1
00:00:20,562 --> 00:00:21,604
Oh, Darsh...
2
00:00:29,446 --> 00:00:31,531
Le trou se referme !
3
00:00:43,376 --> 00:00:45,462
Pouah. Quel dommage.
4
00:00:49,507 --> 00:00:52,927
Cet idiot ! Merci à lui
maintenant, ils sont tous les deux en difficulté.
5
00:00:59,100 --> 00:01:01,102
{\an8}Quel sort incroyablement puissant !
6
00:01:01,186 --> 00:01:03,688
{\an8}Il a piégé l'impératrice Nei
et Dark Schneider.
7
00:01:07,233 --> 00:01:09,277
Mes affaires ici sont terminées.
8
00:01:10,737 --> 00:01:11,780
{\an8}Pas tout à fait,
9
00:01:12,363 --> 00:01:13,490
{\an8}vieil homme.
10
00:01:14,282 --> 00:01:17,285
Oh non. Le plaisir ne fait que commencer.
11
00:01:28,254 --> 00:01:30,006
{\an8}C'est fini ! Il est mort !
12
00:01:30,090 --> 00:01:31,216
{\an8} SECRETS DE L'ÉPÉE
13
00:01:31,299 --> 00:01:33,927
{\an8}Dark Schneider est mort !
14
00:01:34,010 --> 00:01:37,222
{\an8}C'est la fin de nous tous ! Tout!
C'est la fin du monde entier !
15
00:01:37,305 --> 00:01:40,600
{\an8}Pas d'armée ninja sur terre
peut vaincre un Eddie !
16
00:01:40,683 --> 00:01:42,769
{\an8}Nous deviendrons tous les esclaves de Kall-Su
17
00:01:42,852 --> 00:01:44,521
{\an8}s'inclinant devant lui.
18
00:01:44,604 --> 00:01:46,147
- Non!
- Hein?
19
00:01:48,399 --> 00:01:49,609
Ne le comptez pas.
20
00:01:49,692 --> 00:01:53,154
Dark Schneider fait face à un grand péril
avant, et s'est échappé à chaque fois.
21
00:01:53,863 --> 00:01:55,490
Il a même échappé à sa propre mort.
22
00:01:56,282 --> 00:01:58,993
Il survivra. Je sais cela.
23
00:02:00,203 --> 00:02:01,204
Princesse...
24
00:02:02,539 --> 00:02:04,082
Sombre Schneider.
25
00:02:07,210 --> 00:02:08,962
Je m'appelle Abigail,
26
00:02:09,045 --> 00:02:12,882
l'un des quatre rois divins
de l'Armée Rebelle Noire.
27
00:02:12,966 --> 00:02:15,885
Beaucoup de gens me font aussi référence
comme le prophète de l'enfer
28
00:02:15,969 --> 00:02:17,178
ou c'est ce qu'on me dit.
29
00:02:17,262 --> 00:02:19,389
Le prophète de l'enfer ?
30
00:02:21,349 --> 00:02:22,559
Hmm.
31
00:02:22,642 --> 00:02:24,477
Tu vois comme ça brille comme ça ?
32
00:02:25,436 --> 00:02:30,400
C'est parce que la Masse du Diable est nulle
la force vitale de toute personne se trouvant à proximité
33
00:02:30,483 --> 00:02:33,945
puis le range
sous forme de pouvoir magique.
34
00:02:37,615 --> 00:02:41,244
Les sens de la Masse du Diable
que l'Anneau de Satan est à proximité,
35
00:02:41,327 --> 00:02:44,038
et résonne en harmonie avec lui.
36
00:02:44,122 --> 00:02:47,458
C'est presque comme si
les trois trésors démoniaques
37
00:02:47,542 --> 00:02:50,211
étaient, à une époque,
parties d'un seul être vivant.
38
00:02:50,712 --> 00:02:53,882
Cela ne vous semble-t-il pas ainsi,
jeune mademoiselle ?
39
00:02:54,591 --> 00:02:57,510
je ne suis pas un expert,
mais cela ne semble pas correct.
40
00:02:58,511 --> 00:02:59,679
Euh...
41
00:03:00,221 --> 00:03:01,681
La masse du diable.
42
00:03:01,764 --> 00:03:03,224
Le courrier démoniaque.
43
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
L'anneau de Satan.
44
00:03:05,310 --> 00:03:08,062
N'es-tu pas du tout curieux
pour voir ce qui va se passer
45
00:03:08,146 --> 00:03:11,900
quand les trois trésors démoniaques
sont rassemblés en un seul endroit ?
46
00:03:11,983 --> 00:03:13,067
Hmm?
47
00:03:13,151 --> 00:03:15,153
Je sais que ce ne sera rien de bon !
