
00:25:07,983 --> 00:25:10,027
دەبێت شتێک هەبێت.

257
00:25:10,236 --> 00:25:12,113
هەندێک وردەکاری
کە ئێمە هەڵمان نەگرتووە.

258
00:25:13,155 --> 00:25:16,700
-ئەی مۆبایلی دووەم؟
-عیسا.

259
00:25:16,909 --> 00:25:20,538
چی؟ ناتوانین تەنها پشتگوێ بخەین
ئاماژەیەکی ئەگەری، هانک.

260
00:25:21,997 --> 00:25:24,041
باشە. باسی چی دەکەیت؟

261
00:25:28,420 --> 00:25:32,466
ئەو پەیوەندییەی کە وتت واڵت وەریگرتووە
پێش ئەوەی دیار نەمێنێت؟

262
00:25:32,675 --> 00:25:34,969
هیچ تۆمارێک لەوەدا نییە
لەگەڵ کۆمپانیای تەلەفۆن.

263
00:25:35,678 --> 00:25:37,930
هیچ هاتنە ژوورەوە،
هیچ پەیوەندییەکی کەوتوو، هیچ.

264
00:25:38,139 --> 00:25:40,182
بەڵام تەلەفۆنەکەی زەنگی لێدا. گوێم لێ بوو.

265
00:25:41,392 --> 00:25:46,605
باشە. باشە، ئەوا ئەگەر وابێت،
دەبێت مۆبایلی دووەمی هەبێت.

266
00:25:48,858 --> 00:25:51,402
بۆچی؟ چ هەستێک دەبوو
لەوەدا؟

267
00:25:51,610 --> 00:25:54,655
بەڵێ. باشە. باشە.
من لێرە نیم لەگەڵت موناقەشە بکەم.

268
00:25:57,199 --> 00:26:00,411
نەخێر هانک. ناتوانیت تەنها پەروەردە بکەیت
مۆبایلی نهێنی و پاشان دایبەزێنە.

269
00:26:00,619 --> 00:26:02,663
مانای چییە؟

270
00:26:02,872 --> 00:26:04,999
نازانم ئاسمان.
دەتەوێت چی بڵێم؟

271
00:26:06,542 --> 00:26:09,336
واتە واڵت نهێنیەکی هەیە.

272
00:26:09,545 --> 00:26:13,382
هەموو کەسێک یەکێکیان لە کەسێکەوە وەرگرتووە،
گەورە یان بچووک.

273
00:26:14,383 --> 00:26:18,512
-باشە. هەموو کەسێک. باشە.
-سکایلەر، وەرە.

274
00:26:18,721 --> 00:26:22,641
چەند هەفتەیەک شێرپەنجەی لێت هێشتەوە.

275
00:26:24,435 --> 00:26:28,481
باشە، کەواتە، با گریمانە بکەین
مۆبایلی دووەم هەیە.

276
00:26:28,689 --> 00:26:31,108
کەواتە چی؟
چی، ئایا پەیوەندی خۆشەویستی هەیە؟

277
00:26:31,776 --> 00:26:33,652
واڵت؟ تکایە.

278
00:26:38,032 --> 00:26:43,662
-ئەی ماریجوانا؟
-ئیتر لەسەر مەنجەڵ نییە.

279
00:26:43,871 --> 00:26:45,873
دەڵێت کێ؟ ئەو؟

280
00:26:46,081 --> 00:26:48,209
چارەسەری کیمیایی
و ماریجوانا پێکەوە دەڕۆن...

281
00:26:48,417 --> 00:26:52,338
...وەک پاستای سێو و شۆفرلێت.

282
00:26:52,546 --> 00:26:57,218
ڕەنگە ئالوودەی مەنجەڵەکە بووبێت...

283
00:26:57,426 --> 00:26:59,470
...وە قەرزاری بازرگانەکەی مادەی هۆشبەرە
پارەیەکی زۆر.

284
00:26:59,678 --> 00:27:02,765
ماری، تۆ گیرۆدەی مەنجەڵ نابیت
بەو شێوەیە.

285
00:27:02,973 --> 00:27:05,935
چۆن دەزانی؟ تەنانەت نەتکرد
بزانە مۆبایلی دووەمی هەبوو.

286
00:27:07,311 --> 00:27:10,898
هانک، دەبێت پرسیار بکەیت
ئەم کەسە بازرگانییە مادەی هۆشبەرە.

