1
00:00:16,266 --> 00:00:19,853
Quand on est confronté
avec un avenir rempli de destruction,
2
00:00:19,936 --> 00:00:22,564
l'humanité a choisi de détourner le regard,
3
00:00:22,647 --> 00:00:24,941
et ont continué à se battre.
4
00:00:25,025 --> 00:00:28,403
En fin de compte, le monde antique,
débordant d'arrogance,
5
00:00:28,987 --> 00:00:31,865
a été effacé
aux mains du plus grand désastre
6
00:00:31,948 --> 00:00:33,783
l'humanité n'avait jamais vu.
7
00:00:37,704 --> 00:00:41,207
{\an8}Mais ce fut un désastre
ils s'étaient créés eux-mêmes.
8
00:00:41,291 --> 00:00:45,545
{\an8}Alors peut-être que les dieux
avait porté un jugement sur les humains pécheurs.
9
00:00:45,628 --> 00:00:49,424
Les quelques humains qui restaient ont été forcés
vivre dans un monde nouveau et horrible
10
00:00:49,507 --> 00:00:51,676
entouré de démons maléfiques.
11
00:00:51,760 --> 00:00:53,845
Tout ce qu'ils savaient avait changé.
12
00:00:55,430 --> 00:00:57,057
Oui, vous m'avez bien entendu.
13
00:00:57,140 --> 00:00:59,267
Le monde est rempli
avec des mystères effrayants
14
00:00:59,350 --> 00:01:01,811
qui dépassent notre imagination la plus sombre.
15
00:01:02,729 --> 00:01:07,233
{\an8}De plus, l'un des plus terrifiants
parmi ces mystères se trouvent les morts-vivants.
16
00:01:07,859 --> 00:01:10,361
Je parle de celui
qui s'est immortalisé
17
00:01:10,445 --> 00:01:14,365
en utilisant son énorme pouvoir magique
et les arts secrets.
18
00:01:14,449 --> 00:01:17,202
Il a transcendé tous les humains.
19
00:01:17,285 --> 00:01:20,246
Je n'aurais jamais imaginé
qu'une magie si puissante,
20
00:01:20,330 --> 00:01:23,666
celui qui pourrait aider un humain à survivre
la bataille de la vie et de la mort
21
00:01:23,750 --> 00:01:26,336
avec ses ennemis naturels les plus redoutables,
22
00:01:26,419 --> 00:01:30,006
pourrait alors transformer un être humain
en un monstre enragé
23
00:01:30,090 --> 00:01:31,800
aussi terrifiant que lui.
24
00:01:33,176 --> 00:01:36,304
{\an8}Les ténèbres ! L'obscurité est...
25
00:01:37,680 --> 00:01:38,890
Expiation.
26
00:01:39,724 --> 00:01:42,727
Devrions-nous croire que c'est le plan de Dieu ?
27
00:01:45,522 --> 00:01:49,567
{\an8}Les humains sont si fragiles,
créatures faibles.
28
00:01:50,235 --> 00:01:52,695
Arrêtez d'essayer de résister.
29
00:01:52,779 --> 00:01:54,531
Vous devez obéir.
30
00:01:55,240 --> 00:02:01,496
Alors tu deviendras la chair de mon âme
et aura la vie éternelle,
31
00:02:01,579 --> 00:02:04,207
avec Lich, l'Eddie !
32
00:03:35,548 --> 00:03:37,300
{\an8}C'est fini !
33
00:03:37,383 --> 00:03:40,470
{\an8}Avec un monstre comme lui
en nous attaquant, nous sommes tous condamnés !
34
00:03:40,553 --> 00:03:43,014
Les gens et tout
ils pourrissent à mort !
35
00:03:43,097 --> 00:03:46,893
C'est exactement comme ce qui s'est passé
au Château De Purple il y a 50 ans !
36
00:03:46,976 --> 00:03:50,063
J'ai entendu parler du château,
mais je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas.
37
00:03:51,314 --> 00:03:54,317
Tu le sais déjà
les quatre familles royales de ce continent
38
00:03:54,400 --> 00:03:56,027
sont liés les uns aux autres, non ?
39
00:03:57,362 --> 00:03:59,197
Si vous remontez leurs lignées,
40
00:03:59,280 --> 00:04:02,533
ils sont tous originaires
de la famille royale De Purple.
41
00:04:02,617 --> 00:04:05,119
{\an8}Le royaume de De Purple
était un pays riche,
42
00:04:05,203 --> 00:04:07,872
{\an8}bénéficiant d'une eau abondante
et des terres fertiles,
43
00:04:07,956 --> 00:04:10,083
{\an8}ainsi qu'un temps doux.
44
00:04:10,166 --> 00:04:14,671
{\an8}Cependant, le royaume devint
un terrain vague pourri du jour au lendemain
45
00:04:14,754 --> 00:04:16,965
où même pas
un seul brin d'herbe pousserait.
