1
00:01:00,245 --> 00:01:01,704
Toro.

2
00:01:07,252 --> 00:01:09,753
Đó là một vinh dự
cuối cùng cũng được gặp cậu, Toro.

3
00:01:10,504 --> 00:01:14,967
Tôi rất vui được giúp đỡ vấn đề của bạn.
Thật tuyệt khi Hank đăng ký.

4
00:01:15,634 --> 00:01:19,848
Bạn phải sợ gì cả.
Vụ tấn công Berkman sẽ xảy ra hôm nay,

5
00:01:19,848 --> 00:01:24,478
và tôi có hai người giỏi nhất của tôi ở đó.
Nestor và Chewy Flores.

6
00:01:25,561 --> 00:01:28,314
Đợi một chút.
Ý bạn là những người từ podcast?

7
00:01:30,650 --> 00:01:34,028
Đúng. Nhưng nó sẽ không can thiệp
với lịch trình của họ.

8
00:01:34,028 --> 00:01:38,199
- Họ ghi âm vào thứ Năm.
- Tốt đấy.

9
00:01:38,199 --> 00:01:41,577
Vì vậy, những người sắp đi
để giết Barry có podcast không?

10
00:01:41,577 --> 00:01:43,997
Ừ, nó tên là Los Amigos Gadget.

11
00:01:43,997 --> 00:01:46,332
Mỗi tuần, họ đánh giá
và đánh giá một tiện ích khác,

12
00:01:46,332 --> 00:01:48,251
nhưng không có tiện ích nào hoạt động.

13
00:01:48,251 --> 00:01:51,588
Một lần, họ đã làm một chiếc áo khoác
nấu món s'mores trong túi của nó.

14
00:01:51,588 --> 00:01:53,006
Nó thực sự ngu ngốc.

15
00:01:53,882 --> 00:01:56,842
Tôi đã mua một trong số đó.
Nó hoạt động tốt.

16
00:01:59,179 --> 00:02:01,264
Nhưng liệu họ có được công nhận không?

17
00:02:04,433 --> 00:02:08,521
Podcast là giọng nói.
Bạn đang nghĩ đến TikTok.

18
00:02:08,521 --> 00:02:10,857
Không ai biết họ trông như thế nào.

19
00:02:10,857 --> 00:02:15,195
Thành thật mà nói, đó là một vấn đề của tôi
với Tiện ích Los Amigos.

20
00:02:15,195 --> 00:02:17,780
Đó là một chương trình về các thiết bị,
nhưng bạn phải lắng nghe

21
00:02:17,780 --> 00:02:20,449
và tưởng tượng những gì
các tiện ích trông như thế nào.

22
00:02:21,576 --> 00:02:24,538
Có một liên kết đến YouTube.

23
00:02:25,330 --> 00:02:28,374
Nếu bạn muốn xem các tiện ích,
bạn bấm vào nó.

24
00:02:29,583 --> 00:02:31,961
Đúng, nhưng tôi đang nghe
trong khi tôi đang lái xe.

25
00:02:32,295 --> 00:02:38,759
Vậy tôi có nên
kéo qua chỉ để nhấp vào liên kết đó?

26
00:02:43,264 --> 00:02:46,976
Vâng. Tôi sẽ làm điều đó.
Tôi sẽ bắt đầu làm điều đó.

27
00:02:47,434 --> 00:02:49,812
FBI đang đạt được thỏa thuận với Barry.

28
00:02:49,812 --> 00:02:51,897
Anh ấy đang thông báo
một số nhân vật tội phạm lớn.

29
00:02:51,897 --> 00:02:54,025
Rõ ràng anh ấy rất có giá trị
cho họ.

30
00:02:54,025 --> 00:02:57,654
Thưa ngài, nếu anh ta được tự do,
anh ta sẽ đến và giết tôi.

31
00:02:57,654 --> 00:02:59,321
Chúng ta đừng vượt lên trước chính mình.

32
00:02:59,321 --> 00:03:03,577
Tôi chắc chắn bạn có một số giao thức lớn
tại chỗ để bảo vệ nhân chứng của bạn.

33
00:03:03,577 --> 00:03:07,038
Chúng tôi có một số, nhưng nếu bị cáo
sẵn sàng và quyết tâm, nó có thể khó khăn.

34
00:03:07,038 --> 00:03:09,833
Nhưng đó thường là cựu quân nhân,
nên tôi cũng không lo lắng lắm.

35
00:03:09,833 --> 00:03:11,793
Barry là cựu quân nhân.

36
00:03:15,588 --> 00:03:17,757
Anh có súng không, anh Cousineau?

37
00:03:17,757 --> 00:03:20,427
Anh ấy có một khẩu súng chống đỡ,
mà anh ấy đã được Rip Torn đưa cho.

38
00:03:20,427 --> 00:03:25,348
Nếu Rip Torn đưa nó cho bạn, có thể nó
bắn đạn thật. Tốt đấy.

39
00:03:25,348 --> 00:03:28,602
Bạn biết gì không?
Tôi sẽ đi trốn thôi.

40
00:03:28,602 --> 00:03:31,563
Họ luôn tìm thấy bạn.
Tôi đã gặp nhiều trường hợp như thế này.

41
00:03:31,563 --> 00:03:34,356
- Nhưng tôi không thể nói về họ.
- Bởi vì chúng được phân loại?

42
00:03:34,356 --> 00:03:38,485
Không. Chúng thực sự đáng lo ngại, và
Tôi chỉ không thích nghĩ về họ.

43
00:03:38,485 --> 00:03:42,239
Chúng tôi đang ở một vị trí tốt ở đây.
Câu chuyện của bạn và sự thật xếp hàng.

44
00:03:42,239 --> 00:03:45,659
Họ không cần phải làm gì cả
giải quyết vụ án và trả tự do cho anh ta.

45
00:03:45,659 --> 00:03:50,832
Chúng tôi đã kiểm soát thông tin,
vì vậy chỉ cần tiếp tục bám vào sự thật.

46
00:03:51,165 --> 00:03:55,128
Và khi bạn ở bên ngoài văn phòng này,
ngậm miệng lại.

47
00:04:06,306 --> 00:04:10,267
Tom, tôi phải hỏi anh một câu.
Nó hoàn toàn là giả thuyết.

48
00:04:10,976 --> 00:04:12,437
Nó là gì?