287
00:27:11,107 --> 00:27:12,691
لەوانەیە شتێک بزانێت.

288
00:27:18,114 --> 00:27:21,909
باشە من پێت دەڵێم،
ئێمە لێرەدا دەستمان بە پەڕۆکانەوە گرتووە.

289
00:27:23,327 --> 00:27:25,913
پاشان دەست بگرە.

290
00:27:35,673 --> 00:27:37,425
ببورن خانم.

291
00:27:38,384 --> 00:27:41,512
سڵاو، من بەدوای جێسیدا دەگەڕێم.
ئەو لە دەوروبەری؟

292
00:27:42,346 --> 00:27:44,098
نەخێر دەترسم نەخێر.

293
00:27:44,306 --> 00:27:47,226
-بۆچی؟
-داوای لێبووردن دەکەم. هانک شرادەر.

294
00:27:47,435 --> 00:27:51,856
لە ڕاستیدا بە هیوای ئەوەم لەگەڵ جێسی قسە بکەم
دەربارەی زاواکەم، واڵتەر وایت.

295
00:27:52,064 --> 00:27:55,276
کوڕەکەت فێری کیمیای کردووە
لە قۆناغی ئامادەیی.

296
00:27:55,484 --> 00:27:58,821
ئای کاک وایت.
بەڵێ، ئەوم لەبیرە.

297
00:27:59,029 --> 00:28:01,657
-ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.
-بەڵێ خانم.

298
00:28:01,866 --> 00:28:05,536
ئەوە تێگەیشتنی منە کە ئەو
و جێسی، ئەوان لە پەیوەندیدا ماونەتەوە.

299
00:28:06,495 --> 00:28:08,664
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

300
00:28:11,459 --> 00:28:14,253
کاک وایت دەبێ بینیبێتی
هەندێک پۆتانسێل لە جێسیدا.

301
00:28:14,462 --> 00:28:16,797
بەڕاستی هەوڵیدا پاڵنەرێکی بۆ دروست بکات.

302
00:28:17,006 --> 00:28:19,383
یەکێک بوو لەو مامۆستا کەمانەی
کێ گرنگی پێدەدا.

303
00:28:19,592 --> 00:28:21,385
بەڵێ، واڵت بەو شێوەیە.
پیاوێکی باشە.

304
00:28:22,178 --> 00:28:24,138
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
بۆ گوێگرتن لە نەخۆشییەکەی.

305
00:28:24,346 --> 00:28:25,973
تکایە هیوای سەرکەوتنمان بۆ بگوازنەوە.

306
00:28:26,182 --> 00:28:29,518
بە دڵنیاییەوە دەیکەم،
هەر کە هاتە پێشەوە.

307
00:28:29,727 --> 00:28:30,936
ئەو ون بووە، لە ڕاستیدا.

308
00:28:31,896 --> 00:28:33,397
تەنها جۆرێک لە ڕۆشتن، یان....

309
00:28:34,774 --> 00:28:36,901
بەهەر حاڵ کە ئەمەش هۆکارێکە
من بە دەوریدا دەگەڕێم...

310
00:28:37,109 --> 00:28:39,737
...هەوڵدان بۆ بیرکردنەوە لە هەر کەسێک
کێ دەیناسێت، تەنانەت کەمێک.

311
00:28:39,945 --> 00:28:41,655
ئەوە ترسناکە.

312
00:28:41,864 --> 00:28:44,158
هەر شتێک کە بتوانین بیکەین بۆ یارمەتیدان.

313
00:28:44,366 --> 00:28:47,328
باشە ئەگەر بتوانی من بخەیتە پەیوەندییەوە
لەگەڵ کوڕەکەت....

314
00:28:47,536 --> 00:28:50,581
وەک وتم،
ئێمە جۆرێک لە بێهیوا بووین لە لیدەکان.

315
00:28:50,790 --> 00:28:54,835
جێسی وەڵامی هیچ کام لەم دوو ژمارە ناداتەوە،
و پێدەچێت کەس لە ماڵەکەیدا نەبێت.

316
00:28:55,044 --> 00:28:59,173
وە بۆچی پێت وایە کوڕەکەم
و کاک وایت لە پەیوەندیدا دەبوو؟

317
00:29:00,424 --> 00:29:03,344
مەرج نییە من وا بکەم. من تەنها--

318
00:29:03,552 --> 00:29:05,763
-لەگەڵ پۆلیسی؟
-نا خانم. بە هیچ شێوەیەک.

