1
00:00:29,930 --> 00:00:31,890
¿Es de mañana?

2
00:00:32,350 --> 00:00:34,640
Fue un buen sueño.

3
00:00:41,060 --> 00:00:45,150
Ningún sueño es más emocionante
que una pesadilla.

4
00:00:47,110 --> 00:00:49,070
Lo vi.

5
00:00:49,650 --> 00:00:53,280
También vi tu dolor.

6
00:00:53,990 --> 00:00:58,120
He perdido, Jugo...

7
00:00:58,780 --> 00:01:02,480
También vi tu lealtad.

8
00:01:03,000 --> 00:01:06,830
Hija mía, nacida en la oscuridad.

9
00:01:08,840 --> 00:01:10,840
Ven a mí.

10
00:01:13,140 --> 00:01:17,250
Nadie puede detenerme.

11
00:02:46,560 --> 00:02:49,020
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

12
00:03:22,010 --> 00:03:26,690
Su poder sólo puede intercambiarse
cuando Yhwach duerme.

13
00:03:27,580 --> 00:03:28,519
Exactamente.

14
00:03:28,520 --> 00:03:32,569
Yhwach actualmente no posee
el poder del Todopoderoso.

15
00:03:32,570 --> 00:03:35,529
Está en el nivel más alto del Wahrwelt.

16
00:03:35,530 --> 00:03:37,409
Ve a buscarlo, Kurosaki.

17
00:03:37,410 --> 00:03:38,909
Ishida...

18
00:03:38,910 --> 00:03:41,739
¿Realmente te quedarás aquí?

19
00:03:41,740 --> 00:03:45,039
Pero si posee el poder de Yhwach,
deberíamos ir juntos...

20
00:03:45,040 --> 00:03:48,040
¡Deja de discutir y vete!

21
00:03:49,000 --> 00:03:51,670
Estas no serán mis últimas palabras.

22
00:04:17,610 --> 00:04:19,760
Inoue, ¿estás bien?

23
00:04:20,570 --> 00:04:22,659
Estoy bien.

24
00:04:22,660 --> 00:04:26,369
De alguna manera me siento aliviado.

25
00:04:26,370 --> 00:04:27,330
¿Aliviado?

26
00:04:28,580 --> 00:04:30,790
¿Cómo debería decirlo?

27
00:04:31,380 --> 00:04:36,920
Realmente no pensé que Ishida lo haría.
decide ponerse del lado del Quincy.

28
00:04:37,920 --> 00:04:43,090
Pero escuchar a Ishida decir eso,
Me siento aliviado.

29
00:04:44,140 --> 00:04:47,419
Siento que Ishida no ha cambiado después de todo.

30
00:04:47,420 --> 00:04:48,620
Eso es lo que pienso...

31
00:04:51,850 --> 00:04:53,020
¿Qué es esto?

32
00:04:55,730 --> 00:04:57,190
¡Ponte en posición!

33
00:05:11,080 --> 00:05:12,579
¡Chad!

34
00:05:12,580 --> 00:05:15,090
Estoy bien. Sólo vete.

35
00:05:22,300 --> 00:05:25,260
Muy bien, comencemos.

36
00:05:25,760 --> 00:05:28,270
¡Conviértete en arena!

37
00:05:30,060 --> 00:05:32,269
¿Ganju? ¿A dónde huiste?

38
00:05:32,270 --> 00:05:34,309
¿Qué quieres decir con eso?

39
00:05:34,310 --> 00:05:36,479
¡Ustedes me dejaron atrás!

40
00:05:36,480 --> 00:05:38,939
Me separé de ti y me perdí.

41
00:05:38,940 --> 00:05:42,699
Y entonces simplemente sucedió
tropezar con esto.

42
00:05:42,700 --> 00:05:47,539
Toparse con un montón de estatuas es simplemente
¡Perfecto para exhibir mi Seppa ahora!

43
00:05:47,540 --> 00:05:49,619
¡Escucha lo que estoy diciendo!

