1
00:00:14,764 --> 00:00:16,224
Quel gars !

2
00:00:16,307 --> 00:00:19,227
Je veux que tu saches
quel gars fantastique tu es !

3
00:00:20,812 --> 00:00:23,898
je ne suis plus rien
qu'un simple héros ordinaire.

4
00:00:24,941 --> 00:00:25,941
Lucien.

5
00:00:26,776 --> 00:00:30,196
Maintenant c'est la partie
Où tu commences à avoir les larmes aux yeux

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,866
et perdre le contrôle
et donne-moi un baiser passionné.

7
00:00:35,410 --> 00:00:38,163
Mais alors
ça me ferait redevenir Lucien,

8
00:00:38,246 --> 00:00:39,539
et je ne suis pas prêt pour ça.

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,833
Donc je vais devoir faire un check-up

10
00:00:41,916 --> 00:00:44,210
et garde-le pour la journée
Je prends votre V-card.

11
00:00:48,131 --> 00:00:49,549
Ça fait mal !

12
00:02:22,934 --> 00:02:23,810
Cette aura.

13
00:02:23,893 --> 00:02:26,271
{\an8}Il se passe quelque chose d'important là-dedans.

14
00:02:26,354 --> 00:02:27,188
{\an8}Hé, Lynch !

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,023
{\an8}Dépêchez-vous et débarrassez-vous de ces deux-là !

16
00:02:29,107 --> 00:02:31,734
{\an8}J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet !

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,736
{\an8}Oui, Doshi.

18
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
Que se passe-t-il?

19
00:02:38,658 --> 00:02:39,784
Ce n’est pas possible.

20
00:02:39,868 --> 00:02:40,868
<i>Darsh ?</i>

21
00:02:41,995 --> 00:02:45,832
Quand tu es là depuis aussi longtemps que moi,
il n'y a rien qui vous surprend.

22
00:02:47,542 --> 00:02:49,669
Je pensais que vous étiez des imbéciles
étaient plus intelligents que ça.

23
00:02:49,752 --> 00:02:51,546
Tu devrais savoir que tu n'es pas à la hauteur de Lynch !

24
00:02:51,629 --> 00:02:55,758
Il a été créé par moi, Doshi,
le nécromancien de renommée mondiale.

25
00:02:55,842 --> 00:02:58,261
Je l'ai créé en assemblant
les meilleures pièces

26
00:02:58,344 --> 00:03:01,806
recueillis sur les cadavres de 100
des guerriers et chevaliers les plus forts !

27
00:03:01,890 --> 00:03:04,517
Lynch est le soldat mort-vivant ultime !

28
00:03:04,601 --> 00:03:07,353
Moi, Doshi, le nécromancien de renommée mondiale,

29
00:03:07,437 --> 00:03:09,647
j'ai accordé à Lynch mon pouvoir magique,

30
00:03:09,731 --> 00:03:13,776
et Lord Abigail lui a donné le Demon Mail,
l'armure légendaire !

31
00:03:13,860 --> 00:03:15,528
Lynch est désormais invincible !

32
00:03:15,612 --> 00:03:18,865
Quelques faibles comme toi
je ne pourrai jamais le battre !

33
00:03:18,948 --> 00:03:23,203
Profitez du spectacle en tant que Ninja Master Gara
et Nei, l'Impératrice du Tonnerre,

34
00:03:23,286 --> 00:03:26,080
rencontrer leur disparition entre les mains
de cette magnifique œuvre d'art

35
00:03:26,164 --> 00:03:29,584
créé par moi, Doshi,
le nécromancien de renommée mondiale !

36
00:03:30,919 --> 00:03:32,086
Célèbre?

37
00:03:32,170 --> 00:03:34,631
Aucun de nous
J'ai déjà entendu parler de toi, petit.

38
00:03:34,714 --> 00:03:35,548
Hmm.

39
00:03:35,632 --> 00:03:37,842
Maintenant dépêche-toi
et envoie ta petite marionnette ici

40
00:03:37,926 --> 00:03:39,886
pour que je puisse le couper en morceaux,
armure et tout.

41
00:03:39,969 --> 00:03:42,972
Je vais te montrer le pouvoir
des secrets ultimes de l'épée.

42
00:03:43,556 --> 00:03:45,725
Quelle est cette position mystérieuse ?

43
00:03:45,808 --> 00:03:47,685
Ils utilisent
leur plus gros coup !

44
00:03:49,145 --> 00:03:51,689
je ne suis pas petit,
et tu vas payer pour ça !

45
00:03:51,773 --> 00:03:54,943
Montre-leur de quoi tu es fait, Lynch !
Allez tuer les traîtres !

46
00:03:56,486 --> 00:03:58,279
Un vrai Majinken !

47
00:03:58,363 --> 00:04:00,573
Frappe secrète des griffes du tonnerre de Haouken !

48
00:04:03,576 --> 00:04:05,536
Certainement pas!

