1
00:00:02,840 --> 00:00:04,760
فكرت في كل مركبة
كان على النظام.

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,640
إنهم متخفين يا بني
مناقير متستر.

3
00:00:06,640 --> 00:00:09,120
شخص ما يذكر شيئا
في مكالمة هاتفية أو...

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,640
يذكر أنهم يريدون قتلي؟

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,160
صافرة النهاية

6
00:00:12,160 --> 00:00:15,480
يقول أحدهم أحد أعضاء فريقك
شرطي. أي واحدة هي؟

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,560
ربما حان الوقت لترك المنزل.

8
00:00:17,560 --> 00:00:18,760
لا نبض.

9
00:00:18,760 --> 00:00:19,960
أ-ب-ج. ماذا؟

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
الخطوط الجوية، التنفس، الدورة الدموية.
أنت تعرف هذا. افعلها.

11
00:00:22,960 --> 00:00:24,720
وينبغي للمرء أن يسحب من خلال،
شكرا لك.

12
00:00:24,720 --> 00:00:27,200
والآخر، لم يفعل ذلك،
أنا خائف. أي واحد كان؟

13
00:00:27,200 --> 00:00:31,640
ليس لديك أي فكرة عما أمر به
يوما بعد يوم، بعد يوم.

14
00:00:31,640 --> 00:00:33,800
كال! كال!

15
00:00:33,800 --> 00:00:36,040
أريد أن أسأل
للإجازة الرحيمة.

16
00:00:36,040 --> 00:00:37,640
تم القبض على هذا الرجل آني وجين...

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,120
آني، اصعدي إلى السيارة!

18
00:00:39,120 --> 00:00:41,480
..يريد أن يجعل
شكوى رسمية.

19
00:00:41,480 --> 00:00:43,160
إنها تستخدمك، جونتي.

20
00:00:43,160 --> 00:00:44,520
ليس المقصود منها أن تكون شرطية.

21
00:00:44,520 --> 00:00:46,920
إنها هنا لأن
هذا ما تفعله والدتها.

22
00:00:46,920 --> 00:00:50,080
انهاء الأمر. ومن الآن فصاعدا، تأخذ
كل أوامرها مني فقط.

23
00:00:53,240 --> 00:00:55,000
ألم يقل أنه OOB؟

24
00:00:55,000 --> 00:00:57,960
مهما كانوا يفعلون،
لقد تم ذلك. المرة التالية.

25
00:00:57,960 --> 00:01:02,080
أنت تفعل هذا معي
تحت الرادار..

26
00:01:02,080 --> 00:01:05,520
عندما تقول يوم الدفع الكبير، ما هو حجمه؟

27
00:01:05,520 --> 00:01:08,200
يقوم مو بصفقة جانبية معه
منظمة جينلي.

28
00:01:08,200 --> 00:01:10,640
ماذا؟ ونحن في طريقنا لتتبع
تلك الأسلحة.

29
00:01:10,640 --> 00:01:13,360
سوف يأخذوننا مباشرة إلى
قلب عملية جينلي.

30
00:01:13,360 --> 00:01:16,800
وبعد إتمام هذه الصفقة
نحن نقوم بإنهاء عملية فارسيت.

31
00:01:16,800 --> 00:01:18,640
حياتك ستكون ملكك مرة أخرى.

32
00:01:18,640 --> 00:01:20,520
دع الصفقة تتم.

33
00:01:20,520 --> 00:01:21,800
ثم سوف تكون حرة.

34
00:02:19,480 --> 00:02:22,160
من أين هذه؟ ليبيا.

35
00:02:32,080 --> 00:02:33,600
قعقعة المخل

36
00:03:02,400 --> 00:03:04,640
هو يضحك
القرف المقدس!

37
00:03:04,640 --> 00:03:06,720
ووو!

38
00:03:06,720 --> 00:03:08,720
جوردي! جوردي، هل رأيت؟

39
00:03:08,720 --> 00:03:09,960
هكذا نفعل ذلك يا بني!

40
00:03:11,720 --> 00:03:13,640
القرف المقدس.

41
00:03:13,640 --> 00:03:15,040
إنها جيدة كالجديدة.

42
00:03:15,040 --> 00:03:17,520
إنهم غير مستخدمين.
تم مسح الأرقام التسلسلية

43
00:03:17,520 --> 00:03:18,880
حتى قبل أن يتم شحنها.

44
00:03:18,880 --> 00:03:21,320
هل أنت متأكد من دا الخاص بك
لن تفوت هذه؟ ناه.

45
00:03:21,320 --> 00:03:22,960
جيمس لم يكن هنا منذ سنوات.

46
00:03:22,960 --> 00:03:25,360
يبدو أن شخص ما سوف يذهب
للحصول على استخدام هذه بعد كل شيء.

47
00:03:25,360 --> 00:03:27,760
لنفترض أن العقيد القذافي
سيكون سعيدا بذلك.

48
00:03:27,760 --> 00:03:29,480
من؟

49
00:03:29,480 --> 00:03:30,760
حقًا؟

50
00:03:33,000 --> 00:03:34,520
اثنين من البلداء.

51
00:03:36,720 --> 00:03:38,000
وي أيها اللقيط الأصلع.

52
00:03:39,560 --> 00:03:40,720
هل رأيت ذلك؟

53
00:03:40,720 --> 00:03:42,360
هيا، دعنا نذهب! القرف المقدس.

54
00:03:43,440 --> 00:03:45,120
رنين الهاتف

55
00:03:47,120 --> 00:03:48,800
تشارلي 1 يتحرك.

56
00:03:48,800 --> 00:03:50,720
سأرسل لك قائمة OOBs.

57
00:03:50,720 --> 00:03:52,600
واليوم هم مقدسون.

58
00:03:52,600 --> 00:03:54,480
هل نحن واضحون؟

59
00:03:54,480 --> 00:03:55,920
مقدس.

60
00:03:57,000 --> 00:03:58,240
إذن، اليوم هو اليوم؟

61
00:03:59,840 --> 00:04:01,200
اليوم هو اليوم.

62
00:04:08,080 --> 00:04:09,960
الثرثرة

63
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
أودان يضحك

64
00:04:14,000 --> 00:04:15,960
أوه، هذا ليس جيدا.

65
00:04:15,960 --> 00:04:18,240
لا، لا، لا، هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

66
00:04:18,240 --> 00:04:19,720
ما هو غير جيد؟

67
00:04:19,720 --> 00:04:22,760
ذلك الوخز اللزج الخاص بـ (ماكاليستر).
الحق في حفرة الطبيب الشرعي.

68
00:04:22,760 --> 00:04:24,000
إنه يسعى لشيء ما.

69
00:04:24,000 --> 00:04:25,720
سوف يذهبون من أجلنا
على هذا واحد.

70
00:04:25,720 --> 00:04:27,120
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا يفعلون ذلك؟

71
00:04:27,120 --> 00:04:30,040
مكاليستر لا يهتم
عن الطفل الميت

72
00:04:30,040 --> 00:04:33,760
يريد فقط أن يصرف الانتباه
من أين تأتي المخدرات.

73
00:04:33,760 --> 00:04:37,120
التمسك بالسيناريو،
كما تحدثنا عنه، حسنًا؟

74
00:04:37,120 --> 00:04:38,600
رقم واحد؟

75
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
أنا مدربة تدريبا جيدا. رقم اثنين؟

76
00:04:40,600 --> 00:04:43,440
لقد تابعت تدريباتي.
رقم ثلاثة؟

77
00:04:43,440 --> 00:04:45,040
لو اضطررت لذلك...

78
00:04:45,040 --> 00:04:47,960
لن أفعل أي شيء بشكل مختلف
إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى.

79
00:04:47,960 --> 00:04:49,880
الآن قلها كما تقصدها يا بني

80
00:04:49,880 --> 00:04:51,840
أو سوف يفعل هؤلاء الأوغاد
الجلد لك على قيد الحياة.

81
00:04:51,840 --> 00:04:53,480
إنهم يضحكون

82
00:04:56,760 --> 00:04:58,320
نداء الطيور

83
00:05:35,320 --> 00:05:37,400
يرن الهاتف

84
00:05:42,800 --> 00:05:44,160
أمي؟

85
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
هل أنت خارج عقلك؟

86
00:05:45,960 --> 00:05:48,200
من فضلك، فقط اسمعني.

87
00:05:48,200 --> 00:05:50,640
جين، لا يوجد شيء لسماعه.

88
00:05:50,640 --> 00:05:53,000
أنت لا تستقيل من
قوة الشرطة هذه.

89
00:05:53,000 --> 00:05:55,560
ليس بعد عامين فقط من الخدمة.
مستحيل.

90
00:05:55,560 --> 00:05:57,360
ولم لا؟

91
00:05:57,360 --> 00:05:59,880
لأنه، جين، انها ليست نظرة جيدة.

92
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
لمن؟

93
00:06:01,680 --> 00:06:04,240
أنا؟ أو أنت؟

94
00:06:04,240 --> 00:06:05,720
لأي منا.

95
00:06:06,960 --> 00:06:09,200
منذ اليوم الذي تقدمت فيه بطلبك
هذه الوظيفة، كنت قد توقعت

96
00:06:09,200 --> 00:06:11,280
معاملة خاصة مني.

97
00:06:11,280 --> 00:06:13,400
وعندما لا تحصل عليه،
هذا هو ردك.

98
00:06:13,400 --> 00:06:14,720
أنت تهدد بالانسحاب.

99
00:06:14,720 --> 00:06:17,840
لا يا أمي، أنت لا تفهمين.

100
00:06:17,840 --> 00:06:20,560
لا أستطيع العمل هناك بعد الآن.

101
00:06:20,560 --> 00:06:23,440
ليس تحولا آخر.
ليس دقيقة أخرى.

102
00:06:23,440 --> 00:06:26,040
لماذا؟ ماذا حدث؟

103
00:06:26,040 --> 00:06:27,280
لا شئ.

104
00:06:28,320 --> 00:06:29,960
لم يحدث شيء.

