1
00:00:14,264 --> 00:00:16,516
Tu as vu ça, hein ? As-tu?
2
00:00:16,599 --> 00:00:18,935
Avez-vous vu comment le corps de Vivian a repoussé ?
3
00:00:19,019 --> 00:00:20,311
Tu veux savoir pourquoi ?
4
00:00:20,395 --> 00:00:24,607
Parce que son corps contient un morceau de tissu
transplanté du Dieu de la Destruction !
5
00:00:26,317 --> 00:00:27,986
Maintenant, je comprends.
6
00:00:28,069 --> 00:00:29,320
Le Dieu de la destruction.
7
00:00:29,404 --> 00:00:31,906
C'est ce qu'Abigail
je parlais avant.
8
00:00:31,990 --> 00:00:34,951
Et c'est une mauvaise nouvelle
parce qu'à chaque métamorphose,
9
00:00:35,035 --> 00:00:37,662
la puissance du Dieu de la Destruction augmente.
10
00:00:37,746 --> 00:00:39,039
En plus de ça,
11
00:00:39,122 --> 00:00:41,541
il brandit ce foutu truc de Devil Mace.
12
00:00:41,624 --> 00:00:45,211
Eh bien, ce sera un bon échauffement
pour avoir affronté le vrai dieu.
13
00:00:45,295 --> 00:00:48,089
Arrêt! Ne bougez pas.
14
00:00:48,715 --> 00:00:52,844
Je connais ce vilain tas de chair à canon
c'est peut-être devenu beaucoup plus laid,
15
00:00:52,927 --> 00:00:54,179
mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
16
00:00:54,262 --> 00:00:58,058
Vous deux, asseyez-vous et regardez
le grand Dark Schneider s'en charge.
17
00:00:59,893 --> 00:01:03,521
Je peux sentir la magie se précipiter
dans mes veines comme de la pisse de dragon.
18
00:01:03,605 --> 00:01:06,024
Et quand j'éprouve ce sentiment, je ne peux pas perdre.
19
00:01:07,233 --> 00:01:09,986
Non seulement tu vas perdre,
tu vas mourir, espèce d'idiot !
20
00:01:10,070 --> 00:01:11,654
Nuh-euh. Tu vas mourir !
21
00:01:11,738 --> 00:01:13,573
Mais si ça peut te consoler,
22
00:01:13,656 --> 00:01:17,118
Je ferai en sorte que ta mort
est vraiment magnifique.
23
00:02:49,627 --> 00:02:51,254
{\an8}INCANTATION
24
00:02:53,840 --> 00:02:55,592
{\an8}Non. Non.
25
00:02:56,676 --> 00:02:59,387
C'est... c'est horrible.
26
00:02:59,470 --> 00:03:01,181
La ville est en ruines.
27
00:03:01,264 --> 00:03:04,350
Qu'est-ce que Dark Schneider
tu penses qu'il fait là-bas ?
28
00:03:04,434 --> 00:03:07,729
Pourquoi ne se dépêche-t-il pas
et débarrassez-vous de ce monstre !
29
00:03:07,812 --> 00:03:09,105
Lucien...
30
00:03:09,731 --> 00:03:11,316
Vas-y, Viv !
31
00:03:11,399 --> 00:03:14,611
Montre-leur tout le vrai pouvoir
de la Masse du Diable entre vos mains !
32
00:03:20,116 --> 00:03:21,618
Waouh !
33
00:03:21,701 --> 00:03:24,370
Cette chose a juste fait voler des rochers
du sol !
34
00:03:24,454 --> 00:03:25,330
Darsh, non !
35
00:03:25,413 --> 00:03:26,831
Restez en dehors de ça !
36
00:03:26,915 --> 00:03:27,915
Ce type est à moi !
37
00:03:27,957 --> 00:03:30,293
je vais mettre sa tête
sur mon mur en guise de trophée !
38
00:03:31,878 --> 00:03:32,962
Je vais là-bas.
39
00:03:33,046 --> 00:03:35,757
- Oublie ça.
- Mais Gara, allez !
40
00:03:35,840 --> 00:03:38,176
Vous savez quel genre de gars il est.
41
00:03:38,259 --> 00:03:40,720
C'est un arrogant, cupide,
exhibitionniste égocentrique.
42
00:03:40,803 --> 00:03:43,640
Un showboat impétueux
qui ne réfléchit jamais avant d'agir,
43
00:03:43,723 --> 00:03:45,683
et un chien à cornes au-delà de toute croyance.
44
00:03:45,767 --> 00:03:47,769
- Le pire de tout...
- Tais-toi !
45
00:03:47,852 --> 00:03:50,271
Le pire dans tout, c'est qu'il est impoli, non ?
46
00:03:50,355 --> 00:03:51,689
Ouais. Quelque chose comme ça.
47
00:03:53,233 --> 00:03:56,861
Maintenant, vois-tu le pouvoir
de Vivian, l'immortelle ?
48
00:03:56,945 --> 00:03:59,822
Faites-y face. Vous avez terminé, Dark Schneider.
49
00:03:59,906 --> 00:04:00,823
Vous avez terminé.
50
00:04:00,907 --> 00:04:02,784
Vivian, et maintenant ?
51
00:04:02,867 --> 00:04:04,744
Laissez-moi vous dire quelque chose !