49
00:04:12,437 --> 00:04:17,901
Bạn có nghĩ nó sẽ là một vấn đề
nếu tôi mời một phóng viên đến rạp hát của tôi?

50
00:04:30,497 --> 00:04:34,167
Bạn đã trình diễn màn trình diễn một người
vì Lon O'Neil chết tiệt?

51
00:04:34,167 --> 00:04:37,212
- Cậu bị sao vậy?
- Cậu bị cái quái gì vậy?

52
00:04:37,212 --> 00:04:39,965
Tôi không biết.
Chúng ta làm gì?

53
00:04:39,965 --> 00:04:42,675
Chúng ta phải dừng bài viết đó
từ việc ra ngoài!

54
00:04:45,095 --> 00:04:46,805
Hãy để tôi nói thẳng điều này.

55
00:04:48,431 --> 00:04:53,686
Vì vậy, Noho Hank và Cristobal
là một món đồ?

56
00:04:54,144 --> 00:04:57,357
Vâng, họ bắt đầu làm việc
với nhau trong một công việc

57
00:04:57,357 --> 00:05:00,651
và sau đó
vừa phát triển thành một cái gì đó

58
00:05:01,069 --> 00:05:04,072
- Họ thực sự đang yêu nhau.
- Chắc là hay lắm.

59
00:05:04,072 --> 00:05:06,657
Và bạn nói họ
xây dựng một xã hội tội phạm không tưởng?

60
00:05:06,992 --> 00:05:09,286
Đó là những gì họ đang làm
khi tôi làm việc với họ.

61
00:05:09,286 --> 00:05:11,121
Tôi đã huấn luyện một số người của họ.

62
00:05:14,291 --> 00:05:18,211
Chuyện này lớn rồi, Barry. Và bạn đã kiên trì
kết thúc cuộc mặc cả của bạn.

63
00:05:18,211 --> 00:05:22,591
Vì vậy, chúng tôi đã xem xét Sally Reed này.

64
00:05:24,300 --> 00:05:27,846
Cô ấy sẽ phải hoàn toàn
từ bỏ cuộc sống cũ của mình,

65
00:05:27,846 --> 00:05:31,892
gia đình cô ấy, bạn bè cô ấy, không liên lạc được
với bất kỳ ai trong quá khứ của cô ấy.

66
00:05:33,018 --> 00:05:35,436
Cô ấy cảm thấy thế nào về điều này?

67
00:05:36,062 --> 00:05:38,772
Tôi vẫn chưa hỏi cô ấy về chuyện đó.

68
00:05:38,772 --> 00:05:42,402
Nhưng tôi nghĩ cô ấy sẽ tham gia.
Thực ra, tôi biết cô ấy sẽ tham gia.

69
00:05:42,777 --> 00:05:46,530
Bạn biết đấy, cô ấy nói
Tôi làm cho cô ấy cảm thấy an toàn.

70
00:05:49,117 --> 00:05:51,076
Berkman, anh có khách.

71
00:05:53,413 --> 00:05:54,831
Bạn là ai?

72
00:05:54,831 --> 00:05:57,750
Tôi đang viết một đoạn
về thám tử Janice Moss

73
00:05:57,750 --> 00:06:00,253
và những sự việc xung quanh
cái chết của cô ấy.

74
00:06:02,296 --> 00:06:05,467
- Tôi có thể nói về chuyện đó được không?
- Tuyệt đối.

75
00:06:06,551 --> 00:06:10,096
Thật công bằng khi bạn có cơ hội
để đáp lại những lời buộc tội

76
00:06:10,096 --> 00:06:13,016
đó là của Gene Cousineau
đang chống lại bạn.

77
00:06:13,016 --> 00:06:17,144
- Anh ấy đang nói gì vậy?
- Anh ta nói anh đã giết cô ấy.

78
00:06:18,062 --> 00:06:21,649
Cậu đã bắt cóc anh ấy,
và rằng bạn đã đe dọa gia đình anh ấy.

79
00:06:23,984 --> 00:06:25,320
Anh ấy đã nói với bạn điều đó à?

80
00:06:25,320 --> 00:06:28,907
Phải mất hơn ba giờ,
nhưng vâng, anh ấy đã nói với tôi điều đó.

81
00:06:31,367 --> 00:06:34,828
Tại sao bạn không nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra
cái đêm cậu bị bắt à?

82
00:06:35,831 --> 00:06:38,124
Tại sao bạn lại đi vào
Nhà của Jim Moss?

83
00:06:39,668 --> 00:06:43,255
- Lại viết cho ai nữa?
- Hội chợ phù phiếm.

84
00:06:44,756 --> 00:06:47,591
Đợi đã, các bạn có
Julia Roberts trên trang bìa của bạn?

85
00:06:47,591 --> 00:06:51,471
Đúng. Tôi chắc chắn vào một lúc nào đó,
chúng tôi đã có Julia Roberts trên trang bìa của chúng tôi.

86
00:06:51,471 --> 00:06:54,516
- Anh ấy nói tôi đe dọa gia đình anh ấy?
- Đúng vậy không?

87
00:07:00,397 --> 00:07:02,439
Tôi xin lỗi vì tất cả điều đó.

88
00:07:06,987 --> 00:07:13,909
Tôi có một vụ hay đây,
và tôi đang hợp tác và mọi thứ,

89
00:07:13,909 --> 00:07:15,328
nên tôi không...

90
00:07:17,914 --> 00:07:23,252
Nếu anh ta cứ mồm miệng và
kể câu chuyện của mình cho mọi người, rồi...

91
00:07:25,088 --> 00:07:26,380
Được rồi.

92
00:07:26,380 --> 00:07:29,675
Nếu anh ấy nói những điều đó và
anh ấy đang mồm mép,

93
00:07:29,675 --> 00:07:31,428
điều đó sẽ chết tiệt.

94
00:07:31,428 --> 00:07:34,556
- Và nếu cậu xuất bản nó...
- Ý tôi là tôi sẽ xuất bản nó.

95
00:07:35,599 --> 00:07:40,436
Đây thực sự là cơ hội để bạn nói
mảnh. Tôi chỉ đang cố gắng công bằng ở đây.

96
00:07:42,439 --> 00:07:44,732
Bạn biết điều gì sẽ công bằng không?

97
00:07:44,732 --> 00:07:48,444
Là nếu Gene Cousineau dừng lại
kể chuyện đời tôi!

98
00:07:49,111 --> 00:07:52,031
Hãy nói với Gene Cousineau
câm cái mồm chết tiệt của hắn lại đi!