105
00:06:29,960 --> 00:06:32,160
اذهب إلى العمل اليوم وافعل
التحول الخاص بك كالمعتاد.

106
00:06:32,160 --> 00:06:35,480
ولا تفعل، تحت أي ظرف من الظروف،
تسليم تلك الرسالة.

107
00:06:35,480 --> 00:06:37,080
سنتحدث عن هذا الليلة.

108
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
تعال إلى المنزل، حسنًا؟

109
00:06:41,200 --> 00:06:42,880
نعم.

110
00:06:42,880 --> 00:06:44,200
نعم.

111
00:06:45,480 --> 00:06:46,920
الوداع.

112
00:07:26,240 --> 00:07:28,200
أوه، لقد اشتقت لك!

113
00:07:28,200 --> 00:07:29,800
اشتقت لك أيضا.

114
00:07:29,800 --> 00:07:31,560
أوهه. كيف حالك؟

115
00:07:31,560 --> 00:07:33,640
أنا كبير.

116
00:07:33,640 --> 00:07:34,960
كيف حالك؟

117
00:07:34,960 --> 00:07:37,280
حسنًا، إنه هدوء شديد
هناك بدونك.

118
00:07:37,280 --> 00:07:40,240
لن تفكري فقط في... أمي.

119
00:07:40,240 --> 00:07:41,680
يجب أن يكون بهذه الطريقة.

120
00:07:41,680 --> 00:07:43,080
حتى عندما كنتِ فتاة صغيرة،

121
00:07:43,080 --> 00:07:45,640
كنت عنيدا كما
عنزة جبلية.

122
00:07:45,640 --> 00:07:47,360
يمين.

123
00:07:47,360 --> 00:07:50,360
دعنا ننتهي من هذا، حسنًا؟
نعم.

124
00:08:00,120 --> 00:08:01,520
يتم إرسال الرسالة

125
00:08:34,120 --> 00:08:36,920
كيلو 1. فحص الاتصالات. زيادة.

126
00:08:36,920 --> 00:08:38,680
أنت بصوت عال وواضح، كيلو 1.

127
00:08:38,680 --> 00:08:40,200
الوقت المتوقع للبث المباشر.

128
00:08:40,200 --> 00:08:41,520
تلقى. زيادة.

129
00:08:55,000 --> 00:08:56,840
جرس الباب يدق

130
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
مهلا. يا.

131
00:09:05,000 --> 00:09:06,720
الحفاظ على ما يرام؟

132
00:09:06,720 --> 00:09:08,160
نعم، حسنًا.

133
00:09:09,560 --> 00:09:11,600
اسمع يا صديقي، أنا آسف
عن الليلة الأخرى.

134
00:09:11,600 --> 00:09:15,480
ما حدث، لا ينبغي أن يحدث أبدا
فهمت ذلك...إنها في المطبخ.

135
00:09:15,480 --> 00:09:17,840
حسنًا. لا شكر على واجب.

136
00:09:17,840 --> 00:09:19,400
من الجيد رؤيتك. مم-هم.

137
00:09:20,560 --> 00:09:23,120
نداء اللاعبين

138
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
حيث بسم الله
هل كنت؟

139
00:09:37,160 --> 00:09:39,440
البنات اه...

140
00:09:39,440 --> 00:09:42,200
..هناك شيء
يجب أن أقول لك.

141
00:09:42,200 --> 00:09:44,080
ارم...

142
00:09:44,080 --> 00:09:48,280
..أنا لا أعمل في الواقع
شركة التأمين في بلفاست.

143
00:09:48,280 --> 00:09:49,760
أنا ضابط شرطة.

144
00:09:52,040 --> 00:09:53,880
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك.

145
00:09:53,880 --> 00:09:56,520
كل شيء يضحك
ماذا؟

146
00:09:56,520 --> 00:09:58,720
تعتقد أنك يمكن أن تبقي
سر مثل تلك الجولة هنا؟

147
00:09:58,720 --> 00:10:00,840
بالتأكيد أمك معلقة بك
موحدة لتجف!

148
00:10:02,760 --> 00:10:05,200
لكن لم تقل شيئا؟
ماذا هناك لتقوله يا حب؟

149
00:10:05,200 --> 00:10:07,360
هذا ليس من شأننا
ما تفعله من أجل لقمة العيش.

150
00:10:07,360 --> 00:10:09,240
طالما ظهرت
في يوم المباراة رصينًا،

151
00:10:09,240 --> 00:10:12,440
هذا كل ما أشعر بالقلق بشأنه.
هذا صحيح.

152
00:10:12,440 --> 00:10:14,080
لا أستطيع اللعب بعد الآن.

153
00:10:14,080 --> 00:10:15,400
ولم لا؟

154
00:10:15,400 --> 00:10:18,080
هناك تهديد ضدي.

155
00:10:18,080 --> 00:10:21,560
اه، هناك من يريد قتلي.

156
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك.
انها ليست آمنة.

157
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
هراء.

158
00:10:27,880 --> 00:10:30,960
لا يوجد مكان أكثر أمانا
بالنسبة لك من هنا.

159
00:10:30,960 --> 00:10:33,320
لن ندع أي شيء يحدث
لكم، هل نحن، الفتيات؟

160
00:10:33,320 --> 00:10:35,280
لا!

161
00:10:35,280 --> 00:10:37,720
يجب على  أن أذهب. مثل، هناك
لا شيء آخر يمكنني القيام به.

162
00:10:44,680 --> 00:10:46,320
سوف نعتني بـ(بريدي) من أجلك.

163
00:10:46,320 --> 00:10:47,640
شكرًا.

164
00:10:51,280 --> 00:10:52,600
شكرا يا فتيات.

165
00:10:55,720 --> 00:10:57,600
دينيجي سيوركال.

166
00:11:06,160 --> 00:11:08,280
اذهب إلى n-eiri على مسافة قصيرة.

167
00:11:08,280 --> 00:11:11,240
اذهب رايب غوث
اذهب براش AG دو تشول.

168
00:11:12,760 --> 00:11:15,600
وماذا وجدت
عندما دخلت الغرفة؟

169
00:11:20,640 --> 00:11:21,960
شرطي؟

170
00:11:25,480 --> 00:11:27,200
الضحية.

171
00:11:27,200 --> 00:11:28,760
وكان لا يستجيب.

172
00:11:31,160 --> 00:11:33,520
لقد قمت بفحص مجرى الهواء لديه،
وكان واضحا.

173
00:11:34,800 --> 00:11:37,240
ثم قمت بفحص تنفسه،
و...

174
00:11:38,560 --> 00:11:39,960
ولم يكن كذلك.

175
00:11:41,400 --> 00:11:43,000
لم يكن يتنفس.

176
00:11:45,560 --> 00:11:47,040
وماذا فعلت؟

177
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
لقد جمدت.
تذمر الناس

178
00:11:54,640 --> 00:11:58,360
جمدت؟ إلى متى؟

179
00:11:58,360 --> 00:12:00,880
ربما بضع ثوان.

180
00:12:00,880 --> 00:12:02,480
ربما لفترة أطول قليلا.

181
00:12:06,400 --> 00:12:10,440
وبعد ذلك، شريكي، جيري،
صرخ في وجهي،

182
00:12:10,440 --> 00:12:13,560
تعلمون، لقد أخرجتني منه،
وبعد ذلك، بدأت الإنعاش القلبي الرئوي.

183
00:12:14,960 --> 00:12:19,040
وشريكك،
كونستابل جيرارد كليف,

184
00:12:19,040 --> 00:12:21,320
لم يفعل جسديا
مساعدتك على الإطلاق؟

185
00:12:21,320 --> 00:12:23,560
هو-لم يستطع. ولم لا؟

186
00:12:23,560 --> 00:12:25,800
لأنه كان مشغولا بالعمل
مع إصابته الخاصة.

187
00:12:25,800 --> 00:12:29,720
كونستابل، هل هذا خاص
حادثة أول مرة

188
00:12:29,720 --> 00:12:34,040
كنت قد أجريت الإنعاش القلبي الرئوي في الخارج
من قاعة التدريب ؟

189
00:12:35,440 --> 00:12:37,520
نعم.

190
00:12:37,520 --> 00:12:40,920
وهل تصدق أنك قمت بها
بأفضل ما في وسعك؟

191
00:12:44,600 --> 00:12:45,920
لا أعرف.

192
00:12:47,640 --> 00:12:50,480
أنت لا تعرف؟
حسنًا، أنا لم أنقذه، أليس كذلك؟

193
00:12:52,000 --> 00:12:53,960
أعني، ضحية جيري...

194
00:12:55,080 --> 00:12:58,560
ضحية جيري لا تزال على قيد الحياة،
و خاصتي...

195
00:12:58,560 --> 00:13:00,080
الألغام ليست كذلك.

196
00:13:03,800 --> 00:13:05,600
أفكر في ذلك كثيرا.

197
00:13:12,240 --> 00:13:14,440
أفكر في ذلك طوال الوقت.

198
00:13:17,920 --> 00:13:19,320
في سبيل الله يا بني.

199
00:13:19,320 --> 00:13:22,000
إنها محكمة الطب الشرعي،
ليس صندوق اعتراف

200
00:13:22,000 --> 00:13:23,480
لقد قلت الحقيقة للتو، يا جيري.

201
00:13:23,480 --> 00:13:25,360
الحقيقة؟!

202
00:13:25,360 --> 00:13:29,280
تومي، هناك الحقيقة،
ثم هناك الحقيقة.

203
00:13:30,560 --> 00:13:32,320
أوه، هنا نذهب.

204
00:13:32,320 --> 00:13:33,960
كونستابل فوستر.

205
00:13:35,880 --> 00:13:38,320
شكرًا لك.

206
00:13:38,320 --> 00:13:40,600
ماذا؟ شكرًا لك.

207
00:13:43,320 --> 00:13:45,000
انها تنهد

208
00:13:54,040 --> 00:13:56,360
المسيح الليل .

209
00:13:56,360 --> 00:13:58,240
أحتاج إلى صودا محشوة.

210
00:13:58,240 --> 00:13:59,440
تعال.

