1
00:00:15,932 --> 00:00:18,351
Non! C'est impossible !

2
00:00:19,144 --> 00:00:21,396
Dark Schneider et Nei !

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,983
Tu as vraiment beaucoup de courage

4
00:00:25,066 --> 00:00:27,110
blesser mon fidèle acolyte.

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,656
Je ne peux pas te laisser t'en sortir comme ça.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,244
Aller se faire cuire un œuf!

7
00:00:40,540 --> 00:00:42,751
J'étais si proche !

8
00:00:42,834 --> 00:00:45,336
Si proche d’avoir le Satan Ring.

9
00:00:45,420 --> 00:00:49,424
J'allais le voler à Abigail
et je le garde comme le mien.

10
00:00:49,507 --> 00:00:53,887
Si seulement j'avais pu débloquer sa capacité
pour amplifier la magie !

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,681
j'aurais pu découvrir
les secrets de sa puissance !

12
00:00:56,765 --> 00:01:00,727
Une puissance plus grande
même que celui du Dieu de la Destruction !

13
00:01:01,227 --> 00:01:03,730
La honte !

14
00:01:03,813 --> 00:01:05,648
Veux-tu déjà te taire ?

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,109
Que faut-il pour te faire mourir ?

16
00:01:17,035 --> 00:01:19,829
Qui appelez-vous votre fidèle acolyte ?

17
00:01:19,913 --> 00:01:21,247
De quoi s'agissait-il ?

18
00:01:21,331 --> 00:01:23,666
Depuis quand suis-je devenu
ton subalterne, hein ?

19
00:01:23,750 --> 00:01:26,920
Eh bien, quand tu penses
à ce sujet, c'est un peu ce que tu es, vraiment.

20
00:01:27,003 --> 00:01:30,173
<i>Que voulait dire la Liche
quand il parlait d'un pouvoir</i>

21
00:01:30,256 --> 00:01:33,301
<i>encore plus grand
que celui du Dieu de la Destruction ?</i>

22
00:01:34,344 --> 00:01:36,096
<i>Un pouvoir si grand</i>

23
00:01:36,179 --> 00:01:39,766
<i>que même un Eddie
avec un corps astral le désirerait-il ?</i>

24
00:01:43,061 --> 00:01:47,107
<i>Est-ce que ça pourrait être ça...
ce truc d'il y a 15 ans ?</i>

25
00:01:55,073 --> 00:01:56,241
Mon mentor ?

26
00:01:56,324 --> 00:01:57,700
Tu ne m'as jamais conseillé en quoi que ce soit

27
00:01:57,784 --> 00:02:00,370
sauf comment être un imbécile égocentrique,
tu sais ça ?

28
00:02:05,291 --> 00:02:07,168
Quoi? Que se passe-t-il?

29
00:02:08,294 --> 00:02:09,294
Regarder.

30
00:02:09,712 --> 00:02:10,712
C'est...

31
00:02:11,172 --> 00:02:12,507
c'est une bague ?

32
00:03:49,020 --> 00:03:52,565
{\an8}<i>L'anneau de Satan,
c'est revenu seul.</i>

33
00:03:52,649 --> 00:03:53,733
{\an8}Impératrice du tonnerre

34
00:03:53,816 --> 00:03:57,153
{\an8}<i>Mais ça... ça veut dire
que la Liche Eddie a été vaincue !</i>

35
00:03:57,237 --> 00:03:58,863
<i>Incroyable.</i>

36
00:03:58,947 --> 00:04:02,742
{\an8}Penser qu'un monstre si puissant
comme il pourrait échouer,

37
00:04:02,825 --> 00:04:05,370
{\an8}même avec l'utilisation de l'Anneau Satan !

38
00:04:05,453 --> 00:04:07,163
{\an8}D'accord alors. D'après le son,

39
00:04:07,247 --> 00:04:10,833
{\an8}Je suppose que quel que soit le plan diabolique
que vous aviez en tête, tout cela n'a abouti à rien.

40
00:04:10,917 --> 00:04:11,960
Tu vois?

41
00:04:12,043 --> 00:04:13,795
C'est exactement ce que je t'avais dit.

42
00:04:13,878 --> 00:04:16,005
Donc, si vous êtes intelligent, vous laisserez tomber.

43
00:04:16,089 --> 00:04:17,632
Abandonnez tout maintenant.

44
00:04:18,216 --> 00:04:19,801
<i>Cette Liche inutile.</i>

45
00:04:20,301 --> 00:04:21,719
<i>Mais peu importe.</i>

46
00:04:21,803 --> 00:04:25,139
<i>Au moins, maintenant, je n'aurai pas
pour partager la bague avec lui.</i>

47
00:04:25,223 --> 00:04:28,643
<i>En fait, cela pourrait s'avérer
être meilleur pour moi</i>

48
00:04:28,726 --> 00:04:32,105
<i>avoir les trois trésors démoniaques
à ma disposition.</i>

49
00:04:32,188 --> 00:04:34,482
Hé! As-tu au moins entendu ce que j'ai dit ?