48
00:03:15,236 --> 00:03:17,989
Alors non. Je ne veux pas le savoir !
49
00:03:18,656 --> 00:03:21,826
Oh, quelle honte. Désolé, tu ressens ça.
50
00:03:25,747 --> 00:03:27,749
Pourquoi ont-ils arrêté de briller ?
51
00:03:27,832 --> 00:03:30,710
Il semble
le Gillian Ian a fermé.
52
00:03:30,793 --> 00:03:31,628
Hein?
53
00:03:31,711 --> 00:03:33,546
La Gillian, et maintenant ?
54
00:03:33,630 --> 00:03:36,216
Oh! Permettez-moi de vous expliquer.
55
00:03:36,966 --> 00:03:41,638
Le Gillian Ian est une boule de pur,
supergravité non diluée.
56
00:03:41,721 --> 00:03:45,058
Quiconque tombe dedans
se perd entre les dimensions.
57
00:03:45,141 --> 00:03:47,727
Donc, à toutes fins utiles,
Dark Schneider est mort.
58
00:03:47,810 --> 00:03:50,146
Il n'existe plus dans cette dimension !
59
00:03:52,398 --> 00:03:55,610
Ouais, c'est vrai ! Vous le souhaitez !
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue !
60
00:03:57,111 --> 00:04:00,281
Mon petit Lucien
ne va pas mourir si facilement !
61
00:04:00,365 --> 00:04:04,327
En fait,
il ne meurt pas, même si vous le tuez !
62
00:04:04,410 --> 00:04:05,245
Hmm.
63
00:04:05,328 --> 00:04:08,248
Il ne survivra pas à un voyage
à travers Gillian Ian. Personne ne le peut.
64
00:04:08,331 --> 00:04:10,083
Oh, oui, il le fera !
65
00:04:10,166 --> 00:04:13,336
Il peut paraître idiot,
mais c'est lui le héros de cette histoire !
66
00:04:13,419 --> 00:04:15,588
Et c'est pourquoi je sais qu'il survivra !
67
00:04:18,549 --> 00:04:23,346
Je ne peux pas dire si cette fille
est incroyablement courageux, ou tout simplement fou.
68
00:04:26,432 --> 00:04:29,644
Imbécile. Dark Schneider est parti.
69
00:04:29,727 --> 00:04:33,231
Voulez-vous le suivre
jusqu'en enfer ?
70
00:04:34,399 --> 00:04:35,733
Tu es aveugle, ou quoi ?
71
00:04:36,359 --> 00:04:38,319
Regarde ça, vieux con.
72
00:04:38,945 --> 00:04:40,738
Le feu brûle toujours,
73
00:04:40,822 --> 00:04:44,242
ce qui veut dire que la magie de Dark Schneider
l'atteint encore.
74
00:04:44,325 --> 00:04:47,161
Ce qui veut dire que,
évidemment, il est toujours en vie.
75
00:04:47,745 --> 00:04:48,788
Oui.
76
00:04:48,871 --> 00:04:52,583
Il est à la dérive, perdu dans une autre dimension,
77
00:04:52,667 --> 00:04:54,836
mais il finira par mourir.
78
00:04:54,919 --> 00:04:58,381
Où il est maintenant
il n'y a ni eau, ni air,
79
00:04:58,464 --> 00:04:59,716
ni même la lumière.
80
00:05:01,801 --> 00:05:03,303
Bien avant que cela n'arrive,
81
00:05:03,386 --> 00:05:05,555
j'aurai coupé cette bague
de ton doigt osseux
82
00:05:05,638 --> 00:05:07,807
et l'a utilisé pour ouvrir à nouveau la porte.
83
00:05:10,518 --> 00:05:12,478
Lame Murasame !
84
00:05:13,896 --> 00:05:16,941
Cette épée est inutile contre moi.
85
00:05:17,442 --> 00:05:19,694
Écartez-vous ou mourez.
86
00:05:19,777 --> 00:05:22,363
J'ai des affaires à régler ailleurs.
87
00:05:24,615 --> 00:05:26,826
Le monstre s'approche
à Maître Gara
88
00:05:26,909 --> 00:05:28,745
comme s'il n'avait pas du tout peur de lui.
89
00:05:28,828 --> 00:05:30,413
Il va être désolé.
90
00:05:31,914 --> 00:05:33,374
D'accord. C'est assez loin.
91
00:05:33,458 --> 00:05:35,585
{\an8}Voyons ce que tu as, vieil homme !
92
00:05:35,668 --> 00:05:37,587
{\an8}Espèce d'imbécile têtu.
93
00:05:37,670 --> 00:05:38,755
Essayez ceci !