52
00:04:04,827 --> 00:04:07,872
Ne sais-tu pas que ce beau,
jeune héros que tu regardes
53
00:04:07,956 --> 00:04:10,208
est le seul
qui peut être appelé immortel ?
54
00:04:10,291 --> 00:04:12,877
Maintenant, je suis en colère. Vous l'avez demandé.
55
00:04:12,961 --> 00:04:14,671
La flamme éclatante de terre...
56
00:04:14,754 --> 00:04:15,880
Hein ?
57
00:04:18,883 --> 00:04:21,469
Crash Magnum !
58
00:04:23,721 --> 00:04:25,598
Hein? Que diable?
59
00:04:30,228 --> 00:04:31,854
Qu'as-tu pensé de celui-là, hein ?
60
00:04:31,938 --> 00:04:35,817
Et ce n'était qu'une infime fraction
des pouvoirs dont je dispose !
61
00:04:35,900 --> 00:04:37,819
Je suis un sorcier génial qui... Quoi... ?
62
00:04:40,571 --> 00:04:41,571
Hein?
63
00:04:44,575 --> 00:04:47,078
Regardez ça ! N'est-ce pas tout simplement incroyable ?
64
00:04:47,161 --> 00:04:48,288
Je veux dire, tu dois admettre
65
00:04:48,371 --> 00:04:51,791
le Dieu de la Destruction
les pouvoirs régénérateurs sont assez étonnants !
66
00:04:51,874 --> 00:04:53,209
Attaboy, Vivian!
67
00:04:53,293 --> 00:04:55,545
Comment es-tu censé
combattre quelque chose
68
00:04:55,628 --> 00:04:57,130
qui peut repousser sa propre tête ?
69
00:04:57,213 --> 00:04:58,464
Ouais. Il va avoir besoin d'aide.
70
00:04:58,548 --> 00:04:59,966
Restez en arrière !
71
00:05:00,049 --> 00:05:02,677
Essayez d'intervenir,
et je jure que je vais te tuer !
72
00:05:02,760 --> 00:05:05,138
Pouah! Espèce d'idiot !
Pourquoi dois-tu être si têtu ?
73
00:05:05,221 --> 00:05:07,061
Es-tu trop fier
admettre que vous pourriez avoir besoin d'aide ?
74
00:05:07,098 --> 00:05:10,184
Je ne sais pas!
De toute façon, vous ne feriez que me ralentir !
75
00:05:10,768 --> 00:05:13,479
Très bien, très bien. Faites-vous plaisir.
76
00:05:13,563 --> 00:05:15,773
Nous resterons ici et vous regarderons perdre !
77
00:05:15,857 --> 00:05:17,483
Eh bien, certaines choses ne changent jamais.
78
00:05:17,567 --> 00:05:18,567
Sérieusement!
79
00:05:19,068 --> 00:05:20,403
Il s'est transformé en une nouvelle forme.
80
00:05:20,486 --> 00:05:22,989
Il est encore plus dangereux maintenant
qu'il ne l'était avant.
81
00:05:23,072 --> 00:05:24,741
Plus tu coupes de morceaux de lui,
82
00:05:24,824 --> 00:05:27,118
plus il repousse
et plus il devient fort.
83
00:05:27,201 --> 00:05:28,870
En plus, il a cette arme folle.
84
00:05:28,953 --> 00:05:30,204
Alors, soyez réaliste !
85
00:05:30,288 --> 00:05:32,957
Nous allons tous les trois avoir
travailler ensemble pour vaincre ce truc
86
00:05:33,041 --> 00:05:34,751
tout comme ils le font dans les mangas shonen !
87
00:05:34,834 --> 00:05:36,753
De quoi parles-tu?
88
00:05:36,836 --> 00:05:39,881
Ne me raconte pas ces conneries de "manga Shonen".
J'ai mon propre plan sur lequel je travaille !
89
00:05:39,964 --> 00:05:41,632
Donne-moi une pause, tu veux ?
90
00:05:41,716 --> 00:05:42,800
Vous n'avez pas de plan !
91
00:05:42,884 --> 00:05:45,636
Tu n'as jamais eu de plan !
C'est ça qui ne va pas chez toi !
92
00:05:45,720 --> 00:05:47,680
Eh bien, je vais gagner de toute façon.
93
00:05:48,181 --> 00:05:49,223
Mon Dieu.
94
00:05:49,307 --> 00:05:52,977
Il a toujours été trop confiant
en lui-même, mais c'est ridicule.
95
00:05:53,061 --> 00:05:55,188
- C'est pour ça que je l'aime.
- Hmm.
96
00:05:56,230 --> 00:05:59,400
Il t'en faudra plus
que la confiance pour gagner ce combat.
97
00:05:59,484 --> 00:06:02,904
Le moment est venu pour vous d'être témoin
le véritable pouvoir de la Masse du Diable !
98
00:06:02,987 --> 00:06:04,113
Quoi? Encore?
99
00:06:07,784 --> 00:06:10,536
La masse, pourquoi brille-t-elle comme ça ?
100
00:06:10,620 --> 00:06:12,038
Je ne sais pas, mais ça ne peut pas être bon.
101
00:06:13,873 --> 00:06:15,083
La déesse de la terre !
102
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
Quand tu sens le sol trembler,
103
00:06:16,709 --> 00:06:19,045
c'est sa force vitale
courant à travers la terre.