46
00:04:17,548 --> 00:04:19,217
Comment diable est-ce arrivé ?
47
00:04:19,300 --> 00:04:20,426
C'était lui.
48
00:04:20,510 --> 00:04:23,263
Un jour, Lich est apparue
avec un sombre nuage de gaz
49
00:04:23,346 --> 00:04:24,430
qui fait pourrir les terres,
50
00:04:24,514 --> 00:04:27,433
et puis il a attaqué
le Royaume de De Purple.
51
00:04:28,977 --> 00:04:30,311
D'après les archives,
52
00:04:30,395 --> 00:04:33,273
il y avait quatre personnes
qui a choisi de devenir Eddies
53
00:04:33,356 --> 00:04:36,818
en utilisant le Devenir mort-vivant
sort d'immortalisation.
54
00:04:36,901 --> 00:04:40,863
Maintenant chacun d'eux a son propre donjon
sur ce continent.
55
00:04:41,739 --> 00:04:45,076
Tous les quatre
étaient de puissants prêtres et magiciens.
56
00:04:45,159 --> 00:04:48,997
Les gens les craignaient et les détestaient
pour travailler avec la magie négative.
57
00:04:49,080 --> 00:04:52,208
Mais, malgré le mal
on croyait qu'ils faisaient de la prestidigitation,
58
00:04:52,292 --> 00:04:55,461
ils n'étaient pas considérés comme des ennemis
avec les humains de l'époque.
59
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
Et puis, il y a 50 ans,
60
00:04:59,215 --> 00:05:03,553
il y avait un imbécile qui a insisté
sur l'expérimentation du sort Megadeath
61
00:05:03,636 --> 00:05:05,054
dans l'un des donjons.
62
00:05:06,014 --> 00:05:07,932
Je n'y crois pas.
63
00:05:08,016 --> 00:05:09,767
M-Megadeath ?
64
00:05:09,851 --> 00:05:10,935
Est-ce possible ?
65
00:05:11,477 --> 00:05:12,687
Bon sang !
66
00:05:16,274 --> 00:05:18,401
Il n'y a pas de fin
à ces connards !
67
00:05:18,985 --> 00:05:21,821
je vais les faire payer
pour avoir libéré tous ces monstres.
68
00:05:22,322 --> 00:05:24,324
Il semblerait qu'ils nous aient encerclés.
69
00:05:25,325 --> 00:05:27,744
Quel est le plan, Dark Schneider ?
70
00:05:27,827 --> 00:05:29,537
{\an8}Le plan est de gagner !
71
00:05:29,620 --> 00:05:31,122
{\an8}Et j'apporterai tout ce qu'il faudra !
72
00:05:31,706 --> 00:05:34,083
Je vais essayer l'ancien sort
Je suis encore en train de décrypter.
73
00:05:34,167 --> 00:05:35,209
Quoi?
74
00:05:35,293 --> 00:05:39,380
Appel ! Abigaïl ! Concentrez-vous sur le reste
de ta magie sur la barrière !
75
00:05:39,464 --> 00:05:40,548
Compris.
76
00:05:44,052 --> 00:05:45,762
Qu'est-ce que tu es, fou ? C'est trop dangereux !
77
00:05:45,845 --> 00:05:47,764
{\an8}Dark Schneider, arrête ça tout de suite !
78
00:05:48,473 --> 00:05:49,974
{\an8}Faisons ça !
79
00:05:53,603 --> 00:05:57,190
Aussi fou que cela puisse paraître,
Je peux l'imaginer si clairement.
80
00:05:57,273 --> 00:05:58,691
Comme si j'étais là.
81
00:05:58,775 --> 00:06:02,236
Cependant,
avec un mort-vivant aussi puissant que la Liche
82
00:06:02,320 --> 00:06:04,947
à la tête de l'armée rebelle noire
dans leur attaque,
83
00:06:05,031 --> 00:06:08,701
il n'y a aucun moyen de s'échapper
ce nuage de gaz sombre et pourri.
84
00:06:09,452 --> 00:06:11,329
Le nuage de gaz arrive !
85
00:06:11,412 --> 00:06:12,412
C'est fini !
86
00:06:27,053 --> 00:06:28,971
Hein?
87
00:06:29,055 --> 00:06:32,475
Qu'est-ce que c'est? Mur de Flammes.
88
00:06:32,558 --> 00:06:36,813
Alors ils ont mis une barrière à l'avance
pour empêcher leurs ennemis d'envahir.
89
00:06:38,815 --> 00:06:42,860
Ça marche. Le mur de flammes
bloque le nuage sombre de gaz !
90
00:06:42,944 --> 00:06:44,737
Oh, je comprends maintenant.
91
00:06:44,821 --> 00:06:47,573
Ce sale homme squelette est parfait.