49
00:04:06,162 --> 00:04:07,664
Ça te sert bien, pipsqueak.

50
00:04:12,377 --> 00:04:13,544
Oh non!

51
00:04:21,970 --> 00:04:24,597
Vos épées ne fonctionneront pas
contre le Démon Mail.

52
00:04:24,681 --> 00:04:27,725
Vous le découvrirez bientôt
comme vous, les imbéciles, êtes impuissants contre nous !

53
00:04:28,977 --> 00:04:30,270
Que se passe-t-il ici ?

54
00:04:30,353 --> 00:04:32,814
Quelque chose affecte mes forces.
Je le suis aussi...

55
00:04:34,816 --> 00:04:37,944
Ha! Je pensais que tu l'étais
l'un des quatre rois divins ?

56
00:04:38,027 --> 00:04:40,863
Tu es si faible.
Cela ne sert à rien d'essayer de se battre.

57
00:04:40,947 --> 00:04:43,616
En ce moment même, alors qu'Anthrasax se réveille,

58
00:04:43,700 --> 00:04:48,204
la formidable énergie du Dieu de la Destruction
afflue vers Lynch et le Demon Mail.

59
00:04:48,288 --> 00:04:51,374
Je dirais, à votre niveau actuel,
tu ne peux pas toucher Lynch.

60
00:04:51,457 --> 00:04:53,710
Tu ne pouvais même pas faire une égratignure
sur son armure.

61
00:04:55,461 --> 00:04:57,213
<i>Je ne peux pas mourir comme ça.</i>

62
00:04:57,297 --> 00:04:59,382
<i>Darsh pourrait revenir à la vie.</i>

63
00:05:00,425 --> 00:05:02,927
<i>Merde ! C'est mauvais.</i>

64
00:05:03,011 --> 00:05:04,929
<i>Maintenant, ma vision devient floue.</i>

65
00:05:09,267 --> 00:05:12,228
Votre nouveau
le pouvoir du bien est inutile.

66
00:05:12,312 --> 00:05:13,938
Tu n'es rien face au pouvoir

67
00:05:14,022 --> 00:05:16,524
du Dieu de la Destruction
un mal écrasant.

68
00:05:16,607 --> 00:05:19,444
Comprenez-vous maintenant ?

69
00:05:19,527 --> 00:05:22,447
Je vais vous donner une leçon à tous les deux.

70
00:05:22,530 --> 00:05:26,117
Je vais te faire payer cher
pour ta plaisanterie sur ma petite taille !

71
00:05:28,286 --> 00:05:30,079
Il est temps.

72
00:05:30,163 --> 00:05:32,206
C'est ici que tu meurs !

73
00:05:32,957 --> 00:05:33,957
<i>Darsh...</i>

74
00:05:34,751 --> 00:05:36,294
Prends ça !

75
00:05:36,377 --> 00:05:38,004
Destruction féroce Raging Roar...

76
00:05:38,087 --> 00:05:41,382
C'est toi qui vas mourir ici !

77
00:05:41,466 --> 00:05:43,343
Quoi...? Certainement pas.

78
00:05:45,345 --> 00:05:46,888
Attendez!

79
00:05:46,971 --> 00:05:49,849
Que se passe-t-il?
D'où vient ce type ?

80
00:05:49,932 --> 00:05:51,017
Oh, Darsh.

81
00:05:51,517 --> 00:05:54,729
Vous n'êtes pas les seuls
qui est devenu plus fort avec le pouvoir du mal !

82
00:05:54,812 --> 00:05:57,023
je vais te frapper en retour
d'où tu viens !

83
00:05:57,106 --> 00:05:58,483
Maintenant, partez !

84
00:06:01,736 --> 00:06:03,279
Vous plaisantez.

85
00:06:06,074 --> 00:06:07,825
Vous m'avez entendu.

86
00:06:07,909 --> 00:06:10,953
Retourne en enfer
et emportez vos cadavres avec vous !

87
00:06:11,037 --> 00:06:12,038
Damné!

88
00:06:27,970 --> 00:06:29,055
<i>Darsh...</i>

89
00:06:30,681 --> 00:06:32,975
Darsh. Darsh!

90
00:06:34,268 --> 00:06:35,478
Darsh!

91
00:06:35,978 --> 00:06:39,399
- Vous êtes là ! Darsh. Darsh!
- C'est bon. Là, là. Ne pleure pas.

92
00:06:39,482 --> 00:06:41,859
- Tout va bien.
- Oh! Darsh!

93
00:06:41,943 --> 00:06:43,820
Que se passe-t-il ici ?

94
00:06:44,445 --> 00:06:45,822
Es-tu vraiment vivant ?

95
00:06:45,905 --> 00:06:47,824
Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas un mort-vivant ?

96
00:06:47,907 --> 00:06:50,868
Espèce d'idiot.
Regardez mes longues jambes. Ils sont réels.

97
00:06:50,952 --> 00:06:52,512
On pourrait penser que tu aurais appris maintenant

98
00:06:52,578 --> 00:06:55,331
si beau,
les jeunes héros comme moi sont immortels.

