1
00:00:13,054 --> 00:00:16,516
Comment oses-tu poser tes mains sales
sur mes arches.

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,519
Préparez-vous pour un voyage en enfer.

3
00:00:24,149 --> 00:00:25,942
Hmm. Bien?

4
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
Qu'est-ce que tu vas
faire maintenant, Dark Schneider ?

5
00:00:29,487 --> 00:00:31,364
- Non !
- Arches !

6
00:00:32,741 --> 00:00:38,705
Coup de poing du golem sombre de Schneider !

7
00:00:44,836 --> 00:00:46,713
C'était un sale tour.

8
00:00:46,796 --> 00:00:48,339
Vous ne vous en sortirez pas !

9
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
Oh, tais-toi !

10
00:00:49,924 --> 00:00:52,552
Tu as fait l'erreur
de vraiment m'énerver !

11
00:00:52,635 --> 00:00:55,638
Maintenant je vais t'arracher la bite
et donne-le à Lars !

12
00:00:55,722 --> 00:00:56,722
Attendez. Quoi?

13
00:00:57,182 --> 00:00:58,308
Oh, Darsh !

14
00:01:09,235 --> 00:01:11,404
<i>Pas étonnant qu'elle soit heureuse.</i>

15
00:01:11,488 --> 00:01:15,075
<i>La personne qu'elle aime le plus
dans le monde s'est battu pour elle.</i>

16
00:01:15,825 --> 00:01:18,078
<i>Je peux comprendre ce qu'elle ressent.</i>

17
00:01:19,579 --> 00:01:22,582
<i>Je n'ai jamais vu Lucien comme ça auparavant.</i>

18
00:01:25,502 --> 00:01:26,836
Ça va ?

19
00:01:26,920 --> 00:01:29,089
Oui, maintenant que tu es là.

20
00:01:30,548 --> 00:01:33,593
<i>Il existe un lien fort
entre eux deux.</i>

21
00:01:33,676 --> 00:01:37,222
<i>Un que personne d'autre
pourra jamais pleinement comprendre.</i>

22
00:01:38,098 --> 00:01:42,685
<i>À Nei, Dark Schneider
est évidemment plus qu'un simple père.</i>

23
00:01:43,603 --> 00:01:44,813
<i>Beaucoup plus.</i>

24
00:01:53,530 --> 00:01:56,658
{\an8}<i>Qu'est-ce qu'il y a de si génial
à propos d'un gars comme lui, de toute façon ?</i>

25
00:03:34,255 --> 00:03:37,175
{\an8}BATAILLE FACILE

26
00:03:38,051 --> 00:03:41,012
C'était un truc sournois, Dark Schneider !

27
00:03:41,095 --> 00:03:42,639
Vous vous battez salement !

28
00:03:42,722 --> 00:03:44,724
{\an8}C'était incroyablement injuste !

29
00:03:44,807 --> 00:03:48,102
{\an8}Tais-toi, espèce d'idiot à l'envers !

30
00:03:48,186 --> 00:03:49,479
{\an8}Quand vous vous battez,

31
00:03:49,562 --> 00:03:51,981
{\an8}la seule chose qui compte
c'est être le gagnant.

32
00:03:52,065 --> 00:03:53,900
{\an8}Il n'y a rien d'injuste.

33
00:03:53,983 --> 00:03:56,569
Celui qui bat l’autre gagne.

34
00:03:57,445 --> 00:03:58,780
Espèce d'idiot !

35
00:03:58,863 --> 00:03:59,864
J'essaie de me prendre en charge

36
00:03:59,948 --> 00:04:02,325
quand tu ne sais même pas
la première règle du combat ?

37
00:04:03,952 --> 00:04:07,538
Je ne peux toujours croire personne
pourrait tomber si bas!

38
00:04:07,622 --> 00:04:10,500
Vous me demandez, ils s’abaissent tous les deux assez bas.

39
00:04:11,376 --> 00:04:12,961
Où avez-vous mal?