104
00:06:19,128 --> 00:06:22,757
La masse du diable est plus puissante
que l'Épée de Feu ou le Raijinken
105
00:06:22,840 --> 00:06:24,842
parce qu'il peut contrôler cette force vitale.
106
00:06:25,426 --> 00:06:27,345
Une fois la masse complètement chargée,
107
00:06:27,428 --> 00:06:31,307
il a assez de pouvoir pour détruire
chaque ville de toute cette région
108
00:06:31,391 --> 00:06:33,101
d'un seul coup !
109
00:06:34,143 --> 00:06:36,479
Adieu, Dark Schneider !
110
00:06:36,562 --> 00:06:38,356
Attendez une seconde !
111
00:06:41,776 --> 00:06:43,319
Sombre Schneider !
112
00:06:43,403 --> 00:06:44,779
Darsh, ne fais pas ça !
113
00:06:44,862 --> 00:06:47,240
Lucien, non !
114
00:06:50,952 --> 00:06:53,704
Pas si arrogant maintenant, n'est-ce pas ?
115
00:06:53,788 --> 00:06:57,583
Tu viens d'avoir ce que tu méritais,
espèce de gros idiot !
116
00:06:57,667 --> 00:07:00,670
Espèce d'arrogant, de gourmand,
exhibitionniste égocentrique !
117
00:07:00,753 --> 00:07:04,215
Tu es un showboat impétueux
qui ne réfléchit jamais avant d'agir,
118
00:07:04,298 --> 00:07:06,634
ainsi qu'un chien à cornes au-delà de toute croyance,
et en plus de ça...
119
00:07:07,718 --> 00:07:11,389
En plus de ça,
Je suis tellement beau que ça fait mal, non ?
120
00:07:17,186 --> 00:07:18,646
C'est toi le mannequin !
121
00:07:18,729 --> 00:07:21,065
A quoi sert une attaque
du sol ça va faire
122
00:07:21,149 --> 00:07:22,692
quand je peux juste monter dans les airs ?
123
00:07:24,235 --> 00:07:25,403
Oh, Darsh !
124
00:07:25,486 --> 00:07:28,114
Donc il est vivant,
et il est toujours en un seul morceau.
125
00:07:28,698 --> 00:07:29,824
Quel soulagement.
126
00:07:29,907 --> 00:07:32,785
Je ne vois pas ! Je ne vois pas !
127
00:07:32,869 --> 00:07:34,829
Qu'avez-vous fait? Je ne vois pas !
128
00:07:34,912 --> 00:07:36,289
Regarder!
129
00:07:36,372 --> 00:07:38,749
Ton petit ami monstre
ça ne va pas très bien.
130
00:07:38,833 --> 00:07:39,959
Je pense qu'il souffre.
131
00:07:40,042 --> 00:07:42,378
Que veux-tu dire?
Je ne vois rien !
132
00:07:42,462 --> 00:07:45,339
Que se passe-t-il? Viviane, qu'est-ce qui ne va pas ?
133
00:07:45,423 --> 00:07:46,799
Ce qui se passe?
134
00:07:48,593 --> 00:07:50,386
Quel est le problème avec cette chose ?
135
00:07:50,470 --> 00:07:52,972
C'est... c'est rejeter la greffe !
136
00:07:53,055 --> 00:07:54,474
N'est-ce pas intéressant ?
137
00:07:54,557 --> 00:07:56,309
Le corps de ce type n'est pas assez fort
138
00:07:56,392 --> 00:07:58,186
gérer le pouvoir
de ce morceau de tissu
139
00:07:58,269 --> 00:08:00,438
transplanté du Dieu de la Destruction !
140
00:08:00,521 --> 00:08:02,315
Son corps le rejette !
141
00:08:02,398 --> 00:08:04,525
Les connexions nerveuses sont détruites !
142
00:08:04,609 --> 00:08:08,404
Le tissu du Dieu de la Destruction
se sépare de M. Cyclope ici !
143
00:08:08,488 --> 00:08:09,489
Incroyable.
144
00:08:09,572 --> 00:08:13,159
Que même un petit morceau de tissu
porte tellement de force vitale...
145
00:08:14,202 --> 00:08:16,746
C'est vraiment le cas
un Dieu de la Destruction.
146
00:08:17,371 --> 00:08:21,709
Si Anthrasax est ressuscité,
nous ne pourrons jamais construire l'utopie !
147
00:08:21,792 --> 00:08:23,544
Tout sera détruit !
148
00:08:25,004 --> 00:08:27,632
Tu vois ça ? Je viens de gagner !
149
00:08:27,715 --> 00:08:29,550
J'ai totalement gagné !
150
00:08:29,634 --> 00:08:32,386
Oh, j'ai oublié que tu ne vois rien.
151
00:08:32,470 --> 00:08:34,764
C'est le moment que j'attendais !
152
00:08:34,847 --> 00:08:37,099
Tout se passe exactement comme je l'avais prévu !
153
00:08:39,101 --> 00:08:40,311
Oh, qu'est-ce que je t'ai dit ?
154
00:08:40,394 --> 00:08:42,688
Il était juste en train d'inventer tout ça
au fur et à mesure qu'il avançait.
155
00:08:42,772 --> 00:08:44,357
Assez impressionnant, n'est-ce pas ?
156
00:08:45,191 --> 00:08:47,735
Gara! Arches !
Que fais-tu là-bas ?
157
00:08:47,818 --> 00:08:49,445
Tu vas juste rester là et regarder ?