99
00:06:55,415 --> 00:06:57,291
Mais les personnages comiques comme toi,

100
00:06:57,375 --> 00:06:59,585
les dieux ont créé
pendant leur temps libre pour plaisanter,

101
00:06:59,669 --> 00:07:01,879
ne reviennent jamais à la vie une fois morts.

102
00:07:01,963 --> 00:07:03,047
Vous devriez être plus prudent.

103
00:07:03,131 --> 00:07:04,715
Tu es vraiment un salaud !

104
00:07:04,799 --> 00:07:08,219
Tu penses que c'est drôle de jouer
avec les émotions de tout le monde comme ça, hein ?

105
00:07:08,302 --> 00:07:11,889
Ce n'est pas cool de faire un tel show
de t'arracher le cœur.

106
00:07:11,973 --> 00:07:15,017
Tu ne savais même pas si tu en serais capable
pour revenir à la vie, espèce d'idiot !

107
00:07:15,101 --> 00:07:16,727
Qu'allais-tu faire ?

108
00:07:18,646 --> 00:07:22,066
Comme je l'ai dit,
les beaux mecs comme moi sont immortels.

109
00:07:23,067 --> 00:07:24,318
Et en plus de ça,

110
00:07:25,278 --> 00:07:27,905
nous en avons deux
des Quatre Rois Divins ici même.

111
00:07:27,989 --> 00:07:30,825
Je savais que tu trouverais un moyen
pour me ramener à la vie.

112
00:07:32,034 --> 00:07:34,829
Tu es tellement imprudent,
irresponsable et paresseux!

113
00:07:34,912 --> 00:07:36,330
Je ne sais pas pourquoi je te supporte !

114
00:07:38,875 --> 00:07:40,710
Armée ninja très impressionnante.

115
00:07:41,461 --> 00:07:43,421
Ils gèrent les choses rapidement.

116
00:07:43,504 --> 00:07:45,798
Quel énorme bûcher.

117
00:07:48,134 --> 00:07:51,596
Eh bien, alors,
allons faire notre retour triomphal.

118
00:07:53,306 --> 00:07:56,184
{\an8}RETOUR TRIOPHANT

119
00:07:56,267 --> 00:07:57,560
{\an8}Ils sont de retour !

120
00:07:57,643 --> 00:07:58,728
{\an8}Sombre Schneider !

121
00:07:58,811 --> 00:08:00,771
Ouais! Merci!

122
00:08:01,439 --> 00:08:03,483
C'est toute une fête.

123
00:08:03,566 --> 00:08:05,693
Bien sûr, c'est le cas ! Pourquoi ne le serait-il pas ?

124
00:08:05,776 --> 00:08:07,945
C'est nous qui
qui a sauvé tout le royaume.

125
00:08:08,029 --> 00:08:09,655
En fait, ils m'encouragent tous

126
00:08:09,739 --> 00:08:12,241
puisque c'est moi
qui devait venir te sauver les fesses.

127
00:08:12,325 --> 00:08:13,910
Sombre Schneider !

128
00:08:13,993 --> 00:08:15,995
Lucien! Gara!

129
00:08:16,078 --> 00:08:17,079
Hé!

130
00:08:17,163 --> 00:08:19,165
C'est Yoko ! Et Sheila.

131
00:08:32,011 --> 00:08:34,847
<i>Whoa. Cela pourrait poser problème.</i>

132
00:08:39,644 --> 00:08:42,021
Hum ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, Arsh ?

133
00:08:42,104 --> 00:08:43,104
Euh...

134
00:08:44,815 --> 00:08:46,776
C'était incroyable, Dark Schneider !

135
00:08:46,859 --> 00:08:49,403
Nous sommes si heureux
tu es revenu à la vie !

136
00:08:49,487 --> 00:08:51,239
Tu es vraiment immortel !

137
00:08:51,322 --> 00:08:52,448
En effet!

138
00:08:52,532 --> 00:08:54,534
Viens, Yoko ! Allons à la salle des banquets !

139
00:08:54,617 --> 00:08:56,327
Hein? Euh, hé !

140
00:08:57,703 --> 00:09:01,707
<i>Tout le monde pense que Dark Schneider
s'est ressuscité tout seul,</i>

141
00:09:02,250 --> 00:09:03,918
<i>mais Geo connaît la vérité.</i>

142
00:09:05,253 --> 00:09:09,215
<i>La résurrection de Dark Schneider, ironiquement,
est arrivé à cause du pouvoir des ténèbres</i>

143
00:09:09,298 --> 00:09:11,509
<i>émis par le dieu démon qui s'éveille.</i>

144
00:09:14,095 --> 00:09:19,433
<i>Cependant, j'ai vu Dark Schneider se transformer
dans Lucien Renlen là-bas.</i>

145
00:09:19,934 --> 00:09:21,352
<i>Qu'est-ce que cela signifie ?</i>

146
00:09:25,106 --> 00:09:26,983
<i>Lucien Renlen...?</i>

147
00:09:27,608 --> 00:09:28,776
<i>Est-ce possible ?</i>

148
00:09:28,859 --> 00:09:32,738
Impressionnant! Maître Gara s'est battu
avec la fureur d'un lion enragé !