40
00:04:13,044 --> 00:04:14,337
Ça va mieux ?

41
00:04:18,216 --> 00:04:19,259
Arrêtez ça maintenant.

42
00:04:19,342 --> 00:04:21,344
C'est largement suffisant
de cet affichage indécent.

43
00:04:22,053 --> 00:04:25,640
Je vois que moi, Bon Jovina,
j'ai beaucoup à t'apprendre

44
00:04:25,723 --> 00:04:28,893
sur ce que cela signifie
être un chevalier et un homme.

45
00:04:29,727 --> 00:04:30,895
Avant tout,

46
00:04:30,979 --> 00:04:33,940
tu ne dois jamais recourir
aux sales tours au combat.

47
00:04:34,023 --> 00:04:36,943
Vous devez vaincre votre ennemi
équitablement et carrément.

48
00:04:37,026 --> 00:04:39,529
C'est seulement alors que vous connaîtrez la vraie victoire.

49
00:04:39,612 --> 00:04:42,240
Et tu dois te débarrasser
de toutes les pensées vulgaires.

50
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
Et tu dois...

51
00:04:43,783 --> 00:04:45,451
Est-ce que vous écoutez ?

52
00:04:45,535 --> 00:04:46,695
Avez-vous entendu un mot de ce que j'ai dit ?

53
00:04:46,744 --> 00:04:48,955
Tais-toi, vieux con !

54
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
Si l'ennemi se bat salement,
alors tu dois te battre encore plus salement.

55
00:04:53,710 --> 00:04:56,713
Et si l'ennemi ne se bat pas salement,
tu te bats salement de toute façon.

56
00:04:56,796 --> 00:04:59,173
Quand un homme se bat, il se bat pour gagner.

57
00:04:59,257 --> 00:05:01,134
Peu importe comment il le fait.

58
00:05:01,217 --> 00:05:03,845
Juste ou injuste,
il le prendra par tous les moyens possibles.

59
00:05:03,928 --> 00:05:06,848
Parce que quand tu mènes une bataille,
il n'y a pas de deuxième place.

60
00:05:06,931 --> 00:05:08,474
Il n'y a que gagner et perdre.

61
00:05:08,558 --> 00:05:10,358
Et si tu perds,
ça veut dire que tu ne seras pas là

62
00:05:10,435 --> 00:05:12,061
pour protéger vos propres femmes précieuses !

63
00:05:12,145 --> 00:05:14,147
Tu dois d'abord frapper l'ennemi

64
00:05:14,230 --> 00:05:17,525
et continue de les frapper
jusqu'à ce que leur dernier souffle quitte leur corps !

65
00:05:23,614 --> 00:05:24,782
Attention, Abigaïl !

66
00:05:24,866 --> 00:05:26,492
Je viens te chercher !

67
00:05:29,370 --> 00:05:30,747
Alors vous l'êtes.

68
00:05:30,830 --> 00:05:32,415
Je peux voir que tu viens,

69
00:05:32,999 --> 00:05:34,459
mais tu m'auras ?

70
00:05:34,542 --> 00:05:36,627
C'est une tout autre chose.

71
00:05:41,883 --> 00:05:43,926
<i>Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?</i>

72
00:05:44,761 --> 00:05:47,805
Le fait est mon pouvoir
est plus grand que le vôtre.

73
00:05:47,889 --> 00:05:50,058
Et vous ne pouvez rien y faire.

74
00:05:51,309 --> 00:05:52,602
Comparé à moi,

75
00:05:52,685 --> 00:05:56,606
tu n'es qu'un petit point
de poussière soufflée par le vent !

76
00:05:56,689 --> 00:05:59,192
Abigail Collisionneur !

77
00:06:15,333 --> 00:06:17,710
Hein?

78
00:06:17,794 --> 00:06:21,506
Juste comme ça,
le golem est parti.

79
00:06:22,006 --> 00:06:25,843
Oh non! Oh mon Dieu, oh mon Dieu !

80
00:06:25,927 --> 00:06:28,930
Un tel pouvoir incroyablement destructeur.