94
00:05:38,838 --> 00:05:40,923
Soudain, vrai Majinken !
95
00:05:46,512 --> 00:05:47,555
Hmm.
96
00:05:47,638 --> 00:05:49,724
Je pensais qu'il se battrait davantage.
97
00:05:50,516 --> 00:05:54,270
{\an8}Sabo bolan affuso !
98
00:05:55,063 --> 00:05:58,232
Vous avez utilisé votre coup le plus fort
comme votre première attaque.
99
00:05:58,316 --> 00:05:59,484
Très intelligent.
100
00:05:59,567 --> 00:06:02,445
Pas étonnant que tu en sois un
des Quatre Rois Divins.
101
00:06:02,528 --> 00:06:04,697
{\an8}Mais vous avez ignoré mon avertissement.
102
00:06:04,781 --> 00:06:06,908
{\an8}Ce n'était pas si intelligent.
103
00:06:06,991 --> 00:06:08,117
{\an8}Non ?
104
00:06:08,201 --> 00:06:09,660
Débarquement!
105
00:06:09,744 --> 00:06:10,870
Maître Gara !
106
00:06:18,920 --> 00:06:22,632
C'est inutile! Inutile!
Gara n'est pas à la hauteur de ce truc !
107
00:06:22,715 --> 00:06:24,384
Il va se faire massacrer !
108
00:06:24,467 --> 00:06:25,468
Hmm.
109
00:06:26,969 --> 00:06:31,557
Même si un Eddie peut être inventé
de chair constituée de matière physique,
110
00:06:31,641 --> 00:06:34,477
c'est aussi quelque chose comme un corps astral.
111
00:06:34,560 --> 00:06:38,940
Cela signifie qu'il est capable d'habiter
deux dimensions à la fois.
112
00:06:39,524 --> 00:06:41,859
Pas même l'épée maudite, Murasame,
113
00:06:41,943 --> 00:06:44,821
peut couper un objet
dans une autre dimension !
114
00:06:44,904 --> 00:06:48,199
Donc ça explique pourquoi mon attaque
ne l'a pas touché.
115
00:06:48,282 --> 00:06:50,368
Il est dans une autre dimension.
116
00:06:50,451 --> 00:06:52,453
Pas étonnant que ce type soit immortel.
117
00:06:52,995 --> 00:06:54,080
Hmm?
118
00:06:54,580 --> 00:06:57,708
Tu peux toujours rester debout
après avoir été touché par ce sort.
119
00:06:57,792 --> 00:06:58,626
HIRYU
120
00:06:58,709 --> 00:07:01,504
Je ne suis pas comme ce gars
et Dark Schneider.
121
00:07:01,587 --> 00:07:03,297
Je ne suis qu'un humain mortel.
122
00:07:03,381 --> 00:07:04,799
Je n'ai survécu qu'à l'attaque
123
00:07:04,882 --> 00:07:08,219
parce que j'ai échangé mon armure Hiei
pour mon armure Hiryu plus solide.
124
00:07:08,845 --> 00:07:11,097
Mais s'il me frappe à nouveau avec ce sort,
125
00:07:11,180 --> 00:07:12,348
Je porte un toast.
126
00:07:16,519 --> 00:07:19,605
La magie ne fonctionnera pas contre lui.
Pas même des attaques de feu.
127
00:07:20,231 --> 00:07:23,609
Maître Gara n'a pas
toute arme restante pour se battre.
128
00:07:23,693 --> 00:07:26,863
Si seulement il avait l'épée de feu
ou... ou les Raijinken.
129
00:07:28,656 --> 00:07:31,451
Tu as raison! Il y a un moyen !
130
00:07:31,534 --> 00:07:34,162
Il pourrait y avoir une dernière façon
pour vaincre cet Eddie.
131
00:07:34,245 --> 00:07:36,164
Quoi? Tu sais quelque chose ?
132
00:07:36,247 --> 00:07:37,665
Nous devons le dire à Maître Gara !
133
00:07:39,375 --> 00:07:42,670
Savez-vous
pourquoi l'épée de Maître Gara, Murasame,
134
00:07:42,753 --> 00:07:44,547
s'appelle une épée maudite ?
135
00:07:46,340 --> 00:07:48,509
Le Murasame est une épée légendaire
136
00:07:48,593 --> 00:07:51,471
qui a été transmis
à travers les âges par des épéistes célèbres.
137
00:07:51,554 --> 00:07:54,765
La lame a une longueur
de six shaku et un soleil.
138
00:07:54,849 --> 00:07:56,934
Il y a une lueur mystérieuse à ce sujet,
139
00:07:57,018 --> 00:07:59,729
comme si la rosée tombait
se condensaient à sa surface.
