1
00:00:07,352 --> 00:00:11,011
JONATHAN : Avant
sur le survivant australien,

2
00:00:11,045 --> 00:00:13,047
les héros OG

3
00:00:13,082 --> 00:00:15,187
ne tenaient qu'à un fil...

4
00:00:15,222 --> 00:00:16,637
Non, non, non !

5
00:00:16,671 --> 00:00:18,742
..comme l'autoproclamé
Vigilants

6
00:00:18,777 --> 00:00:21,366
a pris le contrôle du jeu.

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,196
Liz gagne l'immunité individuelle !

8
00:00:24,231 --> 00:00:25,473
Bien joué!

9
00:00:25,508 --> 00:00:28,752
Vigilants, rassemblez-vous !

10
00:00:28,787 --> 00:00:32,239
J'ai été convoqué pour un groupe
discuter. C'est tellement spécial.

11
00:00:32,273 --> 00:00:34,551
Le prochain sur leur liste noire était
Flick.

12
00:00:34,586 --> 00:00:36,760
J'en suis content.
Je suis sur la même longueur d'onde.

13
00:00:36,795 --> 00:00:38,176
Tu es content de ça ?
Ouais.

14
00:00:38,279 --> 00:00:41,006
Ce soir ça va être la nuit
que Flick obtient enfin le
feuilleter.

15
00:00:41,041 --> 00:00:47,081
La seule chance de Flick pour
la survie consistait à trouver un endroit caché
idole de l’immunité.

16
00:00:47,116 --> 00:00:50,395
SHAUN : J'ai une idole dans mon
poche que j'ai eu pour
Cela fait plus de 20 jours maintenant.

17
00:00:50,429 --> 00:00:53,777
Et j'envisagerais de jouer
mon idole pour moi ou Flick.

18
00:00:53,812 --> 00:00:55,641
Au Conseil Tribal...

19
00:00:55,676 --> 00:00:57,471
Où je suis assis en ce moment,

20
00:00:57,505 --> 00:00:59,887
J'ai fait un choix et c'est juste
n'était pas la bonne.

21
00:00:59,921 --> 00:01:03,477
Eh bien, Matt, tu as été confronté à
fondamentalement la même chose.

22
00:01:03,511 --> 00:01:04,650
Exactement le même choix.

23
00:01:04,685 --> 00:01:06,652
J'ai juste sauté à droite
bateau.

24
00:01:06,687 --> 00:01:08,551
Oh mon Dieu!
Matty, oui !

25
00:01:08,585 --> 00:01:09,586
C'est sauvage.

26
00:01:09,621 --> 00:01:12,727
JONATHAN : Sans idole
pour la protéger...

27
00:01:12,762 --> 00:01:14,971
Le premier membre de notre jury.

28
00:01:15,005 --> 00:01:17,456
..Flick a rencontré son destin.

29
00:01:17,491 --> 00:01:19,769
La tribu a parlé.
C’est certainement le cas.

30
00:01:19,803 --> 00:01:23,635
Il en reste 10.
Qui rentrera à la maison ce soir ?

31
00:03:08,429 --> 00:03:09,844
Je ne m'attendais pas à ça.

32
00:03:09,879 --> 00:03:11,708
Ooh, j'aime les couleurs.

33
00:03:11,743 --> 00:03:13,054
Entrez.

34
00:03:14,055 --> 00:03:15,264
Qu'est-ce que c'est que ça ?

35
00:03:16,334 --> 00:03:18,543
C'est une petite tactique de torture.

36
00:03:19,578 --> 00:03:21,304
GEORGE : Ça a l’air intéressant.

37
00:03:24,169 --> 00:03:25,964
Alors, Sam.
Oui, Jonathan.

38
00:03:25,998 --> 00:03:28,380
Comment se passe le camp sans Flick ?

39
00:03:28,415 --> 00:03:31,556
C'est, euh, une personne de moins
dans notre minorité.

40
00:03:31,590 --> 00:03:33,213
C'est... c'est toujours difficile
chose.

41
00:03:33,247 --> 00:03:35,422
Mais c'est Survivant.
Je suis prêt à jouer.

42
00:03:37,493 --> 00:03:39,840
Nina, est-ce que tu as l'impression
les vigilants sont en ville

43
00:03:39,874 --> 00:03:41,635
et ils font respecter la loi
entre leurs propres mains ?

44
00:03:41,669 --> 00:03:44,707
Oh, 1 000 %, et c'est
ce qu'ils sont censés faire.

45
00:03:47,468 --> 00:03:49,505
Georges.
Ouais.

46
00:03:49,539 --> 00:03:52,128
Si quelque chose pouvait être sous
ici, que voudriez-vous qu'il fasse
être ?

47
00:03:52,162 --> 00:03:54,544
J'adorerais le poulet. je suis dans
l'ambiance pour du poulet
ce soir.

48
00:03:54,579 --> 00:03:57,029
Très bien, allons-nous y arriver
le défi récompense d'aujourd'hui ?

49
00:03:57,064 --> 00:03:58,099
Allons-y!
Fais-le.