81
00:06:32,392 --> 00:06:34,268
<i>C'est comme avant.</i>

82
00:06:34,352 --> 00:06:36,229
<i>Je ne sens aucune magie.</i>

83
00:06:37,230 --> 00:06:38,356
<i>Est-ce possible ?</i>

84
00:06:39,315 --> 00:06:42,777
Je comprends.
C'est la magie du monde antique.

85
00:06:43,820 --> 00:06:46,197
Ce type est plutôt bon.

86
00:06:46,280 --> 00:06:49,075
Hé! Regardez-le ! Dark Schneider, derrière toi !

87
00:06:52,745 --> 00:06:55,665
Assez impressionnant,
n'est-ce pas, Dark Schneider ?

88
00:06:55,748 --> 00:06:59,168
Et ce n'était qu'une infime fraction
de la grande puissance du mal

89
00:06:59,252 --> 00:07:01,546
qui a autrefois détruit toute l’humanité.

90
00:07:03,506 --> 00:07:05,675
Tu m'as fait trembler dans mes bottes, Abigail.

91
00:07:05,758 --> 00:07:08,344
En fait, je suis tellement impressionné,
Cela ne me dérangerait pas de me procurer

92
00:07:08,428 --> 00:07:11,013
un ensemble de trésors démoniaques
du mien un jour.

93
00:07:11,597 --> 00:07:12,890
Maintenant je sais pourquoi les gens disent

94
00:07:12,974 --> 00:07:15,476
que le pouvoir destructeur d'Anthrasax
est tellement génial.

95
00:07:15,560 --> 00:07:17,478
C'est carrément insondable.

96
00:07:17,979 --> 00:07:20,314
Qui aurait pensé
que ces fous trésors démoniaques

97
00:07:20,398 --> 00:07:21,858
aurait autant de pouvoir ?

98
00:07:21,941 --> 00:07:23,067
Qu'est ce que c'est?

99
00:07:26,821 --> 00:07:28,990
Les trois trésors démoniaques sont...

100
00:07:29,073 --> 00:07:30,867
Mais comment est-ce possible ?

101
00:07:36,914 --> 00:07:38,124
C'est exact!

102
00:07:38,207 --> 00:07:40,126
Les trois trésors démoniaques sont des armes

103
00:07:40,209 --> 00:07:43,588
créé par les sorciers et les alchimistes
du monde antique,

104
00:07:43,671 --> 00:07:47,008
en utilisant les mêmes arts secrets qu'ils ont utilisés
pour créer le Dieu de la Destruction.

105
00:07:48,926 --> 00:07:51,053
Très intelligent, Dark Schneider.

106
00:07:51,137 --> 00:07:53,055
De tous les quatre rois divins,

107
00:07:53,139 --> 00:07:56,267
tu es définitivement
le plus difficile à gérer.

108
00:07:58,269 --> 00:08:00,438
Vous êtes trop intelligent pour votre propre bien.

109
00:08:00,521 --> 00:08:02,523
Votre instinct est trop vif.

110
00:08:02,607 --> 00:08:04,442
Votre magie est trop puissante.

111
00:08:04,525 --> 00:08:06,986
Votre désir est trop fort.

112
00:08:07,069 --> 00:08:09,155
Vos émotions sont trop instables.

113
00:08:09,238 --> 00:08:11,908
Tu es une énigme pour moi !

114
00:08:11,991 --> 00:08:13,910
Je ne te comprends pas du tout !

115
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
Sombre Schneider,

116
00:08:16,370 --> 00:08:19,040
Veux-tu t'incliner devant moi,
la grande Abigaïl,

117
00:08:19,123 --> 00:08:20,750
et jurer de m'obéir ?

118
00:08:21,334 --> 00:08:25,254
Dis oui, et en retour,
Je vais vous donner un peu de mon pouvoir !

119
00:08:32,011 --> 00:08:33,012
Non, je vais bien.

120
00:08:33,095 --> 00:08:35,431
D'accord! Alors meurs !