50
00:04:34,565 --> 00:04:36,901
<i> Pouah. Quel gamin ennuyeux !</i>

51
00:04:36,985 --> 00:04:39,612
<i>Je dois penser à m'occuper d'elle plus tard.</i>

52
00:04:40,196 --> 00:04:42,824
Hé! Que fais-tu?
Où vas-tu?

53
00:04:45,535 --> 00:04:46,911
Hmm.

54
00:04:49,080 --> 00:04:50,331
Tu vois ça, ma fille ?

55
00:04:50,415 --> 00:04:53,418
Ce sont les trois trésors démoniaques
en résonance les uns avec les autres !

56
00:04:53,501 --> 00:04:55,128
Ne sont-ils pas adorables ensemble ?

57
00:04:55,211 --> 00:04:57,046
Une si belle harmonie.

58
00:04:59,257 --> 00:05:01,175
Que se passe-t-il ici ?

59
00:05:01,259 --> 00:05:02,343
Mademoiselle Yoko !

60
00:05:02,427 --> 00:05:05,179
Arrêtez-le ! C'est Abigail,
l'un des quatre rois divins !

61
00:05:05,263 --> 00:05:06,556
Bon Dieu!

62
00:05:06,639 --> 00:05:07,557
Hmm.

63
00:05:07,640 --> 00:05:10,018
Écartez-vous de mon chemin ou mourez, petits hommes.

64
00:05:10,101 --> 00:05:13,396
Je n'ai pas le temps de plaisanter avec toi maintenant.

65
00:05:13,479 --> 00:05:15,606
Ne t'inquiète pas, espèce de petit débile maigre.

66
00:05:15,690 --> 00:05:16,899
Cela ne prendra pas longtemps !

67
00:05:16,983 --> 00:05:18,860
Saisissez-le !

68
00:05:23,698 --> 00:05:25,825
Tuez le monstre !

69
00:05:31,748 --> 00:05:33,583
Nous ne pouvons pas le laisser sortir d'ici.

70
00:05:33,666 --> 00:05:35,126
La porte, Miss Yoko !

71
00:05:35,209 --> 00:05:37,754
Dépêchez-vous! Fermez la porte en fer !

72
00:06:01,903 --> 00:06:03,112
{\an8}<i>En haut.</i>

73
00:06:03,196 --> 00:06:07,367
{\an8}<i>C'est là que je trouverai la princesse Sheila
et le dernier sceau.</i>

74
00:06:07,450 --> 00:06:08,284
Hum ?

75
00:06:08,368 --> 00:06:09,869
Qui est là ?

76
00:06:15,083 --> 00:06:16,918
Moi, Arshes Nei.

77
00:06:17,001 --> 00:06:18,795
Je te cherchais.

78
00:06:21,589 --> 00:06:23,883
<i>Abigail, la prophète de l'enfer</i>

79
00:06:23,966 --> 00:06:26,260
<i>et Arshes Nei, l'Impératrice du Tonnerre !</i>

80
00:06:26,344 --> 00:06:30,223
<i>Un prêtre des ténèbres
contre une épéiste magique demi-elfe.</i>

81
00:06:30,306 --> 00:06:32,975
<i>Mais Nei ne porte pas son épée.</i>

82
00:06:33,059 --> 00:06:36,896
<i>Donc, ça va être une bataille de magie
entre deux des Quatre Rois Divins !</i>

83
00:06:36,979 --> 00:06:38,564
Non!

84
00:06:38,648 --> 00:06:41,025
Si vous êtes en sécurité, cela signifie que Lucien l'est aussi !

85
00:06:41,109 --> 00:06:42,318
Il est en sécurité, n'est-ce pas ?

86
00:06:43,361 --> 00:06:46,406
Tu devrais y aller avant de te blesser.

87
00:06:49,367 --> 00:06:53,246
Tu voulais me voir, demi-elfe ?
Et pourquoi ?

88
00:06:53,830 --> 00:06:57,708
Ne me dis pas que tu cherches à te venger
pour avoir lancé le sort de l'Accusé sur toi

89
00:06:57,792 --> 00:06:59,627
quand nous avons combattu Dark Schneider ?

90
00:06:59,710 --> 00:07:02,839
Si c’est le cas, vous vous trompez d’arbre.

91
00:07:02,922 --> 00:07:06,884
{\an8}Après tout,
Je ne t'ai pas imposé ce sort, n'est-ce pas ?

92
00:07:08,136 --> 00:07:10,721
Tu étais plus que disposé
être soumis à ce sort

93
00:07:10,805 --> 00:07:13,015
afin de nous faire vos preuves.

94
00:07:13,099 --> 00:07:16,310
Alors, ne me blâme pas
pour le choix que vous avez fait.