140
00:07:59,812 --> 00:08:03,733
Et ils disent que le balancer
invoque une rafale de vent brumeux.
141
00:08:03,816 --> 00:08:08,237
Mais son véritable pouvoir réside
dans sa capacité à exorciser la magie !
142
00:08:08,779 --> 00:08:12,033
Cependant,
l'épée ronge la force vitale
143
00:08:12,116 --> 00:08:13,868
de celui qui le manie !
144
00:08:13,951 --> 00:08:16,871
Quand la pleine puissance
du Murasame se déchaîne,
145
00:08:16,954 --> 00:08:19,332
il peut en aspirer jusqu’à la dernière goutte.
146
00:08:19,415 --> 00:08:22,418
C’est pourquoi c’est véritablement une épée maudite.
147
00:08:22,919 --> 00:08:27,590
Je suis sûr que Maître Gara est en train de débattre en ce moment
s'il faut utiliser le pouvoir de l'épée.
148
00:08:31,844 --> 00:08:35,723
Si je l'utilise maintenant,
ça pourrait être la dernière chose que je fais.
149
00:08:40,311 --> 00:08:41,604
{\an8}Oh, qu'est-ce que c'est ?
150
00:08:42,939 --> 00:08:46,234
j'ai trop gaspillé
de mon temps pour toi.
151
00:08:46,734 --> 00:08:49,946
Vous avez fait votre choix,
Maître Ninja Gara.
152
00:08:50,029 --> 00:08:53,407
Maintenant tu dois mourir !
153
00:08:54,951 --> 00:08:55,952
Maître Gara !
154
00:09:00,581 --> 00:09:02,250
J'ai raison, alors !
155
00:09:05,503 --> 00:09:06,629
Murasame !
156
00:09:07,129 --> 00:09:09,632
Ici, en ma présence, révélez-vous !
157
00:09:09,715 --> 00:09:12,885
{\an8}Maintenant, montre-moi ton véritable pouvoir !
158
00:09:23,688 --> 00:09:25,022
Hmm?
159
00:09:27,483 --> 00:09:28,609
Qu'est ce que c'est?
160
00:09:28,693 --> 00:09:30,903
Il se passe quelque chose au niveau de la poignée de l'épée !
161
00:09:33,197 --> 00:09:35,366
Je ne sais pas ce que tu as en tête,
162
00:09:35,449 --> 00:09:37,868
mais quoi qu'il en soit,
cela ne fera aucune différence.
163
00:09:37,952 --> 00:09:39,829
Votre vie est sur le point de se terminer !
164
00:09:43,165 --> 00:09:44,750
Maintenant, meurs !
165
00:09:44,834 --> 00:09:46,961
Débarquement!
166
00:09:48,921 --> 00:09:51,132
Pourquoi Maître Gara n'est-il pas
esquiver cette attaque ?
167
00:09:51,215 --> 00:09:52,216
Il va se faire tuer !
168
00:10:00,391 --> 00:10:01,392
Hein?
169
00:10:08,733 --> 00:10:10,192
Maître Gara !
170
00:10:12,570 --> 00:10:14,280
Yoma Taisan !
171
00:10:16,324 --> 00:10:18,576
Non! Il faut que quelqu'un l'arrête !
172
00:10:18,659 --> 00:10:20,328
Non, Maître Gara !
173
00:10:20,411 --> 00:10:23,789
Brûler. Brûlez en cendres !
174
00:10:23,873 --> 00:10:25,249
Hein ?
175
00:10:25,333 --> 00:10:28,794
{\an8}Ma force vitale
se transformera en acier froid
176
00:10:28,878 --> 00:10:30,755
{\an8}et coupe-toi la gorge !
177
00:10:32,256 --> 00:10:33,341
Non !
178
00:10:47,271 --> 00:10:49,065
Maître Gara !
179
00:10:49,982 --> 00:10:50,982
Non!
180
00:10:52,526 --> 00:10:53,527
Il est mort.
181
00:10:55,655 --> 00:10:57,406
Maître Gara est mort...
182
00:10:57,490 --> 00:11:00,034
Quelle épée redoutable.
183
00:11:01,035 --> 00:11:02,161
Quoi?
184
00:11:16,676 --> 00:11:20,346
Heureusement, la Masse du Diable
a pu réduire la puissance de l'épée
185
00:11:20,429 --> 00:11:21,429
de moitié.
186
00:11:21,847 --> 00:11:25,393
Si ce n'était pas le cas, tous mes grands projets
aurait été ruiné.
187
00:11:25,935 --> 00:11:26,935
Détruit.
188
00:11:28,479 --> 00:11:30,439
Il est totalement indemne ?
189
00:11:30,981 --> 00:11:32,566
Ce n'est pas possible !