44
00:05:49,620 --> 00:05:50,499
Estoy escuchando.

45
00:05:50,500 --> 00:05:54,750
¿Estás escuchando?
¡Entonces dame tu opinión!

46
00:05:56,500 --> 00:05:59,710
¿Te gusta hacer trabajos desapercibidos?

47
00:06:02,130 --> 00:06:05,299
Ichigo sólo mira hacia adelante.

48
00:06:05,300 --> 00:06:06,470
Él es ese tipo de persona.

49
00:06:07,470 --> 00:06:11,889
Nuestro trabajo es limpiar todo en la ciudad.

50
00:06:11,890 --> 00:06:14,980
y despejar el camino
para el regreso de Ichigo a casa.

51
00:06:30,160 --> 00:06:34,669
Haschwalth no ha sido completamente
visto a través del futuro.

52
00:06:34,670 --> 00:06:37,999
Es realmente sorprendente, Uryu Ishida.

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,460
Eres como un completamente
persona diferente a la de antes.

54
00:06:41,090 --> 00:06:45,339
Pareces estar lleno de esperanza ahora.

55
00:06:45,340 --> 00:06:46,889
Veo.

56
00:06:46,890 --> 00:06:50,640
Si realmente estoy lleno de esperanza o no,

57
00:06:51,100 --> 00:06:54,059
el hecho de que te parezca sorprendente

58
00:06:54,060 --> 00:06:58,270
significa que no lo habías hecho
Me has visto lleno de esperanza antes.

59
00:07:00,440 --> 00:07:04,700
En ese momento, él tampoco
lo afirmó ni lo negó.

60
00:07:09,660 --> 00:07:14,410
Te dije que puedo verlo todo.

61
00:07:22,450 --> 00:07:27,180
En ese caso, sólo tengo que saber
qué tan lejos puede ver.

62
00:07:46,740 --> 00:07:50,620
No puedo golpearlo.
¿Realmente ve todo?

63
00:07:56,910 --> 00:08:03,129
Estás de espaldas a la pared
y techo para limitar mi rango de ataque.

64
00:08:03,130 --> 00:08:06,289
De hecho, concéntrate únicamente en el frente.

65
00:08:06,290 --> 00:08:09,389
Es digno de elogio que usted
Puedes pensar antes de pelear,

66
00:08:09,390 --> 00:08:10,759
Uryu Ishida.

67
00:08:10,760 --> 00:08:14,179
Por eso eres el Gran Maestro.

68
00:08:14,180 --> 00:08:17,350
Pero no estoy feliz de que me elogies.

69
00:08:29,110 --> 00:08:32,120
Tu vida está en mis manos.

70
00:08:48,510 --> 00:08:52,889
Ahora estoy lleno del poder de Su Majestad.

71
00:08:52,890 --> 00:08:56,470
Tratando de tomar este poder
De mi parte es un esfuerzo infructuoso.

72
00:08:57,390 --> 00:09:01,599
Uryu Ishida, no puedes convertirte en mí.

73
00:09:01,600 --> 00:09:03,769
Soy la otra mitad de Su Majestad.

74
00:09:03,770 --> 00:09:07,399
Soy un Quincy nacido para estar con Su Majestad.

75
00:09:07,400 --> 00:09:12,320
Por eso Su Majestad
me confió ese poder.

76
00:09:14,410 --> 00:09:15,949
¿Puedes ver eso?

77
00:09:15,950 --> 00:09:18,330
¿Qué está por pasar ahora?

78
00:09:22,080 --> 00:09:24,590
¿Qué es eso?

79
00:09:25,590 --> 00:09:28,210
Ése es el deseo de Su Majestad.

80
00:09:29,590 --> 00:09:31,219
¡Toma esto!

81
00:09:31,220 --> 00:09:34,600
¡Jonrón de Jinta!

82
00:09:39,060 --> 00:09:39,729
¿Eh?