149
00:09:32,822 --> 00:09:34,699
Hein? L'a-t-il vraiment fait ?

150
00:09:34,782 --> 00:09:37,159
Le roi est absent aujourd'hui en raison de blessures,

151
00:09:37,243 --> 00:09:39,245
mais il m'a demandé de lui transmettre notre gratitude.

152
00:09:39,745 --> 00:09:41,163
Nous te remercions, Gara.

153
00:09:41,247 --> 00:09:43,291
Ne vous inquiétez pas.

154
00:09:43,374 --> 00:09:47,837
Dire. Avez-vous eu des nouvelles comme
pourquoi Dark Schneider n'est pas encore arrivé ?

155
00:09:47,920 --> 00:09:49,839
Oui. Il a dit qu'il se sentait fatigué,

156
00:09:49,922 --> 00:09:52,216
alors il se rendit dans sa chambre avec l'impératrice Nei.

157
00:09:52,300 --> 00:09:53,134
Hein.

158
00:09:53,217 --> 00:09:55,636
D'ailleurs, je ne vois pas Yoko ici non plus.

159
00:09:55,720 --> 00:09:57,221
Quelle fête ennuyeuse.

160
00:10:00,349 --> 00:10:03,644
Il a été détruit en un éclair.

161
00:10:08,774 --> 00:10:10,943
Oh. Hé, qu'est-ce que tu as ?

162
00:10:11,027 --> 00:10:13,029
Il n'y a aucune raison de pleurer, hein ?

163
00:10:13,112 --> 00:10:15,573
Ecoute, tu portes toujours
la même tenue ?

164
00:10:15,656 --> 00:10:17,825
Dépêchez-vous et changez-vous.

165
00:10:17,908 --> 00:10:21,537
Eh bien, je dirai une chose.
Vous avez un sens du style intéressant.

166
00:10:21,621 --> 00:10:22,997
Darsh, je...

167
00:10:23,080 --> 00:10:25,041
Je vais t'aider à t'habiller.

168
00:10:26,542 --> 00:10:28,002
Je suis vraiment désolé.

169
00:10:28,085 --> 00:10:30,671
Pouvez-vous s'il vous plaît me pardonner ?

170
00:10:31,839 --> 00:10:32,839
Arches,

171
00:10:33,466 --> 00:10:34,592
Je t'aime.

172
00:10:35,718 --> 00:10:37,637
Vraiment ?

173
00:10:37,720 --> 00:10:39,805
Je... je t'aime aussi !

174
00:10:41,098 --> 00:10:42,808
J'ai essayé de te tuer,

175
00:10:43,309 --> 00:10:45,895
mais quand même, tu as tout fait pour moi.

176
00:10:45,978 --> 00:10:47,271
Juste pour moi.

177
00:10:47,355 --> 00:10:48,939
Je suis vraiment désolé !

178
00:10:49,023 --> 00:10:51,233
Ne me déteste pas !
Je ne pourrais pas vivre sans toi !

179
00:10:52,568 --> 00:10:53,903
Tu es drôle.

180
00:10:55,029 --> 00:10:56,906
Je me suis arraché le cœur,

181
00:10:56,989 --> 00:10:59,825
et je le referais n'importe quand pour toi, Arsh.

182
00:10:59,909 --> 00:11:03,204
Je t'ai élevé et je t'aime
comme une fille. Vous le savez.

183
00:11:04,789 --> 00:11:05,789
<i>Fille ?</i>

184
00:11:06,624 --> 00:11:08,000
<i>C'est bon.</i>

185
00:11:08,084 --> 00:11:10,378
<i>Il peut me considérer comme une fille,</i>

186
00:11:10,461 --> 00:11:12,296
<i>tant qu'il m'aime.</i>

187
00:11:14,507 --> 00:11:15,549
<i>Darsh...</i>

188
00:11:16,092 --> 00:11:17,176
Je t'aime.

189
00:11:19,553 --> 00:11:21,597
<i>Ce salaud.</i>

190
00:11:21,681 --> 00:11:25,518
<i>Il a sauvé Meta-llicana,
mais il est toujours un ennemi des femmes !</i>

191
00:11:26,811 --> 00:11:29,397
<i>Il est tellement différent
de l'époque où il s'appelait Lucien.</i>

192
00:11:30,648 --> 00:11:35,069
<i>Il est évident qu'il s'en fiche du tout
sur les sentiments d'une fille !</i>

193
00:11:36,070 --> 00:11:40,950
<i>Mais peu importe à quel point il va mal,
c'est toujours Lucien, non ?</i>

194
00:11:41,826 --> 00:11:44,453
<i>Oh, je suis désolé pour Lucien.</i>

195
00:11:46,372 --> 00:11:48,916
<i>Tu me manques, Lucien.</i>

196
00:11:54,213 --> 00:11:57,341
Ho, ho, ho, ho, ho.