99
00:08:01,415 --> 00:08:02,791
Xin chào, chào.

100
00:08:03,375 --> 00:08:08,548
Tôi là Sally Reed và hôm nay tôi sẽ
dạy bạn cách trở thành diễn viên.

101
00:08:11,717 --> 00:08:14,470
Tôi đã học được nghề của mình từ
Ông Gene M. Cousineau.

102
00:08:14,470 --> 00:08:20,142
Và hôm nay các bạn sẽ học
kỹ thuật của anh ấy thông qua tôi.

103
00:08:21,810 --> 00:08:23,688
Họ đã giúp ích rất nhiều cho tôi,

104
00:08:23,688 --> 00:08:26,024
cũng như
cho nhiều tác nhân làm việc khác.

105
00:08:28,734 --> 00:08:30,152
Lấy làm tiếc.

106
00:08:31,363 --> 00:08:35,199
Nhìn xem, có bao nhiêu bạn ở đây
vì tôi được quyền là gái điếm à?

107
00:08:38,203 --> 00:08:41,665
Tôi biết về bạn, nhưng đó không phải là lý do
Tôi muốn tham gia các lớp học.

108
00:08:41,665 --> 00:08:46,252
Như nhau. Tôi thực sự đã nghĩ rằng video
là siêu bất công và bị thổi phồng quá mức.

109
00:08:46,878 --> 00:08:49,380
Ý tôi là, mọi người đều được phép
để nổi giận. Phải?

110
00:08:49,380 --> 00:08:50,715
Cảm ơn.

111
00:08:50,715 --> 00:08:53,760
Khá nhiều, mỗi cuộc chiến mà
Tôi hòa nhập với em gái tôi.

112
00:08:53,760 --> 00:08:55,135
Chắc chắn rồi.

113
00:08:55,135 --> 00:09:01,184
Đó là một khoảnh khắc tồi tệ. tôi có thể thấy
bây giờ, nhưng nó là sự thật.

114
00:09:01,559 --> 00:09:05,230
Và cuối cùng, đó là nơi tôi muốn bạn
được vào lớp này.

115
00:09:05,772 --> 00:09:12,987
Là diễn viên, chúng ta phải dễ bị tổn thương,
trở thành phiên bản xấu xí nhất của chúng ta.

116
00:09:13,572 --> 00:09:18,242
Tất cả chúng ta đều có nó trong mình. Và để kích hoạt nó
tự nguyện nhận lấy sức mạnh.

117
00:09:18,660 --> 00:09:22,538
Thông thường,
chúng tôi thực hiện một số bài tập khởi động,

118
00:09:22,538 --> 00:09:25,083
và sau đó tôi phải nói tiếp
về lý thuyết hay gì đó,

119
00:09:25,083 --> 00:09:29,254
nhưng tôi luôn ghét phần đó của lớp,
nên tôi nghĩ chúng ta nên đi sâu vào vấn đề.

120
00:09:29,670 --> 00:09:31,590
Được rồi, mọi người đã mang đến một cảnh chưa?

121
00:09:33,591 --> 00:09:36,719
Jim Moss, Lon O'Neil.
Tôi rất xin lỗi đã làm phiền bạn ở nhà.

122
00:09:36,719 --> 00:09:40,097
- Tôi đã nói rồi, để tôi yên.
- Tôi đã nói chuyện với Barry Berkman.

123
00:09:40,472 --> 00:09:43,810
Có vẻ như anh ấy nghĩ rằng Gene
Cousineau đang cố gắng chỉ trích anh ta,

124
00:09:43,810 --> 00:09:46,313
và tôi muốn suy nghĩ của bạn về điều đó
và về trường hợp của con gái ông.

125
00:09:46,313 --> 00:09:48,814
Tại sao anh ấy lại nghĩ vậy
Gene đang cố gắng chỉ trích anh ta?

126
00:09:48,814 --> 00:09:53,819
Kể cho anh ấy nghe những gì anh Cousineau đã nói với tôi
và anh ấy có vẻ không vui lắm về điều đó.

127
00:09:56,198 --> 00:09:58,825
- Anh đã nói chuyện với Cousineau?
- Ồ, vâng, tôi đã làm vậy.

128
00:10:04,121 --> 00:10:06,124
Chúng ta hãy đến nói chuyện trong gara của tôi nhé.

129
00:10:08,542 --> 00:10:11,171
Này, ông lớn.
Này, con chim lớn!

130
00:10:13,298 --> 00:10:15,799
Này con chim lớn, anh bạn của bạn ở đâu?

131
00:10:17,093 --> 00:10:19,179
Có chuyện gì vậy?
Thôi nào, Raven.

132
00:10:19,179 --> 00:10:20,555
Ôi, anh ấy đang buồn.

133
00:10:20,555 --> 00:10:22,807
Có tên mã mới?
Ông cô đơn?

134
00:10:22,807 --> 00:10:24,392
Này, Ngỗng!

135
00:10:25,435 --> 00:10:29,064
Cộng sự của anh đâu? Anh bạn với
khuôn mặt bị phá sản. Các cậu chia tay à?

136
00:10:29,064 --> 00:10:32,692
Tôi nghe nói anh ta đã bán đứng bạn.
Bây giờ trông giống như Boo-Boo the Fool.

137
00:10:34,110 --> 00:10:35,611
Đây là NoHo Hank.

138
00:10:35,611 --> 00:10:38,489
Hank, bạn đã từng được gọi
Boo-Boo the Fool trước đây?

139
00:10:38,489 --> 00:10:43,787
- Tôi không nghĩ vậy.
- Vâng, tôi có. Và nó rất đau đớn.

140
00:10:44,119 --> 00:10:48,875
Tôi còn được gọi là Big Bird,
Vú cá và giày em bé.

141
00:10:49,208 --> 00:10:51,628
Tất cả chỉ vì Barry đã chơi tôi.

142
00:10:51,628 --> 00:10:54,380
Cả cuộc đời tôi tôi đặt mình
đang gọi cho anh chàng đó,

143
00:10:54,380 --> 00:10:56,299
và tất cả những gì tôi từng có
nhận lại được là shit.

144
00:10:56,299 --> 00:10:59,302
- Nó đã được xử lý xong.
- Điều đó có nghĩa là gì?

145
00:10:59,678 --> 00:11:03,013
Đến cuối ngày,
Barry sẽ không còn là vấn đề nữa.