158
00:08:49,529 --> 00:08:51,572
Tu vas me faire tout faire moi-même ?
159
00:08:51,656 --> 00:08:53,032
Je sais que tu es super occupé,
160
00:08:53,115 --> 00:08:55,159
mais pourquoi n'essayes-tu pas
vous rendre utile ?
161
00:08:55,243 --> 00:08:56,619
Ouais, ouais. D'accord.
162
00:09:00,373 --> 00:09:02,375
D'accord. On y va!
163
00:09:02,458 --> 00:09:05,253
Écoutez-moi maintenant, oh les sombres !
164
00:09:05,336 --> 00:09:08,005
- Écoute-moi, oh vide !
- Non, non. S'il vous plaît, pas ce sort !
165
00:09:08,589 --> 00:09:11,884
Dans les flammes d'Hadès et les mensonges du sabbat...
166
00:09:11,968 --> 00:09:15,555
Frappe secrète des griffes du tonnerre de Haouken !
167
00:09:16,847 --> 00:09:20,268
Un vrai Majinken !
168
00:09:21,477 --> 00:09:26,691
...dans des rêves paranoïaques qui ne disent jamais mourir.
169
00:09:27,692 --> 00:09:30,570
Idole éternelle du ciel et de l'enfer...
170
00:09:32,363 --> 00:09:36,951
à partir du tome quatre, j'ai lancé le sort de l'homme de fer !
171
00:09:39,245 --> 00:09:42,373
Allez, allez ! Meurs déjà !
172
00:09:42,456 --> 00:09:45,626
Iommi, bon sang, Ozzy !
173
00:09:52,633 --> 00:09:54,302
Ozzy iommi, bon sang ?
174
00:09:54,385 --> 00:09:57,555
{\an8}C'est l'un des sorts interdits
des Hauts Anciens !
175
00:09:57,638 --> 00:09:59,265
{\an8}Un qu'ils n'ont même jamais écrit.
176
00:09:59,348 --> 00:10:03,102
Comment aimez-vous le goût
de ces flammes noires des enfers ?
177
00:10:03,185 --> 00:10:04,604
Piquants, n'est-ce pas ?
178
00:10:06,439 --> 00:10:07,439
Au revoir.
179
00:10:08,107 --> 00:10:09,400
N'oubliez pas d'écrire.
180
00:10:12,903 --> 00:10:14,822
Bon sang, Dark Schneider !
181
00:10:14,905 --> 00:10:16,115
Mais attendez.
182
00:10:16,198 --> 00:10:18,492
Ce n'est pas encore fini, je vous le promets.
183
00:10:18,576 --> 00:10:22,622
Le prochain mort-vivant, celui qui arrive,
vous ne pourrez pas le battre !
184
00:10:23,914 --> 00:10:26,626
Vous ne pouvez pas le battre.
Tu veux savoir pourquoi ?
185
00:10:29,587 --> 00:10:31,088
Que se passe-t-il? Quoi...?
186
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
Je ne peux pas dire ce qui se passe !
Je ne vois rien !
187
00:10:33,633 --> 00:10:36,927
Où vais-je ?
Quelqu'un, s'il vous plaît, dites-moi où je vais !
188
00:10:37,011 --> 00:10:38,012
N'importe qui!
189
00:10:48,064 --> 00:10:49,940
J'ai gagné.
190
00:10:50,441 --> 00:10:52,693
J'ai gagné et je l'ai fait tout seul.
191
00:10:52,777 --> 00:10:55,696
Par vous-même ? Comme tu l'as fait.
192
00:10:55,780 --> 00:10:58,699
Nous n'avons pas utilisé cette attaque combo
dans longtemps.
193
00:10:58,783 --> 00:11:00,743
Nous avons fait un travail assez rapide, n'est-ce pas ?
194
00:11:00,826 --> 00:11:03,579
Ouais. Eh bien, c'était mon sort
qui a décroché la victoire.
195
00:11:03,663 --> 00:11:04,663
Espèce d'idiot !
196
00:11:04,705 --> 00:11:06,345
C'est nous qui t'avons fait gagner assez de temps
197
00:11:06,415 --> 00:11:09,251
réciter
votre période ridiculement longue !
198
00:11:09,335 --> 00:11:12,088
Je ne savais pas que tu avais un sort pareil.
199
00:11:12,171 --> 00:11:14,882
Si tu avais utilisé un sort puissant comme celui-là
contre moi,
200
00:11:14,965 --> 00:11:17,176
tu aurais pu gagner notre bataille en un rien de temps.
201
00:11:18,260 --> 00:11:19,345
Je t'aime.
202
00:11:20,471 --> 00:11:22,473
Hé! Hé, Lucien !
203
00:11:22,556 --> 00:11:24,517
Hein? Oh, salut, Yoko !
204
00:11:28,479 --> 00:11:32,233
Est-ce que votre...
est-ce que ton sort a vraiment fait tout ça ?
205
00:11:32,775 --> 00:11:34,276
Eh bien, ouais.
206
00:11:34,360 --> 00:11:37,863
Je pourrais essayer de t'expliquer,
mais c'est un peu compliqué.
207
00:11:37,947 --> 00:11:40,533
Vous voyez, le sort crée
un hyperespace indépendant
208
00:11:40,616 --> 00:11:43,285
en générant un champ magnétique,
ou barrière magique.