197
00:11:57,925 --> 00:12:01,387
Ho, ho, ho, ho, ho.

198
00:12:01,470 --> 00:12:04,473
Ho, ho, ho, ho, ho.

199
00:12:06,976 --> 00:12:09,645
Joyeux Noël, Yoko.

200
00:12:13,399 --> 00:12:15,526
Que fais-tu, Lucien ?

201
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
Euh, qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis le Père Noël.

202
00:12:17,945 --> 00:12:21,240
Je laissais juste un cadeau
pour toi dans ta chaussette.

203
00:12:23,826 --> 00:12:26,078
Comment as-tu su que c'était moi
avec cette barbe ?

204
00:12:27,955 --> 00:12:30,624
j'essaie juste
pour m'amuser un peu, tu sais ?

205
00:12:32,668 --> 00:12:36,297
Je voulais redonner
les 500 yens que je t'ai empruntés.

206
00:12:36,380 --> 00:12:37,882
Quand vous empruntez de l'argent,

207
00:12:37,965 --> 00:12:40,551
tu es censé
pour le rembourser avec intérêts, Père Noël.

208
00:12:42,261 --> 00:12:44,638
Je paierai avec mon corps.

209
00:12:48,100 --> 00:12:50,394
Qu'est-ce que vous avez dit?

210
00:12:50,478 --> 00:12:53,773
Dark Schneider est revenu à la vie ?

211
00:12:53,856 --> 00:12:56,734
C'est impossible !
Qu'est-il arrivé à l'armée que j'ai envoyée ?

212
00:12:57,485 --> 00:12:58,778
Qu'est-il arrivé à Lynch ?

213
00:12:58,861 --> 00:13:00,154
Les vagues maléfiques d'Anthrasax

214
00:13:00,237 --> 00:13:03,157
étaient censés avoir transformé Lynch
dans le zombie ultime !

215
00:13:03,240 --> 00:13:06,577
Et en plus de ça,
le Demon Mail repousse toute magie.

216
00:13:06,660 --> 00:13:10,164
C'est plus fort que n'importe quelle épée.
C'est une armure invincible !

217
00:13:10,247 --> 00:13:12,333
Euh, w-w-eh bien...

218
00:13:13,751 --> 00:13:15,628
<i>Mais je-ce n'est pas possible !</i>

219
00:13:16,212 --> 00:13:18,088
<i>Il l'a frappé avec un dropkick ?</i>

220
00:13:18,631 --> 00:13:20,591
C'est vraiment tout ce qu'il a fallu ?

221
00:13:22,092 --> 00:13:24,303
Quel genre d'homme effrayant
pourrais-je faire une chose pareille ?

222
00:13:24,386 --> 00:13:26,555
Il a vaincu Lynch
avec une seule attaque ?

223
00:13:26,639 --> 00:13:28,766
<i>Cet homme n'est pas un simple humain !</i>

224
00:13:30,518 --> 00:13:31,644
<i>Est-ce possible ?</i>

225
00:13:31,727 --> 00:13:33,771
<i>Quand Anthrasax a commencé à se réveiller,</i>

226
00:13:33,854 --> 00:13:36,524
<i>a fait le pouvoir
se jettent également dans Dark Schneider ?</i>

227
00:13:36,607 --> 00:13:40,277
<i>Les vagues du mal d'Anthrasax
avoir un effet puissant sur n'importe qui</i>

228
00:13:40,361 --> 00:13:42,321
<i>avec des liens étroits avec les ténèbres.</i>

229
00:13:42,404 --> 00:13:46,283
<i>Cela a dû affecter le pouvoir de Dark Schneider
de la même manière que celui de Lynch.</i>

230
00:13:46,367 --> 00:13:47,451
<i>Hmm.</i>

231
00:13:47,535 --> 00:13:50,037
<i>Dark Schneider régnait autrefois
sur toute l'obscurité.</i>

232
00:13:50,120 --> 00:13:52,540
<i>C'est lui qui serait le plus touché.</i>

233
00:13:53,332 --> 00:13:57,878
Hum. Ressusciter Anthrasax
pressé semble s'être retourné contre lui.

234
00:13:57,962 --> 00:14:01,006
Gara a changé de camp,
et Nei est toujours en vie.

235
00:14:01,090 --> 00:14:03,884
Depuis les Quatre Rois Divins
se sont divisés en deux groupes,

236
00:14:03,968 --> 00:14:05,636
nous devrons nous battre.

237
00:14:06,428 --> 00:14:09,807
Toi, mon ami, tu es un homme très malchanceux.

238
00:14:10,933 --> 00:14:13,894
Avez-vous vu ça ?
Seigneur Kall-Su, juste...