92
00:06:47,657 --> 00:06:50,535
C'est juste un remplaçant
ils ont envoyé ici pour nous détruire.
93
00:06:50,618 --> 00:06:53,079
Abigail doit adorer ça.
94
00:06:55,123 --> 00:06:57,625
Quelque chose ne va pas
avec ce Mur de Flammes.
95
00:06:57,708 --> 00:07:00,545
La magie de Darsh, qu'est-ce que ça pourrait être ?
96
00:07:02,255 --> 00:07:04,924
Darsh, attends.
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
97
00:07:05,007 --> 00:07:06,008
Hmm?
98
00:07:06,092 --> 00:07:10,430
Apparemment, les tourbillons sont parmi les plus
de puissants monstres parmi les morts-vivants.
99
00:07:10,513 --> 00:07:13,266
Leur intelligence
surpasse de loin un humain.
100
00:07:13,349 --> 00:07:15,810
Alors pourquoi Eddie a-t-il répondu à Abigail ?
101
00:07:15,893 --> 00:07:17,687
Et pourquoi lui obéit-il ?
102
00:07:17,770 --> 00:07:18,604
Hmm.
103
00:07:18,688 --> 00:07:20,106
Quel est le problème ?
104
00:07:20,189 --> 00:07:23,109
Si c'est le même Eddie qui a détruit
le Royaume de De Purple,
105
00:07:23,192 --> 00:07:24,527
alors la réponse est simple.
106
00:07:24,610 --> 00:07:25,736
De quoi parles-tu?
107
00:07:25,820 --> 00:07:28,114
Parce qu'il y a toutes ces années
108
00:07:28,197 --> 00:07:30,992
j'ai fait des expériences
avec le sort Megadeath dans son donjon.
109
00:07:31,075 --> 00:07:32,076
Que diable?
110
00:07:32,160 --> 00:07:35,830
Êtes-vous en train de dire que le Royaume de De Purple
est tombé il y a 50 ans à cause de toi ?
111
00:07:37,582 --> 00:07:41,085
Eh bien, je ne peux pas le dire avec certitude,
mais c'était peut-être ma faute.
112
00:07:41,169 --> 00:07:42,670
Tu es vraiment un démon !
113
00:07:43,254 --> 00:07:46,549
Oui, et une bonne en plus.
Mais ce type est un petit gâteau.
114
00:07:46,632 --> 00:07:49,051
Et je suis en meilleure forme
de ma vie en ce moment.
115
00:07:49,135 --> 00:07:51,596
Il ne saura pas où est le chemin
quand j'en aurai fini avec lui.
116
00:07:51,679 --> 00:07:55,641
Mais, Darsh, tu ne te souviens pas
ce que ce nécromancien t'a dit
117
00:07:55,725 --> 00:07:57,059
juste avant sa mort ?
118
00:07:57,143 --> 00:08:01,564
Le prochain mort-vivant, celui qui arrive,
vous ne pourrez pas le battre !
119
00:08:02,690 --> 00:08:04,901
Mieux vaut être prudent, Dark Schneider !
120
00:08:05,485 --> 00:08:08,946
Tu es toujours le seul
s'inquiéter des choses.
121
00:08:09,030 --> 00:08:10,364
Détendez-vous.
122
00:08:10,448 --> 00:08:11,866
Fais-moi confiance.
123
00:08:14,744 --> 00:08:16,245
Vous avez raison, Arshes.
124
00:08:16,329 --> 00:08:19,332
C'est vrai
que les tourbillons sont résistants à la magie,
125
00:08:19,415 --> 00:08:22,043
et ces épées normales
ne travaillez pas contre eux.
126
00:08:22,126 --> 00:08:25,129
Donc, la seule façon de le vaincre
c'est en utilisant un sort d'attaque
127
00:08:25,213 --> 00:08:27,757
c'est encore plus fort
que sa défense magique.
128
00:08:29,800 --> 00:08:32,261
Mais je ne peux quand même pas m’empêcher de m’inquiéter.
129
00:08:32,345 --> 00:08:35,181
Les trois trésors démoniaques
sont si puissants.
130
00:08:35,264 --> 00:08:36,349
Arches.
131
00:08:36,849 --> 00:08:39,477
Même quand le monde n'est pas d'accord avec moi
132
00:08:39,560 --> 00:08:42,438
ça ne fait aucune différence
parce que j'ai toujours raison.
133
00:08:42,980 --> 00:08:44,398
Et savez-vous pourquoi ?
134
00:08:45,024 --> 00:08:49,111
{\an8}Eh bien parce que
Je suis un héros extrêmement beau.
135
00:08:49,195 --> 00:08:51,489
{\an8}Et ce beau héros
est complètement différent
136
00:08:51,572 --> 00:08:54,116
{\an8}de ce grand monde d'humains normaux.