83
00:09:39,730 --> 00:09:42,729
¿Qué es ese crack?

84
00:09:42,730 --> 00:09:46,979
Es como la distorsión
Kisuke investigó.

85
00:09:46,980 --> 00:09:48,569
¡Esperar!

86
00:09:48,570 --> 00:09:51,779
La distorsión es peligrosa.
concentración de energía.

87
00:09:51,780 --> 00:09:54,529
¿No lo arregló el gerente?

88
00:09:54,530 --> 00:09:57,539
Debería serlo.

89
00:09:57,540 --> 00:10:01,959
¿Le pasa algo a este pueblo?
¿O tal vez con este mundo?

90
00:10:01,960 --> 00:10:03,290
Hola, Tessai.

91
00:10:04,880 --> 00:10:06,210
Gerente...

92
00:10:08,920 --> 00:10:11,419
¿Su deseo?

93
00:10:11,420 --> 00:10:15,049
todo esta procediendo
Según el plan de Su Majestad,

94
00:10:15,050 --> 00:10:18,809
desde el momento
Atacamos a la Sociedad de Almas.

95
00:10:18,810 --> 00:10:21,809
Aniquilamos a un gran número
de huecos en el mundo humano,

96
00:10:21,810 --> 00:10:24,560
y gravemente perturbado
el equilibrio de las almas.

97
00:10:25,230 --> 00:10:29,479
Nuestra ofensiva engañó a muchos Soul Reapers.

98
00:10:29,480 --> 00:10:33,779
Con Genryusai Yamamoto y el Escuadrón 0 desaparecidos,

99
00:10:33,780 --> 00:10:38,740
El equilibrio del mundo ha estado sujeto.
a una agitación intensa y significativa.

100
00:10:39,220 --> 00:10:42,249
Entonces el Rey del Alma,
el eje de los Tres Mundos,

101
00:10:42,250 --> 00:10:45,079
se convirtió en parte del poder de Su Majestad.

102
00:10:45,080 --> 00:10:49,920
Esta ruptura es el preludio de
la destrucción de los Tres Mundos.

103
00:10:50,420 --> 00:10:52,420
La destrucción del mundo...

104
00:10:54,430 --> 00:10:56,929
¿Qué estás tratando de lograr?

105
00:10:56,930 --> 00:10:58,890
Debes haber oído hablar de eso.

106
00:10:59,720 --> 00:11:00,890
El mundo.

107
00:11:02,850 --> 00:11:05,349
Para crear el Welt,

108
00:11:05,350 --> 00:11:07,649
destruiremos los tres mundos

109
00:11:07,650 --> 00:11:11,939
y luego establecer un reino
únicamente para que Quincy la habite.

110
00:11:11,940 --> 00:11:14,399
Este es el deseo de Su Majestad.

111
00:11:14,400 --> 00:11:18,240
Y también el deber del Sternritter.
a nuestros compañeros.

112
00:11:19,910 --> 00:11:24,000
En ese futuro preveo,
no estás presente.

113
00:11:26,870 --> 00:11:29,000
Ejecutando traidores...

114
00:11:30,630 --> 00:11:32,550
...también es mi responsabilidad.

115
00:11:41,760 --> 00:11:44,890
Hablas como si fueras
El portavoz de Su Majestad.

116
00:11:46,890 --> 00:11:51,650
Después de escuchar eso,
mi lista de tareas pendientes se hizo más larga.

117
00:11:52,190 --> 00:11:57,109
El primero es derrotarte.
y eliminar al Todopoderoso.

118
00:11:57,110 --> 00:12:03,989
El segundo es sellar esta brecha.
y proteger los Tres Mundos.

119
00:12:03,990 --> 00:12:07,000
URYU ISHIDA

120
00:12:19,130 --> 00:12:23,140
Nunca anticipé eso
incluso si me quedara quieto...

121
00:12:30,270 --> 00:12:32,899
Todavía he estado sobreviviendo.