319
00:29:08,891 --> 00:29:13,145
من لەگەڵم
ئیدارەی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکان.

320
00:29:13,562 --> 00:29:14,897
ئای خوایە گیان.

321
00:29:15,106 --> 00:29:16,190
ئایا کوڕەکەم تووشی کێشە بووە؟

322
00:29:16,398 --> 00:29:18,859
من بە هیچ شێوەیەک هیچ هۆکارێکم نییە
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە، نەخێر.

323
00:29:19,068 --> 00:29:21,570
ئایا پێویستە پارێزەر بەدەست بهێنم؟

324
00:29:21,779 --> 00:29:24,365
دەزانی، پێناچێت
زۆر ڕاشکاوانە لەم بارەیەوە...

325
00:29:24,573 --> 00:29:26,992
...هاتنە ئێرە و پرسیارکردن
دەربارەی کوڕەکەم و--

326
00:29:27,201 --> 00:29:29,620
خاتوو پینکمان،
من بە پلەی فەرمی لێرە نیم.

327
00:29:29,829 --> 00:29:33,499
گرنگ نییە کوڕەکەت چی بێت
یان لەوانەیە هەڵەی نەکردبێت.

328
00:29:33,707 --> 00:29:35,459
تەنها دەمەوێت زاواکەم بدۆزمەوە.

329
00:29:36,544 --> 00:29:40,714
ژنەکەی نیگەران نەخۆشە،
و لە ڕێگادا منداڵێکی ساوای هەیە.

330
00:29:42,133 --> 00:29:44,760
داوای لێبووردن دەکەم. حەز دەکەم یارمەتیت بدەم...

331
00:29:44,969 --> 00:29:47,471
...بەڵام کوڕەکەمم نەبینیوە
لە ماوەی زیاتر لە مانگێکدا.

332
00:29:47,680 --> 00:29:51,058
چاوەڕێی ئەوە ناکەم بیبینم
لە هەر کاتێکدا بەم زووانە.

333
00:29:52,393 --> 00:29:55,980
باشە سوپاس بۆ کاتەکەت.

334
00:30:00,109 --> 00:30:02,236
ئەگەر بتوانی شتێکی ترم پێ بڵێیت.

335
00:30:02,445 --> 00:30:06,824
ئایا جێسی هێشتا ئۆتۆمبێلی جۆری چیڤی '89 لێدەخوڕێت
مۆنتی کارلۆ، ئەوەندەی دەزانیت؟

336
00:30:07,700 --> 00:30:12,455
ئەگەر نیوەی ئەو کاتەی بەسەر بردبا
و پارە لەسەر خوێندنەکەی...

337
00:30:12,663 --> 00:30:16,876
...وەک ئەوەی کە هەیەتی
لەسەر ئەو ئۆتۆمبێلە گاڵتەجاڕانەی کە دەسوڕێتەوە....

338
00:30:18,294 --> 00:30:20,254
سوارێکی نزم، ها؟

339
00:30:21,630 --> 00:30:23,048
گۆمێی، هێی.

340
00:30:23,257 --> 00:30:26,093
نەخێر، هێشتا هیچ. هێی، گوێ بگرە،
شتێکی تۆکمەم بۆ بکە و سەیری بکە...

341
00:30:26,302 --> 00:30:28,387
... ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی مۆنتی کارلۆی ساڵی '89...

342
00:30:28,596 --> 00:30:33,017
...تۆمارکراوە بۆ یەکێک
جێسی پینکمان.

343
00:30:33,225 --> 00:30:36,353
بە تایبەتی، دەمەوێت بزانم
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکە LoJack ی هەبێت.

344
00:30:36,562 --> 00:30:40,107
یەکێکە لەو سوارچاکە نزمانەی جاک ئۆف،
بۆیە گرەو دەکەم کە هەیە.

345
00:30:40,316 --> 00:30:43,652
ئەگەر وایە، دەتوانیت بچیتە پێشەوە
و چاککردنەوەیەکم بۆ بهێنە لەسەری؟ سوپاس هاوڕێ.

346
00:31:10,596 --> 00:31:12,598
پاودەری مریشک.