190
00:11:32,650 --> 00:11:34,985
Maître Gara a donné sa vie pour rien ?
191
00:11:37,655 --> 00:11:40,866
Il aurait dû savoir
que le pouvoir d'une épée maudite
192
00:11:40,950 --> 00:11:43,828
est trop lourd à supporter pour un simple humain.
193
00:11:43,911 --> 00:11:44,911
Il est...
194
00:11:45,413 --> 00:11:46,580
il est parti !
195
00:11:46,664 --> 00:11:48,457
Ouais, c'est vrai. Comme je le suis !
196
00:11:51,544 --> 00:11:55,423
J'ai encore quelques tours dans mon sac,
espèce de sac mortuaire ambulant !
197
00:11:55,506 --> 00:11:56,882
Maître Gara !
198
00:11:57,466 --> 00:11:59,468
Tu aurais dû rester couché.
199
00:11:59,552 --> 00:12:01,679
J'aurais pu te laisser survivre.
200
00:12:02,388 --> 00:12:05,266
L’épée a absorbé toute votre énergie.
201
00:12:05,349 --> 00:12:07,977
Vous n’avez plus la force de continuer.
202
00:12:08,060 --> 00:12:10,771
Attaque-moi encore et tu mourras
203
00:12:10,855 --> 00:12:13,190
sans même avoir à lever le petit doigt.
204
00:12:13,816 --> 00:12:14,900
Voici,
205
00:12:14,984 --> 00:12:17,528
le Mur de Flammes s'abaisse.
206
00:12:17,611 --> 00:12:20,281
Bientôt, il va complètement disparaître.
207
00:12:20,364 --> 00:12:25,161
Cela prouve que Dark Schneider et Nei
sont également proches de la mort.
208
00:12:25,244 --> 00:12:26,412
Il est trop tard.
209
00:12:27,246 --> 00:12:28,539
{\an8}Vous souhaitez les enregistrer,
210
00:12:28,622 --> 00:12:31,083
{\an8}mais tu n'as plus rien à donner,
211
00:12:31,584 --> 00:12:34,003
{\an8}sauf votre propre vie sans valeur.
212
00:12:37,590 --> 00:12:39,175
Sombre Schneider...
213
00:12:39,258 --> 00:12:40,258
Nei...
214
00:12:47,683 --> 00:12:49,560
Très bien !
215
00:12:49,643 --> 00:12:51,812
J'imagine que je n'ai rien à perdre alors !
216
00:12:51,896 --> 00:12:52,897
Non, Maître Gara !
217
00:12:52,980 --> 00:12:55,483
Arrêt!
Vous en avez déjà trop fait !
218
00:12:55,566 --> 00:12:57,610
De quelle folie s'agit-il ?
219
00:12:57,693 --> 00:13:01,030
je suis mort-vivant,
mais tu es un mortel de chair humaine.
220
00:13:01,113 --> 00:13:03,699
Vous ne pouvez pas échapper à l'appel de la mort !
221
00:13:03,783 --> 00:13:07,536
Pourquoi? N'as-tu pas peur de la mort, mortel ?
222
00:13:07,620 --> 00:13:09,371
Pourquoi continuez-vous à vous battre ?
223
00:13:11,207 --> 00:13:12,875
J'en ai juste envie.
224
00:13:17,797 --> 00:13:21,217
- Ce qui se passe?
- Regarder! Le Murasame !
225
00:13:23,344 --> 00:13:24,678
Qu'est-ce que c'est?
226
00:13:24,762 --> 00:13:26,597
Aller!
227
00:13:26,680 --> 00:13:29,016
Keiun Kininken !
228
00:13:33,395 --> 00:13:36,649
Impossible!
229
00:13:47,284 --> 00:13:50,204
Qu'est-ce que c'est?
Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
230
00:13:50,287 --> 00:13:53,165
je ne vois rien
à travers toute cette fumée !
231
00:13:53,249 --> 00:13:54,542
Est-ce possible ?
232
00:13:54,625 --> 00:13:57,711
Est-ce le vrai pouvoir
du légendaire Murasame ?
233
00:13:58,796 --> 00:13:59,880
Incroyable !
234
00:13:59,964 --> 00:14:04,009
L'épée était capable de trancher
la chair du mort-vivant et son corps astral
235
00:14:04,093 --> 00:14:05,427
en même temps !
236
00:14:05,928 --> 00:14:08,639
Kei... Keiun Kininken !
237
00:14:18,315 --> 00:14:21,026
Les dieux seulement t'ont créé
comme une sorte de farce.
238
00:14:21,110 --> 00:14:22,736
Vous n'êtes qu'un personnage mineur.