95
00:07:17,061 --> 00:07:20,773
De plus, non seulement vous avez échoué
pour faire tes preuves,

96
00:07:20,857 --> 00:07:24,360
tu as continué à nous trahir
et même saboter notre mission.

97
00:07:24,444 --> 00:07:26,571
N'est-ce pas vrai, demi-elfe ?

98
00:07:27,071 --> 00:07:30,867
Tout cela appartient désormais à un passé lointain.
Je ne suis pas ici à cause de tout ça.

99
00:07:30,950 --> 00:07:31,993
Hmm.

100
00:07:32,076 --> 00:07:33,786
Vous me surprenez.

101
00:07:33,870 --> 00:07:36,831
Êtes-vous vraiment en train de dire
tu ne m'en veux pas ?

102
00:07:36,914 --> 00:07:40,251
On m'a toujours dit la colère
de l'Impératrice du Tonnerre était si terrible,

103
00:07:40,334 --> 00:07:42,128
que même ses alliés la craignaient.

104
00:07:42,211 --> 00:07:43,880
Qu'est-ce qui t'a changé ?

105
00:07:45,631 --> 00:07:46,631
C'est l'amour.

106
00:07:55,183 --> 00:07:57,143
<i>L'amour que Darsh m'a montré</i>

107
00:07:58,019 --> 00:07:59,937
<i>en donnant sa vie pour moi,</i>

108
00:08:00,521 --> 00:08:02,982
<i>cela a rempli le vide de mon cœur.</i>

109
00:08:07,236 --> 00:08:08,321
<i>Non.</i>

110
00:08:08,404 --> 00:08:11,908
<i>Darsh n'est pas le même
comme il l'était il y a 15 ans.</i>

111
00:08:12,408 --> 00:08:14,744
<i>Il y a quelque chose de différent chez lui.</i>

112
00:08:14,827 --> 00:08:18,706
<i>C'est comme s'il y avait un enfant innocent
vivant au plus profond de son cœur.</i>

113
00:08:19,415 --> 00:08:22,919
<i>Ce qui me motive maintenant, ce n'est ni la colère ni la haine,</i>

114
00:08:23,002 --> 00:08:25,463
<i>ce n'est pas une ambition, ni une vision.</i>

115
00:08:26,005 --> 00:08:28,007
<i>C'est mon amour pour Darsh.</i>

116
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
L'amour...

117
00:08:33,804 --> 00:08:35,097
Amour pour Lucien.

118
00:08:36,432 --> 00:08:37,808
Vous plaisantez !

119
00:08:37,892 --> 00:08:40,228
Quel tas d'absurdités romantiques.

120
00:08:40,311 --> 00:08:43,272
je n'ai pas le temps
rester ici et écouter ces bêtises.

121
00:08:43,356 --> 00:08:48,027
Vraiment, Arshes Nei, tu n'es pas seulement
surprends-moi, tu me déçois.

122
00:08:48,110 --> 00:08:51,030
Mais maintenant, si cela ne vous dérange pas,
Je suis un peu pressé.

123
00:08:51,113 --> 00:08:52,532
Attendez juste une minute.

124
00:08:52,615 --> 00:08:55,409
{\an8}J'ai encore beaucoup de questions
Je dois te le demander.

125
00:09:03,459 --> 00:09:05,336
Vous perdez votre temps.

126
00:09:05,419 --> 00:09:07,713
Même les plus impressionnants
tu as une attaque de tonnerre

127
00:09:07,797 --> 00:09:10,132
ne sera jamais assez puissant
pour me vaincre.

128
00:09:10,716 --> 00:09:13,344
Mais je suis sûr que cela ne t'arrêtera pas
d'avoir essayé, n'est-ce pas ?

129
00:09:26,399 --> 00:09:28,901
Ce truc que je porte,
ce plastron tentaculaire,

130
00:09:28,985 --> 00:09:30,820
est un type de pseudo-forme de vie !

131
00:09:30,903 --> 00:09:33,489
Ses tentacules agissent comme des paratonnerres

132
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
détourner toute surtension électrique.

133
00:09:35,950 --> 00:09:39,579
Alors tu vois, tes attaques de tonnerre
sont tout à fait inutiles contre cela.

134
00:09:43,541 --> 00:09:44,584
<i>Je peux le voir !</i>

135
00:09:44,667 --> 00:09:47,670
<i>Il y a une énorme quantité d'énergie
s'accumulant dans l'espace entre eux !</i>

136
00:09:50,590 --> 00:09:55,928
Pacte de Keiss sur l'autel,
le sang des esprits, ne faiblissez pas.

137
00:09:56,012 --> 00:09:58,055
Quoi? Quel est ce sort ?

138
00:09:58,139 --> 00:10:02,351
Maintenant, laissez tomber les éclairs.

139
00:10:02,435 --> 00:10:06,105
Abigaïl ! Laissez-nous découvrir
si le pouvoir de l'Impératrice du Tonnerre

140
00:10:06,188 --> 00:10:07,857
est aussi inutile que vous le pensez !