239
00:14:13,978 --> 00:14:15,312
Il a juste souri.

240
00:14:15,396 --> 00:14:17,147
C'est la première fois.

241
00:14:18,232 --> 00:14:20,484
<i>Dark Schneider, espèce de salaud !</i>

242
00:14:20,568 --> 00:14:24,113
<i>Comment oses-tu tendre la main
sur mes adorables monstres !</i>

243
00:14:25,406 --> 00:14:27,199
Lord Abigail a l'air en colère.

244
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
Il n'a jamais été en colère
comme ça avant.

245
00:14:29,660 --> 00:14:33,163
<i>Tu n'y vas pas
pour s'en sortir, Dark Schneider !</i>

246
00:14:33,247 --> 00:14:38,127
<i>Je vais envoyer mon prochain soldat mort-vivant
pour tordre ton petit cou maigre!</i>

247
00:14:48,971 --> 00:14:50,514
Le cyclope !

248
00:14:56,854 --> 00:14:58,147
Tout comme je le pensais,

249
00:14:58,230 --> 00:15:00,816
l'armure n'a même pas
une seule égratignure dessus.

250
00:15:00,900 --> 00:15:02,192
Le courrier démoniaque.

251
00:15:02,276 --> 00:15:06,488
Selon des textes anciens, il y avait
un ensemble de trois armes et armures

252
00:15:06,572 --> 00:15:08,490
nommé "Démon", "Diable" et "Satan"

253
00:15:08,574 --> 00:15:10,618
qui ont existé tout au long de l'histoire.

254
00:15:10,701 --> 00:15:13,287
Ils sont connus
comme les trois trésors démoniaques.

255
00:15:13,370 --> 00:15:15,748
L'un d'eux est le Demon Mail,

256
00:15:15,831 --> 00:15:18,709
dont on dit qu'il a la capacité
pour bloquer toute magie,

257
00:15:18,792 --> 00:15:20,628
et être plus dur que n'importe quelle épée.

258
00:15:20,711 --> 00:15:24,298
Alors c'est ce qui a repoussé mon
Attaque de Majinken et attaque de tonnerre de Nei

259
00:15:24,381 --> 00:15:26,050
juste avant qu'ils ne touchent l'armure.

260
00:15:26,133 --> 00:15:29,053
Ainsi, celui qui le porte devient invincible.

261
00:15:29,136 --> 00:15:30,304
C'est vrai, Géo ?

262
00:15:30,387 --> 00:15:32,306
N'y pensez même pas.

263
00:15:32,389 --> 00:15:35,059
Armes magiques nommées d'après des démons
ne peut être utilisé que

264
00:15:35,142 --> 00:15:37,519
par des créatures
des enfers et des morts-vivants.

265
00:15:37,603 --> 00:15:40,397
Ce qui veut dire seulement ceux
à qui les ténèbres ont donné la vie.

266
00:15:40,481 --> 00:15:41,774
Et si je l'essayais ?

267
00:15:42,608 --> 00:15:43,692
Je ne le conseillerais pas.

268
00:15:43,776 --> 00:15:45,736
Si un être vivant essayait de l'utiliser,

269
00:15:46,695 --> 00:15:49,865
<i>l'armure dévorerait
son corps et son âme sur place.</i>

270
00:15:49,949 --> 00:15:52,284
<i>Pas même un seul morceau de chair
serait laissé.</i>

271
00:15:54,119 --> 00:15:57,581
Waouh, vraiment ? Comme c’est effrayant.

272
00:15:58,082 --> 00:16:02,044
Tu as dit qu'il y en avait trois, donc ça veut dire
il y en a encore deux, non ?

273
00:16:02,127 --> 00:16:04,129
Alors, cela pourrait-il vouloir dire qu'Abigail...

274
00:16:04,213 --> 00:16:05,214
Hum.

275
00:16:05,297 --> 00:16:09,426
Les textes anciens ont été endommagés,
donc je ne sais pas grand chose sur ces deux-là,

276
00:16:09,510 --> 00:16:12,471
mais je sais un peu
à propos de l'autre.

277
00:16:12,554 --> 00:16:17,309
Cependant, ce sont des objets rares, donc c'est
très improbable que tous les trois

278
00:16:17,393 --> 00:16:19,520
serait entre les mains de l'ennemi d'un seul coup.

279
00:16:19,603 --> 00:16:22,648
Assez parlé ! Quelles sont les deux autres bras ?

280
00:16:24,525 --> 00:16:28,195
L'un est la masse du diable,
autrement connue sous le nom de masse de terre.

281
00:16:28,779 --> 00:16:31,448
<i>C'est une arme légendaire,
rivalisant avec l'épée du tonnerre,</i>

282
00:16:31,532 --> 00:16:33,701
<i>qui est censé contrôler les tremblements de terre,</i>

283
00:16:33,784 --> 00:16:35,160
<i>et l'épée de feu.</i>

284
00:16:35,244 --> 00:16:38,455
<i>Ils disent que le pouvoir de la masse
peut créer de grands tremblements de terre !</i>

285
00:16:38,539 --> 00:16:40,165
<i>Des tremblements de terre, hein ?</i>

286
00:16:40,249 --> 00:16:42,251
Oui, et ce n'est pas tout.