121
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
{\an8}Non ! Sombre Schneider !

122
00:08:42,563 --> 00:08:44,148
Et ça, hein ?

123
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
Soyez témoin du triomphe du mal !

124
00:08:46,692 --> 00:08:50,905
Même le légendaire Dark Schneider
est impuissant face à mon pouvoir,

125
00:08:50,988 --> 00:08:53,032
le pouvoir des ténèbres !

126
00:08:53,115 --> 00:08:57,161
Maintenant, tout ce qui reste est pour moi
prendre possession du dernier sceau.

127
00:08:57,245 --> 00:09:00,915
Et puis, ce monde
sera transformé en enfer sur terre !

128
00:09:00,998 --> 00:09:02,542
La bonté tombera,

129
00:09:02,625 --> 00:09:06,170
et la mort, les ténèbres,
et la peur gouvernera tout !

130
00:09:09,173 --> 00:09:10,841
C'est fini maintenant !

131
00:09:10,925 --> 00:09:14,554
Dark Schneider est mort !
Nous sommes condamnés ! Condamné!

132
00:09:15,137 --> 00:09:16,764
<i>Sombre Schneider !</i>

133
00:09:18,099 --> 00:09:19,267
<i>Lucien !</i>

134
00:09:23,271 --> 00:09:24,397
<i>Le mal ?</i>

135
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Hein ?

136
00:09:26,107 --> 00:09:27,775
<i>Alors c'est mal ?</i>

137
00:09:28,859 --> 00:09:32,238
<i>C'est ton pouvoir,
ton pouvoir des ténèbres ?</i>

138
00:09:32,989 --> 00:09:35,032
<i>C'est ça ?</i>

139
00:09:36,659 --> 00:09:37,493
Quoi ?

140
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
Non!

141
00:09:53,593 --> 00:09:56,345
{\an8}Ha ! Tu appelles ça le mal, Abigail ?

142
00:09:56,429 --> 00:09:58,097
{\an8}Espèce de vieil idiot triste et trompé !

143
00:09:58,180 --> 00:10:00,975
{\an8}Je vais vous montrer quel est le pouvoir du mal
ça ressemble vraiment !

144
00:10:02,226 --> 00:10:04,645
Je ne suis pas ton paillasson !

145
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
Enlève tes sales pieds de moi !

146
00:10:07,023 --> 00:10:08,774
Certainement pas! Non!

147
00:10:12,945 --> 00:10:14,363
Espèce de gros babouin.

148
00:10:14,447 --> 00:10:17,533
Comment oses-tu me marcher dessus,
le beau héros !

149
00:10:18,200 --> 00:10:20,870
D'accord. La récréation est officiellement terminée !

150
00:10:20,953 --> 00:10:23,539
Il est temps d'en finir
à ta misérable existence,

151
00:10:23,623 --> 00:10:27,418
en utilisant le pouvoir
de magie maléfique supplémentaire que j'ai économisée !

152
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
Corbeau!

153
00:10:37,803 --> 00:10:39,972
Merci. Est-ce que ça va, Gara ?

154
00:10:40,056 --> 00:10:41,474
Ce n'est pas bon.

155
00:10:41,557 --> 00:10:44,018
Quand le gars est comme ça,
il n'abandonne jamais.

156
00:10:45,519 --> 00:10:47,730
Regardez et apprenez !

157
00:10:47,813 --> 00:10:49,273
Tu as raison. Ce regard.

158
00:10:49,899 --> 00:10:53,235
C'est un signe
que Lucien est sur le point de se déchaîner.

159
00:10:54,111 --> 00:10:57,448
Je pense que nous pourrions vouloir
évacuer le château.

160
00:10:57,531 --> 00:11:00,743
Hmm. N'est-ce pas intéressant ?

161
00:11:00,826 --> 00:11:04,246
Alors tu vas essayer d'utiliser la magie
contre moi, n'est-ce pas ?

162
00:11:05,456 --> 00:11:07,541
Bien sûr, tu es un sorcier.