141
00:10:10,192 --> 00:10:11,944
Ressentez ma puissance !

142
00:10:14,572 --> 00:10:15,573
{\an8}Tesla !

143
00:10:40,473 --> 00:10:43,267
<i>Hmm. Quelle tempête.</i>

144
00:10:43,351 --> 00:10:46,103
<i>Quelqu'un a dû utiliser
une puissante attaque de tonnerre !</i>

145
00:10:46,771 --> 00:10:50,650
<i>Qui pourrait-il être assez fort
manipuler un tel pouvoir ?</i>

146
00:10:51,233 --> 00:10:54,111
Oh, je ne veux même pas savoir
que se passe-t-il maintenant !

147
00:10:54,195 --> 00:10:57,448
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
Est-ce un intrus ?

148
00:10:58,574 --> 00:10:59,950
Pardonnez-moi, monsieur !

149
00:11:00,034 --> 00:11:03,537
Il semble que l'explosion soit survenue
des débarras sous le château !

150
00:11:03,621 --> 00:11:05,706
Il y a un intrus. Je le savais!

151
00:11:05,790 --> 00:11:08,209
Ils ont dû utiliser
la distraction de l'attaque d'Eddie

152
00:11:08,292 --> 00:11:09,627
pour entrer dans le château.

153
00:11:10,211 --> 00:11:12,963
Rapidement! Nous devons appeler
les autres reviennent immédiatement !

154
00:11:14,090 --> 00:11:15,549
Les débarras ?

155
00:11:16,801 --> 00:11:20,179
<i>Mais... Non ! C'est là qu'est Yoko !</i>

156
00:11:26,811 --> 00:11:30,606
Je suppose que le sort est incomplet.
C'est pourquoi il est toujours instable.

157
00:11:31,107 --> 00:11:33,943
J'ai rompu les vaisseaux sanguins
dans ma main.

158
00:11:34,527 --> 00:11:36,195
C'était dévastateur.

159
00:11:36,278 --> 00:11:39,407
C'était le plus puissant
attaque de tonnerre que j'ai jamais vue.

160
00:11:40,491 --> 00:11:41,992
<i>Incroyable.</i>

161
00:11:42,076 --> 00:11:45,955
<i>Je n'ai jamais connu l'Impératrice du Tonnerre
pourrait commander autant de pouvoir.</i>

162
00:11:46,038 --> 00:11:49,500
<i>Même Abigail y va
avoir du mal à résister à ça.</i>

163
00:11:50,000 --> 00:11:51,961
Montre-toi, Abigail.

164
00:11:52,044 --> 00:11:54,422
Je connais ce sort
ce n'était pas suffisant pour te tuer,

165
00:11:55,005 --> 00:11:57,550
l'un des quatre rois divins.

166
00:11:57,633 --> 00:11:59,135
J'ai été doux avec toi.

167
00:11:59,218 --> 00:12:02,555
Ce n'est pas fini, Abigail.
Je veux encore des réponses.

168
00:12:05,850 --> 00:12:07,143
Derrière toi ! Attention!

169
00:12:10,438 --> 00:12:12,648
J'avoue que je suis impressionné.

170
00:12:12,732 --> 00:12:15,067
Juste au moment où je suis sur le point
pour t'écarter, demi-elfe,

171
00:12:15,151 --> 00:12:17,027
tu vas me surprendre encore.

172
00:12:17,111 --> 00:12:20,573
Je peux voir que ce serait très imprudent,
sans parler d'irrespectueux,

173
00:12:20,656 --> 00:12:23,784
si je devais te donner quelque chose de moins
que mon meilleur.

174
00:12:25,035 --> 00:12:26,412
{\an8}Je ne vous l'ai pas dit ?

175
00:12:26,495 --> 00:12:28,080
{\an8}Votre tonnerre ne fonctionnera pas.

176
00:12:28,164 --> 00:12:30,666
{\an8}C'est tout ce que tu as
dans ton sac à malices ?

177
00:12:30,750 --> 00:12:34,879
Sans ton tonnerre,
tu es juste une femme ordinaire et ordinaire.

178
00:12:34,962 --> 00:12:37,631
J'ai peu à craindre
de la part de gens comme vous.

179
00:12:37,715 --> 00:12:39,300
<i>Comment est-ce possible ?</i>

180
00:12:39,383 --> 00:12:43,095
<i>L'attaque de tonnerre de Nei était si puissante,
il est pourtant indemne !</i>

181
00:12:43,179 --> 00:12:45,473
Maintenant tu me réponds quelque chose.

182
00:12:45,556 --> 00:12:47,683
Comment veux-tu que je te tue ?

183
00:12:50,895 --> 00:12:53,564
Qu'est-ce que... ? Quoi? Que se passe-t-il?

184
00:12:53,647 --> 00:12:55,316
Espèce d'imbécile.