211
00:14:00,920 --> 00:14:01,960
هو يزفر

212
00:14:07,680 --> 00:14:10,040
كيف لم أرى ماذا
كان يمر؟

213
00:14:11,960 --> 00:14:15,400
يعني كنت أعرف...
كنت أعرف أن هذا المكان سيكون أصعب

214
00:14:15,400 --> 00:14:17,760
لطفل مختلط العرق،
لكنني لم أعتقد أنني سأفعل...

215
00:14:18,960 --> 00:14:21,640
حسنًا، لم أفعل، أليس كذلك؟ لقد افسدت.

216
00:14:24,240 --> 00:14:27,480
أنت لم تعبثي يا جريس
هذا هو حمولة من الهراء.

217
00:14:29,320 --> 00:14:32,400
لا، ستيفي، إنه أكثر من ذلك
معقدة من ذلك.

218
00:14:35,720 --> 00:14:38,080
كما تعلمون، كان هذا قراري
للبقاء في بلفاست.

219
00:14:39,960 --> 00:14:42,880
وكان قراري هو التغيير
وظيفتي، لأنني أردت...

220
00:14:47,640 --> 00:14:49,160
كان يجب أن أكون والدته فقط.

221
00:14:52,080 --> 00:14:53,280
يتنهد

222
00:14:56,480 --> 00:14:58,640
إذن لماذا لم تعود إلى...

223
00:14:58,640 --> 00:15:00,720
.. إيه ماذا تسميها؟

224
00:15:00,720 --> 00:15:02,960
ميدلاندز. أوه، ميدلاندز!

225
00:15:02,960 --> 00:15:04,480
ميدلاندز.

226
00:15:07,080 --> 00:15:12,040
حسنا، أعتقد أنني وقعت في الحب
مع هذا المكان.

227
00:15:13,760 --> 00:15:15,800
بلفاست؟ نعم.

228
00:15:17,120 --> 00:15:19,840
يتنهد
أنت غريب الأطوار.

229
00:15:19,840 --> 00:15:22,120
أنا غريب الأطوار؟ نعم.

230
00:15:22,120 --> 00:15:23,720
أنا غريب الأطوار؟

231
00:15:23,720 --> 00:15:25,840
ماذا عنك؟ ماذا عني؟

232
00:15:25,840 --> 00:15:28,160
أنت تعرف لقبك
هو "الرجل الغامض".

233
00:15:28,160 --> 00:15:31,120
أنت لا تذهب أبدا لتناول مشروب مع
الفريق. لا وسائل الاعلام الاجتماعية.

234
00:15:31,120 --> 00:15:34,080
وأنت أبدا، أبدا، أبدا
الحديث عن المنزل.

235
00:15:38,760 --> 00:15:41,440
نعم. أعلم أنه يجب أن يأتي
عبر غريب بعض الشيء.

236
00:15:43,360 --> 00:15:45,360
أوه، أنا آسف، لا ينبغي لي أن نقب...

237
00:15:45,360 --> 00:15:47,560
لا! لا، غريس، لا. لا بأس.

238
00:15:49,000 --> 00:15:50,400
أنا...

239
00:15:53,280 --> 00:15:56,000
لقد تزوجت منذ عشر سنوات.

240
00:15:56,000 --> 00:15:57,240
إلى سارة.

241
00:15:59,200 --> 00:16:01,400
اه، كنا متزوجين منذ حوالي عام.

242
00:16:01,400 --> 00:16:03,280
في صباح أحد الأيام،
وخرجت من الحمام

243
00:16:03,280 --> 00:16:04,680
قالت إنها وجدت كتلة.

244
00:16:05,680 --> 00:16:09,120
وبعد بضعة أيام، كانت
تم تشخيصه، وإيه...

245
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
..لقد انتشر بالفعل.
لم يستطيعوا أن يفعلوا...

246
00:16:11,360 --> 00:16:13,680
لم يكن هناك شيء
يمكن أن يفعلوه لها. لذا...

247
00:16:16,280 --> 00:16:17,760
يا إلهي، أنا آسف.

248
00:16:17,760 --> 00:16:20,160
لا، لا، لا بأس.
لا، أنا آسف. أنا ش...

249
00:16:20,160 --> 00:16:22,680
لا، بصراحة، لا بأس.
أنا بخير.

250
00:16:22,680 --> 00:16:24,000
مثل هذا منذ وقت طويل.

251
00:16:25,400 --> 00:16:28,640
لكن، كما تعلمون، أعني،
أذهب إلى العمل، أمشي مع الكلاب،

252
00:16:28,640 --> 00:16:30,480
أذهب وأرى إخوتي
والأخوات.

253
00:16:30,480 --> 00:16:32,960
أرى أمي وأبي.
أعني أنني لست ناسكًا، مثل.

254
00:16:37,440 --> 00:16:39,720
غريس، ليس لديك شيء
ما يدعو للقلق مع كال.

255
00:16:39,720 --> 00:16:41,920
سيكون لديه كل الأنواع
من المشاكل في حياته

256
00:16:41,920 --> 00:16:44,160
وعن لون بشرته
حول كل أنواع الأشياء.

257
00:16:44,160 --> 00:16:46,480
لا يمكنك حمايته من كل ذلك.

258
00:16:46,480 --> 00:16:48,600
لكنه لن يشك أبدًا

259
00:16:48,600 --> 00:16:50,600
كم تحبه.

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,160
وهذا كل ما يهم.

261
00:16:54,160 --> 00:16:55,560
نعم.

262
00:17:00,840 --> 00:17:02,280
شكرًا لك.

263
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
أعود إلى العمل.

264
00:17:07,000 --> 00:17:09,240
أعود إلى العمل.

265
00:17:09,240 --> 00:17:10,600
اسكت.

266
00:17:10,600 --> 00:17:12,320
كلاهما يضحك

267
00:17:12,320 --> 00:17:14,040
أنت لم تتذوق ذلك. تذوقه.

268
00:17:14,040 --> 00:17:15,480
نعم سوف أتذوقه

269
00:17:18,120 --> 00:17:20,680
كونستابل روبنسون؟ كلمة.

270
00:17:37,640 --> 00:17:38,960
أقفال الباب

271
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
أنا آسف بشأن هذا.

272
00:17:43,000 --> 00:17:44,320
هل أنت آسف؟

273
00:17:45,800 --> 00:17:48,240
هل لديك أي فكرة عما
سيحدث لي الآن؟

274
00:17:48,240 --> 00:17:51,680
هيلين سوف تدمر
حياتي اللعينة.

275
00:17:51,680 --> 00:17:55,560
أسوأ الدوريات وأسوأ التحول
الأنماط، كل مكالمة سيئة.

276
00:17:55,560 --> 00:17:57,760
انظري يا جين، استمعي لي.

277
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
لو سمحت.

278
00:18:02,720 --> 00:18:04,440
أحبك.

279
00:18:04,440 --> 00:18:05,920
أريد أن أكون معك.

280
00:18:07,600 --> 00:18:10,560
أريد أن أبني حياة معك،
وأعتقد أنك تشعر بنفس الشيء.

281
00:18:11,800 --> 00:18:14,720
سأخبر أبيجيل
ومن ثم، يمكننا أن نجعل هذا العمل.

282
00:18:19,120 --> 00:18:21,000
هل ستخبر هيلين أحداً عنا؟

283
00:18:21,000 --> 00:18:23,240
لا، قالت أنها لن تفعل ذلك،
وأنا أصدقها.

284
00:18:25,600 --> 00:18:29,960
طالما أن هذا ينتهي الآن.
لكن...جين...

285
00:18:29,960 --> 00:18:32,800
..لا أريد أن ينتهي هذا.

286
00:18:32,800 --> 00:18:36,040
نعم. حسنا، نحن بحاجة فقط
للتفكير في هذا.

287
00:18:36,040 --> 00:18:39,200
كما تعلمون...خذ الأمور ببطء.

288
00:18:40,560 --> 00:18:42,600
كما تعلمون، أولاً،
لا يمكننا أن نكون معا

289
00:18:42,600 --> 00:18:44,960
إذا كنا نعمل في نفس المكان.

290
00:18:44,960 --> 00:18:48,120
اذا كنت مشرفي المباشر
لا يمكننا أن نكون في علاقة.

291
00:18:48,120 --> 00:18:50,480
تلك هي القواعد، أليس كذلك؟

292
00:18:50,480 --> 00:18:53,520
لذا، يجب أن أذهب وأعمل
في مكان آخر.

293
00:18:53,520 --> 00:18:57,400
انها ليست... انظر، نريد أن نفعل
هذا بشكل صحيح، أليس كذلك؟

294
00:18:57,400 --> 00:18:59,600
لذا، إذا كان هذا سيحدث،

295
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
تحتاج إلى نقل لي من هنا.

296
00:19:01,880 --> 00:19:04,920
أنا المسار السريع.
لقد أمضيت عامين.

297
00:19:04,920 --> 00:19:07,280
أريد الخروج من الرد.
خارج الزي الرسمي.

298
00:19:10,120 --> 00:19:13,280
لا أستطيع...ترقيتك
تماما مثل...

299
00:19:13,280 --> 00:19:14,640
العثور على وسيلة!

300
00:19:16,480 --> 00:19:17,960
هذا مهم بالنسبة لي.

301
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
لنا.

302
00:19:25,520 --> 00:19:28,040
أظن أنني أستطيع...

303
00:19:28,040 --> 00:19:30,160
يمكنني أن أكتب لك مرجعا،
وبعد ذلك...

304
00:19:31,720 --> 00:19:33,400
ومن ثم يمكن أن نتحدث عن...

305
00:19:33,400 --> 00:19:34,720
نعم.

306
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
ثم يمكننا أن نتحدث عن
كل شيء آخر.

307
00:19:46,680 --> 00:19:48,120
الباب يفتح

308
00:19:51,640 --> 00:19:53,160
يغلق الباب

309
00:19:56,680 --> 00:19:59,720
كونستابل كونلون.
هل أردت رؤيتي أيها الرقيب؟

310
00:19:59,720 --> 00:20:01,640
إيه هذه الشكوى.