209
00:11:43,369 --> 00:11:47,248
Ensuite, transférer la matière
entre les hyperespaces à l'intérieur de cette barrière,
210
00:11:47,331 --> 00:11:49,625
les atomes
dans la matière qui se chevauche, se heurtent,
211
00:11:49,709 --> 00:11:52,628
et les neutrons se divisent
dans un processus de fission nucléaire,
212
00:11:52,712 --> 00:11:55,005
générant une quantité incroyable de chaleur.
213
00:11:55,089 --> 00:11:56,882
- Hmm.
- Ouah. Vous ne dites pas.
214
00:11:56,966 --> 00:11:59,427
Tout à l'heure,
J'ai introduit une petite poche d'air
215
00:11:59,510 --> 00:12:01,262
dans le sol entre lui et moi,
216
00:12:01,345 --> 00:12:03,764
générer un instantané
sphère d'énergie
217
00:12:03,848 --> 00:12:05,599
qui a brûlé le monstre jusqu'à ce qu'il soit croustillant
218
00:12:05,683 --> 00:12:08,936
et j'ai tout transporté
dans la zone vers une autre dimension.
219
00:12:09,019 --> 00:12:11,731
Selon vous, quelle était la température
à l'intérieur de cette sphère d'énergie ?
220
00:12:11,814 --> 00:12:13,566
Dix mille degrés, peut-être ?
221
00:12:13,649 --> 00:12:16,485
Essayez plus
comme plusieurs centaines de millions de degrés.
222
00:12:18,279 --> 00:12:21,157
A cette température, même cette chose
ne pouvait pas régénérer son corps.
223
00:12:21,240 --> 00:12:22,825
Nous parlons ici d'un sacré sort.
224
00:12:22,908 --> 00:12:25,286
C'est pour ça qu'il faut si longtemps pour tout dire.
225
00:12:25,369 --> 00:12:27,538
En fait, ce sort est si dangereux
226
00:12:27,621 --> 00:12:30,499
que les Hauts Anciens eux-mêmes
l'a rendu interdit.
227
00:12:30,583 --> 00:12:33,461
Seulement un sorcier génial comme moi,
Sombre Schneider,
228
00:12:33,544 --> 00:12:36,213
est capable de lancer
un sort si avancé.
229
00:12:36,297 --> 00:12:37,590
Impressionnant, hein ?
230
00:12:37,673 --> 00:12:39,842
Allez. Allez, tu pourrais le dire.
231
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
Vous êtes impressionné.
232
00:12:42,094 --> 00:12:43,094
Tu es idiot !
233
00:12:43,596 --> 00:12:47,183
Si jamais tu utilises à nouveau un sort comme celui-là,
Je jure que je le ferai...
234
00:12:47,266 --> 00:12:49,268
Elle m'a frappé ! Tu vois ça ?
235
00:12:49,351 --> 00:12:51,937
Vous avez de la chance tout le monde
avait déjà été évacué !
236
00:12:52,021 --> 00:12:54,774
Vous avez détruit toute la ville !
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
237
00:12:54,857 --> 00:12:56,233
Qui va le reconstruire ?
238
00:12:56,317 --> 00:12:59,069
La ville aurait été mieux lotie
laissé aux Cyclopes.
239
00:12:59,153 --> 00:13:00,153
Regardez ce que vous avez fait !
240
00:13:00,196 --> 00:13:02,573
Tu as raison!
Je ne sais pas à quoi je pensais !
241
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
Je suis désolé! Je suis désolé!
242
00:13:05,868 --> 00:13:07,286
Es-tu vraiment désolé ?
243
00:13:07,369 --> 00:13:09,497
Je suis tellement, tellement, tellement désolé !
244
00:13:09,580 --> 00:13:11,207
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis désolé !
245
00:13:11,290 --> 00:13:13,959
S'il te plaît, pardonne-moi! S'il te plaît?
246
00:13:18,506 --> 00:13:19,507
Incroyable.
247
00:13:19,590 --> 00:13:22,134
Tellement incroyable
qu'on ne peut s'empêcher de rire.
248
00:13:22,218 --> 00:13:24,678
Il a envoyé mon Cyclope mort-vivant dans sa tombe,
249
00:13:24,762 --> 00:13:27,348
et le tissu
du Dieu de la Destruction avec lui.
250
00:13:27,431 --> 00:13:31,060
Les pouvoirs de ce maudit sorcier démon
sont au-delà de tout ce que j'ai jamais imaginé
251
00:13:31,143 --> 00:13:32,728
dans mes pires imaginations.
252
00:13:32,812 --> 00:13:36,106
Cela vient en partie du fait qu'il a Gara et Nei.
je le soutiens maintenant,
253
00:13:36,190 --> 00:13:38,192
gardant ses flancs
et lui faire gagner suffisamment de temps
254
00:13:38,275 --> 00:13:41,153
chanter plus longtemps
et des sorts plus puissants à courte portée.
255
00:13:41,237 --> 00:13:44,907
Oui. Et s'il est capable de lancer
un sort interdit comme ce qu'on vient de voir,
256
00:13:44,990 --> 00:13:48,077
on ne sait pas quels autres sorts
il a peut-être quelque chose dans sa manche.
257
00:13:48,160 --> 00:13:51,914
Il semble que nous nous sommes fait un ennemi
d'un homme terriblement formidable.
258
00:13:53,582 --> 00:13:55,793
Nous n'avons alors qu'une seule option,
259
00:13:55,876 --> 00:13:58,504
aussi dangereux soit-il.