185
00:12:55,399 --> 00:12:59,779
Je m'appelle l'Impératrice du Tonnerre
parce que j'utilise couramment des sorts de tonnerre.

186
00:12:59,862 --> 00:13:03,991
Mais comme vous pouvez le voir, la magie du tonnerre
n'est pas la seule magie que j'utilise.

187
00:13:04,074 --> 00:13:08,287
Si tu pensais avoir déjà été témoin
toute la puissance de la Thunder Empress,

188
00:13:08,370 --> 00:13:09,955
alors tu avais tort.

189
00:13:10,039 --> 00:13:11,123
Maintenant je vois.

190
00:13:11,207 --> 00:13:15,586
La magie de l'Impératrice est donc,
en réalité, une sorte d'élémentaire du vent.

191
00:13:15,669 --> 00:13:17,546
Comme ceux avec lesquels les Sylphes étaient liés.

192
00:13:17,630 --> 00:13:21,300
Mais est-ce que ça peut me vaincre
maintenant que j'ai été renforcé

193
00:13:21,383 --> 00:13:24,178
par le pouvoir des réveillés
Dieu de la destruction ?

194
00:13:24,261 --> 00:13:26,096
Nous le saurons.

195
00:13:29,642 --> 00:13:31,560
<i>La pression atmosphérique fluctue !</i>

196
00:13:31,644 --> 00:13:34,271
<i>Elle essaie de créer une tornade.</i>

197
00:13:34,855 --> 00:13:36,524
L'esprit a éclaté !

198
00:13:44,323 --> 00:13:46,492
Un vent si fort !

199
00:13:46,575 --> 00:13:50,663
<i>Sa tornade est encore plus puissante
qu'il y a 15 ans !</i>

200
00:13:50,746 --> 00:13:53,415
<i>Nei commence enfin
pour montrer son vrai pouvoir.</i>

201
00:13:54,750 --> 00:13:57,127
<i>Ces souffles de vent
la tornade s'en va,</i>

202
00:13:57,211 --> 00:13:58,838
<i>rien ne peut les arrêter.</i>

203
00:13:58,921 --> 00:14:00,631
<i>Il peut même couper des rochers.</i>

204
00:14:00,714 --> 00:14:03,968
<i>Cela peut couper un humain en deux
sans verser une goutte de sang.</i>

205
00:14:04,718 --> 00:14:08,806
{\an8}<i>Abigail pourra peut-être utiliser ces tentacules
pour ne pas se laisser emporter,</i>

206
00:14:08,889 --> 00:14:11,308
{\an8}<i>mais il ne peut pas courir
du vent ou arrêtez-le !</i>

207
00:14:11,392 --> 00:14:13,769
<i>Cette bataille est sur le point de se terminer !</i>

208
00:14:13,853 --> 00:14:17,439
Abigaïl ! Répondez à l'Impératrice du Tonnerre !

209
00:14:17,523 --> 00:14:18,983
Ou bien tu mourras !

210
00:14:19,066 --> 00:14:21,777
Même si, pour être tout à fait honnête,

211
00:14:21,861 --> 00:14:25,489
en fonction de votre réponse,
Je devrai peut-être te tuer de toute façon.

212
00:14:27,366 --> 00:14:28,576
Ah, avec quoi ?

213
00:14:28,659 --> 00:14:30,327
Cette petite tornade ?

214
00:14:30,411 --> 00:14:33,581
Est-ce vraiment
alors toute l’étendue de votre pouvoir ?

215
00:14:33,664 --> 00:14:34,874
Espèce d'idiot désemparé.

216
00:14:34,957 --> 00:14:37,084
Je me sens presque désolé pour toi.

217
00:14:37,167 --> 00:14:39,211
As-tu vraiment pensé
tu pourrais me faire parler,

218
00:14:39,295 --> 00:14:42,256
et encore moins me tuer,
avec cette petite tempête de poussière ?

219
00:14:43,632 --> 00:14:44,800
Alors essayez ceci !

220
00:14:44,884 --> 00:14:47,678
Des lames d'air
qui peut couper des rochers !

221
00:14:47,761 --> 00:14:49,346
Ici Tiar!

222
00:14:54,602 --> 00:14:55,853
Oh, que diable,

223
00:14:55,936 --> 00:14:59,315
ou plutôt sous la terre
ça se passe là-bas ?

224
00:14:59,398 --> 00:15:03,068
Nous ne savons pas qui sont les intrus
ou combien il y en a.

225
00:15:03,152 --> 00:15:06,614
Les gardes que nous avons envoyés là-bas
pour enquêter ne sont toujours pas revenus.

226
00:15:06,697 --> 00:15:08,324
Hmm?

227
00:15:08,407 --> 00:15:10,242
Bien? Qu'avez-vous trouvé ?

228
00:15:10,326 --> 00:15:13,037
À quel ennemi sommes-nous confrontés
et combien d'entre eux ?

229
00:15:13,120 --> 00:15:14,622
Monsieur, un seul.