163
00:11:08,250 --> 00:11:11,921
La magie est vraiment la seule chose
il faut se battre avec.

164
00:11:12,004 --> 00:11:14,215
J'ai des nouvelles pour toi, Abigail.

165
00:11:14,298 --> 00:11:15,132
Oh?

166
00:11:15,216 --> 00:11:18,594
{\an8}La magie de Dark Schneider
n'est pas comme la magie des autres.

167
00:11:18,678 --> 00:11:22,598
{\an8}Je n'ai jamais perdu une seule bataille ou duel
en 400 ans de combats.

168
00:11:22,682 --> 00:11:26,143
Et je ne suis pas sur le point d'en perdre un
dans les 400 prochaines années non plus !

169
00:11:28,646 --> 00:11:30,898
<i>Espèce d'imbécile.</i>

170
00:11:30,981 --> 00:11:34,235
<i>Je vais battre
cet esprit combatif arrogant sort de toi.</i>

171
00:11:34,318 --> 00:11:36,404
<i>Allez-y, prononcez votre sort.</i>

172
00:11:37,780 --> 00:11:41,909
<i>Au moment où vous terminez votre chant
C'est le moment où tu meurs, Dark Schneider !</i>

173
00:11:41,992 --> 00:11:44,286
<i>Non. La magie ne fonctionnera pas contre lui.</i>

174
00:11:44,370 --> 00:11:47,998
<i>Quand Dark Schneider libère son sort,
ses défenses seront baissées,</i>

175
00:11:48,082 --> 00:11:50,459
<i>le moment qu'Abigail attendait !</i>

176
00:11:50,543 --> 00:11:52,128
Ne le fais pas ! Darsh, non !

177
00:11:52,211 --> 00:11:54,422
Ego ego azaragorai...

178
00:11:54,505 --> 00:11:56,882
Ego ego zameragon...

179
00:11:57,466 --> 00:12:03,931
Ô Prince des ténèbres, bête maléfique,
ouvrez grand la gueule, préparez-vous à vous régaler !

180
00:12:08,269 --> 00:12:11,313
Serait-ce la caverne de tristesse d'Ian,
la boule noire ?

181
00:12:11,897 --> 00:12:13,441
Non! Non!

182
00:12:13,524 --> 00:12:15,276
N'importe quel sort sauf ça !

183
00:12:15,359 --> 00:12:16,694
Une barrière.

184
00:12:16,777 --> 00:12:18,195
C'est de la magie ancienne !

185
00:12:22,283 --> 00:12:24,869
<i>C'est... c'est un sort interdit.</i>

186
00:12:25,619 --> 00:12:28,622
Descendez ! Tout le monde à l’abri, maintenant !

187
00:12:29,248 --> 00:12:31,125
Chair et os, dévorez tout...

188
00:12:31,208 --> 00:12:33,919
Faites de ce monde entier votre salle à manger !

189
00:12:35,880 --> 00:12:39,925
Des os, des couilles et du prépuce !
Dévorez-le jusqu'au bout !

190
00:12:41,886 --> 00:12:44,388
Ed Zepelion !

191
00:12:53,147 --> 00:12:54,523
Qu'est-ce que c'est?

192
00:12:57,526 --> 00:12:58,819
Qu'est-ce que... ?

193
00:13:10,080 --> 00:13:12,208
Non! Que se passe-t-il?

194
00:13:17,296 --> 00:13:18,923
Esprits démoniaques affamés.

195
00:13:19,006 --> 00:13:21,634
Je les ai invoqués de l'enfer
pour vous tenir compagnie là-dedans.

196
00:13:22,218 --> 00:13:26,013
Mais tu n'auras pas longtemps
pour faire connaissance.

197
00:13:26,597 --> 00:13:30,100
Parce que ces choses mangeront n'importe quoi
quand ils ont faim.

198
00:13:30,184 --> 00:13:32,770
Et ils ont toujours faim.

199
00:13:32,853 --> 00:13:34,104
Bien sûr.