260
00:13:58,587 --> 00:14:02,424
Le moment est venu
pour invoquer le plus puissant des morts-vivants.
261
00:14:02,508 --> 00:14:06,428
Celui qui possède la magie la plus puissante,
et dont le corps est pratiquement immortel.
262
00:14:07,429 --> 00:14:10,057
Celui qui se cache caché
dans une chambre sombre et secrète
263
00:14:10,140 --> 00:14:12,101
au fond d'un labyrinthe souterrain
264
00:14:12,184 --> 00:14:15,396
qui serpente sous la terre
à travers des terres inexplorées.
265
00:14:15,479 --> 00:14:19,650
Un endroit inconnu
par même les aventuriers les plus intrépides.
266
00:14:19,733 --> 00:14:21,861
Vous ne... Vous ne pouvez pas vouloir dire...
267
00:14:21,944 --> 00:14:23,070
Hum.
268
00:14:23,153 --> 00:14:25,364
Celui qui ne peut être convoqué que par ceux
269
00:14:25,447 --> 00:14:27,867
qui ont atteint le plus haut
des arts secrets perdus
270
00:14:27,950 --> 00:14:29,451
derrière le pouvoir de la vie.
271
00:14:29,535 --> 00:14:31,537
Le mort-vivant le plus puissant de tous !
272
00:14:32,621 --> 00:14:35,541
Sa puissance dépasse
même celui des vampires.
273
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Car c'est le roi des morts-vivants !
274
00:14:38,085 --> 00:14:41,881
Si nous pouvons le convoquer, alors nous le ferons
soyez assuré de la victoire sur les humains !
275
00:14:42,464 --> 00:14:45,593
Hmm. Et j'ai
ce qu'il faut pour l'invoquer.
276
00:14:47,261 --> 00:14:50,431
Vous voulez l'utiliser
pour combattre Dark Schneider, je sais,
277
00:14:51,056 --> 00:14:54,393
mais comment vas-tu lui faire faire ça ?
278
00:15:03,861 --> 00:15:06,906
Ma maison... ma maison n'est plus là.
279
00:15:06,989 --> 00:15:09,742
Cela pourrait être pire.
Soyez simplement reconnaissant d'être toujours en vie.
280
00:15:10,701 --> 00:15:13,203
Maman, j'ai tellement faim.
281
00:15:13,287 --> 00:15:15,623
Combien de temps cette misère va-t-elle durer ?
282
00:15:16,248 --> 00:15:17,917
C'est un dieu du malheur !
283
00:15:18,000 --> 00:15:19,960
Il va détruire tout le royaume
284
00:15:20,044 --> 00:15:23,380
avant même le Dieu de la Destruction
est ramené à la vie.
285
00:15:23,464 --> 00:15:25,424
Les gens ont peur, Sire.
286
00:15:25,507 --> 00:15:28,344
Nous aurons des émeutes entre nos mains
si quelque chose n'est pas fait.
287
00:15:28,427 --> 00:15:31,722
Nos stocks de nourriture
vont s'épuiser d'un jour à l'autre maintenant.
288
00:15:31,805 --> 00:15:34,642
Votre Majesté, nous devons simplement faire quelque chose.
289
00:15:34,725 --> 00:15:37,811
J'aimerais que nous puissions,
mais le fait est, messieurs,
290
00:15:37,895 --> 00:15:42,107
les monstres qu'ils contrôlent sont trop puissants
pour toute armée humaine à affronter au combat.
291
00:15:42,191 --> 00:15:43,943
Ces monstres sont immortels.
292
00:15:44,026 --> 00:15:48,781
Le seul assez fort pour vaincre
L'armée de Kall-Su est Dark Schneider.
293
00:15:48,864 --> 00:15:51,283
Et nous devons simplement faire face à ce fait.
294
00:15:51,367 --> 00:15:53,077
Oh non! S'il vous plaît, pas lui.
295
00:15:53,160 --> 00:15:56,580
Excusez-moi. Père,
si nous devions détruire le dernier sceau
296
00:15:56,664 --> 00:15:59,708
cela ne les empêcherait-il pas
de ressusciter le Dieu de la Destruction ?
297
00:15:59,792 --> 00:16:01,835
Ou nous pourrions le cacher quelque part
très loin d'ici.
298
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
Non.
299
00:16:03,128 --> 00:16:04,463
Si nous devions le détruire,
300
00:16:04,546 --> 00:16:06,966
nous publierions le dernier
des sceaux spirituels,
301
00:16:07,049 --> 00:16:08,926
et le dieu démon reviendrait à la vie.
302
00:16:09,551 --> 00:16:12,346
De plus, ils ont un sens aigu
pour détecter la magie.
303
00:16:12,429 --> 00:16:16,892
Donc, peu importe où nous avons caché le sceau,
Je suis sûr qu'ils seraient capables de le trouver.
304
00:16:16,976 --> 00:16:19,144
Non. Il faut qu'il y ait une bataille.
305
00:16:19,228 --> 00:16:23,357
Une bataille acharnée à laquelle dépendra
le sort de toute la race humaine.
306
00:16:24,358 --> 00:16:27,236
Nous n'avons pas le choix
mais de leur faire confiance.
307
00:16:32,116 --> 00:16:34,743
Regarder!
Une tempête se prépare encore sur Judas !