347
00:31:13,015 --> 00:31:16,644
ئایا پێشتر پێم نەوتووی
ئەوە چەندە گەمژانە بوو؟

348
00:31:16,852 --> 00:31:18,187
هەرچییەک بێت، پیاو.

349
00:31:18,395 --> 00:31:20,147
لانی کەم شتێکم تاقیکردەوە.

350
00:31:20,356 --> 00:31:22,274
هێی، خەریک بوو ئەوەش کار بکات.

351
00:31:22,483 --> 00:31:25,569
چۆنە دەربارەی
تۆ دەمانچەکەم بەجێدەهێڵیت، ها؟

352
00:31:25,778 --> 00:31:28,614
سەرەتا تۆ بووست دەکەیت،
پاشان لە ماڵەکەتدا بەجێی دەهێڵیت.

353
00:31:28,823 --> 00:31:30,491
دەمانچەکەم.

354
00:31:31,742 --> 00:31:37,331
چۆن دەبوو بزانم تۆیت
شۆفێریکردنی توکۆ بۆ بەردەم دەرگاکەم؟

355
00:31:37,540 --> 00:31:40,709
باشە لانیکەم ئەو تۆی دەوێت بە زیندووی.

356
00:32:15,244 --> 00:32:16,537
هێی من تێناگەم.

357
00:32:16,745 --> 00:32:19,748
ئەگەر توکۆ گۆنزۆی نەکوشت،
پاشان کێ کردوویەتی؟

358
00:32:19,957 --> 00:32:21,667
نازانم.

359
00:32:22,334 --> 00:32:24,211
نازانم.

360
00:32:25,713 --> 00:32:27,506
ئایا بەڕاستی گرنگە؟

361
00:32:27,715 --> 00:32:31,677
ئەگەر بزانێت گۆنزۆ مردووە
و زانیاریدەرێکی پۆلیس نییە...

362
00:32:31,886 --> 00:32:33,971
...کێ دەیکات
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لۆمە؟

363
00:32:34,180 --> 00:32:36,015
ئێمە.

364
00:32:38,768 --> 00:32:40,394
پێویستمان بە پلانێکە.

365
00:32:42,605 --> 00:32:45,900
-بیربکەرەوە، بیربکەرەوە.
-با تەنها bum-rush ی بکەین، کاکە.

366
00:32:46,108 --> 00:32:48,360
تۆ درزی لێ دەکەیت
سەری بە شتێکەوە...

367
00:32:48,569 --> 00:32:50,613
...و منیش دەچم بۆ دەمانچەکەی.

368
00:32:55,201 --> 00:32:58,204
بەسەر سەریدا درز بکە
لەگەڵ شتێک؟

369
00:33:01,373 --> 00:33:04,084
هێی، تۆ بۆمبی سیت دەستکەوت، کاکە،
باشە؟

370
00:33:04,293 --> 00:33:05,961
تۆش بە هەمان شێوە باشیت
وەک پێشتر سەیری کراوە.

371
00:33:06,170 --> 00:33:10,257
باشە؟ تۆ دەبێ بیت، وەک، هەموو
قوربانیدان، بازدان لەسەر نارنجۆک، یۆ.

372
00:33:10,466 --> 00:33:11,884
تەنها....

373
00:33:14,303 --> 00:33:17,014
ئای کەواتە ژیانی من
لێرەدا ئەولەویەت نییە...

374
00:33:17,223 --> 00:33:19,767
...چونکە من دەبم
بەهەر حاڵ بەم زووانە مردووە.

375
00:33:19,975 --> 00:33:21,769
ئەوە خاڵی تۆیە؟

376
00:33:22,436 --> 00:33:23,979
بەڵێ.

377
00:33:51,674 --> 00:33:54,677
ئێمە دەبێت وا لێبکەین ئەمە وەربگرێت.

378
00:33:54,885 --> 00:33:57,263
باشە ئەو زۆر حەزی لێ نییە
تامی مریشک P.

379
00:33:57,471 --> 00:33:59,306
ئەوەندە جێگیر بووە.

380
00:33:59,515 --> 00:34:02,476
کەواتە مەگەر بتوانی قەناعەتی پێبکەیت
بۆ غەنیمەت بەمپ....

381
00:34:07,857 --> 00:34:11,444
خواردن. سواربوونێکی دوور و درێژمان لە پێش بوو.