137
00:08:56,994 --> 00:08:59,872
Le beau héros
ne peut être contraint par quoi que ce soit.
138
00:08:59,956 --> 00:09:03,876
Peu importe la difficulté de la situation,
il ne perdra jamais.
139
00:09:05,294 --> 00:09:06,712
Tu es tellement idiot.
140
00:09:08,422 --> 00:09:10,383
Tu dois faire confiance à tout ce que je dis.
141
00:09:10,466 --> 00:09:12,593
Je suis trop beau pour mentir.
142
00:09:13,177 --> 00:09:15,346
Il pense toujours qu'il est imbattable.
143
00:09:15,429 --> 00:09:17,515
Il est tellement arrogant et trop confiant.
144
00:09:17,598 --> 00:09:21,602
Ça me fait peur qu'un jour
il rencontrera son adversaire et je le perdrai.
145
00:09:24,605 --> 00:09:28,609
La vérité est que je m'en fiche
qu'arrive-t-il au monde.
146
00:09:28,693 --> 00:09:30,861
Tout ce que je veux, c'est être avec Darsh.
147
00:09:31,404 --> 00:09:36,367
Peu importe ce qu'il pense de moi,
Je l'aimerai pour le reste de ma vie.
148
00:09:37,493 --> 00:09:39,370
Hum.
149
00:09:40,288 --> 00:09:45,001
Il n'y a qu'un seul endroit
J'appartiens à la vie, et c'est avec Darsh.
150
00:09:46,711 --> 00:09:50,756
Mais si Darsh tombe vraiment amoureux
avec cette autre femme,
151
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
Que va-t-il m'arriver ?
152
00:09:53,426 --> 00:09:56,095
Comment puis-je exister sans Darsh ?
153
00:10:02,018 --> 00:10:04,020
Il a traversé le Mur de Flammes ?
154
00:10:05,896 --> 00:10:06,897
Hmm.
155
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
C'est comme si c'était une éternité
depuis qu'on s'est vu.
156
00:10:16,490 --> 00:10:18,367
Vous avez l'air bien, Dark Schneider.
157
00:10:19,410 --> 00:10:20,703
J'aimerais pouvoir dire la même chose.
158
00:10:20,786 --> 00:10:22,830
Tu as perdu tellement de poids
vos os sont visibles.
159
00:10:22,913 --> 00:10:25,291
Comment a-t-il traversé le Mur de Flammes ?
160
00:10:25,374 --> 00:10:28,336
Je pensais à des monstres morts-vivants
serait détruit par le feu.
161
00:10:28,419 --> 00:10:30,755
Et regardez cette aura glaciale autour de lui.
162
00:10:31,422 --> 00:10:33,299
Ce n'est pas un monstre ordinaire.
163
00:10:33,382 --> 00:10:35,843
Juste un coup d'œil
d'un humain serait suffisant
164
00:10:35,926 --> 00:10:37,803
de mettre leur vie en danger.
165
00:10:39,388 --> 00:10:43,601
Espèce de monstre sale et pourri !
Vous ne savez tout simplement pas quand arrêter, n'est-ce pas ?
166
00:10:43,684 --> 00:10:46,270
Eh bien, au moins tu avais les couilles
pour me faire face en personne,
167
00:10:46,354 --> 00:10:48,272
mais un gars sale et merdique comme toi
168
00:10:48,356 --> 00:10:51,651
défiant une belle et sainte,
beau mec comme moi,
169
00:10:51,734 --> 00:10:53,414
je ne sais pas
à quoi tu penses !
170
00:10:53,486 --> 00:10:55,237
Cela prend un tas de bêtises.
171
00:10:55,321 --> 00:10:58,616
Maintenant je vais devoir te punir
avec des préjugés extrêmes !
172
00:10:58,699 --> 00:11:01,327
Que fais-tu?
Tu vas l'énerver.
173
00:11:06,040 --> 00:11:09,543
Sombre Schneider,
tu as une magie si puissante,
174
00:11:09,627 --> 00:11:12,088
mais tu n'es encore qu'un simple humain.
175
00:11:12,171 --> 00:11:14,340
Pensez-vous vraiment
Je suis venu jusqu'ici
176
00:11:14,423 --> 00:11:17,885
juste pour te répondre
pour une rancune d'il y a 50 ans ?
177
00:11:17,968 --> 00:11:21,681
Donc tu dis que ce n'est pas vrai
alors, tu t'es ratatiné, connard ?
178
00:11:21,764 --> 00:11:23,933
Je pensais que tu étais venu ici
parce que tu pensais
179
00:11:24,016 --> 00:11:27,228
tu avais enfin le muscle qu'il fallait
pour me battre.
180
00:11:28,437 --> 00:11:31,732
Arrêtez de vous moquer de lui !
Vous ne faites qu'empirer les choses !
181
00:11:31,816 --> 00:11:34,276
Idiot!