239
00:14:22,820 --> 00:14:24,989
Si tu meurs,
ils ne vont pas vous ramener à la vie.
240
00:14:25,072 --> 00:14:26,365
Alors soyez prudent.
241
00:14:29,785 --> 00:14:31,120
Je suppose que vous avez raison.
242
00:14:33,998 --> 00:14:35,374
- Non !
- Maître Gara !
243
00:14:35,457 --> 00:14:36,876
Maître Gara !
244
00:14:37,877 --> 00:14:40,588
{\an8}C'est au revoir, les gars.
245
00:14:40,671 --> 00:14:42,339
{\an8}Prenez soin de vous.
246
00:14:42,923 --> 00:14:45,175
- Maître Gara !
- Sa respiration est faible !
247
00:14:45,259 --> 00:14:47,803
Dépêchez-vous! Il faut l'emmener chez le médecin !
248
00:14:48,721 --> 00:14:50,389
L'épée est si puissante.
249
00:14:50,472 --> 00:14:53,601
Ça a dû être aspiré
toute sa force vitale,
250
00:14:53,684 --> 00:14:57,021
comme c'était le cas avec tous les épéistes
qui l'a brandi avant lui.
251
00:14:59,398 --> 00:15:04,153
Maître Gara était prêt à se sacrifier
sa propre vie pour vaincre Eddie.
252
00:15:05,446 --> 00:15:08,490
C'était un pervers,
mais c'était un gars formidable.
253
00:15:08,574 --> 00:15:10,784
Ressaisissez-vous,
vous tous !
254
00:15:10,868 --> 00:15:12,703
Maître Gara n'est pas encore mort.
255
00:15:12,786 --> 00:15:15,664
Allez! Nous devons sauver Dark Schneider
et l'impératrice Nei !
256
00:15:16,248 --> 00:15:20,044
Si Maître Gara meurt,
on ne peut pas laisser ça pour rien !
257
00:15:22,338 --> 00:15:25,716
Oh, l'anneau de Satan,
prête-moi ta force !
258
00:15:25,799 --> 00:15:27,968
Ressuscite-moi !
259
00:15:28,052 --> 00:15:30,512
Il est toujours en vie
même après cette attaque !
260
00:15:30,596 --> 00:15:32,806
Maudit ninja.
261
00:15:32,890 --> 00:15:35,225
Je vous ai sous-estimés, les humains.
262
00:15:35,809 --> 00:15:37,311
Très bien, alors.
263
00:15:37,394 --> 00:15:41,190
Soyez témoin du véritable pouvoir de la Liche, l'Eddie !
264
00:15:41,273 --> 00:15:44,610
Il est trop puissant
pour que tout humain mortel puisse se battre !
265
00:15:45,235 --> 00:15:47,571
Gardez juste vos mains
hors de Maître Gara.
266
00:15:47,655 --> 00:15:48,572
Espèce de monstre !
267
00:15:48,656 --> 00:15:50,908
Si tu veux le tuer,
vous devez d'abord nous tuer tous !
268
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
Vous... vous êtes des idiots !
269
00:15:54,578 --> 00:15:56,622
Courez ! Courez tant que vous le pouvez !
270
00:15:58,290 --> 00:15:59,917
Comme vous le souhaitez.
271
00:16:00,000 --> 00:16:02,002
Suivez votre maître dans la mort !
272
00:16:06,966 --> 00:16:08,884
C'est Nue !
273
00:16:08,968 --> 00:16:10,552
Maintenant, la Bête-Tonnerre !
274
00:16:10,636 --> 00:16:11,636
Et c'est...
275
00:16:12,721 --> 00:16:14,974
Non ! Ce n’est pas possible.
276
00:16:15,057 --> 00:16:17,935
Efreet, le Démon du Feu !
277
00:16:18,018 --> 00:16:20,062
Attends, regarde. Est-ce que c'est... ?
278
00:16:20,145 --> 00:16:22,022
Non! Non!
279
00:16:22,106 --> 00:16:24,149
C'est impossible !
280
00:16:24,233 --> 00:16:27,569
Dark Schneider et Nei !
281
00:16:29,405 --> 00:16:31,782
Ouais, monstre ! Je suis revenu.
282
00:16:31,865 --> 00:16:34,284
Et tu vas être désolé de l'avoir fait.
283
00:16:34,368 --> 00:16:35,411
Il est vivant !
284
00:16:35,494 --> 00:16:38,998
Dark Schneider et l'impératrice Nei
sommes revenus d'entre les morts !
285
00:16:39,581 --> 00:16:42,418
Mais... mais comment ?
286
00:16:42,501 --> 00:16:44,253
Comment avez-vous pu vous échapper ?