308
00:16:34,827 --> 00:16:37,079
Est-ce...
est-ce le Dieu de la Destruction ?
309
00:16:37,162 --> 00:16:38,747
Alertez Maître Gara !
310
00:16:38,831 --> 00:16:40,124
Non, attends !
311
00:16:40,207 --> 00:16:41,959
La tempête n'est pas sur le château de Judas.
312
00:16:42,042 --> 00:16:43,335
C'est plus à l'ouest !
313
00:16:44,420 --> 00:16:46,755
Quoi... que se passe-t-il ?
314
00:16:53,595 --> 00:16:55,097
Le courrier démoniaque.
315
00:16:56,265 --> 00:16:58,559
Et la masse du diable.
316
00:16:59,768 --> 00:17:03,897
Deux des trois trésors démoniaques
sont désormais en notre possession.
317
00:17:05,024 --> 00:17:06,150
Pourtant, je me demande...
318
00:17:08,986 --> 00:17:12,990
La masse du diable a le pouvoir
pour créer des tremblements de terre dévastateurs.
319
00:17:13,073 --> 00:17:15,784
Mais tout comme l'Épée de Feu
et les Raijinken,
320
00:17:15,868 --> 00:17:19,079
la puissance de l'arme
n'est pas lui-même d'origine mauvaise.
321
00:17:19,163 --> 00:17:20,789
Sa puissance est neutre.
322
00:17:21,457 --> 00:17:24,418
Il doit y avoir un autre pouvoir caché
dans la masse
323
00:17:24,501 --> 00:17:26,628
pour lequel il est devenu connu comme démoniaque.
324
00:17:26,712 --> 00:17:28,338
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
325
00:17:30,090 --> 00:17:33,552
Et quant à savoir où se trouve
du troisième trésor démoniaque...
326
00:17:44,938 --> 00:17:46,315
Regardez ça !
327
00:17:46,398 --> 00:17:49,860
Prend un coup de langue et continue de tic-tac,
ou quel que soit le dicton.
328
00:17:49,943 --> 00:17:52,112
Je suis frais comme une marguerite
et s'adapte comme un violon.
329
00:17:52,196 --> 00:17:54,615
Je ne me suis jamais senti mieux
dans toute ma putain de vie.
330
00:17:54,698 --> 00:17:55,824
Tu es sûr de ça ?
331
00:17:56,408 --> 00:17:59,536
Rappelez-vous, vous deviez vous pousser
assez dur dans cette bataille.
332
00:17:59,620 --> 00:18:02,414
Oh, ne t'inquiète pas pour moi.
333
00:18:02,498 --> 00:18:05,000
La seule chose qui a été blessée, c'est ma fierté.
334
00:18:05,084 --> 00:18:07,419
Croyez-moi, je ne m'inquiète pas pour vous.
335
00:18:07,503 --> 00:18:08,503
Oh.
336
00:18:10,339 --> 00:18:12,132
Vous semblez un peu déprimé.
337
00:18:12,216 --> 00:18:16,261
Maintenant que tu n'as plus le Raijinken,
vous avez perdu le courage que vous aviez.
338
00:18:16,345 --> 00:18:20,099
Eh bien, je ne suis pas content que les Raijinken
j'ai été projeté dans une autre dimension
339
00:18:20,182 --> 00:18:21,892
avec l'épée de feu.
340
00:18:21,975 --> 00:18:23,268
Mais là encore,
341
00:18:23,977 --> 00:18:26,480
si vous devez compter sur une épée magique,
342
00:18:26,563 --> 00:18:28,232
tu n'es pas un maître de l'épée.
343
00:18:28,315 --> 00:18:29,691
Hein.
344
00:18:31,235 --> 00:18:32,235
Non,
345
00:18:32,569 --> 00:18:35,906
tu sais, tu te comportes comme un enfant
chaque fois que vous êtes près de Dark Schneider.
346
00:18:36,406 --> 00:18:38,242
Que puis-je dire ? Darsh est spécial.
347
00:18:40,285 --> 00:18:42,037
Mais je ne sais pas.
348
00:18:42,121 --> 00:18:43,664
Il semble différent maintenant.
349
00:18:43,747 --> 00:18:44,747
Hmm?
350
00:18:45,207 --> 00:18:46,625
Ouais. Je suppose que oui.
351
00:18:46,708 --> 00:18:49,837
Tout d'un coup, il est plus gentil avec moi
qu'il ne l'a jamais été auparavant.
352
00:18:49,920 --> 00:18:51,797
Alors tu t'inquiètes pour lui ?
353
00:18:51,880 --> 00:18:55,259
J'ai peur et je ne sais pas vraiment pourquoi.
354
00:18:55,884 --> 00:18:58,762
Ou peut-être que oui.
355
00:19:02,474 --> 00:19:05,602
Regardez ! C'est quoi ce nuage de poussière noire
souffler de cette façon ?
356
00:19:05,686 --> 00:19:08,230
je ne sais pas,
mais ça avance vraiment vite !
357
00:19:08,313 --> 00:19:10,649
Je n'ai jamais rien vu de pareil !
358
00:19:10,732 --> 00:19:12,401
Qu'est-ce que c'est?
359
00:19:12,484 --> 00:19:13,360
Aîné!
360
00:19:13,443 --> 00:19:15,445
Non, non !
361
00:19:15,529 --> 00:19:17,489
Les cieux nous préservent. Pas encore ça.