311
00:20:01,640 --> 00:20:04,600
كسر أنف المعتقل.

312
00:20:04,600 --> 00:20:05,960
نعم.

313
00:20:07,200 --> 00:20:08,920
لذلك، حول ذلك. إيه...

314
00:20:08,920 --> 00:20:10,360
لن يذهب إلى أي مكان.

315
00:20:10,360 --> 00:20:12,560
تقول جين روبنسون إن ذلك لم يحدث أبدًا.

316
00:20:12,560 --> 00:20:14,760
وتعرض لإصاباته
في شجار الحانة.

317
00:20:16,320 --> 00:20:18,200
توقف التحقيق.

318
00:20:19,200 --> 00:20:20,680
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

319
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
أوهه!

320
00:20:27,120 --> 00:20:29,560
أنظر إلى ذلك.

321
00:20:29,560 --> 00:20:31,920
مينجين تماما.

322
00:20:34,680 --> 00:20:38,080
أنت تعرف أكل ذلك كل واحد
اليوم سوف يقتلك في الواقع.

323
00:20:39,680 --> 00:20:42,760
أنا هنا لقضاء وقت ممتع،
ليس وقتا طويلا.

324
00:20:44,960 --> 00:20:46,920
مم!

325
00:20:46,920 --> 00:20:48,640
تم استدعاء تخطيط العمليات للتو.

326
00:20:48,640 --> 00:20:50,920
لقد نقلوا اطلاق النار الخاص بك
اختبار حتى بعد ظهر هذا اليوم.

327
00:20:50,920 --> 00:20:53,240
هل يمكنك تقديم تقرير إلى النطاق
ل 1300؟

328
00:20:53,240 --> 00:20:55,320
ماذا؟ لكنه...

329
00:20:55,320 --> 00:20:58,040
انها في اسبوعين.
يريدون أن يفعلوا ذلك اليوم.

330
00:21:00,600 --> 00:21:02,600
ماذا، هل هي مشكلة؟

331
00:21:02,600 --> 00:21:04,960
بالتأكيد إنها مشكلة.

332
00:21:04,960 --> 00:21:07,160
لقد عاد للتو من
محكمة الطب الشرعي.

333
00:21:07,160 --> 00:21:10,440
وكان في الموقف، في سبيل الله.
إنه ليس في أي حالة... لا بأس.

334
00:21:10,440 --> 00:21:12,720
أنت ماذا؟

335
00:21:12,720 --> 00:21:14,520
أفضل أن أنتهي من الأمر
وانتهى مع.

336
00:21:14,520 --> 00:21:17,200
لا، لا، لا، لا. لا.
انتظر لحظة، الآن.

337
00:21:17,200 --> 00:21:20,160
أنت بحاجة إلى آخر على الأقل
دورتين في ميدان الرماية.

338
00:21:20,160 --> 00:21:21,480
جيري.

339
00:21:22,840 --> 00:21:24,600
أريد أن أفعل ذلك الآن.

340
00:21:27,880 --> 00:21:29,680
نعم.

341
00:21:29,680 --> 00:21:32,000
سأجد لك جثة أخرى
حتى نهاية المناوبة.

342
00:22:01,120 --> 00:22:02,480
هل أحببت ذلك؟

343
00:22:03,600 --> 00:22:05,680
كل هذا؟

344
00:22:05,680 --> 00:22:07,880
هل يعجبك ذلك فعلا؟

345
00:22:07,880 --> 00:22:09,840
أعتقد ذلك، نعم.

346
00:22:09,840 --> 00:22:12,720
أعني، أعتقد أنه من المهم.

347
00:22:24,840 --> 00:22:26,800
هل أنت بخير؟

348
00:22:26,800 --> 00:22:28,840
نعم. عظيم.

349
00:22:30,240 --> 00:22:35,000
نعم، أعتقد...أعتقد أنني سأمضي قدمًا
والتقدم لوظيفة جديدة.

350
00:22:35,000 --> 00:22:36,880
اصعد السلم، هل تعلم؟

351
00:22:36,880 --> 00:22:39,720
أعتقد أنني قضيت وقتي
على الخط الأمامي.

352
00:22:39,720 --> 00:22:42,680
آني تضحك
نعم صحيح.

353
00:22:42,680 --> 00:22:44,120
بالطبع نعم.

354
00:22:45,280 --> 00:22:49,040
نعم، حسنا، دعونا نرى كيف تشعر
عندما تكون في عامين.

355
00:22:49,040 --> 00:22:50,160
طرق على الباب

356
00:22:51,160 --> 00:22:53,040
أحتاج إلى شخص لتغطية
76 مع جيري.

357
00:23:01,200 --> 00:23:03,560
لا، إنها تعنيني.

358
00:23:12,160 --> 00:23:13,680
تم تفعيل البث المباشر.

359
00:23:13,680 --> 00:23:16,920
يجب أن يكون لديك عيون على التمريرة.
زيادة.

360
00:23:16,920 --> 00:23:19,440
إيجابي، كيلو 1.
لدينا عيون على.

361
00:23:23,400 --> 00:23:25,000
كل شيء هادئ على الأرض.

362
00:23:25,000 --> 00:23:29,440
لا حركة، لا شيء
للإبلاغ في Red 17. انتهى.

363
00:23:29,440 --> 00:23:31,240
روجر ذلك، كيلو 1. انتهى.

364
00:23:40,480 --> 00:23:41,760
يا.

365
00:23:43,360 --> 00:23:45,440
إلى أين أنت ذاهب؟

366
00:23:45,440 --> 00:23:47,440
لدي موعد.

367
00:23:47,440 --> 00:23:48,720
مع من؟

368
00:23:50,040 --> 00:23:52,760
مع الطبيب.
لماذا؟ ما مشكلتك؟

369
00:23:54,920 --> 00:23:56,760
لقد حصلت على الصداع.

370
00:23:56,760 --> 00:23:58,480
ربما أنت في طريقك للخروج.

371
00:24:00,120 --> 00:24:01,480
حالة طرفية.

372
00:24:07,280 --> 00:24:08,640
من الأفضل الركض إذن.

373
00:24:17,280 --> 00:24:18,920
الباب يفتح

374
00:24:18,920 --> 00:24:21,480
سخيف خنقه!
يغلق الباب

375
00:24:21,480 --> 00:24:23,240
تينا تتنهد
ماذا؟!

376
00:24:23,240 --> 00:24:25,360
ما حدث لك؟
ماذا حدث لي؟

377
00:24:25,360 --> 00:24:29,600
أنت تتجول طوال اليوم، كل يوم،
مع عبوس على وجهك.

378
00:24:29,600 --> 00:24:31,600
لم أراك تبتسم منذ سنوات.

379
00:24:31,600 --> 00:24:34,280
أوه، اللعنة. اللعنة قبالة!

380
00:24:47,160 --> 00:24:48,960
هل ترغب في ركوب؟

381
00:24:52,560 --> 00:24:54,040
هل أفعل ماذا؟

382
00:24:55,240 --> 00:24:58,480
هل تتخيل...

383
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
..رحلة؟

384
00:25:01,240 --> 00:25:02,760
من أجل الزمن القديم.

385
00:25:04,560 --> 00:25:06,000
تعليق.

386
00:25:21,120 --> 00:25:22,360
تعليق.

387
00:25:29,840 --> 00:25:31,360
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

388
00:25:32,680 --> 00:25:34,120
ماذا؟

389
00:25:34,120 --> 00:25:36,040
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

390
00:25:36,040 --> 00:25:37,520
قم بإنهاء المقطع الخاص بك.

391
00:25:37,520 --> 00:25:40,320
أنا بحاجة للذهاب، حسنا؟
إنه يوقفني.

392
00:25:40,320 --> 00:25:41,760
في سبيل الله.

393
00:25:41,760 --> 00:25:43,760
تفريغ، بروتوكولات السلامة.

394
00:25:43,760 --> 00:25:45,160
لديك ثلاث دقائق.

395
00:25:48,920 --> 00:25:51,000
هو يضحك

396
00:25:54,880 --> 00:25:56,640
بحق اللعنة، تومي، هيا!

397
00:26:00,760 --> 00:26:01,960
تعال.

398
00:26:07,400 --> 00:26:09,200
يتنفس بعمق

399
00:26:14,960 --> 00:26:18,080
الله. أنت تجعلني عصبيا
مجرد مشاهدتك.

400
00:26:18,080 --> 00:26:20,280
آه، وقال انه سوف يكون كبيرا.

401
00:26:20,280 --> 00:26:21,880
سيكون بخير، أليس كذلك؟

402
00:26:21,880 --> 00:26:23,800
بالطبع سوف يفعل.

403
00:26:23,800 --> 00:26:25,400
وقال انه سوف يكون كبيرا.

404
00:26:26,400 --> 00:26:28,360
هل تعرف ما تحتاجه؟

405
00:26:28,360 --> 00:26:30,040
أفعل، نعم.

406
00:26:30,040 --> 00:26:32,400
لا، ليس هذا. عطلة.

407
00:26:32,400 --> 00:26:33,920
عطلة؟ نعم.

408
00:26:35,200 --> 00:26:37,760
استمر. لا أعرف.

409
00:26:37,760 --> 00:26:41,600
بعد ظهر طويل ودافئ ومشمس
الكذب في كابانا.

410
00:26:41,600 --> 00:26:43,760
كابانا! مم.

411
00:26:43,760 --> 00:26:47,280
شرب البيرة الباردة بعد البيرة الباردة.
مم، نعم.

412
00:26:47,280 --> 00:26:49,800
الاستماع إلى موسيقى بلدك.

413
00:26:49,800 --> 00:26:51,240
اه هاه.

414
00:26:51,240 --> 00:26:54,040
عشاء على البحر مع غروب الشمس.

415
00:26:54,040 --> 00:26:55,920
الطريق أكثر من اللازم للشرب.

416
00:26:55,920 --> 00:26:59,760
ومن ثم العودة إلى الفندق ...
أيا كان.

417
00:26:59,760 --> 00:27:02,360
أيا كان. أيا كان.

418
00:27:03,840 --> 00:27:05,520
أوه... مم-هم.