146
00:11:03,013 --> 00:11:04,516
Anh ấy sẽ không?

147
00:11:04,516 --> 00:11:10,105
Chúng ta phải ngừng liên lạc.
Đây là điều tôi cần bạn làm.

148
00:11:10,813 --> 00:11:14,066
- Im mồm đi.
- Được rồi.

149
00:11:14,066 --> 00:11:17,319
Chơi ngu ngốc và bạn sẽ được
đã trả tiền cho nó ở đầu bên kia.

150
00:11:23,325 --> 00:11:25,661
Này các bạn, đi nào, lấy năm cái đi.

151
00:11:25,661 --> 00:11:27,913
Đi tiếp. Đi ngậm nước.

152
00:11:29,832 --> 00:11:31,376
Các bạn, lấy năm cái đi.

153
00:11:32,042 --> 00:11:33,837
Này, anh bạn, nghỉ ngơi đi.

154
00:11:44,389 --> 00:11:45,807
Batir?

155
00:11:45,807 --> 00:11:50,561
Tổ chức mới này của bạn
là một sự xúc phạm trực tiếp đến quê hương của bạn.

156
00:11:51,062 --> 00:11:56,234
Tôi đến với bạn như một người bạn
để nói với bạn

157
00:11:56,692 --> 00:12:00,572
rằng những người lớn tuổi có một cái mới
đội ngũ điều hành L.A.

158
00:12:02,031 --> 00:12:08,704
Bạn có thể thoát khỏi những kẻ đó và
tham gia với chúng tôi nếu không chúng tôi sẽ quét sạch bạn.

159
00:12:11,665 --> 00:12:16,670
Bạn có thể nói với người lớn tuổi rằng
đó sẽ là một sai lầm.

160
00:12:21,842 --> 00:12:23,302
Hãy suy nghĩ về điều đó, Hank.

161
00:12:33,688 --> 00:12:35,357
Chết tiệt!

162
00:12:36,857 --> 00:12:42,821
Tôi làm rất nhiều điều cho bạn.
Đây là việc cậu đang làm!

163
00:12:44,741 --> 00:12:46,367
Chết tiệt!

164
00:12:48,745 --> 00:12:52,122
Tôi sẽ giúp bạn.
Tôi cứu cái mông chết tiệt của bạn!

165
00:12:53,834 --> 00:12:55,919
Mẹ kiếp!

166
00:12:57,629 --> 00:13:01,049
Mẹ kiếp chúng!
Tôi làm rất nhiều điều cho mọi người.

167
00:13:32,121 --> 00:13:33,831
Tôi không thấy ai cả.

168
00:13:39,713 --> 00:13:43,048
- Cậu có chắc đó là nhà của Lon không?
- Vâng, tôi chắc chắn là như vậy.

169
00:13:43,048 --> 00:13:44,676
Bạn đang làm gì thế?

170
00:13:45,301 --> 00:13:48,180
Bạn có điên không?
Bạn đang làm gì thế?

171
00:13:48,722 --> 00:13:50,472
Đó là cách duy nhất, Gene.

172
00:13:53,893 --> 00:13:56,645
Xuống đi.
Chúng ta không thể làm việc này.

173
00:13:56,645 --> 00:14:00,107
- Hãy cẩn thận, có rất nhiều kính.
- Ờ, ổn.

174
00:14:00,107 --> 00:14:03,277
Được rồi, chúng ta có rất ít thời gian,
Gen, cố lên.

175
00:14:05,362 --> 00:14:07,991
- Đứng dậy đi, Gene.
- Tôi chỉ nằm trong kính thôi.

176
00:14:07,991 --> 00:14:11,076
Cố lên. Cố lên.
Anh ổn, Gene.

177
00:14:11,076 --> 00:14:13,997
- Tom, quay lại đi, chúng ta đang làm gì thế?
- Chúng tôi có một con chó.

178
00:14:13,997 --> 00:14:16,333
- Tôi ổn.
- Được rồi.

179
00:14:20,504 --> 00:14:22,756
Nhanh lên.
Điều đó là bất hợp pháp.

180
00:14:23,756 --> 00:14:26,217
Chết tiệt! Đó là một nhà bếp ở đó.

181
00:14:28,512 --> 00:14:30,555
Bingo, đã tìm thấy văn phòng của anh ấy.

182
00:14:30,555 --> 00:14:33,265
Bạn đang làm gì thế?

183
00:14:33,265 --> 00:14:36,144
- Mọi thứ đều được lưu trữ trong màn hình.
- Tôi không nghĩ điều đó là đúng.

184
00:14:36,144 --> 00:14:38,271
Tôi đang nói với bạn,
mọi thứ đều được lưu trữ trong màn hình.

185
00:14:38,271 --> 00:14:42,525
- Tôi nghĩ anh phải lấy ổ cứng.
- Đây là một trong những máy tính mới.

186
00:14:42,525 --> 00:14:46,488
- Lấy ổ cứng đi.
- Gene, đừng tranh cãi với tôi.

187
00:14:46,488 --> 00:14:49,281
- Gene Cousineau?
- Vợ của Lon ở trong nhà!

188
00:14:50,242 --> 00:14:53,787
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- CHÀO. Tôi là Gene Cousineau...

189
00:14:54,162 --> 00:14:57,873
Tại sao bạn lại ở trong nhà tôi?
Có ai khác ở đây không?

190
00:14:58,208 --> 00:15:00,836
Bạn có biết tôi đã rất lo lắng
về Lon

191
00:15:00,836 --> 00:15:04,255
rằng tôi đến để kiểm tra xem
nếu ngôi nhà bị đột nhập?

192
00:15:04,255 --> 00:15:06,258
Đây có phải là về
bài báo của Barry Berkman?

193
00:15:06,258 --> 00:15:09,511
Tôi ước gì bạn gọi nó là
Bài viết của Gene Cousineau, nhưng đúng vậy.

194
00:15:09,511 --> 00:15:13,974
Tôi thực sự lo lắng.
Tôi không thể tóm được anh ấy.

195
00:15:13,974 --> 00:15:16,016
Lần cuối chúng ta nói chuyện là sáng nay.

196
00:15:16,016 --> 00:15:19,604
Anh ấy đang thực hiện một cuộc phỏng vấn
trên bài viết của bạn.

197
00:15:19,938 --> 00:15:22,231
- Anh ấy có nói cho anh biết anh ấy đi đâu không?
- Không.