287
00:16:42,334 --> 00:16:46,755
La Masse du Diable semble avoir
un pouvoir effrayant maintenant, du moins c'est ce que j'ai entendu.

288
00:16:48,132 --> 00:16:50,551
Donc tu ne pouvais pas lire le texte
parce qu'il a été endommagé ?

289
00:16:50,634 --> 00:16:51,844
Oui. C'est exact.

290
00:16:51,927 --> 00:16:55,723
Eh bien, de toute façon, les épées fonctionnent
contre la Masse du Diable, n'est-ce pas ?

291
00:16:55,806 --> 00:16:57,599
Ne t'inquiète pas, mon vieux !

292
00:16:57,683 --> 00:16:59,643
Ce n'est pas grave
ce que la masse du diable peut faire,

293
00:16:59,727 --> 00:17:01,937
la lame Murasame
va le traverser de part en part !

294
00:17:03,105 --> 00:17:05,899
Grand Prêtre ! C'est une attaque ennemie !

295
00:17:05,983 --> 00:17:08,819
Un cyclope avec une masse géante
traverse la ville,

296
00:17:08,902 --> 00:17:10,029
et ça se dirige par ici !

297
00:17:10,112 --> 00:17:12,740
Hein? Quoi? Une masse géante ?

298
00:17:13,657 --> 00:17:15,409
C-c-est-ce que ça pourrait être ?

299
00:17:16,035 --> 00:17:18,203
Hein? Qu'est ce que c'est?

300
00:17:22,041 --> 00:17:23,792
Hmm? Oh, hé. Vous êtes réveillé.

301
00:17:23,876 --> 00:17:26,420
Qu'est-ce qui ne va pas?
Quand as-tu...? Euh...

302
00:17:26,503 --> 00:17:29,048
Attendez. Où penses-tu aller ?

303
00:17:29,131 --> 00:17:30,507
Tu as dit que tu ne me quitterais pas.

304
00:17:31,592 --> 00:17:33,093
Détendez-vous, voulez-vous ?

305
00:17:33,177 --> 00:17:35,888
Donnez-moi une pause.
Je ne vais nulle part, d'accord ?

306
00:17:35,971 --> 00:17:39,391
Sérieusement, ma fille. je commence à réfléchir
tu ne grandiras jamais.

307
00:17:41,268 --> 00:17:42,978
Regarder. C'est un incendie.

308
00:17:44,772 --> 00:17:47,149
Quelque chose est entré dans la ville.

309
00:17:49,485 --> 00:17:50,611
C'est beau.

310
00:17:50,694 --> 00:17:51,820
Ouais, c'est sûr.

311
00:17:54,782 --> 00:17:56,700
Quelle bande d’imbéciles incompétents !

312
00:17:56,784 --> 00:17:58,994
Moi, Doshi, le nécromancien de génie,

313
00:17:59,078 --> 00:18:01,914
je suis celui
qui a créé Vivian, le cyclope mort-vivant !

314
00:18:01,997 --> 00:18:05,209
Tu es sans défense
et vous ne le vaincrez jamais !

315
00:18:07,377 --> 00:18:09,713
Cyclopes naturellement
avoir des muscles forts,

316
00:18:09,797 --> 00:18:12,508
donc tuer des choses leur vient naturellement.

317
00:18:12,591 --> 00:18:16,095
Mais le corps de Vivian contient des tissus
transplanté d'Anthrasax,

318
00:18:16,178 --> 00:18:18,388
ce qui fait de Vivian l'homme musclé ultime.

319
00:18:18,472 --> 00:18:20,265
C'est une belle créature,
tu n'es pas d'accord ?

320
00:18:20,349 --> 00:18:24,561
Maintenant que Vivian a pris le contrôle
de la masse du diable de Lord Abigail,

321
00:18:24,645 --> 00:18:28,190
il sera encore plus fort
et la victoire sera un jeu d'enfant !

322
00:18:28,273 --> 00:18:30,442
Viens, Viviane !

323
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
Il est temps pour toi
pour libérer la puissance de votre masse !

324
00:18:38,867 --> 00:18:40,244
Ca c'était quoi?

325
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
- Ce qui se passe?
- Tremblement de terre!

326
00:18:48,752 --> 00:18:50,087
C'est incroyable, n'est-ce pas ?

327
00:18:50,170 --> 00:18:53,715
Battre Dark Schneider va
être encore plus facile que je ne l'avais imaginé !

328
00:18:55,175 --> 00:18:56,385
Eh bien, je ferais mieux de bouger.

329
00:18:56,468 --> 00:18:59,179
Je dois rassembler quelques pièces
pour mon prochain soldat mort-vivant

330
00:18:59,263 --> 00:19:02,724
à offrir à Lord Abigail
alors que les cadavres sont encore frais.