382
00:34:29,628 --> 00:34:32,256
بڕۆ، دانیشە. تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
کەمێک لاوازە، هایزنبێرگ.

383
00:34:32,465 --> 00:34:35,718
نامەوێت تۆ بچیتە سەرەوە و سکت بەرز بکەیتەوە
پێش ئەوەی بگەینە ئەوێ.

384
00:35:15,257 --> 00:35:17,051
<i>ئارامی وەربگرە تیۆ.</i>

385
00:35:17,593 --> 00:35:21,555
من خۆراکتان پێ دەدەم.
من سەرەتا دەخۆم. ئەوە گرێبەستەکەیە.

386
00:35:29,563 --> 00:35:31,232
چی؟

387
00:35:38,989 --> 00:35:40,908
بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم.

388
00:35:41,117 --> 00:35:45,329
ئای تۆ گەوادی پیرە تەماحکار.

389
00:35:45,538 --> 00:35:47,748
پێت دەڵێم هایزنبێرگ.

390
00:35:49,625 --> 00:35:50,918
پیرەکان.

391
00:35:52,086 --> 00:35:53,754
تۆ خۆراکیان پێدەدەیت، ها؟

392
00:35:53,963 --> 00:35:56,590
بەڕاستی دەیانخەیتە ناو خەستەخانەیەکی جوانەوە
لە وڵاتەکەدا...

393
00:35:56,799 --> 00:36:00,177
...و لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت دزی بکەن
خواردنەکە لە پلێتەکەتەوە.

394
00:36:00,636 --> 00:36:03,639
باشترە هەموو لقەیەک لەوە بخۆیت.

395
00:36:27,121 --> 00:36:29,623
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

396
00:36:29,832 --> 00:36:31,750
خواوەند!

397
00:37:16,045 --> 00:37:18,339
هێی سەیرکە. سەیرکردن.

398
00:37:18,547 --> 00:37:20,174
هیچی نەماوە.

399
00:37:46,617 --> 00:37:50,246
چی؟ چیت دەوێت؟

400
00:37:56,460 --> 00:37:57,920
نەخێر.

401
00:37:58,129 --> 00:38:01,382
تەنانەت پێم مەڵێ
کە برسیتە.

402
00:38:01,590 --> 00:38:02,842
مەچنە ئەوێ.

403
00:38:16,188 --> 00:38:18,149
<i>ئایا تۆ شێتانە دەیانکەیت تیۆ؟</i>

404
00:38:20,276 --> 00:38:23,070
چی، تۆ حەزت لێیان نییە؟

405
00:38:25,364 --> 00:38:26,407
یەک دینگ.

406
00:38:26,615 --> 00:38:29,994
<i>ئەوە بە واتای بەڵێ دێت. تیۆ حەزت لێی نییە.</i>

407
00:38:34,457 --> 00:38:37,084
<i>بۆچی حەزت لێیان نییە تیۆ؟</i>

408
00:38:40,337 --> 00:38:42,423
متمانەت پێیان نییە؟

409
00:38:49,180 --> 00:38:54,435
<i>-بۆ متمانەت پێیان نییە تیۆ؟
-توکۆ، وەرە. ئەو....</i>

410
00:38:54,935 --> 00:38:58,606
بە ڕوونی هەندێک نەخۆشی بیرچوونەوە هەیە.
ئەو ڕوون نییە.

411
00:39:11,994 --> 00:39:13,788
<i>ئایا شتێکیان لەگەڵ تۆ کردووە تیۆ؟</i>

412
00:39:17,583 --> 00:39:19,251
شتێک کە تۆ حەزت لێی نییە؟

413
00:39:26,342 --> 00:39:30,304
<i>چییان لێکردوویت؟
چیت لە تیۆ من کرد؟</i>

414
00:39:30,513 --> 00:39:31,806
هیچ. هیچ.

415
00:39:32,014 --> 00:39:36,811
<i>-قسەی بێمانا! تیۆی من درۆ ناکات!
-نازانم. سوێند دەخۆم. نازانم.</i>

416
00:39:37,019 --> 00:39:41,816
نەخێر، من-- ڕەنگە ئەوە بووبێت-- من گۆڕام
کەناڵەکە لە تەلەفزیۆنەکەیدایە، بەڵام....

417
00:39:42,024 --> 00:39:44,276
بەڵێ، ئەوە تەواو.
لەکاتێکدا خەریکی چێشت لێنان بوویت...