122
00:12:32,900 --> 00:12:37,899
Puedo sentir la realidad palpable
de escapar de la muerte.

123
00:12:37,900 --> 00:12:42,659
Si la inmunidad es el camino definitivo
para escapar de la muerte,

124
00:12:42,660 --> 00:12:45,910
Probablemente esto también se lo debo a la inmunidad.

125
00:12:46,800 --> 00:12:48,619
¿Qué opinas?

126
00:12:48,620 --> 00:12:51,380
¿Yoruichi Shihoin?

127
00:12:52,720 --> 00:12:54,879
Lo siento.

128
00:12:54,880 --> 00:12:57,839
Pensé que estabas hablando solo
así que no escuché.

129
00:12:57,840 --> 00:13:01,089
O mejor dicho, no pudiste oírme.

130
00:13:01,090 --> 00:13:06,769
Inyecté Gift Balls de Reishi mixto,
oxígeno y nitrógeno en su cuerpo.

131
00:13:06,770 --> 00:13:10,689
No tienes energía para escuchar
Monólogos sin sentido.

132
00:13:10,690 --> 00:13:11,600
Pero...

133
00:13:12,100 --> 00:13:15,979
Sinceramente me sorprende
que todavía estás vivo en ese estado.

134
00:13:15,980 --> 00:13:17,899
Eres alguien para hablar.

135
00:13:17,900 --> 00:13:20,819
A pesar de tener un control preciso
sobre el trato mortal,

136
00:13:20,820 --> 00:13:24,699
Me dejaste al borde de la muerte.

137
00:13:24,700 --> 00:13:26,949
Francamente, eso es ridículo.

138
00:13:26,950 --> 00:13:29,079
Eso no es todo.

139
00:13:29,080 --> 00:13:31,579
Hice lo mejor que pude.

140
00:13:31,580 --> 00:13:34,290
Cualquier otra persona habría muerto instantáneamente.

141
00:13:35,790 --> 00:13:38,759
Deja de descartar tu monstruosa resiliencia

142
00:13:38,760 --> 00:13:42,719
y haciéndolo sonar como
Fui demasiado indulgente.

143
00:13:42,720 --> 00:13:44,140
Eso es frustrante.

144
00:13:51,890 --> 00:13:55,229
Yushiro no durará mucho en esa condición.

145
00:13:55,230 --> 00:13:58,940
Pero en mi estado actual,
No puedo curarlo con mi poder.

146
00:14:00,030 --> 00:14:01,530
En ese caso...

147
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
No te molestes.

148
00:14:04,160 --> 00:14:07,199
No sé lo que estás tramando,

149
00:14:07,200 --> 00:14:09,449
pero ni siquiera puedes reaccionar a esta distancia.

150
00:14:09,450 --> 00:14:11,910
Te estás muriendo ahora mismo.

151
00:14:13,420 --> 00:14:18,499
Lo que sea que estés intentando,
Estoy seguro de que puedo atacar primero.

152
00:14:18,500 --> 00:14:21,509
¿No te parece fatal?

153
00:14:21,510 --> 00:14:24,009
Contéstame, Yoruichi Shihoin.

154
00:14:24,010 --> 00:14:24,890
Es cierto.

155
00:14:25,680 --> 00:14:28,260
Está bastante apretado allí, señorita Yoruichi.

156
00:14:28,810 --> 00:14:30,139
¡Me duele la barbilla!

157
00:14:30,140 --> 00:14:32,849
¿Por qué me patean?
¿Después de correr aquí para salvarte?

158
00:14:32,850 --> 00:14:35,189
¡¿Por qué no te patearían?!

159
00:14:35,190 --> 00:14:37,609
¡Mira hacia allá!
¡Quita tus ojos de mi trasero!

160
00:14:37,610 --> 00:14:39,229
Mis disculpas.

161
00:14:39,230 --> 00:14:42,569
Es cierto que lo que acabo de decir
suena indecente.