198
00:15:23,650 --> 00:15:26,736
Anh ấy nói anh ấy cần kiểm tra
bố của nạn nhân.

199
00:15:27,112 --> 00:15:30,657
- Cậu có biết đó là ai không?
- Cha của nạn nhân?

200
00:15:32,617 --> 00:15:35,078
Bạn cần nước trái cây của bạn,
Shelby, uống nước trái cây đi.

201
00:15:35,078 --> 00:15:38,956
Câu lạc bộ quy tắc đầu tiên của chiến đấu
là bạn không nói về câu lạc bộ chiến đấu.

202
00:15:38,956 --> 00:15:41,626
Huấn luyện viên, là tôi đây, Rudy.
Đưa tôi vào.

203
00:15:41,626 --> 00:15:45,087
Tôi lớn rồi.
Đó là những hình ảnh đã nhỏ.

204
00:15:48,424 --> 00:15:50,093
Được rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy?

205
00:15:50,426 --> 00:15:52,761
- Tôi chọn Đại lộ Sunset.
- Được rồi.

206
00:15:53,180 --> 00:15:56,600
Tôi nghĩ có lẽ chúng tôi sẽ làm
thứ gì đó từ một vở kịch hay thứ gì đó,

207
00:15:56,600 --> 00:15:59,894
và sau đó tôi thấy rằng mọi người
đưa vào những cảnh phim,

208
00:15:59,894 --> 00:16:02,271
nên tôi vừa tìm kiếm người nổi tiếng trên Google
trích dẫn phim.

209
00:16:03,482 --> 00:16:06,066
Bạn có mang vào không
một cái gì đó từ một vở kịch?

210
00:16:06,401 --> 00:16:08,862
Tôi đã có một điều.
Nó đến từ cái gì vậy?

211
00:16:13,199 --> 00:16:14,576
KHÔNG.

212
00:16:15,785 --> 00:16:21,750
- Vậy là cậu không mang theo gì à?
- Không, tôi bị khập khiễng. Tôi sẽ chỉ xin lỗi.

213
00:16:22,125 --> 00:16:25,336
- Bạn thật quyến rũ.
- Được rồi?

214
00:16:25,336 --> 00:16:29,882
- Đó là lý do bạn muốn trở thành diễn viên phải không?
- Tôi không biết.

215
00:16:29,882 --> 00:16:32,635
Mọi người có nói với bạn không
"Ồ, bạn thật xinh đẹp."

216
00:16:32,969 --> 00:16:35,638
"Bạn thật quyến rũ.
Bạn nên trở thành một nữ diễn viên."

217
00:16:36,931 --> 00:16:39,683
- Họ có nói thế với anh không?
- Vâng.

218
00:16:40,101 --> 00:16:41,311
Vâng?

219
00:16:42,937 --> 00:16:48,901
Và bạn có cảm thấy như bạn có
nhu cầu thể hiện điều gì đó?

220
00:16:52,280 --> 00:16:53,489
Giống?

221
00:16:54,616 --> 00:17:00,162
Giống như, tôi không biết, phức tạp?
Mong? Sự mong muốn?

222
00:17:00,538 --> 00:17:02,581
Tình trạng của con người?

223
00:17:03,875 --> 00:17:05,961
Hay bạn chỉ muốn trở nên quyến rũ?

224
00:17:11,424 --> 00:17:14,553
Vậy bạn không phải là nghệ sĩ.
Bạn chỉ là một cặp vú hoàn hảo.

225
00:17:14,553 --> 00:17:15,971
Không.

226
00:17:15,971 --> 00:17:22,227
- Vậy tại sao cậu lại ở đây?
- Tôi không thể nói được.

227
00:17:22,227 --> 00:17:24,563
- Tại sao không?
- Tôi không muốn.

228
00:17:24,563 --> 00:17:28,483
Tại sao? Bạn sợ tất cả chúng ta sẽ đi
bị khuất phục bởi trí tuệ của bạn?

229
00:17:28,483 --> 00:17:29,943
Không.

230
00:17:31,361 --> 00:17:33,071
Bạn đã đặt cái gì đó?

231
00:17:37,157 --> 00:17:41,371
Họ muốn một cô gái nóng bỏng và bạn phù hợp với điều đó
hóa đơn. Vấn đề duy nhất là bạn không thể hành động.

232
00:17:41,371 --> 00:17:43,331
- Vậy cậu đến với tôi nhé.
- Không.

233
00:17:43,331 --> 00:17:46,877
Và bởi vì bạn đã vượt qua
cả cuộc đời chết tiệt trên bộ ngực trời ban của bạn

234
00:17:46,877 --> 00:17:48,587
và mông và sự quyến rũ vốn có của bạn,

235
00:17:48,587 --> 00:17:52,047
bạn nghĩ bạn có thể vào đây
đến lớp của tôi mà không chuẩn bị trước?

236
00:17:52,047 --> 00:17:55,217
Lãng phí thời gian của tôi và
Tôi sẽ thả anh ra?

237
00:17:55,552 --> 00:17:56,677
Không.

238
00:17:56,677 --> 00:18:00,223
- Ờ, đó là việc cậu đã làm phải không?
- Anh thật xấu tính.

239
00:18:01,140 --> 00:18:05,394
Tôi đang xấu tính à? Ồ sao vậy, vậy bây giờ
Tôi đang đối phó với một đứa trẻ?

240
00:18:05,394 --> 00:18:07,814
Cái gì, chưa có ai từng
có ý nghĩa với bạn trước đây?

241
00:18:07,814 --> 00:18:11,943
Tại sao? Vì tính cách của bạn?
Bộ não của bạn? Sở thích của bạn trong những bộ phim cũ?

242
00:18:11,943 --> 00:18:14,613
Hoặc có thể đó chỉ là vì
tất cả họ đều muốn đụ bạn?

243
00:18:14,613 --> 00:18:16,238
Dừng lại đi!

244
00:18:16,238 --> 00:18:19,534
Đừng nghĩ.
Bây giờ hãy nói câu đó.

245
00:18:19,534 --> 00:18:23,120
Tôi lớn rồi!
Đó là những hình ảnh đã nhỏ!

246
00:18:26,916 --> 00:18:31,128
Tốt, bạn ổn chứ?
Điều đó thật đẹp.

247
00:18:31,128 --> 00:18:33,048
Tôi rất tiếc phải đến đó.