230
00:15:14,705 --> 00:15:16,832
Il n'y a qu'un seul intrus !

231
00:15:16,916 --> 00:15:17,791
Mais c'est...

232
00:15:17,875 --> 00:15:20,920
c'est l'un des quatre rois divins
de l'Armée Rebelle Noire,

233
00:15:21,003 --> 00:15:23,672
Le prince des ténèbres, Abigail !

234
00:15:24,340 --> 00:15:25,424
Abigaïl ?

235
00:15:26,008 --> 00:15:28,135
<i>Hmm. Abigaïl.</i>

236
00:15:28,218 --> 00:15:30,387
<i>Alors tu es finalement venu toi-même.</i>

237
00:15:30,471 --> 00:15:32,681
Il était capable
pour briser la porte de fer.

238
00:15:32,765 --> 00:15:36,477
En ce moment, il est engagé dans une bataille
avec Arshes Nei, l'Impératrice du Tonnerre.

239
00:15:37,019 --> 00:15:40,105
Arches Nei? Peut-elle l'arrêter, à votre avis ?

240
00:15:40,189 --> 00:15:41,065
En tout cas,

241
00:15:41,148 --> 00:15:44,360
faites savoir que chaque chevalier et garde
doit retourner au château immédiatement.

242
00:15:44,443 --> 00:15:45,443
Oui Monsieur!

243
00:15:45,486 --> 00:15:48,530
C'est une décision audacieuse de la part d'Abigail
venir ici seul.

244
00:15:48,614 --> 00:15:51,075
Mais la chance du prophète de l'enfer
vient de s'épuiser.

245
00:15:51,158 --> 00:15:53,786
Nous capturerons le démon
et le réduira en cendres.

246
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
Juste un instant !

247
00:15:54,954 --> 00:15:58,040
Hmm?
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, Bon Jovina ?

248
00:15:58,540 --> 00:16:00,876
En tant que commandant des chevaliers
défendre ce château,

249
00:16:00,960 --> 00:16:02,503
Je dois parler.

250
00:16:02,586 --> 00:16:05,506
Arshes Nei était autrefois notre ennemi,
as-tu oublié ?

251
00:16:05,589 --> 00:16:07,341
Tout comme le Maître Ninja Gara.

252
00:16:07,424 --> 00:16:10,177
Je reconnais pour le moment
qu'elle semble avoir changé de camp,

253
00:16:10,260 --> 00:16:13,764
mais le fait demeure que nous ne savons toujours pas
quelles sont ses véritables intentions.

254
00:16:15,182 --> 00:16:17,184
Oui, c'est vrai.

255
00:16:17,267 --> 00:16:18,602
Commandant, si je peux me permettre.

256
00:16:18,686 --> 00:16:19,895
Non, Grand Prêtre.

257
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
Rien de ce que tu pourras dire ne me fera changer d’avis.

258
00:16:22,064 --> 00:16:23,732
Je ne lui fais pas confiance.

259
00:16:23,816 --> 00:16:26,068
Et quant à Dark Schneider,

260
00:16:26,568 --> 00:16:29,488
Je fais encore moins confiance à cet impudent scélérat !

261
00:16:33,617 --> 00:16:37,121
Eh bien, si ce n'est pas Dark Schneider !
Quelle surprise!

262
00:16:37,204 --> 00:16:39,164
Tu as de la chance que ce ne soit qu'un bol de ramen.

263
00:16:39,248 --> 00:16:40,408
Ça aurait pu être bien pire,

264
00:16:40,457 --> 00:16:43,419
mais franchement,
Je ne voulais pas salir mes mains avec toi.

265
00:16:43,502 --> 00:16:46,005
D'accord. Maintenant, écoutez, vieux connards.

266
00:16:46,088 --> 00:16:49,675
Votre avenir et l'avenir
de tout ce foutu royaume dépend de moi.

267
00:16:49,758 --> 00:16:51,343
J'ai compris? Bien.

268
00:16:51,427 --> 00:16:55,055
Que vous viviez ou mouriez tous
cela dépend vraiment du vôtre.

269
00:16:55,139 --> 00:16:57,016
Toi... espèce de salaud !

270
00:16:57,099 --> 00:17:00,019
Comment oses-tu laisser tomber
un bol de ramen sur un chevalier royal !

271
00:17:00,102 --> 00:17:02,855
C'est tout ! Je vous défie en duel !

272
00:17:02,938 --> 00:17:04,314
Bon Jovina, arrête.

273
00:17:04,398 --> 00:17:05,232
Hmm?

274
00:17:05,315 --> 00:17:07,109
Je... Votre Altesse.

275
00:17:07,776 --> 00:17:09,737
Vous êtes en présence du roi.

276
00:17:09,820 --> 00:17:11,488
Rangez cette épée.

277
00:17:15,034 --> 00:17:18,746
S'il te plaît, pardonne-leur
pour leur impolitesse, Dark Schneider.