419
00:27:05,520 --> 00:27:06,800
حسنًا.

420
00:27:07,840 --> 00:27:09,320
ينبغي أن يتم ذلك الآن.

421
00:27:09,320 --> 00:27:11,240
أوه، استمر.

422
00:27:11,240 --> 00:27:13,520
هيا، اذهب وابدأ مناوبتك.

423
00:27:32,120 --> 00:27:34,120
مستعد. تعليق.

424
00:27:38,800 --> 00:27:41,080
توقف.

425
00:27:41,080 --> 00:27:42,520
أوي، أوي، أوي.

426
00:28:05,760 --> 00:28:07,360
هل أنت بخير هناك؟

427
00:28:07,360 --> 00:28:09,080
أنت تبدو غير مريح بعض الشيء.

428
00:28:13,240 --> 00:28:15,920
إنهم ليسوا لطيفين مثل
المقاعد في المكتب.

429
00:28:15,920 --> 00:28:18,160
هاهاها. مضحك جدا.

430
00:28:19,840 --> 00:28:21,160
أنا فقط أواعدك.

431
00:28:22,520 --> 00:28:25,480
انظر، إذا كنا سنرى
بقية التحول معا،

432
00:28:25,480 --> 00:28:28,160
قد يكون لدينا كذلك
قليلا من الجنون، نعم؟

433
00:28:28,160 --> 00:28:30,080
نعم. يمين.

434
00:28:30,080 --> 00:28:32,840
اخترت أغنية، وبعد ذلك،
سأختار أغنية، أليس كذلك؟

435
00:28:32,840 --> 00:28:35,800
ناه. هيا، مون، مون،
اختيار أغنية!

436
00:28:37,080 --> 00:28:38,720
ارم...

437
00:28:38,720 --> 00:28:40,760
.. هل لديك أي رونان كيتنغ؟

438
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
أوه، من أجل اللعنة.

439
00:28:42,760 --> 00:28:44,120
إنها تضحك

440
00:28:47,040 --> 00:28:48,240
حسنًا.

441
00:28:48,240 --> 00:28:50,520
لقد طلبت رونان كيتنغ.

442
00:28:50,520 --> 00:28:52,720
حصلت على السفينة الدوارة؟ أسطوانة...

443
00:28:52,720 --> 00:28:55,120
الآن...لا بد لي من تسليمها
لك، في الواقع،

444
00:28:55,120 --> 00:28:56,720
السفينة الدوارة ليست أغنية سيئة.

445
00:28:56,720 --> 00:28:59,160
تشغيل الأغنية
إنها أغنية جيدة. انها ليست سيئة.

446
00:28:59,160 --> 00:29:01,920
انها ليست جيدة. انها ليست سيئة.

447
00:29:01,920 --> 00:29:04,880

يقلد رونان:

448
00:29:04,880 --> 00:29:06,440


449
00:29:09,920 --> 00:29:11,120
غردات قفل السيارة

450
00:29:20,400 --> 00:29:23,000
الشرطي تحت الاختبار إليس.

451
00:29:23,000 --> 00:29:24,400
كونستابل نيل.

452
00:29:26,800 --> 00:29:30,080
جاهز ليوم آخر من الصيد
القرف في دلو، أرى.

453
00:29:30,080 --> 00:29:32,240
دلو بلدي على أهبة الاستعداد.

454
00:29:32,240 --> 00:29:33,440
تعال.

455
00:29:40,400 --> 00:29:42,040
هل إفتقدتني؟

456
00:29:42,040 --> 00:29:43,840
حسنا، هذا من شأنه أن يكون معبرا.

457
00:29:43,840 --> 00:29:45,800
هذه نعم إذن. يمين.

458
00:29:45,800 --> 00:29:47,840
نعم. إذا كنت لا تزال هنا،

459
00:29:47,840 --> 00:29:49,960
لقد مررت
اختبار التصوير الثابت الخاص بك.

460
00:29:49,960 --> 00:29:51,440
تهانينا.

461
00:29:52,520 --> 00:29:54,520
الآن سوف نكرر اختبار PSP الخاص بنا.

462
00:29:54,520 --> 00:29:56,600
ماذا؟ بي إس بي؟

463
00:29:56,600 --> 00:29:59,120
بروتوكولات السلامة الشخصية
وإطلاق النار على الهدف هي

464
00:29:59,120 --> 00:30:00,720
مجتمعة في نفس اليوم.

465
00:30:00,720 --> 00:30:05,400
تحتاج إلى اجتياز كلاهما لكي تكون
تم التوقيع على أنها آمنة ومختصة.

466
00:30:05,400 --> 00:30:07,080
أعدوا أنفسكم.

467
00:30:08,800 --> 00:30:10,720
وكأنهم يريدون لنا الفشل

468
00:30:13,080 --> 00:30:14,480
ربما يفعلون.

469
00:30:22,480 --> 00:30:24,000
الكتابة

470
00:30:39,200 --> 00:30:41,840
ساندرا؟ مم؟

471
00:30:41,840 --> 00:30:43,280
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

472
00:30:44,720 --> 00:30:46,360
بالتأكيد. ما أخبارك؟

473
00:30:49,480 --> 00:30:52,200
هل تعتقد أنه كان
لمحة عنصرية؟

474
00:30:52,200 --> 00:30:54,880
إذا قمت بذلك، يمكنك تقديم شكوى.

475
00:30:54,880 --> 00:30:56,200
لا.

476
00:30:57,320 --> 00:31:00,040
يريد فقط أن ينسى الأمر.

477
00:31:00,040 --> 00:31:01,520
عادلة بما فيه الكفاية.

478
00:31:01,520 --> 00:31:04,640
انظر، أنا آسف لأنني جلست هنا و
أنا أسألك كل هذه الأسئلة.

479
00:31:04,640 --> 00:31:06,040
إنه مجرد، إيه...

480
00:31:06,040 --> 00:31:07,320
انها مجرد، أنا لا أعرف.

481
00:31:08,960 --> 00:31:12,280
واعتقدت أنه ربما...أنت...

482
00:31:13,720 --> 00:31:14,760
أنت...

483
00:31:14,760 --> 00:31:17,960
أنا الشخص الأسود الوحيد الذي أعيش فيه
أيرلندا الشمالية التي تعرفها؟

484
00:31:17,960 --> 00:31:19,680
لا!

485
00:31:19,680 --> 00:31:21,480
لا.

486
00:31:21,480 --> 00:31:23,040
حسنا، نعم، ربما. نعم.

487
00:31:23,040 --> 00:31:24,920
كلاهما يضحك

488
00:31:24,920 --> 00:31:27,760
نعم. الأمر مختلف بالنسبة لي
مما هو عليه بالنسبة لكال.

489
00:31:27,760 --> 00:31:29,880
كيف تعني هذا؟
في نهاية اليوم،

490
00:31:29,880 --> 00:31:32,000
أنا من سكان لندن،
لا يهم أين أنا.

491
00:31:32,000 --> 00:31:34,400
ولكن هذا هو منزل كال.

492
00:31:34,400 --> 00:31:38,120
وإذا كان هو منزلك،
إذا كان ذلك جزءًا مما أنت عليه،

493
00:31:38,120 --> 00:31:40,040
إذا كنت لم تعرف ذلك من قبل
أي مختلفة،

494
00:31:40,040 --> 00:31:42,720
ثم إذا كان الناس حولها
لك كل حياتك

495
00:31:42,720 --> 00:31:45,120
أراك غير منتمي..

496
00:31:46,600 --> 00:31:48,240
..هذا مؤلم.

497
00:32:27,920 --> 00:32:31,960
172-دلتا-1482,
يصل الآن.

498
00:32:31,960 --> 00:32:33,680
السيارة الثانية خلفك مباشرة.

499
00:32:33,680 --> 00:32:36,880
كيلو 1. لدينا اتصال بصري
مع تشارلي 1.

500
00:32:36,880 --> 00:32:39,120
فحص تغذية الفيديو. زيادة.

501
00:32:39,120 --> 00:32:41,760
البصرية هي ليما تشارلي،
كيلو 1. انتهى.

502
00:32:41,760 --> 00:32:44,840
كيلو 1. لدينا بصرية
تشارلي 2. انتهى.

503
00:32:49,280 --> 00:32:50,760
حسنا...

504
00:32:53,920 --> 00:32:55,160
القصة؟

505
00:33:05,680 --> 00:33:08,600
كيلو 1. إنهم يدخلون المرآب.
زيادة.

506
00:33:10,080 --> 00:33:11,600
استلمت هذا. زيادة.

507
00:33:22,680 --> 00:33:25,320
كيلو 1. فقدان البصر.

508
00:33:25,320 --> 00:33:27,520
إنهم في المرآب. زيادة.

509
00:33:36,760 --> 00:33:39,320
أي شيء آخر؟ لا، هذا كل شيء.

510
00:33:41,880 --> 00:33:44,480
وجميع علامات النداء لديها
هل تم إطلاعك على OOBs؟

511
00:33:44,480 --> 00:33:47,640
للمرة العاشرة نعم
كلهم لديهم OOBs.

512
00:33:47,640 --> 00:33:50,600
لا يمكن أن يكون هناك أي انتهاكات
اليوم، حسنا؟ لا أحد.

513
00:33:50,600 --> 00:33:52,120
ولا سخيف حولها.

514
00:33:54,800 --> 00:33:56,240
الباب يفتح

515
00:33:57,720 --> 00:33:59,200
يغلق الباب

516
00:33:59,200 --> 00:34:01,440
لم يكن لدينا
الأضواء الزرقاء تستدعي كل التحول.

517
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
لماذا هو هادئ جدا ...؟
با با با با!

518
00:34:05,000 --> 00:34:06,280
لا تقل ذلك.

519
00:34:08,040 --> 00:34:10,240
لا تقل هذه الكلمة. اي كلمة؟

520
00:34:11,320 --> 00:34:13,760
منذ متى وانت تم القيام به
هذه الوظيفة؟ عامين؟

521
00:34:13,760 --> 00:34:16,240
لم يخبرك أحد قط
عن كلمة س؟

522
00:34:16,240 --> 00:34:18,560
ماذا؟ كوي...؟ اه اه اه!