200
00:13:34,188 --> 00:13:36,982
Un trésor démoniaque
ne peut être utilisé que par un démon.

201
00:13:37,566 --> 00:13:41,070
Donc la seule chose qui peut détruire
un trésor démoniaque est un démon.

202
00:13:41,153 --> 00:13:42,154
Hein.

203
00:13:42,238 --> 00:13:44,740
Abigail ne s'attendait pas à ça.

204
00:13:47,952 --> 00:13:49,537
Mon Dieu, tu es un idiot !

205
00:13:49,620 --> 00:13:51,831
As-tu vraiment pensé
tu pourrais affronter moi

206
00:13:51,914 --> 00:13:53,624
et en sortir toujours en respirant ?

207
00:13:55,167 --> 00:13:57,795
Mourir!

208
00:14:26,907 --> 00:14:30,160
Non, non, non, non ! Ce n'est pas possible !

209
00:14:30,244 --> 00:14:31,704
C'est impossible !

210
00:14:31,787 --> 00:14:33,789
Le dernier sceau n'a pas encore été brisé !

211
00:14:35,833 --> 00:14:41,171
Anthrasax est m-m-émouvant !

212
00:14:47,303 --> 00:14:49,513
Princesse Sheila !
Quel est le problème?

213
00:14:50,014 --> 00:14:51,515
<i>Il fait tellement chaud.</i>

214
00:14:51,599 --> 00:14:54,810
<i>Mon corps est si chaud tout d'un coup.</i>

215
00:14:55,311 --> 00:14:57,730
<i>Hmm. Est-ce possible ?</i>

216
00:15:09,742 --> 00:15:10,826
L'heure du déjeuner est terminée.

217
00:15:15,956 --> 00:15:16,874
Quoi?

218
00:15:16,957 --> 00:15:18,584
Il vient de franchir la barrière !

219
00:15:35,935 --> 00:15:37,645
- Darsh !
- Sombre Schneider !

220
00:15:39,396 --> 00:15:40,522
<i>Lucien !</i>

221
00:15:50,491 --> 00:15:54,370
Espèce de connard puant,
Sombre Schneider !

222
00:15:54,453 --> 00:15:58,332
Ça me fait vraiment mal
quand tu me sous-estimes comme ça !

223
00:15:59,416 --> 00:16:02,002
Incroyable.

224
00:16:02,086 --> 00:16:04,296
Il a franchi la barrière
du sort interdit.

225
00:16:04,380 --> 00:16:06,840
Et il semble totalement indemne !

226
00:16:06,924 --> 00:16:09,760
Son pouvoir
est vraiment terrifiant !

227
00:16:09,843 --> 00:16:13,097
Même les esprits démoniaques ne pouvaient pas l’arrêter.

228
00:16:13,597 --> 00:16:16,475
<i>Est-il impossible de détruire
les trésors démoniaques</i>

229
00:16:16,558 --> 00:16:18,018
<i>maintenant qu'ils ont fusionné ?</i>

230
00:16:18,811 --> 00:16:20,896
Princesse, reste forte !

231
00:16:21,438 --> 00:16:24,149
Sheila, es-tu malade ?

232
00:16:24,233 --> 00:16:25,818
Qu'est-ce qu'il y a, mon enfant ?

233
00:16:29,071 --> 00:16:30,698
<i>J'ai l'impression que je vais éclater !</i>

234
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
Qu'est-ce que cela signifie, Grand Prêtre ?

235
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
Serait-ce...

236
00:16:36,787 --> 00:16:39,748
Regardez ! Le ciel sur Judas !

237
00:16:40,332 --> 00:16:43,585
Cette tempête ! C'est... c'est...

238
00:16:44,169 --> 00:16:45,337
<i>Impossible.</i>

239
00:16:46,005 --> 00:16:47,339
<i>C'est impossible !</i>

240
00:16:49,174 --> 00:16:51,635
<i>Est-ce que le quatrième sceau
ça commence à casser ?</i>

241
00:16:53,387 --> 00:16:54,638
<i>Pourquoi ?</i>

242
00:17:04,231 --> 00:17:08,527
Dis-moi. Comment as-tu créé
ce lien avec le monde des démons ?