248
00:18:33,048 --> 00:18:35,967
Những gì bạn vừa chứng kiến.
Tên bạn là gì?

249
00:18:35,967 --> 00:18:37,384
Kristen.

250
00:18:37,384 --> 00:18:41,723
Điều bạn vừa chứng kiến Kristen làm
là xương sống của lớp này.

251
00:18:41,723 --> 00:18:46,018
Đó là về việc xác định vị trí các bộ phận của
bản thân chúng ta mà chúng ta không thích

252
00:18:46,018 --> 00:18:48,980
và biến chúng thành sơn của chúng tôi.

253
00:18:49,939 --> 00:18:51,232
Đó là sự lạm dụng.

254
00:18:54,068 --> 00:18:58,239
Vâng, đó là một phần của công việc.
Đó là phương pháp của Cousineau.

255
00:18:58,239 --> 00:19:01,743
Chỉ vì nó đã xảy ra với bạn
không có nghĩa là bạn cần phải làm điều đó với chúng tôi.

256
00:19:03,662 --> 00:19:06,206
Được rồi, hãy cùng nhau cố gắng nhé

257
00:19:06,580 --> 00:19:13,046
và khi chúng tôi quay lại,
chúng ta sẽ làm một số bài tập về gương.

258
00:19:29,770 --> 00:19:33,108
Cuộc gọi này có thể được ghi lại. bạn
đã nhận được cuộc gọi từ...

259
00:19:33,108 --> 00:19:34,359
Barry.

260
00:19:34,359 --> 00:19:37,696
...một tù nhân ở nhà tù California.
Bạn có chấp nhận các khoản phí?

261
00:19:41,116 --> 00:19:42,366
Đúng.

262
00:19:43,702 --> 00:19:44,952
Chào, Hank.

263
00:19:48,957 --> 00:19:50,250
Này, Barry.

264
00:19:50,750 --> 00:19:52,294
Bạn khỏe không?

265
00:19:54,212 --> 00:19:56,715
Này, nhìn này, chúng ta có một tình huống.

266
00:19:58,716 --> 00:20:00,092
Vâng.

267
00:20:00,092 --> 00:20:03,054
Ông Cousineau, Gene Cousineau,
anh ấy là giáo viên diễn xuất của tôi,

268
00:20:03,054 --> 00:20:06,224
anh ấy đang nói chuyện với báo chí

269
00:20:09,393 --> 00:20:10,854
Và tôi...

270
00:20:14,857 --> 00:20:17,193
Tôi đang cố gắng rời rạc ở đây.

271
00:20:17,193 --> 00:20:20,863
Nếu anh ta là một con chó,
anh ấy cần phải đến một ngôi nhà mới.

272
00:20:28,996 --> 00:20:30,707
Tôi cần một người bắt chó,

273
00:20:32,292 --> 00:20:36,421
Tôi không biết đánh vần điều này cho bạn
nhiều hơn những gì tôi đã có, Hank.

274
00:20:38,631 --> 00:20:41,508
Nhưng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Giống như bây giờ.

275
00:20:43,010 --> 00:20:44,971
Anh đang trông chừng tôi à, Barry?

276
00:20:48,892 --> 00:20:51,894
Ừ, không, ý tôi là, không, anh ấy có
thông tin về bạn và Cristobal,

277
00:20:51,894 --> 00:20:56,441
đó là những gì tôi đang nói là
anh ấy có rất nhiều thông tin về bạn.

278
00:21:01,529 --> 00:21:03,573
Tại sao anh lại nói dối tôi, Barry?

279
00:21:05,909 --> 00:21:09,996
Tại sao bạn lại nói tôi nói dối?
Bạn biết đấy, vì tôi không nói dối.

280
00:21:10,330 --> 00:21:16,586
- Hiện tại anh đang nói dối tôi.
- Hank, anh đang nói gì thế?

281
00:21:17,379 --> 00:21:21,007
Barry, tôi chẳng là gì ngoài một kẻ đáng yêu
và người bạn tốt của bạn.

282
00:21:21,007 --> 00:21:25,761
Và tất cả những gì bạn làm là bạn lấy.
Và bạn lấy.

283
00:21:27,930 --> 00:21:30,642
Hank.
Tôi không biết điều này đến từ đâu,

284
00:21:30,642 --> 00:21:34,020
nhưng tôi đang gọi với bạn bằng
một số thông tin thực sự quan trọng.

285
00:21:34,020 --> 00:21:36,815
Bạn cần phải lắng nghe tôi
và lấy cái này.

286
00:21:36,815 --> 00:21:40,527
Và điều này xuất phát từ trái tim tôi, anh bạn ạ.
Chúng tôi đã là bạn từ rất lâu rồi.

287
00:21:40,527 --> 00:21:43,405
Nó giống như bạn chỉ ra ngoài cho chính mình.

288
00:21:43,405 --> 00:21:46,825
Điều đó không đúng.
Tôi không biết bạn đang nói chuyện với ai.

289
00:21:46,825 --> 00:21:48,951
Tôi không biết ai
mọi người đã nói chuyện với

290
00:21:48,951 --> 00:21:51,538
Nhưng tôi chẳng là gì cả
nhưng tốt với mọi người.

291
00:21:51,538 --> 00:21:56,376
Tôi là một người bạn tốt. Tôi là một người tốt.
Đó chính là con người tôi, được chứ?

292
00:21:56,376 --> 00:22:00,170
Đây là tôi đang tìm kiếm bạn.
Được chứ?

293
00:22:00,170 --> 00:22:02,883
Vậy tại sao bạn lại nói chuyện
tới Fed?

294
00:22:07,803 --> 00:22:10,931
Thấy chưa, bây giờ tại sao bạn lại nói dối?
Thấy chưa, bây giờ cậu đang nói dối tôi.

295
00:22:11,349 --> 00:22:14,436
Tôi sẽ không nói chuyện với Fed.
Anh nghĩ tôi sẽ làm vậy à, đồ khốn?

296
00:22:14,436 --> 00:22:17,814
Bạn có nghĩ tôi là người như vậy không?
Rằng tôi sẽ nói chuyện với Fed?

297
00:22:17,814 --> 00:22:19,691
Tôi sẽ quên bạn đã nói điều đó,

298
00:22:19,691 --> 00:22:22,610
và bạn sẽ có được con chó
người bắt bóng cho tôi, được chứ?

299
00:22:22,610 --> 00:22:24,905
Tôi không làm điều tồi tệ cho anh đâu, Barry.