182
00:11:34,985 --> 00:11:36,904
Si tu ne veux pas mourir,
183
00:11:37,530 --> 00:11:39,740
écartez-vous !
184
00:11:43,411 --> 00:11:45,579
Qu'est-ce que c'est ?
185
00:11:46,080 --> 00:11:49,041
L'aura de ces choses
émettent est si lourd.
186
00:11:49,125 --> 00:11:51,085
A-t-il invoqué des fantômes ou des spectres ?
187
00:11:51,168 --> 00:11:53,337
Je t'avais prévenu de ne pas le mettre en colère !
188
00:11:53,421 --> 00:11:55,297
Je n'ai pas peur de ce type.
189
00:11:55,381 --> 00:11:59,802
Un Joe laid comme toi n'est pas censé
faire ça à un gars sophistiqué comme moi.
190
00:11:59,885 --> 00:12:02,555
Vous avez commis deux erreurs impardonnables,
191
00:12:02,638 --> 00:12:04,390
et maintenant tu devras payer.
192
00:12:04,473 --> 00:12:07,810
La première, c'est que tu as essayé
pour se faufiler autour du beau héros.
193
00:12:08,811 --> 00:12:10,396
Et c'est le deuxième !
194
00:12:10,479 --> 00:12:13,607
Ça me rend fou
comment tu fais "Hmph" tout le temps !
195
00:12:13,691 --> 00:12:17,236
Tu es tellement ennuyeux, je veux juste
écrase-toi comme un petit insecte !
196
00:12:17,319 --> 00:12:19,530
Hmph. Ouais, c'est ça !
197
00:12:19,613 --> 00:12:21,449
C'est comme ça qu'on fait "Hmph" comme ça,
198
00:12:21,532 --> 00:12:23,701
ricanant avec un mépris « plus saint que toi » !
199
00:12:23,784 --> 00:12:25,661
Écoute, Liche ! Ce "Hmph" ?
200
00:12:25,745 --> 00:12:28,998
Seulement élégant, intelligent,
et des gens capables choisis par les dieux
201
00:12:29,081 --> 00:12:30,081
sont autorisés à faire ça !
202
00:12:31,000 --> 00:12:32,501
Cela veut dire moi !
203
00:12:32,585 --> 00:12:34,128
Nous sommes tellement foutus !
204
00:12:34,211 --> 00:12:35,337
Vas-y, Darsh !
205
00:12:36,422 --> 00:12:37,631
Hmm.
206
00:12:38,632 --> 00:12:40,259
Je ne comprends pas.
207
00:12:40,843 --> 00:12:42,928
Comment un humble humain comme toi pourrait-il
208
00:12:43,012 --> 00:12:46,223
être aux commandes
d'une puissance obscure aussi énorme ?
209
00:12:46,307 --> 00:12:48,225
Eh bien, peu importe.
210
00:12:48,309 --> 00:12:52,313
D'abord, je dois prendre possession
de l'article qu'Abigail m'a promis.
211
00:12:53,105 --> 00:12:57,401
Si tu ne t'écartes pas de mon chemin,
tu dois mourir.
212
00:12:57,485 --> 00:13:01,864
Cyco, cyco, connais ta valeur !
213
00:13:01,947 --> 00:13:03,741
Non! C'est un sort de décadence !
214
00:13:04,325 --> 00:13:08,829
Chute, pourriture, retour sur terre !
215
00:13:11,290 --> 00:13:14,668
Tendances suicidaires !
216
00:13:23,052 --> 00:13:24,386
Darsh, non !
217
00:13:27,932 --> 00:13:28,932
Darsh!
218
00:13:31,185 --> 00:13:34,355
Les humains ne sont pas forts, après tout.
219
00:13:35,314 --> 00:13:36,314
Hmm?
220
00:13:39,610 --> 00:13:40,903
Attendez.
221
00:13:40,986 --> 00:13:43,489
Vous avez entendu ce que j'ai dit.
Je ne te laisse pas passer !
222
00:13:43,572 --> 00:13:46,325
Et si tu veux me parler,
le beau héros,
223
00:13:46,408 --> 00:13:48,744
il est temps que tu commences à montrer
quelques manières.
224
00:13:48,828 --> 00:13:52,122
Alors tu n'es pas mort ?
225
00:13:53,165 --> 00:13:56,126
Je savais que Dark Schneider
ne nous laisserait pas perdre le royaume !
226
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
Rappelez-vous, c'est Dark Schneider.
227
00:13:57,878 --> 00:14:00,339
Il est encore trop tôt pour se détendre !
228
00:14:03,050 --> 00:14:04,050
Quoi?
229
00:14:12,476 --> 00:14:14,645
Gara, tu ressens ça ?
230
00:14:14,728 --> 00:14:15,604
Ressentir quoi ?