243
00:17:08,610 --> 00:17:12,489
Comment diable obtenez-vous
ce genre de pouvoir, espèce de bâtard ?

244
00:17:12,573 --> 00:17:13,824
C'est un secret.

245
00:17:13,907 --> 00:17:16,660
Mais admets-le,
ces démons mangeurs de chair t'ont fait peur.

246
00:17:16,744 --> 00:17:18,704
Tu pissais dans ton pantalon,
n'est-ce pas ?

247
00:17:18,787 --> 00:17:19,663
Idiot!

248
00:17:19,747 --> 00:17:23,167
Ne t'ai-je pas prévenu
ne pas me sous-estimer ?

249
00:17:25,544 --> 00:17:26,628
Non!

250
00:17:27,212 --> 00:17:30,090
Darsh, sors de là !

251
00:17:32,009 --> 00:17:34,887
Pas si arrogant, n'est-ce pas, Dark Schneider ?

252
00:17:34,970 --> 00:17:36,263
Hein? Hein?!

253
00:17:41,685 --> 00:17:44,605
Oh non!
Il va vraiment mourir !

254
00:17:45,189 --> 00:17:49,318
Alors c'est tout. C'est fini!
C'est vraiment fini pour nous cette fois !

255
00:17:49,401 --> 00:17:52,279
Et ça veut dire que cet anime est terminé !

256
00:18:04,208 --> 00:18:06,960
<i>Je peux le sentir.
Je le ressens vraiment.</i>

257
00:18:07,544 --> 00:18:09,922
<i>L'énorme pouvoir du Dieu de la Destruction</i>

258
00:18:10,005 --> 00:18:12,758
<i> coule à flot
dans Dark Schneider et Abigail.</i>

259
00:18:16,720 --> 00:18:19,098
<i>Qui diable sont ces deux-là ?</i>

260
00:18:21,308 --> 00:18:22,308
<i>Lucien.</i>

261
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
<i>Sombre Schneider !</i>

262
00:18:28,690 --> 00:18:30,609
Et ça devrait enfin mettre un terme

263
00:18:30,692 --> 00:18:33,487
au mythe
de l'invincibilité de Dark Schneider.

264
00:18:36,573 --> 00:18:40,202
Alors... donc Dark Schneider est vraiment...

265
00:18:42,996 --> 00:18:44,123
... mort ?

266
00:18:51,296 --> 00:18:52,296
Enfin!

267
00:18:53,006 --> 00:18:54,925
Maintenant, je peux créer l'enfer !

268
00:18:55,008 --> 00:19:00,597
Cris de désespoir de faibles comme toi
remplira l'air de ce monde obscur !

269
00:19:01,682 --> 00:19:04,101
Oh, mon Dieu.

270
00:19:05,602 --> 00:19:09,231
Maintenant il ne reste plus qu'une chose
à moi de faire.

271
00:19:09,314 --> 00:19:13,193
Et c'est pour déchirer le sceau
de ton corps, princesse Sheila !

272
00:19:14,027 --> 00:19:15,445
- Quoi?
- Quoi?

273
00:19:17,948 --> 00:19:21,493
<i>Le dernier sceau est à l'intérieur de Sheila ?</i>

274
00:19:21,577 --> 00:19:23,453
Mais il n'y a aucun moyen.

275
00:19:23,537 --> 00:19:24,580
C'est impossible !

276
00:19:24,663 --> 00:19:27,457
Mais... mais comment Abigail a-t-elle pu
tu as su ça ?

277
00:19:29,084 --> 00:19:31,545
Bien sûr que je le sais, Grand Prêtre !

278
00:19:31,628 --> 00:19:33,964
Tu as toujours eu peur de notre pouvoir,

279
00:19:34,047 --> 00:19:38,135
alors tu as eu l'idée de te cacher
le sceau au seul endroit de ce royaume

280
00:19:38,218 --> 00:19:41,388
où il serait le plus difficile de trouver
et le plus facile à protéger.