523
00:34:19,760 --> 00:34:22,760
لا تقل ذلك.
لا تستخدم هذه الكلمة أبدًا في المناوبة.

524
00:34:22,760 --> 00:34:25,200
أنت تمزح. إنه حظ سيء.

525
00:34:25,200 --> 00:34:26,880
تعال! أنا جادة.

526
00:34:26,880 --> 00:34:29,600
هذا سخيف. أنا جادة.

527
00:34:35,000 --> 00:34:36,480
كيف حال والدتك؟

528
00:34:38,080 --> 00:34:40,680
لقد عملنا معا مرة أخرى
في اليوم.

529
00:34:40,680 --> 00:34:42,840
نعم. في فرع خاص.

530
00:34:42,840 --> 00:34:44,800
قالت لك؟ مم-هم.

531
00:34:44,800 --> 00:34:47,240
ماذا قالت عني؟

532
00:34:47,240 --> 00:34:48,800
هل تريد حقا أن تعرف؟

533
00:34:50,560 --> 00:34:52,920
مم، من الأفضل ألا. فكرة سيئة.

534
00:35:01,520 --> 00:35:04,480
آسف. هل تمانع لو أننا فقط...؟

535
00:35:04,480 --> 00:35:06,320
هل يمكنني القفز من هنا فحسب؟
لمدة دقيقة؟

536
00:35:08,520 --> 00:35:10,400
مهلا، جين.

537
00:35:10,400 --> 00:35:11,600
مهلا، سعيد.

538
00:35:14,560 --> 00:35:16,200
ماذا تفعل هنا؟

539
00:35:17,840 --> 00:35:19,280
اتخذت منعطفا خاطئا.

540
00:35:19,280 --> 00:35:21,200
لقد كنت في طريقي للمنزل، لذا...

541
00:35:21,200 --> 00:35:23,160
انها قليلا من المشي، هاه؟

542
00:35:24,800 --> 00:35:26,200
مجرد الانتظار هناك ثانية واحدة.

543
00:35:31,040 --> 00:35:32,880
هل تمانع لو أوصلناه إلى المنزل؟

544
00:35:32,880 --> 00:35:34,680
ليس لديه مال للحافلة.

545
00:35:34,680 --> 00:35:36,120
كما ترى أنها هادئة.

546
00:35:38,520 --> 00:35:40,400
مهلا، جيري!

547
00:35:40,400 --> 00:35:42,440
ما هو الجنون؟

548
00:35:42,440 --> 00:35:44,440
هل تعرفان بعضكما البعض؟

549
00:35:44,440 --> 00:35:45,960
نعم، نحن نفعل.

550
00:35:45,960 --> 00:35:47,200
نحن نفعل.

551
00:35:55,200 --> 00:35:57,400
أليس كذلك يا فتى؟ هل أنت بخير؟

552
00:35:57,400 --> 00:35:59,040
نعم. حزام الأمان؟

553
00:35:59,040 --> 00:36:00,640
نعم، نعم، نعم.

554
00:36:04,160 --> 00:36:06,440
إذن، كيف حالكما
نعرف بعضنا البعض؟

555
00:36:08,000 --> 00:36:09,800
إنها فتاة جميلة، هذه.

556
00:36:09,800 --> 00:36:11,280
إنها مليئة بالمفاجآت.

557
00:36:16,800 --> 00:36:18,440
إذن أين مقرك إذن؟

558
00:36:19,480 --> 00:36:21,160
ديري.

559
00:36:21,160 --> 00:36:23,520
كيف يبدو الأمر هناك؟

560
00:36:23,520 --> 00:36:25,040
مجنون بعض الشيء.

561
00:36:25,040 --> 00:36:27,040
أنت؟ بلفاست.

562
00:36:28,520 --> 00:36:30,520
مجنون قليلا؟

563
00:36:30,520 --> 00:36:32,000
مجنون بعض الشيء.

564
00:36:33,040 --> 00:36:34,880
نعم. جيد للذهاب، نعم؟

565
00:36:34,880 --> 00:36:38,240
حسنًا، استمع.

566
00:36:38,240 --> 00:36:43,080
مرحبا بكم، الطبقة العلاجية،
إلى صالون الفرصة الأخيرة.

567
00:36:43,080 --> 00:36:45,440
سوف تدخل
منازل القتل في اثنين،

568
00:36:45,440 --> 00:36:47,040
مسلحين فقط بالهراوات الخاصة بك.

569
00:36:47,040 --> 00:36:48,520
داخل كل منزل قتل،

570
00:36:48,520 --> 00:36:51,080
ستقابل شخصًا مختلفًا
الوضع الديناميكي.

571
00:36:51,080 --> 00:36:53,080
سوف تتحول هذه المواقف إلى أعمال عنف.

572
00:36:53,080 --> 00:36:55,400
سيتم تصنيفك على
كيف تحمي نفسك جيدًا،

573
00:36:55,400 --> 00:36:58,640
شريكك، والمدى
التي يمكنك كبح جماحها

574
00:36:58,640 --> 00:37:01,640
الفرد العنيف من خلال
الحكيم ولكن المهيمنة

575
00:37:01,640 --> 00:37:03,440
تطبيق القوة.

576
00:37:03,440 --> 00:37:05,160
سنراقب بالكاميرات.

577
00:37:06,560 --> 00:37:09,040
لقد فشلت في هذا الجزء من
التقييم،

578
00:37:09,040 --> 00:37:11,120
لقد فشلت في الامتحان بأكمله.

579
00:37:11,120 --> 00:37:12,640
هل تفهم؟

580
00:37:12,640 --> 00:37:14,000
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

581
00:37:16,560 --> 00:37:17,920
الأولين.

582
00:37:17,920 --> 00:37:18,960
يذهب.

583
00:37:32,080 --> 00:37:34,320
شكرا، جين. لا مشكلة يا سعيد

584
00:37:34,320 --> 00:37:36,240
من الجيد رؤيتك. أنت أيضاً.

585
00:37:37,800 --> 00:37:40,600
هل ستأتي من أجل
كوب صغير من الشاي؟

586
00:37:40,600 --> 00:37:42,360
أوه، لا، ربما ينبغي لنا أن نحصل على...

587
00:37:42,360 --> 00:37:44,320
اه بالتأكيد. ولم لا؟

588
00:37:44,320 --> 00:37:45,720
ليس لدينا أي شيء آخر لنفعله.

589
00:37:46,840 --> 00:37:48,000
بالتأكيد.

590
00:37:48,000 --> 00:37:50,360
شكرا سعيد. نحن نحب أن.

591
00:37:52,320 --> 00:37:56,920
أوه، لا تخبر أحدا أنني قلت هذا،

592
00:37:56,920 --> 00:37:59,000
ولكن قد نجعل
مقشرة منك حتى الآن.

593
00:38:06,360 --> 00:38:08,480
إنذار السيارة البعيدة

594
00:38:09,560 --> 00:38:11,160
نباح الكلب

595
00:38:20,480 --> 00:38:23,160
أجراس الهاتف

596
00:38:23,160 --> 00:38:26,320
هل تمانع إذا أنا، إيه،
سحب هنا؟

597
00:38:26,320 --> 00:38:27,680
فقط...

598
00:38:32,080 --> 00:38:33,640
.. لثانية واحدة.

599
00:38:36,800 --> 00:38:39,720
هو يضحك
ماذا؟

600
00:38:39,720 --> 00:38:40,960
ماذا؟!

601
00:38:43,800 --> 00:38:46,760
هو الطبول
نعم! لقد حصلت عليه!

602
00:38:46,760 --> 00:38:48,840
ستيفي، لقد فهمت! أوه!

603
00:38:48,840 --> 00:38:50,400
حماية وثيقة!

604
00:38:52,800 --> 00:38:55,560
رائع. يا.

605
00:38:55,560 --> 00:38:58,680
أحسنت. شكرًا لك.

606
00:39:10,280 --> 00:39:11,960
قعقعة في المطبخ

607
00:39:11,960 --> 00:39:14,080
هل تأخذ الحليب يا جين؟

608
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
نعم، قليل من الحليب،
سعيد، شكرا.

609
00:39:17,720 --> 00:39:19,960
سكر؟ لا، شكرا لك.

610
00:39:22,560 --> 00:39:25,200
ها نحن ذا. محبوب.

611
00:39:26,600 --> 00:39:28,880
سيدتي. شكرًا لك.

612
00:39:28,880 --> 00:39:30,120
جيري.

613
00:39:33,520 --> 00:39:35,240
قعقعة في المطبخ

614
00:39:56,160 --> 00:39:57,480
في صحتك.

615
00:40:01,960 --> 00:40:05,520
هل فكرت يوما ربما أنت
ينبغي اتخاذ بعض من هذا إلى أسفل؟

616
00:40:05,520 --> 00:40:07,920
أوه لا.

617
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
أنت تعرفني يا جيري..
أحب أن أتذكر الأشياء.

618
00:40:12,200 --> 00:40:15,440
هناك شيء من هذا القبيل
الكثير من التذكر، بالرغم من ذلك.

619
00:40:17,360 --> 00:40:20,440
حسنًا...أعتقد أنك على حق،
جيري.

620
00:40:22,040 --> 00:40:23,600
لا أستطبع.

621
00:40:24,680 --> 00:40:26,360
أنا فقط لا أستطيع.

622
00:40:27,400 --> 00:40:28,720
أنا أعرف.

623
00:40:36,320 --> 00:40:37,760
أعتقد أنه لطيف.

624
00:40:39,640 --> 00:40:42,080
أنت تعرف؟

625
00:40:42,080 --> 00:40:43,440
تاريخ.

626
00:40:50,520 --> 00:40:55,520
من الجيد رؤية الجنوب
السيارات القادمة، أليس كذلك؟

627
00:40:55,520 --> 00:40:56,920
مم. نعم.

628
00:40:56,920 --> 00:41:00,360
الأيام تغيرت يا رفاق
القادمة هنا.