331
00:19:02,808 --> 00:19:04,518
Mère! Mère!

332
00:19:05,519 --> 00:19:06,519
Mère.

333
00:19:07,146 --> 00:19:08,605
Petite fille!

334
00:19:09,857 --> 00:19:13,485
Tu as de bons yeux et j'en ai besoin
pour mon prochain soldat mort-vivant.

335
00:19:13,569 --> 00:19:15,612
Vous n’en aurez plus besoin.

336
00:19:15,696 --> 00:19:17,865
Remettez-les !

337
00:19:20,284 --> 00:19:21,827
Non, Ema !

338
00:19:21,910 --> 00:19:24,163
S'il vous plaît, arrêtez !
Que fais-tu à ma fille...

339
00:19:24,246 --> 00:19:25,497
Mère, non !

340
00:19:27,332 --> 00:19:29,751
Vous êtes grand ouvert et sans défense !

341
00:19:32,504 --> 00:19:34,798
Tu ne vois pas
il n'y a aucun moyen de t'échapper ?

342
00:19:34,882 --> 00:19:37,551
Alors, remettez ces globes oculaires maintenant !

343
00:19:38,719 --> 00:19:41,638
Est-ce que je t'ai entendu dire
tu cherchais des globes oculaires ?

344
00:19:41,722 --> 00:19:43,265
- Ouah.
- Vous serez en sécurité maintenant.

345
00:19:43,348 --> 00:19:45,976
Certainement pas!

346
00:19:47,436 --> 00:19:49,354
Que... qu'est-ce que tu vas faire ?

347
00:19:55,694 --> 00:19:59,990
N'ose plus me toucher,
ou tu regretteras le jour de ta naissance.

348
00:20:06,663 --> 00:20:09,708
Espèce d'idiot !
Ne sais-tu pas que ton destin est de mourir ?

349
00:20:11,251 --> 00:20:13,837
S-stop ! Si tu me frappes encore une fois,
je vais te tuer

350
00:20:13,921 --> 00:20:16,048
sans te donner la chance
mendier pour ta vie.

351
00:20:17,049 --> 00:20:20,344
Alors tu veux des globes oculaires
c'est si mauvais, hein ?

352
00:20:20,427 --> 00:20:23,055
Eh bien, j'en ai une paire que vous pouvez avoir maintenant !

353
00:20:23,138 --> 00:20:25,182
Hein? Vraiment? Tu le penses vraiment ?

354
00:20:25,265 --> 00:20:27,517
Vous pouvez avoir vos yeux !

355
00:20:27,601 --> 00:20:30,812
Arrêt!
Ça fait mal ! Je vous en prie!

356
00:20:30,896 --> 00:20:33,941
Je ne peux pas m'arrêter ! Rien dans ce monde
me donne plus de plaisir

357
00:20:34,024 --> 00:20:35,984
que de déchirer des mauviettes comme toi !

358
00:20:36,068 --> 00:20:38,153
Pour la dernière fois, lâche-moi !

359
00:20:43,283 --> 00:20:44,618
Il n'a pas changé du tout.

360
00:20:44,701 --> 00:20:47,037
Le même vieux et adorable Dark Schneider.

361
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
Certainement.

362
00:20:52,251 --> 00:20:55,879
Je ne pense pas que tu saches qui tu es
traiter avec, espèce de salaud arrogant.

363
00:20:55,963 --> 00:20:57,798
Viviane ! Tuez-le !

364
00:20:57,881 --> 00:20:59,633
Pulvérisez cet homme !

365
00:21:06,306 --> 00:21:08,392
Est-ce votre idée d'une blague ?

366
00:21:08,475 --> 00:21:10,686
Je suis un million de fois plus fort que lui !

367
00:21:10,769 --> 00:21:13,355
Vengeance! Attaque par vague de canon de tonnerre !

368
00:21:17,651 --> 00:21:19,319
Regardez ça. En fait, il l'a battu.

369
00:21:19,403 --> 00:21:20,279
Bien joué, Darsh !

370
00:21:20,362 --> 00:21:22,906
Certainement pas! Ce n'est pas possible !

371
00:21:22,990 --> 00:21:25,993
Espèce d'imbécile !
Pensais-tu vraiment que tu pourrais me battre ?

372
00:21:26,076 --> 00:21:30,455
Le grand Dark Schneider ne peut pas être vaincu
par une petite marionnette borgne.

373
00:21:42,217 --> 00:21:45,137
Certainement pas. Son corps est en train de guérir !

374
00:21:45,637 --> 00:21:47,055
Intéressant.

375
00:21:56,064 --> 00:21:57,941
Qu'est-ce que c'est? Ça reprend vie !

376
00:21:58,025 --> 00:22:00,319
Cela se transforme en quelque chose d'étrange !

377
00:22:03,864 --> 00:22:06,742
Gara, qu'est-ce que ce truc fait ?