300
00:22:24,905 --> 00:22:26,364
- Hank
- Không còn nữa.

301
00:22:26,364 --> 00:22:30,327
Câm miệng! Hank, hãy làm những gì tôi bảo vì nếu
Tôi ra khỏi đây rồi, anh bạn, anh...

302
00:22:30,327 --> 00:22:33,829
Ngày bạn ra khỏi tù
là sinh nhật chết tiệt của tôi đấy anh bạn. Được rồi?

303
00:22:33,829 --> 00:22:37,667
Bây giờ bạn là một người cứng rắn phải không?
Bạn nghĩ mình là người cứng rắn?

304
00:22:37,667 --> 00:22:40,420
Bạn không phải là người cứng rắn. Hank.

305
00:22:40,795 --> 00:22:43,756
Bạn không biết cái gì
khốn nạn thật đấy, đồ khốn.

306
00:22:43,756 --> 00:22:46,676
- Sao cậu không tận hưởng...
- Anh chết chắc rồi.

307
00:22:46,676 --> 00:22:51,932
...chết tiệt, đồ sát nhân, cái tôi là trung tâm,
dối trá, tự ái quá!

308
00:22:51,932 --> 00:22:54,851
Anh làm hỏng việc rồi, Hank. tôi đang đến
dành cho bạn. Tôi ra khỏi đây, tôi...

309
00:23:09,658 --> 00:23:11,367
Này! Jim, chào.

310
00:23:12,285 --> 00:23:16,330
Này, có phóng viên Vanity Fair đó
đến đây và cố gắng nói chuyện với bạn?

311
00:23:16,330 --> 00:23:18,500
Bởi vì anh ấy đang cố làm cho tôi
nói chuyện với anh ấy.

312
00:23:18,500 --> 00:23:20,960
Bạn đã thực hiện một chương trình một người đàn ông
cho Lon O'Neil?

313
00:23:24,630 --> 00:23:29,385
Anh không thể tin cậy được, Gene.
Bạn phải bị cô lập.

314
00:23:32,221 --> 00:23:37,602
Tôi bị sốt giai đoạn. Tôi đã phóng đại mọi thứ
để khiến tôi trông đẹp hơn.

315
00:23:37,602 --> 00:23:41,439
Nhưng tôi sẽ làm sáng tỏ mọi chuyện.
Hãy đi nói chuyện với Lon.

316
00:23:41,439 --> 00:23:44,275
Lon sẽ không nói chuyện với
bất cứ ai trong một thời gian dài.

317
00:23:47,154 --> 00:23:49,865
Và anh ấy vừa xuất hiện
ngay trước cửa nhà bạn như thế này?

318
00:23:49,865 --> 00:23:55,620
Đúng. Và máy tính xách tay, điện thoại của anh ấy,
ví, giấy tờ tùy thân, tất cả đều bị thiếu.

319
00:23:57,288 --> 00:23:58,915
Anh ấy vẫn chưa nói chuyện.

320
00:24:01,001 --> 00:24:06,047
Lon, Faye đây, biên tập viên của anh đây.
Lon, chuyện gì đã xảy ra với anh thế?

321
00:24:07,923 --> 00:24:12,012
Lon? Hãy nói điều gì đó đi.

322
00:24:15,514 --> 00:24:17,600
Đáng tiếc là tôi không biết bạn.

323
00:24:21,104 --> 00:24:26,860
Có lẽ tôi nên quay lại
tới bố mẹ tôi. Đúng.

324
00:24:28,485 --> 00:24:31,614
- Anh ấy nói tiếng Đức được bao lâu rồi?
- Anh ấy không nói được tiếng Đức.

325
00:24:31,947 --> 00:24:35,784
Sẽ tuyệt vời hơn nếu có ai đó
sẽ đến đưa tôi đi cùng họ.

326
00:24:39,246 --> 00:24:40,624
Gummibar?

327
00:24:47,923 --> 00:24:49,799
Bạn có muốn kể cho những người khác không
chúng ta đã quay lại rồi à?

328
00:24:49,799 --> 00:24:52,509
Họ rời đi.
Họ nghĩ bạn là một con quái vật.

329
00:24:54,803 --> 00:24:58,683
- Đây đúng là một ý tưởng ngu ngốc.
- Đừng bắt đầu cảm thấy có lỗi với chính mình.

330
00:24:58,683 --> 00:25:02,270
Rõ ràng là bạn đang không ổn định,
nhưng tôi đã tham gia ba lớp diễn xuất.

331
00:25:02,270 --> 00:25:05,564
Bạn là người duy nhất
điều đó đã thu được bất cứ điều gì từ tôi.

332
00:25:05,564 --> 00:25:11,446
Tôi đã đặt một công việc. Một công việc lớn. tôi có
một cảnh, và tôi phải hoàn thành nó.

333
00:25:13,532 --> 00:25:15,699
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Bạn sẽ làm điều đó chứ?

334
00:25:46,898 --> 00:25:48,274
Đó là chúng tôi.

335
00:26:15,175 --> 00:26:19,431
- Thưa ngài, tôi cần báo cáo một chuyện.
- Và đó là gì?

336
00:26:20,639 --> 00:26:23,685
- Hôm nay bạn tôi sẽ bị giết.
- Cái gì thế?

337
00:26:24,059 --> 00:26:27,272
Bạn tôi, Barry Berkman,
mạng sống của anh ấy đang gặp nguy hiểm.

338
00:26:27,272 --> 00:26:31,525
Anh ấy đang ở trong một ngôi nhà đặc biệt.
Anh ta đã đánh trúng anh ta.

339
00:26:33,652 --> 00:26:36,739
- Ngồi xuống đi.
- Không, tôi nghiêm túc đấy.

340
00:26:36,739 --> 00:26:40,327
Tôi không đùa giỡn với ông đâu, thưa ông.
Hôm nay anh ta sẽ bị giết.

341
00:26:40,327 --> 00:26:46,749
- Bạn phải cảnh báo nhà ở đặc biệt.
- Tôi sẽ xem xét nó.

342
00:26:55,299 --> 00:26:58,553
- Họ sắp giết Barry Berkman!
- Này, im đi.

343
00:26:58,553 --> 00:27:01,805
Họ sẽ giết người
Barry Berkman! Nhà ở đặc biệt!

344
00:27:01,805 --> 00:27:05,768
Họ có thể nhìn vào nhà ở đặc biệt!
Họ sẽ giết Barry Berkman!