278
00:17:19,538 --> 00:17:21,415
Oh, ne t'en fais pas.

279
00:17:21,498 --> 00:17:23,459
Cela m'arrive tout le temps,
des trucs comme ça.

280
00:17:23,542 --> 00:17:25,919
Des has been lavés et branlants comme lui,

281
00:17:26,003 --> 00:17:27,921
c'est tout à fait naturel
ils seraient un peu irrités.

282
00:17:28,589 --> 00:17:29,506
Je veux dire de moi.

283
00:17:29,590 --> 00:17:32,634
Tu sais, beau, puissant,
jeune étalon sophistiqué.

284
00:17:32,718 --> 00:17:34,887
Quoi? Je vais le tuer !

285
00:17:34,970 --> 00:17:37,723
Laissez-moi partir ! Que fais-tu?
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !

286
00:17:37,806 --> 00:17:40,267
- C'est un ordre !
- Grandis, tu veux ? Arrêtez-le.

287
00:17:40,350 --> 00:17:42,728
Schneider sombre. Gara.

288
00:17:42,811 --> 00:17:43,811
Hmm?

289
00:17:44,229 --> 00:17:48,400
Vous avez sauvé notre royaume en son temps
de crise à maintes reprises.

290
00:17:48,484 --> 00:17:50,611
Pour cela, nous ne vous remercierons jamais assez.

291
00:17:50,694 --> 00:17:52,529
Oh, ça va.

292
00:17:52,613 --> 00:17:55,741
<i>Ce royaume sera le mien
un jour, de toute façon.</i>

293
00:17:56,408 --> 00:18:00,287
O-oui. Eh bien, Seigneur Dark Schneider,
nous avons une petite situation.

294
00:18:00,370 --> 00:18:01,872
Je sais tout.

295
00:18:01,955 --> 00:18:03,165
C'est encore Abigail.

296
00:18:03,248 --> 00:18:06,502
Ce sale type qui a jeté ce sale sort
sur ma douce chérie Nei

297
00:18:06,585 --> 00:18:08,754
est ici au château
ça fait des ravages, non ?

298
00:18:08,837 --> 00:18:11,548
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas le laisser s'en tirer sans problème.

299
00:18:11,632 --> 00:18:14,093
- Oh, excellent.
- Arrêt. Que fais-tu?

300
00:18:14,176 --> 00:18:15,594
Eh bien, c'est un soulagement.

301
00:18:15,677 --> 00:18:17,888
Oui. j'avais peur
il pourrait faire une autre scène

302
00:18:17,971 --> 00:18:19,848
parce qu'on ne sait jamais
ce qui va le déclencher.

303
00:18:19,932 --> 00:18:22,684
Super.
Pas même une chance de se reposer.

304
00:18:24,186 --> 00:18:25,813
<i>Sa fille ?</i>

305
00:18:27,773 --> 00:18:29,149
Sheila.

306
00:18:29,233 --> 00:18:30,734
Oui? Qu'est-ce que c'est?

307
00:18:31,443 --> 00:18:33,946
{\an8}Il y a quelque chose
Je voulais te poser des questions.

308
00:18:34,029 --> 00:18:35,029
Euh...

309
00:18:37,616 --> 00:18:40,994
Il s'agit du sceau, n'est-ce pas ?

310
00:18:41,078 --> 00:18:45,415
Le dernier sceau retenant
le dieu de la destruction, Anthrasax !

311
00:18:45,499 --> 00:18:47,668
C'est un secret
que seul l'héritier du trône

312
00:18:47,751 --> 00:18:51,088
et quelques-uns des plus
Les hauts ministres en ont connaissance.

313
00:18:51,171 --> 00:18:53,590
Attends, ma fille ! Réfléchissez avant de parler.

314
00:18:54,258 --> 00:18:55,884
{\an8}Je sais que tu es une fille intelligente.

315
00:18:56,677 --> 00:18:59,012
{\an8}Tu ne fais pas confiance à tout le monde
ça arrive,

316
00:18:59,096 --> 00:19:00,889
{\an8}et il est intelligent de ne pas leur faire confiance.

317
00:19:00,973 --> 00:19:06,061
{\an8}Cependant, si vous ne me faites pas confiance,
le beau héros, ce n'est pas intelligent.

318
00:19:06,145 --> 00:19:07,896
En fait, c'est carrément stupide.

319
00:19:10,941 --> 00:19:12,067
Euh...

320
00:19:14,027 --> 00:19:15,821
Oui. Je comprends.

321
00:19:19,992 --> 00:19:21,201
Sheila.

322
00:19:24,788 --> 00:19:25,788
Géo...