231
00:14:15,688 --> 00:14:17,356
Quelque chose ne va pas.
232
00:14:17,439 --> 00:14:18,649
Je me sens étrange.
233
00:14:19,900 --> 00:14:20,818
C'est tes règles ?
234
00:14:20,901 --> 00:14:23,153
Non! Ce n'est pas ça, connard !
235
00:14:23,237 --> 00:14:25,781
Je peux sentir leur magie perdre de son pouvoir.
236
00:14:25,865 --> 00:14:27,324
Êtes-vous en train de dire que ce sont les deux ?
237
00:14:28,200 --> 00:14:29,702
Je suis sûr que c'est les deux.
238
00:14:30,452 --> 00:14:31,704
Son pouvoir à l'instant,
239
00:14:32,580 --> 00:14:36,208
C'est moins de la moitié de ce que c'était
quand il a détruit le mur du château.
240
00:14:36,292 --> 00:14:37,835
Vous êtes sûr? Et Darsh ?
241
00:14:37,918 --> 00:14:39,128
Lui aussi.
242
00:14:39,211 --> 00:14:40,629
Et le mur de flammes de Darsh,
243
00:14:40,713 --> 00:14:43,424
c'est seulement la moitié moins haut
comme c'était le cas au début.
244
00:14:43,507 --> 00:14:45,009
C'est presque comme si...
245
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
Darsh! Il faut être prudent !
Quelque chose ne va pas !
246
00:14:48,846 --> 00:14:51,891
Pas encore ça. Je vais bien!
Tu es toujours inquiet.
247
00:14:51,974 --> 00:14:54,059
Je peux prendre ce clown.
248
00:14:55,311 --> 00:14:57,146
Dark Schneider, écoute !
249
00:14:57,229 --> 00:15:00,024
Pourquoi n'utilises-tu pas
ton incroyable sortilège ? Souviens-toi?
250
00:15:00,107 --> 00:15:01,442
Celui que tu as utilisé l'autre jour !
251
00:15:01,525 --> 00:15:02,693
D'accord!
252
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
Espèce d'idiot !
253
00:15:04,862 --> 00:15:06,780
Euh,
peut-être que je ne devrais pas l'utiliser.
254
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
Ce sort est trop puissant.
255
00:15:11,952 --> 00:15:13,370
Oh, désolé, c'est vrai.
256
00:15:13,454 --> 00:15:15,497
Je suppose qu'on t'a crié dessus
pour l'utiliser.
257
00:15:15,581 --> 00:15:17,666
Hé! De quoi parles-tu?
258
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
Yoko n'est pas mon patron !
259
00:15:19,543 --> 00:15:20,836
Ce n'est pas pour ça.
260
00:15:20,920 --> 00:15:23,339
Je ne vais pas utiliser Black Sabbath Dawning
parce que je...
261
00:15:23,964 --> 00:15:26,759
Je viens de décider
ce n'est pas ce que je veux faire en ce moment.
262
00:15:27,509 --> 00:15:29,470
J'allais faire autre chose.
263
00:15:29,553 --> 00:15:31,722
Et je n'ai pas peur de Yoko !
264
00:15:31,805 --> 00:15:33,349
Tu veux que j'aille la chercher ?
265
00:15:33,432 --> 00:15:34,642
Fermez-la!
266
00:15:36,268 --> 00:15:37,436
Maintenant,
267
00:15:38,520 --> 00:15:41,023
J'ai un sort qui est tout pour toi !
268
00:15:42,399 --> 00:15:43,609
Vengeance!
269
00:15:44,610 --> 00:15:48,530
Elel Namu Raibin !
Esprit Divin, sois mon bouclier !
270
00:15:48,614 --> 00:15:50,115
Stryper!
271
00:15:50,199 --> 00:15:51,199
Certainement pas!
272
00:15:54,203 --> 00:15:57,247
Maintenant j'ai rendu
tous vos sorts sont inutiles.
273
00:15:58,540 --> 00:16:01,377
Oh non! Lich était à l'origine évêque.
274
00:16:01,877 --> 00:16:04,046
En tant que prêtre,
ce ne serait pas inhabituel pour lui
275
00:16:04,129 --> 00:16:06,465
avoir été accordé
sorts de défense magiques ultimes !
276
00:16:08,092 --> 00:16:09,510
Excusez-moi.
277
00:16:09,593 --> 00:16:11,720
Tu te rends compte
que la barrière que tu as créée
278
00:16:11,804 --> 00:16:13,973
est-ce que tu vas aussi bloquer tes propres sorts ?
279
00:16:15,057 --> 00:16:17,851
Et sans ta magie,
tu n'es qu'un vieux connard ratatiné.
280
00:16:17,935 --> 00:16:20,729
Je n'en serais pas si sûr.
281
00:16:20,813 --> 00:16:22,398
Anneau de Satan !