162
00:14:42,570 --> 00:14:44,529
¡No es por eso que te pateé!

163
00:14:44,530 --> 00:14:46,449
¡Deja de manosearme mientras te disculpas!

164
00:14:46,450 --> 00:14:51,200
¿Kisuke Urahara?
Otro problemático.

165
00:14:51,950 --> 00:14:55,419
Me halaga que me reconozcas.

166
00:14:55,420 --> 00:14:57,209
Eso es quedarse corto.

167
00:14:57,210 --> 00:14:59,169
Puede que no te des cuenta,

168
00:14:59,170 --> 00:15:03,509
pero eres uno de los poderes especiales de guerra
Su Majestad designado.

169
00:15:03,510 --> 00:15:08,679
Estar en una lista tan ilustre
Es más bien un dolor de cabeza.

170
00:15:08,680 --> 00:15:11,639
Me siento honrado, pero me sobreestimas.

171
00:15:11,640 --> 00:15:14,270
¿Verdad, señorita Yoruichi?

172
00:15:17,060 --> 00:15:18,310
¡¿Qué?!

173
00:15:20,630 --> 00:15:22,479
¿Qué hizo?

174
00:15:22,480 --> 00:15:25,069
¿Cómo puede moverse Yoruichi Shihoin?

175
00:15:25,070 --> 00:15:27,409
¿Negó el trato con la muerte?

176
00:15:27,410 --> 00:15:28,870
¡¿Cómo es eso posible?!

177
00:15:30,870 --> 00:15:33,870
No, es exactamente como dicen los rumores.

178
00:15:34,660 --> 00:15:38,379
Los cinco poderes de guerra especiales
fueron elegidos por su imprevisibilidad.

179
00:15:38,380 --> 00:15:40,840
Ichigo Kurosaki fue elegido por su potencial.

180
00:15:41,300 --> 00:15:43,549
Kenpachi Zaraki fue el elegido
por su fuerza de combate.

181
00:15:43,550 --> 00:15:46,219
Ichibe Hyosube fue elegido por su sabiduría.

182
00:15:46,220 --> 00:15:49,010
Sosuke Aizen fue elegido
por su presión espiritual.

183
00:15:49,340 --> 00:15:54,099
Y Kisuke Urahara fue elegido
por sus insondables medios.

184
00:15:54,100 --> 00:15:58,849
No importa qué medidas idee,
él siempre me supera.

185
00:15:58,850 --> 00:16:01,610
tal es su astucia
y el intelecto traicionero.

186
00:16:02,120 --> 00:16:05,569
Honestamente, ¿por qué sigo
conseguir estos oponentes

187
00:16:05,570 --> 00:16:08,609
y siempre enfrentándolos
uno tras otro?

188
00:16:08,610 --> 00:16:10,659
LEJÍA EPISODIO 41

189
00:16:10,660 --> 00:16:12,620
DIOS DEL TRUENO

190
00:16:15,370 --> 00:16:17,210
¿Qué inyectaste en mi trasero?

191
00:16:18,870 --> 00:16:20,379
Es un secreto.

192
00:16:20,380 --> 00:16:26,719
Probablemente sea un refuerzo de inmunidad.
azotaste mientras escuchabas a escondidas.

193
00:16:26,720 --> 00:16:30,139
Impresionante deducción, señorita Yoruichi.

194
00:16:30,140 --> 00:16:33,059
Fue apresurado
por lo que los efectos no durarán mucho.

195
00:16:33,060 --> 00:16:33,970
¿Cuánto tiempo puede durar?

196
00:16:34,810 --> 00:16:36,480
Unos cinco minutos.

197
00:16:37,100 --> 00:16:37,979
Eso es suficiente.

198
00:16:37,980 --> 00:16:39,440
Shunko.

199
00:16:39,940 --> 00:16:42,329
- Raijin Senkei...
- Espere por favor, señorita Yoruichi.