629
00:41:00,360 --> 00:41:03,200
ليس عناء عليهم. حسنًا!

630
00:41:03,200 --> 00:41:06,880
ليس هناك الكثير لنرى في ذلك
قصر أول، كل نفس.

631
00:41:06,880 --> 00:41:10,000
ضحكات مكتومة
لا يكاد يكون عامل جذب سياحي.

632
00:41:10,000 --> 00:41:12,680
أين؟ القصر.

633
00:41:12,680 --> 00:41:14,560
سيارات دبلن؟

634
00:41:14,560 --> 00:41:16,920
في القصر؟ أنت متأكد؟ نعم.

635
00:41:16,920 --> 00:41:19,200
172-د-1482.

636
00:41:19,200 --> 00:41:22,920
191-د-10375.

637
00:41:22,920 --> 00:41:25,000
مرة أخرى؟

638
00:41:25,000 --> 00:41:27,880
172-د-1482،

639
00:41:27,880 --> 00:41:30,960
191-د-10375.

640
00:41:34,520 --> 00:41:37,800
أنا فقط سأقوم بذلك
مكالمة صغيرة في الخارج.

641
00:41:37,800 --> 00:41:39,640
بالتأكيد لماذا لا تنهي الشاي الخاص بك؟

642
00:41:43,720 --> 00:41:45,520
يغلق الباب

643
00:41:45,520 --> 00:41:47,520
الأصوات المرتفعة خلف الباب

644
00:41:47,520 --> 00:41:49,600
ابق ساكنا! الأيدي وراء ظهرك!

645
00:41:49,600 --> 00:41:51,360
دعني أذهب...!

646
00:41:51,360 --> 00:41:53,400
هل يجب أن نضع خطة؟

647
00:41:53,400 --> 00:41:54,600
خطة؟

648
00:41:56,440 --> 00:41:59,480
شريكي، الرجل الذي أعمل معه،

649
00:41:59,480 --> 00:42:00,920
لديه قول مأثور.

650
00:42:03,040 --> 00:42:04,880
"خذ ضربة.

651
00:42:04,880 --> 00:42:06,840
"انظر دائمًا قبل أن تلتزم."

652
00:42:09,160 --> 00:42:10,680
خذ ضربة؟

653
00:42:10,680 --> 00:42:12,680
الصراخ خلف الباب

654
00:42:14,080 --> 00:42:16,520
مهلا، بارني، هذا أنا. مرحبًا، جيري.

655
00:42:16,520 --> 00:42:19,280
هل مازلت تعرف ذلك الرجل
من فرع جاردا الخاص؟

656
00:42:19,280 --> 00:42:22,080
أفعل، نعم. نعم. جيد.

657
00:42:22,080 --> 00:42:24,360
هل يمكنك تشغيل بعض
لوحات الجنوبية بالنسبة لي؟

658
00:42:24,360 --> 00:42:27,000
أستطيع أن أفعل ذلك، جيري. رجل طيب.

659
00:42:28,080 --> 00:42:29,760
تدفقات المرحاض

660
00:42:38,680 --> 00:42:40,600
هل تعتقد حقا أن رجلك يعني ذلك؟

661
00:42:40,600 --> 00:42:41,800
من؟

662
00:42:43,720 --> 00:42:46,040
جوزيف.

663
00:42:46,040 --> 00:42:48,240
أن كل شيء قد انتهى بعد هذا؟

664
00:42:48,240 --> 00:42:50,360
بدا بهذه الطريقة.

665
00:42:50,360 --> 00:42:52,360
حسنًا، ماذا الآن؟

666
00:42:52,360 --> 00:42:54,960
لا أعرف.
حسنًا، لقد وفرت ما يكفي من المال.

667
00:42:54,960 --> 00:42:57,040
يمكنك الخروج من هنا
مرة واحدة وإلى الأبد.

668
00:42:58,080 --> 00:42:59,440
مكان في اسبانيا.

669
00:43:00,720 --> 00:43:04,440
ربما يمكنك شراء حانة صغيرة.

670
00:43:04,440 --> 00:43:07,040
اجلس فيه طوال اليوم، واشعر بالانتفاخ.

671
00:43:07,040 --> 00:43:09,040
سيكون ذلك لطيفًا.
إنها تضحك

672
00:43:10,520 --> 00:43:13,840
سوف تمرض مني
قريبا بما فيه الكفاية على أي حال.

673
00:43:13,840 --> 00:43:15,480
الى جانب...

674
00:43:15,480 --> 00:43:18,280
..if أترك الفتى
هنا لوحده

675
00:43:18,280 --> 00:43:20,000
وقال انه سوف يكون ميتا في ستة أشهر.

676
00:43:21,360 --> 00:43:23,920
أنت تعرف لماذا فعل ذلك، أليس كذلك؟

677
00:43:23,920 --> 00:43:26,000
لأنه شخص متستر.

678
00:43:26,000 --> 00:43:27,840
لأنه يريد أن يكون مثلك.

679
00:43:38,760 --> 00:43:40,280
نقرات السلاح

680
00:44:00,920 --> 00:44:03,000
ماذا؟ بجد؟

681
00:44:03,000 --> 00:44:04,640
هل ستقوم بفحص كل سلاح؟

682
00:44:06,000 --> 00:44:08,080
لا يمكن أبدا أن نكون حذرين للغاية، يا شباب.

683
00:44:08,080 --> 00:44:11,280
مائة كبيرة سوف تشتري لك
ثلاثة نكتة الكثير من تذاكر الطائرة.

684
00:44:17,720 --> 00:44:19,560
الموقع التالي انتهى. اذهب.

685
00:44:21,520 --> 00:44:23,120
هذا فشل.

686
00:44:23,120 --> 00:44:26,200
اثنان آخران يعضان الغبار.

687
00:44:26,200 --> 00:44:27,240
التالي!

688
00:44:34,280 --> 00:44:36,360
تلفزيون في الخلفية

689
00:44:46,640 --> 00:44:48,320
ساعدني!

690
00:44:48,320 --> 00:44:50,800
ساعدني. أنا أنزف.

691
00:44:50,800 --> 00:44:52,280
خذ ضربة.

692
00:44:52,280 --> 00:44:54,360
إنها تستنشق
إنه هناك.

693
00:44:54,360 --> 00:44:55,800
إنه في غرفة النوم.

694
00:44:55,800 --> 00:44:59,440
لديه سكين!
عليك أن توقفه.

695
00:44:59,440 --> 00:45:01,360
الوقوف.

696
00:45:01,360 --> 00:45:03,120
الوقوف!

697
00:45:03,120 --> 00:45:06,400
لماذا تجلس هكذا؟
قف الآن.

698
00:45:06,400 --> 00:45:08,560
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

699
00:45:08,560 --> 00:45:10,400
أنا أنزف!

700
00:45:10,400 --> 00:45:13,040
الوقوف. الأيدي فوق رأسك.
التف حوله.

701
00:45:14,880 --> 00:45:16,280
ارفعوا أيديكم!

702
00:45:18,000 --> 00:45:19,720
نزع سلاح المشتبه به.

703
00:45:29,360 --> 00:45:31,280
فحص الغرفة المجاورة.

704
00:45:33,240 --> 00:45:34,800
الغرفة المجاورة آمنة.

705
00:45:37,320 --> 00:45:39,040
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

706
00:45:39,040 --> 00:45:40,440
مطاردة حدس.

707
00:45:40,440 --> 00:45:43,200
قصر. هذا OOB!

708
00:45:43,200 --> 00:45:46,480
لا يمكننا الذهاب إلى موقع OOB!
سوف تجعلنا منضبطين.

709
00:45:46,480 --> 00:45:48,520
أوه، لا تقلق.

710
00:45:48,520 --> 00:45:50,240
يمكنك البقاء في السيارة، حسب.

711
00:45:50,240 --> 00:45:52,400
هل تعرف ماذا يا أمي
قال عنك؟

712
00:45:52,400 --> 00:45:55,200
لقد قالت أنك لست لاعب فريق،
ولن يكون كذلك أبدًا.

713
00:45:55,200 --> 00:45:56,720
قالت أنك مسئول

714
00:46:05,240 --> 00:46:06,880
رجل يصرخ من الألم

715
00:46:09,240 --> 00:46:10,680
استمع.

716
00:46:16,680 --> 00:46:19,440
أنين

717
00:46:22,600 --> 00:46:24,360
يستمر الأنين

718
00:46:31,480 --> 00:46:33,080
ذكر.

719
00:46:33,080 --> 00:46:34,760
وجهه للأسفل، شبه واعي.

720
00:46:36,800 --> 00:46:39,560
رجل يئن

721
00:46:42,680 --> 00:46:44,720
أنين

722
00:46:49,120 --> 00:46:50,720
حسنًا، لنقدم له الإسعافات الأولية.

723
00:46:54,960 --> 00:46:56,760
انزل على الأرض!

724
00:46:56,760 --> 00:46:58,200
أعطني ذراعك!

725
00:46:58,200 --> 00:47:00,400
امسكه. امسكه!

726
00:47:00,400 --> 00:47:01,920
نعم، حسنا!

727
00:47:01,920 --> 00:47:04,560
حسنًا، حسنًا! جيد جدًا! جيد جدًا.

728
00:47:04,560 --> 00:47:06,080
هذا كل شيء. حسنًا.

729
00:47:08,040 --> 00:47:10,200
أحسنت يا شباب. التالي!

730
00:47:13,600 --> 00:47:16,560
نقرات السلاح

731
00:48:11,920 --> 00:48:13,760
لا يمكن أبدا أن نكون حذرين للغاية.

732
00:48:31,600 --> 00:48:33,000
يمين.

733
00:48:33,000 --> 00:48:35,520
سأمشي من هنا.

734
00:48:35,520 --> 00:48:38,600
يمكنك، إيه... تهتم بالسيارة.

735
00:48:38,600 --> 00:48:40,720
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
ماذا تفعل؟

736
00:48:42,520 --> 00:48:44,440
نعم. ها هي الصفقة.