362
00:19:17,573 --> 00:19:19,241
Tu sais ce que c'est ?
363
00:19:19,324 --> 00:19:22,327
Oh oui. Je l'ai déjà vu
quand j'étais enfant.
364
00:19:22,411 --> 00:19:25,497
C'était sur le fleuve Mississipi
dans le Neva-Nevada,
365
00:19:25,581 --> 00:19:27,708
et j'étais avec le vieux Garickson sur un...
366
00:19:27,791 --> 00:19:29,168
C'est ici ! C'est ici !
367
00:19:29,251 --> 00:19:31,420
Je n'ai pas encore fini mon histoire !
368
00:19:40,888 --> 00:19:43,390
La terre, elle pourrit !
369
00:19:43,891 --> 00:19:46,059
C'est encore lui !
370
00:19:46,143 --> 00:19:48,437
Il a dû venir
du labyrinthe souterrain,
371
00:19:48,520 --> 00:19:50,981
bouger avec l'obscurité
qui ronge la terre.
372
00:19:51,064 --> 00:19:53,984
Fermez les yeux !
Ne regardez pas, quoi que vous fassiez !
373
00:19:54,067 --> 00:19:57,279
Même juste en le regardant
suffit à transformer un humain en...
374
00:20:11,501 --> 00:20:12,878
Coochie-coochie-coo.
375
00:20:14,922 --> 00:20:16,673
Aïe ! Allez-y doucement!
376
00:20:16,757 --> 00:20:19,051
Hé! Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter de bouger ?
377
00:20:19,134 --> 00:20:20,510
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
378
00:20:20,594 --> 00:20:22,834
Tu étais beaucoup plus doux avant
quand tu as fait ça.
379
00:20:22,888 --> 00:20:25,474
C'est parce que je le faisais pour Lucien.
380
00:20:25,557 --> 00:20:28,268
Vous êtes tous grands maintenant.
Vous pouvez nettoyer vos propres oreilles.
381
00:20:28,352 --> 00:20:30,187
Non parce que je ne peux pas les voir.
382
00:20:31,438 --> 00:20:34,691
C'est tellement bizarre les traces
de votre ancien moi ressortent encore.
383
00:20:36,151 --> 00:20:37,736
Que fais-tu? Découpez-le !
384
00:20:37,819 --> 00:20:39,154
Je t'ai dit d'arrêter de bouger !
385
00:20:41,615 --> 00:20:43,825
Tu sais que tu dois faire tout ce que je dis.
386
00:20:43,909 --> 00:20:46,161
Après tout,
C'est moi qui protège ce royaume
387
00:20:46,245 --> 00:20:48,830
d'un mal au-delà de la compréhension humaine.
388
00:20:48,914 --> 00:20:51,250
Si tu ne m'obéis pas,
Je pourrais juste partir en colère
389
00:20:51,333 --> 00:20:53,001
et que tout cet endroit s'effondre.
390
00:20:53,085 --> 00:20:54,962
Tu es vraiment un salaud !
391
00:20:55,545 --> 00:20:56,922
D'accord, d'accord.
392
00:20:57,506 --> 00:20:59,883
J'ai compris. Maintenant, reste tranquille.
393
00:21:00,467 --> 00:21:02,970
Garçon, es-tu toujours différent de Lucien.
394
00:21:05,806 --> 00:21:08,642
Oh, salut, Yoko !
395
00:21:10,852 --> 00:21:13,522
Il te manque ? Lucien?
396
00:21:15,065 --> 00:21:18,986
Tant que tu ne l'oublies pas,
tout ira bien.
397
00:21:19,861 --> 00:21:20,861
Écouter.
398
00:21:23,782 --> 00:21:25,617
Si ça peut te rendre heureux,
399
00:21:26,702 --> 00:21:28,704
Je te laisse revoir Lucien.
400
00:21:30,831 --> 00:21:32,457
Hé! Sombre Schneider !
401
00:21:32,541 --> 00:21:34,001
Jetez un œil dehors !
402
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
Hein?
403
00:21:35,168 --> 00:21:37,504
Qu'est-ce qui t'énerve maintenant,
Petit poulet ?
404
00:21:37,587 --> 00:21:40,465
Tais-toi, clown,
et jetez un œil dehors !
405
00:21:45,470 --> 00:21:47,889
Ce... ce nuage noir, qu'est-ce que c'est ?
406
00:21:47,973 --> 00:21:49,558
Ce n'est pas bon.
407
00:21:50,183 --> 00:21:55,564
Je suis transcendant.
Je suis éternel. Je suis la vérité.
408
00:21:55,647 --> 00:21:57,399
Il est là ! Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
409
00:21:57,482 --> 00:21:59,526
Essayez simplement de ne pas le regarder dans les yeux.
410
00:21:59,609 --> 00:22:01,289
Vous perdrez la tête et vous mourrez.
411
00:22:01,361 --> 00:22:03,697
Très bien,
espèce de grosse salope squelette !
412
00:22:03,780 --> 00:22:06,616
Tu veux dans ce château,
tu dois passer par nous !
413
00:22:06,700 --> 00:22:10,704
Cyco, cyco,
414
00:22:10,787 --> 00:22:12,247
connais ta valeur !
415
00:22:12,331 --> 00:22:15,876
Chute, pourriture, retour sur terre !
416
00:22:17,127 --> 00:22:20,464
Tendances suicidaires !