287
00:16:44,336 --> 00:16:45,963
Vous étiez au seuil de la mort !
288
00:16:46,046 --> 00:16:48,465
C'était assez facile.
289
00:16:49,049 --> 00:16:52,678
Pendant que je dérivais,
Je viens d'utiliser un sort pour détecter la magie
290
00:16:52,761 --> 00:16:54,638
et invoqua les deux épées enchantées
291
00:16:54,722 --> 00:16:57,516
que tu avais jeté
dans l’espace de dimension supérieure.
292
00:16:58,017 --> 00:17:01,228
Et puis nous,
les gardiens des épées enchantées,
293
00:17:01,311 --> 00:17:04,440
créé une barrière puissante
pour les protéger tous les deux
294
00:17:04,523 --> 00:17:06,900
alors que nous attendions tous notre chance de revenir!
295
00:17:06,984 --> 00:17:08,444
C'est exact.
296
00:17:08,527 --> 00:17:11,572
Nous vous attendions
pour tirer le pouvoir de l'anneau de Satan,
297
00:17:11,655 --> 00:17:14,700
c'est exactement ce que tu as fait
quand Gara t'a battu.
298
00:17:14,783 --> 00:17:17,786
Vous vous moquez de moi ?
299
00:17:17,870 --> 00:17:19,038
Gara.
300
00:17:21,915 --> 00:17:24,001
Alors vous avez réussi à vous en sortir ?
301
00:17:24,084 --> 00:17:26,253
Ça t'a pris assez de temps.
302
00:17:26,336 --> 00:17:29,590
Gara,
tu as utilisé cette épée, n'est-ce pas ?
303
00:17:30,674 --> 00:17:33,552
Mec, je te laisse tranquille une seconde
et je te regarde.
304
00:17:34,428 --> 00:17:35,721
Vous êtes tous battus.
305
00:17:35,804 --> 00:17:38,932
En fait,
tu es plus belle comme ça.
306
00:17:40,100 --> 00:17:41,100
Hmm.
307
00:17:42,102 --> 00:17:43,102
Hmm.
308
00:17:46,315 --> 00:17:47,315
Gara?
309
00:17:47,941 --> 00:17:49,943
Imbéciles !
310
00:17:50,027 --> 00:17:53,322
Votre célébration de victoire est prématurée !
311
00:17:53,906 --> 00:17:59,119
Je renaît 100 fois
plus puissant que je ne l'étais il y a un instant !
312
00:17:59,203 --> 00:18:03,040
Même tous tes pouvoirs ne sont pas combinés
suffisent pour me vaincre !
313
00:18:03,123 --> 00:18:07,211
Je vais te montrer à quel point je suis impuissant
les simples humains le sont !
314
00:18:09,671 --> 00:18:13,050
Espèce de monstre laid, putride et mort-vivant.
315
00:18:13,759 --> 00:18:17,846
Tu as vraiment beaucoup de courage
blesser mon fidèle acolyte.
316
00:18:19,807 --> 00:18:22,142
Je ne peux pas te laisser t'en sortir comme ça !
317
00:18:28,107 --> 00:18:30,109
Espèces de chétifs mortels !
318
00:18:30,192 --> 00:18:32,945
Il n'existe pas d'humain qui puisse me faire du mal !
319
00:18:33,028 --> 00:18:35,072
Maintenant, meurs !
320
00:18:36,031 --> 00:18:39,451
J'en ai tellement marre de ton vilain visage. Aller se faire cuire un œuf!
321
00:18:48,585 --> 00:18:49,753
Cela vous apprendra.
322
00:18:50,629 --> 00:18:53,132
Ne sous-estimez jamais un humain.
323
00:18:54,508 --> 00:18:58,011
Sombre Schneider,
espèce de salaud infernal !
324
00:18:58,595 --> 00:19:00,806
J'étais si proche !
325
00:19:00,889 --> 00:19:03,684
Si proche d’avoir le Satan Ring.
326
00:19:03,767 --> 00:19:07,437
J'allais le voler à Abigail,
et garde-le comme le mien !
327
00:19:08,438 --> 00:19:12,860
Si seulement j'avais pu débloquer sa capacité
pour amplifier la magie.
328
00:19:12,943 --> 00:19:15,654
J'aurais pu découvrir les secrets
de sa puissance !
329
00:19:15,737 --> 00:19:19,783
Une puissance encore plus grande que ça
du Dieu de la Destruction !
330
00:19:20,450 --> 00:19:23,245
La honte !
331
00:19:23,328 --> 00:19:25,330
Veux-tu déjà te taire ?
332
00:19:25,414 --> 00:19:27,833
Que faut-il pour te faire mourir ?