282
00:16:22,481 --> 00:16:23,691
Surprendre!
283
00:16:23,774 --> 00:16:24,858
Quoi?
284
00:16:25,359 --> 00:16:26,360
N'est-ce pas... ?
285
00:16:26,944 --> 00:16:28,654
Le troisième trésor démoniaque !
286
00:16:30,698 --> 00:16:34,284
C'est l'un des plus puissants
objets magiques du monde !
287
00:16:34,368 --> 00:16:37,871
Toute personne pratiquant la magie
rêve de le posséder.
288
00:16:38,998 --> 00:16:43,419
Cela ne me dérange pas de prêter mes compétences au combat
pour aider les humbles humains,
289
00:16:43,502 --> 00:16:47,172
tant qu'il y a une récompense suffisante
pour que ça vaille mon temps.
290
00:16:50,092 --> 00:16:51,760
Gillian Ian !
291
00:16:54,388 --> 00:16:57,099
Ressentez la puissance de cette bague.
292
00:16:57,182 --> 00:16:59,935
Émerveillez-vous devant ce trésor des plus démoniaques.
293
00:17:00,019 --> 00:17:02,187
Soyez-en témoin avec votre propre mort !
294
00:17:05,816 --> 00:17:08,569
Waouh ko ! Vol céleste ! Corbeau!
295
00:17:09,903 --> 00:17:11,905
Je n'ai pas assez de puissance !
296
00:17:11,989 --> 00:17:12,865
Darsh, non !
297
00:17:12,948 --> 00:17:14,074
Sombre Schneider !
298
00:17:14,158 --> 00:17:16,452
Restez en arrière ! Vous allez vous faire aspirer !
299
00:17:18,912 --> 00:17:20,664
Humain frêle !
300
00:17:20,748 --> 00:17:22,583
Petit faible !
301
00:17:22,666 --> 00:17:26,879
Quelle déception !
Il s'est avéré que tu n'étais pas à la hauteur de moi !
302
00:17:28,213 --> 00:17:29,757
Que se passe-t-il?
303
00:17:29,840 --> 00:17:31,175
Ils se battent à nouveau.
304
00:17:31,258 --> 00:17:33,844
Et maintenant tout est
se faire aspirer dans ce trou noir !
305
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
Comment cela se passe-t-il ?
306
00:17:35,929 --> 00:17:39,308
Est-ce que le Satan Ring a créé
cette boule de gravité super compacte ?
307
00:17:42,603 --> 00:17:45,564
Quand Lich a créé
une barrière de défense magique absolue
308
00:17:45,647 --> 00:17:47,733
qui pourrait bloquer tous les sorts magiques,
309
00:17:47,816 --> 00:17:51,111
il devait savoir
cela bloquerait aussi ses propres sorts.
310
00:17:51,195 --> 00:17:53,781
Cependant, il a trouvé un moyen de contourner ce problème.
311
00:17:54,281 --> 00:17:58,535
Donc, finalement, c'était son plan
pour avoir vaincu Dark Schneider !
312
00:17:59,369 --> 00:18:03,791
Cela voudrait donc dire que nous avons les trois
des trésors démoniaques légendaires.
313
00:18:03,874 --> 00:18:07,628
Le Demon Mail et la Masse du Diable,
et l'anneau de Satan,
314
00:18:07,711 --> 00:18:10,047
tous réunis ici à Meta-llicana !
315
00:18:14,885 --> 00:18:16,428
Quelque chose ne va pas.
316
00:18:16,512 --> 00:18:20,849
Normalement, pour qu'une balle à gravité
si fort pour se stabiliser dans un espace normal,
317
00:18:20,933 --> 00:18:23,894
cela nécessite énormément
de pouvoir magique.
318
00:18:23,977 --> 00:18:27,481
Est-il possible que cette bague
pourrait conserver autant de pouvoir ?
319
00:18:27,564 --> 00:18:31,110
Je sens un énorme flux de magie
venant d'ailleurs.
320
00:18:34,488 --> 00:18:35,488
Père !
321
00:18:36,115 --> 00:18:37,825
Ce qui se passe?
322
00:18:37,908 --> 00:18:41,620
Je peux sentir toute la magie
et le pouvoir spirituel quittant mon corps.
323
00:18:41,703 --> 00:18:43,497
Je me sens de plus en plus faible.
324
00:18:44,206 --> 00:18:48,335
Serait-ce la deuxième puissance inconnue
de la Masse du Diable prenant effet ?
325
00:18:53,423 --> 00:18:57,219
Quelque chose ne va pas.
Je sens que le mal est très proche.
326
00:19:00,264 --> 00:19:02,224
L'entrepôt souterrain ?
327
00:19:02,808 --> 00:19:04,685
Où vas-tu ? Yoko, reviens !
328
00:19:06,937 --> 00:19:09,439
Yoko !