323
00:19:28,834 --> 00:19:31,962
<i>Je vais te dire le secret
du sceau en ma possession.</i>

324
00:19:32,504 --> 00:19:33,630
<i>Le dernier sceau.</i>

325
00:19:40,762 --> 00:19:42,222
<i>Elle l'a fait !</i>

326
00:19:45,184 --> 00:19:47,436
<i>Si même cela ne l'a pas vaincu,</i>

327
00:19:47,519 --> 00:19:49,688
<i>Alors ça veut dire qu'il n'est pas humain.</i>

328
00:19:51,565 --> 00:19:53,692
Maintenant je vois tout !

329
00:19:53,775 --> 00:19:55,652
{\an8}Votre tornade n'était qu'un outil

330
00:19:55,736 --> 00:19:58,697
{\an8}pour générer ces puissants
des rafales de vent, n'est-ce pas ?

331
00:19:58,780 --> 00:19:59,990
{\an8}Étonnant !

332
00:20:00,073 --> 00:20:02,576
Certainement pas! Est-il immortel ?

333
00:20:02,659 --> 00:20:04,286
<i>Tellement puissant.</i>

334
00:20:06,288 --> 00:20:10,167
J'ai de la chance avec ce plastron tentacule
a un instinct aigu de conservation

335
00:20:10,250 --> 00:20:12,377
parce que, sans cela,
J'aurais été de l'histoire.

336
00:20:12,461 --> 00:20:15,839
{\an8}Bravo.
Et maintenant c'est à mon tour de vous divertir.

337
00:20:15,923 --> 00:20:17,507
{\an8}Alors, asseyez-vous et profitez-en.

338
00:20:24,264 --> 00:20:25,474
Qu'est-ce que... ?

339
00:20:25,557 --> 00:20:27,392
Ce n'est pas censé arriver.

340
00:20:27,476 --> 00:20:29,019
Elle l'a eu !

341
00:20:31,438 --> 00:20:33,023
D'accord, Abigaïl.

342
00:20:33,106 --> 00:20:35,609
Avez-vous l'impression
répondre à mes questions maintenant ?

343
00:20:35,692 --> 00:20:38,403
Je te maudis, Arshes Nei !

344
00:20:38,487 --> 00:20:42,366
Je vais te faire payer, et payer cher
pour ce que tu viens de faire.

345
00:20:42,449 --> 00:20:44,576
Préparez-vous, ma fille.

346
00:20:44,660 --> 00:20:48,121
{\an8}Vous osez infliger des blessures
sur un prêtre des ténèbres ?

347
00:20:48,205 --> 00:20:51,083
{\an8}Vous vous êtes engagé
un acte de trahison contre les dieux !

348
00:20:53,252 --> 00:20:55,212
Contre le plus grand dieu de tous !

349
00:20:55,295 --> 00:20:58,840
Contre la volonté d'anéantissement
qui purifie le monde !

350
00:20:58,924 --> 00:21:02,928
Trahison contre Anthrasax,
le Dieu de la Destruction !

351
00:21:03,971 --> 00:21:05,722
S'il vous plaît, ne me faites pas rire.

352
00:21:05,806 --> 00:21:07,432
Si le dieu s'est réveillé,

353
00:21:07,516 --> 00:21:10,060
alors rien ne peut arrêter
la destruction à venir.

354
00:21:10,143 --> 00:21:14,564
Quoi qu'il arrive, ils ne pourront pas s'arrêter
ou tuer un tel dieu.

355
00:21:14,648 --> 00:21:18,193
Personne ne pourra donc jamais
pour contrôler un tel dieu.

356
00:21:18,277 --> 00:21:21,488
{\an8}Nous savons tous les deux ce que ton dieu
c'est vraiment le cas, n'est-ce pas ?

357
00:21:21,571 --> 00:21:24,408
Non, qu'est-ce que tu dis ?

358
00:21:24,491 --> 00:21:25,867
Hmm.

359
00:21:26,451 --> 00:21:30,622
Anthrasax n'est pas un dieu !
Anthrasax est un démon !

360
00:21:30,706 --> 00:21:33,917
Vous avez essayé de nous tromper,
les quatre rois divins,

361
00:21:34,001 --> 00:21:36,837
et ressusciter un démon maléfique
du monde antique !

362
00:21:38,422 --> 00:21:40,048
Et si je le faisais ?

363
00:21:40,132 --> 00:21:41,550
Tu es un diable.

364
00:21:42,926 --> 00:21:44,720
Je vais te tuer !

365
00:21:47,806 --> 00:21:48,806
Qu'est-ce que... ?

366
00:21:49,349 --> 00:21:50,349
Qu'est ce que c'est?

367
00:21:52,561 --> 00:21:53,562
Nu?

368
00:21:54,521 --> 00:21:57,107
<i>Non. Impossible !</i>

369
00:21:57,190 --> 00:21:58,900
<i>Comment est-il revenu à la vie ?</i>

370
00:22:00,444 --> 00:22:02,571
Reiken Gekika !

371
00:22:04,156 --> 00:22:06,366
<i>Nue se transforme en épée !</i>

372
00:22:12,622 --> 00:22:15,334
Maintenant, voici l'épée éclair !