333
00:19:37,593 --> 00:19:40,053
Incroyable! L'obscurité se dissipe !
334
00:19:40,137 --> 00:19:41,180
Il l'a fait !
335
00:19:47,436 --> 00:19:48,478
Gara...
336
00:19:56,820 --> 00:19:57,820
Non.
337
00:20:04,328 --> 00:20:06,246
L'Eddie est mort.
338
00:20:06,914 --> 00:20:07,914
Adieu,
339
00:20:08,457 --> 00:20:09,958
espèce de guerrier ninja.
340
00:20:11,501 --> 00:20:13,378
Repose en paix, Gara.
341
00:20:13,462 --> 00:20:16,715
Votre valeur et votre sacrifice
ne sera jamais oublié
342
00:20:17,216 --> 00:20:19,593
aussi longtemps que l'humanité existera.
343
00:20:22,763 --> 00:20:25,891
Nous vous devons bien plus que ce que nous pouvons dire.
344
00:20:25,974 --> 00:20:28,810
Hé! Vous sautez un peu le pas, n'est-ce pas ?
345
00:20:28,894 --> 00:20:32,439
Avant de prononcer votre discours funéraire,
tu devrais peut-être t'assurer que je suis mort !
346
00:20:32,981 --> 00:20:34,399
Euh, Gara...
347
00:20:38,904 --> 00:20:39,988
Ouais!
348
00:20:40,072 --> 00:20:41,073
Gara! Tu es sûr que tu es...
349
00:20:41,156 --> 00:20:42,824
Qu'est-ce que c'était que ça ?
350
00:20:42,908 --> 00:20:46,620
Où as-tu trouvé ce ringard
"Adieu, guerrier ninja", conneries ?
351
00:20:46,703 --> 00:20:50,123
"Reposez en paix"?
Donne-moi une pause, tu veux ?
352
00:20:51,208 --> 00:20:52,668
Que s’est-il passé, d’ailleurs ?
353
00:20:52,751 --> 00:20:55,921
Je pensais que le Murasame était censé
avoir aspiré toute votre force vitale ?
354
00:20:56,004 --> 00:20:58,131
J'ai eu un moment vraiment touchant
et moment d'émotion qui se passe,
355
00:20:58,215 --> 00:20:59,341
et tu l'as gâché !
356
00:20:59,424 --> 00:21:01,593
Et elle est à moi ! Ne touchez pas à elle !
357
00:21:03,637 --> 00:21:06,014
Hmm. Tu as raison.
358
00:21:06,848 --> 00:21:09,559
La première fois
J'ai utilisé l'attaque Keiun Kininken,
359
00:21:09,643 --> 00:21:14,022
Je pouvais sentir le Murasame s'écouler
toute ma force vitale et mon âme.
360
00:21:15,941 --> 00:21:18,652
Puis, bizarrement,
la deuxième fois que je l'ai utilisé
361
00:21:18,735 --> 00:21:21,655
Je pouvais sentir l'épée me remplir
avec une force renouvelée.
362
00:21:24,408 --> 00:21:26,952
Et qui appelez-vous votre fidèle acolyte ?
363
00:21:27,035 --> 00:21:28,704
Et de quoi s'agissait-il ?
364
00:21:28,787 --> 00:21:31,290
Depuis quand suis-je devenu
ton acolyte, hein ?!
365
00:21:31,373 --> 00:21:34,251
Eh bien, c'est un peu ce que tu es vraiment.
366
00:21:34,334 --> 00:21:35,627
Tu peux répéter s'il te plait?
367
00:21:37,796 --> 00:21:40,799
Que voulait dire la Liche
quand il parlait d'un pouvoir
368
00:21:40,882 --> 00:21:44,177
encore plus grand
que celui du Dieu de la Destruction ?
369
00:21:45,095 --> 00:21:50,559
Un pouvoir si grand que même un Eddie
avec un corps astral le désirerait-il ?
370
00:21:53,854 --> 00:21:57,816
Est-ce que ça pourrait être ça...
ce truc d'il y a 15 ans ?
371
00:22:05,907 --> 00:22:08,201
Que veux-tu dire par mon mentor ?
372
00:22:08,285 --> 00:22:09,745
Tu ne m'as jamais conseillé en quoi que ce soit
373
00:22:09,828 --> 00:22:12,205
sauf comment être
un connard égocentrique, tu sais ça ?
374
00:22:12,289 --> 00:22:15,667
Vous devriez être reconnaissant !
Je suis le gars qui t'a sauvé la vie, tu te souviens ?
375
00:22:15,751 --> 00:22:18,170
- Alors je suis un connard égocentrique, hein ?
- C'est exact!
376
00:22:18,253 --> 00:22:20,088
Eh bien, hé, écoute...