329
00:19:12,025 --> 00:19:14,444
Vous, les humains pathétiques, vous me déçoivez.
330
00:19:14,528 --> 00:19:16,488
Eh bien, j'aime te regarder lutter
331
00:19:16,572 --> 00:19:19,116
contre le pouvoir écrasant
de la bague !
332
00:19:22,619 --> 00:19:26,498
Disparaître dans les profondeurs
d'une autre dimension !
333
00:19:26,582 --> 00:19:28,458
Waouh !
334
00:19:28,542 --> 00:19:29,376
Accrochez-vous!
335
00:19:29,459 --> 00:19:30,669
Que fais-tu? Non!
336
00:19:32,713 --> 00:19:33,839
Darsh!
337
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
Arshes, espèce d'idiot !
338
00:19:44,141 --> 00:19:47,853
Laissez-moi partir ! Tu vas te faire sucer
dans le trou noir aussi !
339
00:19:48,687 --> 00:19:49,687
Non!
340
00:19:50,063 --> 00:19:52,691
Cela n'a pas d'importance!
Je ne vais pas te laisser partir !
341
00:19:53,400 --> 00:19:55,527
Même si ça veut dire que je meurs aussi !
342
00:19:55,611 --> 00:19:56,653
Arches !
343
00:19:58,363 --> 00:20:01,200
Je ne te laisserai plus me laisser seul !
344
00:20:02,784 --> 00:20:03,784
Arch...
345
00:20:07,164 --> 00:20:10,542
Allez. Comprenez ceci,
ou vous allez vous faire avoir tous les deux !
346
00:20:10,626 --> 00:20:13,587
Si tu utilises son corps
pour remonter sur la terre ferme,
347
00:20:13,670 --> 00:20:15,172
vous pouvez vous sauver.
348
00:20:15,672 --> 00:20:18,342
Mais comprenez-vous les conséquences ?
349
00:20:18,425 --> 00:20:21,678
Cela signifierait que tu perdrais espoir
de jamais me vaincre.
350
00:20:21,762 --> 00:20:24,598
Tu es transformé en une créature fragile
351
00:20:24,681 --> 00:20:27,392
préoccupé par les émotions et l'amour.
352
00:20:27,476 --> 00:20:30,229
En d’autres termes, un humain.
353
00:20:30,312 --> 00:20:34,566
En devenant Eddie,
J'ai abandonné toute cette faiblesse.
354
00:20:34,650 --> 00:20:38,862
Il n'est pas possible que moi, Liche,
le transcendant Eddie,
355
00:20:38,946 --> 00:20:41,281
tomberait jamais entre tes mains.
356
00:20:41,365 --> 00:20:44,993
Vous êtes désespérément coincé en tant qu’humain.
357
00:20:47,079 --> 00:20:49,957
Tout ce pouvoir
et tu n'as toujours aucune idée,
358
00:20:50,040 --> 00:20:51,208
espèce de connard confus !
359
00:20:51,291 --> 00:20:52,209
Darsh!
360
00:20:52,292 --> 00:20:54,670
Cet humain va vous abattre !
361
00:20:54,753 --> 00:20:56,171
Quoi ?
362
00:20:57,923 --> 00:21:02,135
Et je vais en profiter en te regardant frire !
363
00:21:02,886 --> 00:21:04,263
Darsh, non !
364
00:21:05,514 --> 00:21:06,515
Non!
365
00:21:11,061 --> 00:21:12,771
Tu es vraiment idiot !
366
00:21:18,235 --> 00:21:19,987
Non !
367
00:21:25,742 --> 00:21:27,286
Sombre Schneider !
368
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
Non!
369
00:22:59,252 --> 00:23:01,338
Qu'est-ce que c'est ?
370
00:23:08,929 --> 00:23:10,680
Hmm.
371
00:23:11,181 --> 00:23:14,184
Quelque chose de très inhabituel se produit.
372
00:23:14,267 --> 00:23:16,895
La masse du diable
est capable de voler le pouvoir
373
00:23:16,978 --> 00:23:19,356
de ceux qui possèdent
la magie la plus puissante.
374
00:23:20,273 --> 00:23:24,277
Mais à la place, la Masse du Diable
a aspiré toute la force vitale
375
00:23:24,361 --> 00:23:26,154
des habitants de Meta-llicana
376
00:23:26,238 --> 00:23:29,574
puis être envoyé
pour renforcer l'anneau de Satan,
377
00:23:29,658 --> 00:23:30,951
belle fille.
378
00:23:32,702 --> 00:23:34,621
Qui... qui es-tu ?
379
00:23:39,292 --> 00:23:40,544
Je te connais.
380
00:23:40,627 --> 00:23:44,631
Vous êtes l'un des quatre rois divins
de l'Armée Rebelle Noire.
381
00:23:44,714 --> 00:23:47,843
La prophète de l'enfer, Abigail !