418
00:39:44,485 --> 00:39:47,988
...ئەو سەیری دەکرد
یەکێک لەو ڕۆمانە تەلەفزیۆنییانە...

419
00:39:48,197 --> 00:39:50,825
...لەگەڵ ئەو هەموو هەنگوینە پێگەیشتووانەی لەسەرە.
بەڕاستی ئەو خەریکی ئەوە بوو.

420
00:39:51,033 --> 00:39:52,701
پێم وتیت
بۆ ئەوەی کەناڵەکە نەگۆڕێت.

421
00:39:52,910 --> 00:39:55,913
دەزانی، دۆد پێویستی بە شیرینی چاوەکانیەتی.
ئەوە تەواو.

422
00:40:03,421 --> 00:40:05,548
<i>ئایا ئەوە تیۆ؟</i>

423
00:40:06,048 --> 00:40:08,175
<i>ئایا ئەوە تیۆ؟</i>

424
00:40:09,885 --> 00:40:11,303
ئایا مامیتاکانتیان گۆڕی؟

425
00:40:20,479 --> 00:40:22,606
<i>چی پێم دەڵێیت تیۆ؟</i>

426
00:40:25,401 --> 00:40:26,694
ئایا ئەوان پانکم دەکەن؟

427
00:40:42,042 --> 00:40:44,503
سڵاو. نەخێر.

428
00:40:44,712 --> 00:40:48,132
نەخێر کاکە. نەخێر.

429
00:40:48,340 --> 00:40:49,800
-وەرە ئێرە!
-نەخێر.

430
00:40:50,009 --> 00:40:53,554
نەخێر، نەخێر، توکۆ.

431
00:41:00,394 --> 00:41:03,397
توکۆ، ژمارە 10. توکۆ.

432
00:41:07,777 --> 00:41:09,570
دەمت داخە!

433
00:41:21,624 --> 00:41:25,544
نەخێر تکایە، نەخێر. خواوەند. تکایە، نەخێر.

434
00:41:25,753 --> 00:41:28,255
نەخێر خودایە. من نامەوێت بمرم.

435
00:41:28,464 --> 00:41:30,424
پێم بڵێ چیت کردووە واڵتەر!

436
00:41:30,633 --> 00:41:33,928
عیسا، من نامەوێت بمرم.

437
00:41:34,637 --> 00:41:37,890
-نەخێر!
-پێم بڵێ چیت کردووە!

438
00:41:43,646 --> 00:41:45,981
هەوڵماندا ژەهراویتان بکەین.

439
00:41:47,566 --> 00:41:49,693
هەوڵماندا ژەهراویتان بکەین...

440
00:41:51,487 --> 00:41:55,616
...چونکە تۆ شێتی،
پارچەیەکی پیسی تێکچوو...

441
00:41:55,825 --> 00:41:57,785
...وە تۆ شایەنی مردنیت.

442
00:42:40,578 --> 00:42:42,621
ئێستا ئەو ژنە کێیە؟

443
00:43:03,100 --> 00:43:05,102
با خوێنی لێ بچێت.

444
00:43:24,038 --> 00:43:25,706
کلیلەکان.

445
00:43:26,707 --> 00:43:28,292
توکۆ.

446
00:43:29,085 --> 00:43:30,753
ئای خوایە گیان.

447
00:43:32,630 --> 00:43:34,215
ئامۆزاکان؟

448
00:44:31,147 --> 00:44:32,440
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

449
00:44:44,243 --> 00:44:46,120
جێسی پینکمان.

450
00:44:46,871 --> 00:44:49,081
تۆ پیاوێکی سەختیت بۆ دۆزینەوە.

451
00:44:57,173 --> 00:44:59,508
ئای گەواد.

452
00:45:10,853 --> 00:45:12,480
ئاسان.

453
00:46:29,306 --> 00:46:31,475
ئای خوایە گیان.

454
00:46:33,436 --> 00:46:36,605
ئای خوایە. هانک.

455
00:46:36,814 --> 00:46:38,232
-کێ؟
-هانک.

456
00:46:38,441 --> 00:46:39,817
چی؟

457
00:46:40,025 --> 00:46:41,735
-ئەی خوایە گیان.
-چی؟

458
00:46:41,944 --> 00:46:45,114
-ئەی خوایە گیان.
-مانەوە. چی دەکەیت؟