737
00:48:44,440 --> 00:48:46,880
تلك أرقام السيارات في دبلن؟

738
00:48:46,880 --> 00:48:50,320
انهم جميعا مملوكة لمرآب للسيارات
في شمال مدينة دبلن الداخلية.

739
00:48:50,320 --> 00:48:52,920
لذا؟ المرآب واجهة

740
00:48:52,920 --> 00:48:54,960
لعصابة إجرامية
تسمى جينلي.

741
00:48:54,960 --> 00:48:56,800
عمليات المخدرات في جميع أنحاء أوروبا،

742
00:48:56,800 --> 00:49:00,160
ولم يشاهدهم أحد هنا
في الشمال - حتى الآن.

743
00:49:01,560 --> 00:49:03,400
ما علاقة ذلك بنا؟

744
00:49:03,400 --> 00:49:06,040
اترك ذلك للآخرين للتعامل معه.

745
00:49:06,040 --> 00:49:09,040
لقد كان الناس يقولون ذلك
بالنسبة لي طوال الثلاثين عامًا الماضية،

746
00:49:09,040 --> 00:49:10,600
وأن أكون صادقًا معك،

747
00:49:10,600 --> 00:49:12,360
أنا أتلقى القليل
سئمت منه.

748
00:49:16,120 --> 00:49:18,200
يمكنك الجلوس هناك إذا كنت تريد.

749
00:49:18,200 --> 00:49:20,640
لكن حافظ على ذكائك عنك.

750
00:49:20,640 --> 00:49:22,280
العيون الحادة تنقذ الأرواح.

751
00:49:34,840 --> 00:49:36,600
القرف.

752
00:49:36,600 --> 00:49:39,640
كيلو 1. لا حركة.
ما زالوا في الداخل.

753
00:49:39,640 --> 00:49:42,360
نقطتان للمراقبة من الخارج. زيادة.

754
00:49:44,600 --> 00:49:46,120
تم الاستلام كيلو 1.

755
00:49:53,600 --> 00:49:55,200
نباح الكلب

756
00:50:08,480 --> 00:50:09,960
يتنفس بشدة

757
00:50:16,040 --> 00:50:17,360
القرف!

758
00:50:24,840 --> 00:50:26,240
اللعنة.

759
00:50:29,760 --> 00:50:31,880
إنها تزفر

760
00:50:39,840 --> 00:50:41,560
نباح الكلب

761
00:51:06,240 --> 00:51:07,800
نباح الكلب

762
00:51:38,240 --> 00:51:40,520
يمكنك البقاء هنا. نعم؟

763
00:51:42,520 --> 00:51:44,440
يمكنك البقاء.

764
00:52:15,680 --> 00:52:18,000
مصاريع قعقعة

765
00:52:24,640 --> 00:52:26,200
كيلو 1. لدينا بصرية

766
00:52:26,200 --> 00:52:28,440
على السيارة الأولى التي تخرج من المرآب.

767
00:52:28,440 --> 00:52:30,880
زيادة. روجر ذلك، كيلو 1.

768
00:52:41,280 --> 00:52:43,120
كيلو 1. إعادة تأسيس البصر.

769
00:52:43,120 --> 00:52:45,560
زيادة. تم الاستلام كيلو 1.

770
00:52:45,560 --> 00:52:47,040
كن مستعدا.

771
00:52:47,040 --> 00:52:49,640
كلما شعرت بذلك
مثل التصعيد يا مو...

772
00:52:52,000 --> 00:52:53,840
نعم.

773
00:52:53,840 --> 00:52:55,800
حسنا، يمكننا أن نتحدث عن
في المرة القادمة.

774
00:52:57,600 --> 00:52:59,560
نعم.

775
00:52:59,560 --> 00:53:02,640
ونحن سوف. يمين.

776
00:53:02,640 --> 00:53:04,720
دعنا نستعيد اللعنة
إلى الحضارة.

777
00:53:11,520 --> 00:53:15,520
كيلو 1. تشارلي 1 هو 30 ثانية
من الجوال. زيادة.

778
00:53:15,520 --> 00:53:17,320
تم الاستلام، كيلو 1. استعد.

779
00:53:31,800 --> 00:53:33,480
يتنفس بسرعة

780
00:53:35,240 --> 00:53:36,600
حسنًا يا شباب؟

781
00:53:38,520 --> 00:53:39,760
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

782
00:53:39,760 --> 00:53:42,040
القرف!

783
00:53:42,040 --> 00:53:44,200
كيلو 1. لدينا زي موحد في المسرح.

784
00:53:44,200 --> 00:53:46,360
يكرر. لدينا زي موحد في المسرح.

785
00:53:46,360 --> 00:53:47,920
يرد. زيادة. ماذا؟

786
00:53:54,560 --> 00:53:56,280
حسنًا يا رفاق.

787
00:53:56,280 --> 00:53:57,800
خذ ضربة.

788
00:53:59,800 --> 00:54:02,080
الجميع فقط...

789
00:54:02,080 --> 00:54:03,320
..خذ ضربة.

790
00:54:07,080 --> 00:54:08,320
لا، لا، لا، لا...

791
00:54:08,320 --> 00:54:10,400
استمرار إطلاق النار

792
00:54:13,200 --> 00:54:16,000
أوه، اللعنة! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

793
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
نباح الكلاب

794
00:54:19,320 --> 00:54:21,600
أطلقت طلقات نارية. أطلقت طلقات نارية.

795
00:54:21,600 --> 00:54:22,880
ضابط الشرطة سقط.

796
00:54:22,880 --> 00:54:24,520
طلقات نارية

797
00:54:29,200 --> 00:54:31,320
أطلقت طلقات نارية. تشارلي 1 معطل.

798
00:54:31,320 --> 00:54:33,200
القرف! القرف! تشارلي 1 معطل.

799
00:54:38,160 --> 00:54:40,560
كيلو 1. خروج جميع الأسماء الاسمية.

800
00:54:40,560 --> 00:54:43,320
يكرر. خروج جميع الاسماء. زيادة.

801
00:54:45,160 --> 00:54:47,440
جيري؟ جيري!

802
00:54:48,840 --> 00:54:51,120
جيري، لقد حصلت عليك.
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.

803
00:54:51,120 --> 00:54:52,600
أنت بخير.

804
00:54:52,600 --> 00:54:54,440
أنت بخير. أنت بخير.

805
00:54:55,680 --> 00:54:57,560
ينطلق الإنذار

806
00:54:57,560 --> 00:55:00,480
موحدة، موحدة. برافو ليما 76.

807
00:55:00,480 --> 00:55:04,000
الاتصال في المرآب،
في القصر.

808
00:55:04,000 --> 00:55:06,320
أطلقت طلقات نارية. ضابط أسفل.

809
00:55:07,680 --> 00:55:10,040
يكرر. المرآب في القصر.

810
00:55:10,040 --> 00:55:12,160
أطلقت طلقات نارية. ضابط أسفل.

811
00:55:12,160 --> 00:55:14,720
طلب الاسعاف و
النسخ الاحتياطي على الفور.

812
00:55:19,320 --> 00:55:21,440
أنت بخير. إنهم قادمون.

813
00:55:21,440 --> 00:55:23,720
لقد حصلت عليك، حسنا؟

814
00:55:23,720 --> 00:55:25,280
حسنًا، حسنًا.

815
00:55:25,280 --> 00:55:27,240
نعم.

816
00:55:27,240 --> 00:55:28,720
هو يسعل

817
00:55:28,720 --> 00:55:30,840
إنها مفرطة التهوية

818
00:55:32,160 --> 00:55:34,120
أنت بخير. أنت بخير.
إنهم قادمون.

819
00:55:34,120 --> 00:55:36,400
ابق معي يا جيري.
لقد حصلت عليك، حسنا؟

820
00:55:36,400 --> 00:55:38,200
جيري لاهث

821
00:55:43,320 --> 00:55:45,440
أذن Exfil، كيلو 1. انتهى.

822
00:55:51,720 --> 00:55:53,480
تم إحباط العملية.

823
00:55:53,480 --> 00:55:56,120
يكرر. تم إحباط العملية.

824
00:55:56,120 --> 00:55:58,480
أوقف جميع حركة الاتصالات على الفور.

825
00:55:58,480 --> 00:56:01,280
يكرر. وقف كافة الاتصالات.
مرارا وتكرارا.

826
00:56:09,160 --> 00:56:10,600
جميع علامات النداء. طوارئ...

827
00:56:10,600 --> 00:56:11,880
صافرات الإنذار

828
00:56:11,880 --> 00:56:13,920
راديو غير واضح

829
00:56:13,920 --> 00:56:15,560
من هو؟

830
00:56:15,560 --> 00:56:17,280
من هذا؟ 76.

831
00:56:17,280 --> 00:56:19,000
76.

832
00:56:19,000 --> 00:56:20,800
جين سوبينج

833
00:56:25,880 --> 00:56:27,840
أنت بخير. إنهم قادمون.

834
00:56:27,840 --> 00:56:29,920
أنت بخير.

835
00:56:29,920 --> 00:56:31,360
جيري...

836
00:56:32,520 --> 00:56:34,680
جيري، ابق معي.

837
00:56:34,680 --> 00:56:36,280
جيري، جيري، جيري، جيري!

838
00:56:36,280 --> 00:56:37,680
انظر إليَّ. لقد حصلت عليك، حسنا؟

839
00:56:39,080 --> 00:56:41,880
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
هو يختنق

840
00:56:41,880 --> 00:56:42,960
جيري!

841
00:56:42,960 --> 00:56:44,840
جيري، ابق. ابقى معي.

842
00:56:44,840 --> 00:56:47,400
لقد حصلت عليك. جيري.

843
00:56:47,400 --> 00:56:49,760
بارني، أين هم؟

844
00:56:49,760 --> 00:56:52,480
أين الجميع؟!

845
00:56:52,480 --> 00:56:54,800
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

846
00:56:54,800 --> 00:56:57,480
بارني!

847
00:56:57,480 --> 00:57:00,280
جيري، ابق. ابقى معي.
ابقى معي.

848
00:57:03,000 --> 00:57:04,840
عجل!

849
00:57:06,280 --> 00:57:08,320
انها تنهد