281
00:19:41,972 --> 00:19:44,892
En d'autres termes, vous avez décidé
que tu utiliserais la magie

282
00:19:44,975 --> 00:19:48,854
transplanter le phoque
dans le ventre de la princesse.

283
00:19:48,937 --> 00:19:51,440
Attendez, imbéciles.

284
00:19:51,523 --> 00:19:54,610
Avec l'aide d'Anthrasax,
le Dieu de la destruction,

285
00:19:54,693 --> 00:20:00,324
Je vais envelopper ce monde
dans le sang, les ténèbres et le désespoir !

286
00:20:02,826 --> 00:20:06,455
- Il... il vient pour nous !
- Qu'est-ce qu'on fait ?

287
00:20:06,538 --> 00:20:09,625
Alors, c'est comme ça que ça se termine ?

288
00:20:19,843 --> 00:20:21,178
<i>Sombre Schneider...</i>

289
00:20:24,598 --> 00:20:25,599
S'il vous plaît,

290
00:20:26,266 --> 00:20:27,392
tu dois te réveiller.

291
00:20:29,061 --> 00:20:31,647
Vous devez protéger le monde.

292
00:20:36,401 --> 00:20:37,401
Hein?

293
00:20:50,374 --> 00:20:52,000
<i>Lucien !</i>

294
00:20:56,713 --> 00:20:59,800
Tu sais, ce monde
n'existe pas juste pour être ton jouet

295
00:20:59,883 --> 00:21:01,927
pour en faire ce que tu veux.

296
00:21:02,427 --> 00:21:03,428
Waouh !

297
00:21:03,512 --> 00:21:07,307
Le pouvoir des ténèbres,
ça se rassemble autour de Dark Schneider.

298
00:21:07,391 --> 00:21:10,352
Ce grand, large,
le monde merveilleux est spécial.

299
00:21:10,435 --> 00:21:12,771
Il n’a pas été mis ici pour que n’importe qui puisse l’utiliser.

300
00:21:14,564 --> 00:21:17,192
En fait, il n'a pas été mis ici
pour quelqu'un d'autre.

301
00:21:17,276 --> 00:21:19,569
Il a été mis ici pour moi et moi seul.

302
00:21:19,653 --> 00:21:24,366
Ce monde est mon jouet, et je le serai
celui qui décide quoi en faire.

303
00:21:27,327 --> 00:21:29,663
Kiske, Hansen, Grosskopf.

304
00:21:29,746 --> 00:21:33,083
Kiske, Hansen, Grosskopf, Van Sielck.

305
00:21:33,166 --> 00:21:34,418
Transformez-vous en cendres.

306
00:21:34,501 --> 00:21:36,670
Tous les sages d’Hadès.

307
00:21:36,753 --> 00:21:38,672
Tenez fermement les sept clés.

308
00:21:38,755 --> 00:21:40,966
Ouvrez grand les portes de l’enfer !

309
00:21:44,219 --> 00:21:45,929
Qu-Qu'est-ce que c'est ?

310
00:21:46,013 --> 00:21:47,681
Ce sort...

311
00:21:47,764 --> 00:21:50,934
Mais c’est son sort le plus puissant de tous !

312
00:21:51,018 --> 00:21:52,018
Non!

313
00:21:53,812 --> 00:21:55,772
Faites-le arrêter !
Faites-le arrêter !

314
00:21:55,856 --> 00:21:56,732
Folie!

315
00:21:56,815 --> 00:21:59,443
Es-tu parti complètement
tu as perdu la tête, Dark Schneider ?

316
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Fermez-la!

317
00:22:00,861 --> 00:22:02,904
Reste en dehors de ça, homme à l'envers !

318
00:22:02,988 --> 00:22:06,950
je vais souffler
ce stupide château très haut !

319
00:22:07,701 --> 00:22:10,412
Bonjour!