345
00:27:05,768 --> 00:27:11,024
Chuyện tồi tệ đang xảy ra trong một ngôi nhà đặc biệt!
Chết tiệt! KHÔNG! KHÔNG!

346
00:27:13,360 --> 00:27:17,488
Barry? Đây là một số đại lý của chúng tôi
khỏi việc bảo vệ nhân chứng,

347
00:27:18,657 --> 00:27:22,159
và chúng tôi đã điền chúng vào những gì bạn
sẵn lòng cung cấp cho chúng tôi.

348
00:27:22,159 --> 00:27:25,372
- Để tôi nói cho bạn biết họ khá hào hứng.
- Chúng tôi quá phấn khích.

349
00:27:25,372 --> 00:27:29,500
Đặc vụ James Curtis. Chúng tôi đã làm việc với
anh ta trong một số trường hợp như của bạn.

350
00:27:29,500 --> 00:27:31,378
- Chào Barry.
- CHÀO.

351
00:27:31,962 --> 00:27:35,214
Tôi sẽ chỉ dẫn bạn qua tất cả
thông tin chi tiết về chương trình này, được chứ?

352
00:27:35,214 --> 00:27:37,049
Và giải đáp mọi thắc mắc
bạn có thể có.

353
00:27:37,049 --> 00:27:40,011
Bạn biết tôi đang mang Sally Reed
với tôi?

354
00:27:40,011 --> 00:27:43,514
- Ồ vâng.
- Chúng tôi đã thông báo.

355
00:27:43,514 --> 00:27:45,934
- Ừ, tất nhiên rồi.
- Và điều đó sẽ sớm xảy ra phải không?

356
00:27:46,642 --> 00:27:49,478
Chà, có người đang nóng lòng muốn được
tôi đoán là đã đoàn tụ với người phụ nữ của họ.

357
00:27:49,478 --> 00:27:50,730
Thực vậy.

358
00:27:50,730 --> 00:27:54,233
Barry, cậu không cần phải lo lắng về chuyện đó
bất cứ thứ gì trong số đó, được chứ?

359
00:27:54,233 --> 00:27:55,610
Được rồi.

360
00:27:55,610 --> 00:27:57,069
Bạn có thể hiểu được

361
00:27:57,069 --> 00:28:02,659
rằng tôi đã bảo vệ những người như bạn
vì... đã 20 năm rồi.

362
00:28:02,659 --> 00:28:07,080
Tôi chỉ muốn thành thật với bạn ở đây,
một lần nữa, điều này quay trở lại với sự tin tưởng đó.

363
00:28:07,080 --> 00:28:09,039
Tôi cam kết với điều này.

364
00:28:09,039 --> 00:28:13,752
Tốt. Tôi ước gì tôi có thể khoe khoang
tỉ lệ thành công trăm phần trăm.

365
00:28:14,545 --> 00:28:17,631
Chúng ta đã mất một vài người trong nhiều năm qua,
làm vỡ vài quả trứng.

366
00:28:17,631 --> 00:28:20,969
Bạn có thể đỏ mặt với ý tưởng
được ví như một quả trứng.

367
00:28:20,969 --> 00:28:24,514
Nhưng đây là điều quan trọng.
Những quả trứng đã nứt.

368
00:28:24,930 --> 00:28:28,268
Những quả trứng đó không đáng tin cậy.
Những quả trứng đó không trung thực.

369
00:28:28,601 --> 00:28:31,646
Vậy anh sẽ trở thành gì, Barry?
Bạn sẽ là một quả trứng trung thực?

370
00:28:31,646 --> 00:28:35,649
Tôi nghĩ vậy. Đối với tất cả những gì bạn biết,
chúng tôi đã đặt một con chip vào người bạn, phải không?

371
00:28:35,649 --> 00:28:37,611
Chúng tôi biết bạn đang ở đâu.

372
00:28:37,611 --> 00:28:41,614
Có lẽ không. Nhưng cuối cùng,
đó là những gì nó nói về

373
00:28:41,614 --> 00:28:44,075
Bạn cho chúng tôi biết những gì bạn thích.
Bạn cho chúng tôi biết bạn cần gì,

374
00:28:44,075 --> 00:28:47,411
và, chúng ta sẽ xem xét điều đó
chúng tôi có thể giúp bạn mọi thứ chúng tôi có thể.

375
00:28:47,411 --> 00:28:49,163
Tên đó tới đây để giết tôi.

376
00:28:53,667 --> 00:28:56,588
Anh ta có vũ khí trên người hoặc
một cái gì đó. Tên đó tới đây để giết tôi.

377
00:28:56,588 --> 00:28:59,131
- Đó là người của đặc vụ Curtis.
- Không, đó không phải...

378
00:28:59,131 --> 00:29:00,925
Tìm kiếm anh ta. Anh ấy có
một vũ khí trên người anh ta.

379
00:29:00,925 --> 00:29:03,136
- Cái gì? Tôi tưởng anh ấy ở cùng các bạn.
- Không, anh ấy ở cùng anh.

380
00:29:03,136 --> 00:29:05,222
Cái này là dành cho Cristobal và Hank!

381
00:29:09,225 --> 00:29:10,559
Cái gì...?

382
00:29:15,773 --> 00:29:20,486
Đó không phải lỗi của tôi!
Tôi đã nói rồi, tôi đã bảo là nó không có tác dụng mà!

383
00:29:20,486 --> 00:29:23,031
Giết hắn đi! Giết hắn đi!

384
00:29:26,618 --> 00:29:31,832
Giết hắn đi!
Anh ấy ở đó! Ngay đó! Giết hắn đi!

385
00:29:41,216 --> 00:29:46,429
Anh ấy ở đó! Ngay đó!
Giết hắn đi! Anh ấy ở đó!

386
00:29:49,015 --> 00:29:53,145
Chúng tôi đã có phát súng
trong nhà ở đặc biệt!

387
00:30:14,707 --> 00:30:16,168
Hãy đi bắt anh ta đi các chàng trai!

388
00:30:28,262 --> 00:30:30,682
Nhai! Nhai!

389
00:30:30,682 --> 00:30:31,932
Ôi chết tiệt.

390
00:30:34,394 --> 00:30:36,730
Berkman ở chỗ quái nào vậy?

391
00:30:39,816 --> 00:30:42,777
Phụ đề
PHƯƠNG TIỆN TIÊU ĐỀ NHANH CHÓNG