200
00:16:42,330 --> 00:16:45,070
¡¿Qué?! ¿Hay algo más?

201
00:16:45,570 --> 00:16:47,399
Hagamos eso.

202
00:16:47,400 --> 00:16:48,689
Me niego.

203
00:16:48,690 --> 00:16:50,699
Respondiste demasiado rápido.

204
00:16:50,700 --> 00:16:54,240
Al menos déjame explicarte o negociar.

205
00:16:54,680 --> 00:16:58,829
Me niego a tomar eso a medias
y forma repugnante de nuevo.

206
00:16:58,830 --> 00:17:01,869
¿Es eso así? Qué lástima.

207
00:17:01,870 --> 00:17:04,420
Entonces tendré que forzarlo.

208
00:17:07,420 --> 00:17:09,720
Ay, qué lástima. ¿Me perdí?

209
00:17:13,720 --> 00:17:15,429
Escuchar.

210
00:17:15,430 --> 00:17:18,019
Después de recuperar la movilidad,

211
00:17:18,020 --> 00:17:19,980
está bien emocionarse.

212
00:17:24,770 --> 00:17:28,489
Pero te golpeé con la bola de regalo.
en su mejor condición.

213
00:17:28,490 --> 00:17:33,910
Incluso si te has recuperado, en realidad no
Creo que puedes derrotarme, ¿verdad?

214
00:17:36,410 --> 00:17:38,440
Señorita Yoruichi.

215
00:17:41,160 --> 00:17:43,540
TRANSFORMARSE DESPUÉS DE PASAR PÁGINA

216
00:17:52,380 --> 00:17:54,470
¡¿Q-Qué pasó?!

217
00:18:02,690 --> 00:18:06,190
¿Qué clase de traje es ese?

218
00:18:08,690 --> 00:18:11,700
¿Qué está pasando? ¡Contéstame!

219
00:18:12,360 --> 00:18:17,289
Shunko: Raiju Senkei:
Shunryu Kokubyo Senki.

220
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
Sí.

221
00:18:19,490 --> 00:18:23,540
¿Qué? ¿Por qué respondes?

222
00:18:26,340 --> 00:18:30,550
No me digas que ella no puede entender
el habla humana ahora.

223
00:18:41,520 --> 00:18:43,510
¡Estás bromeando!

224
00:18:51,780 --> 00:18:53,319
¡¿Por qué?!

225
00:18:53,320 --> 00:18:56,819
debería haberme vuelto inmune
¡A su presión espiritual!

226
00:18:56,820 --> 00:19:00,409
El cambio en la misma Presión Espiritual
¡No puede realizarse a mitad de camino!

227
00:19:00,410 --> 00:19:01,909
¡¿Qué está sucediendo?!

228
00:19:01,910 --> 00:19:03,520
Es su estado de ánimo.

229
00:19:04,320 --> 00:19:07,459
Se dice que los gatos son volubles.

230
00:19:07,460 --> 00:19:09,709
Señorita Yoruichi en ella
Forma Kokubyo Senki

231
00:19:09,710 --> 00:19:11,919
refleja eso directamente
en su Presión Espiritual.

232
00:19:11,920 --> 00:19:14,879
¿Ver? Ella no nos está persiguiendo ahora mismo.

233
00:19:14,880 --> 00:19:17,259
Porque ese es su estado de ánimo.

234
00:19:17,260 --> 00:19:20,009
La señorita Yoruichi suele ser caprichosa.

235
00:19:20,010 --> 00:19:22,889
pero después de transformarse,
se vuelve aún más impredecible.

236
00:19:22,890 --> 00:19:27,390
Su presión espiritual se vuelve
extremadamente inestable como resultado,

237
00:19:28,360 --> 00:19:31,450
como si fuera enteramente de otra persona.

238
00:19:34,650 --> 00:19:37,070
La gripe se propaga todos los años, ¿verdad?

239
00:19:37,780 --> 00:19:41,539
Aunque no es una cepa nueva,
si la antigenicidad cambia aunque sea ligeramente,

240
00:19:41,540 --> 00:19:44,449
Circulará influenza tipo A
nuevamente como el año anterior.

241
00:19:44,450 --> 00:19:46,209
Eres exactamente así.

242
00:19:46,210 --> 00:19:49,079
Incluso si tu cuerpo
sigue construyendo inmunidad,

243
00:19:49,080 --> 00:19:52,170
el más mínimo cambio arruinará todo.

244
00:19:52,590 --> 00:19:58,179
Por supuesto, tu inmunidad.
La velocidad de desarrollo es sorprendentemente rápida.

245
00:19:58,180 --> 00:20:02,719
Después de los ataques de los enemigos,
analizas reflexivamente su presión espiritual

246
00:20:02,720 --> 00:20:05,850
y desarrollar inmunidad a una velocidad increíble.

247
00:20:06,940 --> 00:20:11,059
Dado un minuto,
Neutralizarías cualquier ataque.

248
00:20:11,060 --> 00:20:13,399
Pero ni siquiera eso es lo suficientemente rápido.

249
00:20:13,400 --> 00:20:15,899
La presión espiritual de la señorita Yoruichi cambia

250
00:20:15,900 --> 00:20:18,990
48 veces por segundo en su forma Kokubyo Senki.

251
00:20:40,550 --> 00:20:41,770
Ven aquí.

252
00:20:43,640 --> 00:20:47,389
Señorita Yoruichi, es un adelanto de gatos.

253
00:20:47,390 --> 00:20:48,890
Ven aquí.

254
00:20:51,630 --> 00:20:52,770
¡Ay!

255
00:21:00,450 --> 00:21:02,370
Buena chica, buena chica.

256
00:21:03,240 --> 00:21:04,080
Dios mío.

257
00:21:04,570 --> 00:21:07,249
La desventaja es que
solo yo puedo controlarla,

258
00:21:07,250 --> 00:21:11,080
y ella sólo puede revertir
dependiendo de su estado de ánimo.

259
00:21:11,510 --> 00:21:15,709
Pero la señorita Yoruichi
Es bastante lindo en esta forma.

260
00:21:15,710 --> 00:21:18,090
Personalmente, no me importa.

261
00:21:18,920 --> 00:21:21,759
Ah, claro, han pasado unos cinco minutos.

262
00:21:21,760 --> 00:21:24,100
El agente inmunológico debería haber desaparecido.

263
00:21:24,560 --> 00:21:26,729
Buen trabajo, señorita Yoruichi.

264
00:21:26,730 --> 00:21:29,560
De ahora en adelante, desintoxicate lentamente.

265
00:21:29,980 --> 00:21:33,390
Encontraré el cadáver y lo acabaré.

266
00:21:35,820 --> 00:21:37,320
¿Qué?

267
00:21:43,690 --> 00:21:45,740
¿Qué es esto?

268
00:21:46,560 --> 00:21:48,750
Bola de regalo de lujo.

269
00:21:49,620 --> 00:21:52,599
Esta es la bola de regalo más grande que puedo hacer.

270
00:21:52,600 --> 00:21:53,879
¿Oh?

271
00:21:53,880 --> 00:21:56,339
¿No es eso lo que te sorprendió?

272
00:21:56,340 --> 00:21:59,169
Estás más preocupado por mi apariencia.

273
00:21:59,170 --> 00:22:01,510
Esto se llama Hasshein.

274
00:22:01,970 --> 00:22:04,390
Un nombre bastante cursi, ¿eh?

275
00:23:30,760 --> 00:23:35,020
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

276
00:23:38,480 --> 00:23:41,090
Dijiste que es venenoso.

277
00:23:41,980 --> 00:23:44,450
¿Te sientes mareado ahora?

278
00:23:45,200 --> 00:23:50,080
EPISODIO DE LEJÍA 42:
HIJO DE LAS TINIEBLAS