50
00:03:58,134 --> 00:03:59,308
Pour le défi d'aujourd'hui...

51
00:04:01,102 --> 00:04:03,450
..par paires, tu vas être pendu
sur un poteau

52
00:04:03,484 --> 00:04:05,037
aussi longtemps que vous le pouvez.

53
00:04:06,142 --> 00:04:08,696
Si l'un de vous tombe, vous êtes
tous deux hors du défi.

54
00:04:08,731 --> 00:04:10,491
D'ACCORD.
Oh.

55
00:04:10,526 --> 00:04:14,323
La dernière paire encore en suspens gagne
récompense. D'ACCORD.

56
00:04:14,357 --> 00:04:16,497
Je veux savoir à quoi tu joues
pour ? SURVIVANTS : Oui.

57
00:04:16,532 --> 00:04:20,018
Tu vas être emmené
dans un endroit spectaculaire...

58
00:04:20,052 --> 00:04:21,053
Euh-huh !
Ouh !

59
00:04:21,088 --> 00:04:23,642
..où vous apprécierez
une fête épique...

60
00:04:24,850 --> 00:04:25,920
..de KFC.

61
00:04:28,129 --> 00:04:30,615
KFC!
Waouh !

62
00:04:30,649 --> 00:04:32,306
C'est exact.

63
00:04:32,341 --> 00:04:35,413
KFC organise la fête avec
tout le poulet et les chips que tu as
peut manger.

64
00:04:35,447 --> 00:04:36,724
Poulet!
Ça sent bon !

65
00:04:36,759 --> 00:04:38,139
LIZ : Je peux le sentir !

66
00:04:38,174 --> 00:04:40,210
Ça vaut le coup de jouer ?
SURVIVANTS : Ouais !

67
00:04:40,245 --> 00:04:41,764
Ouais!
Oh mon Dieu.

68
00:04:41,798 --> 00:04:44,076
Très bien, nous allons dessiner pour
des taches. Nous allons le faire.

69
00:04:44,111 --> 00:04:45,664
Ohhh !

70
00:04:45,699 --> 00:04:49,081
S'il vous plaît, dieux. S'il te plaît, laisse-moi
gagner. Laissez-moi gagner juste une fois.

71
00:04:49,116 --> 00:04:51,429
Je ne veux pas d'immunité. je veux
KFC.

72
00:04:51,463 --> 00:04:52,568
HAYLEY : Ohh-oh !

73
00:04:58,436 --> 00:05:03,026
Très bien, pour récompense,
ce défi est désormais lancé.

74
00:05:03,061 --> 00:05:04,959
Nous avons Simon avec Nina.

75
00:05:04,994 --> 00:05:07,583
Ne tombez pas. Vous ne le faites pas
je veux me blesser ici.

76
00:05:07,617 --> 00:05:08,998
Shaun avec Sam.

77
00:05:10,827 --> 00:05:14,003
Vieux rivaux Hayley et George.

78
00:05:14,037 --> 00:05:15,245
Secouez-le.

79
00:05:16,592 --> 00:05:19,249
Le meilleur ami que tu as là-dedans
Le type de défi est le mouvement.

80
00:05:19,284 --> 00:05:20,630
Gerry avec Shonee.

81
00:05:23,219 --> 00:05:24,185
Mmmm.

82
00:05:24,220 --> 00:05:25,739
Liz avec Matt.

83
00:05:25,773 --> 00:05:28,776
OK, j'ai envie d'y aller comme ça
avec tes talons, c'est plutôt bien.

84
00:05:30,157 --> 00:05:32,642
Cette première section est la
le plus simple.

85
00:05:32,677 --> 00:05:35,542
A la plus grosse main- et
des points d'appui.

86
00:05:36,957 --> 00:05:39,304
Ils deviennent progressivement plus petits

87
00:05:39,339 --> 00:05:41,375
plus bas sur le pôle.

88
00:05:41,410 --> 00:05:43,929
À différents intervalles, nous sommes
je vais aller plus bas,

89
00:05:43,964 --> 00:05:45,655
ce qui rend les choses plus difficiles.

90
00:05:49,038 --> 00:05:50,902
SIMON : Ah !

91
00:05:50,936 --> 00:05:54,319
MATT : J'ai l'impression que c'est définitivement
des pieds plus petits sont un avantage.

92
00:05:54,354 --> 00:05:57,460
Tu es aussi bon que ton
partenaire dans ce défi.

93
00:05:57,495 --> 00:06:00,014
Si l'un de vous tombe, vous êtes
tous les deux sortis.

94
00:06:00,049 --> 00:06:03,777
Pas de tir sur ce gros seau de
KFC.

95
00:06:03,811 --> 00:06:06,607
C'est littéralement mon rêve
récompense

96
00:06:06,642 --> 00:06:09,679
et le traumatisme de rater quelque chose
deux fois, JLP, ce sera trop.

97
00:06:12,958 --> 00:06:15,271
SHAUN : Je suis...
Je ne peux pas tenir plus longtemps.

98
00:06:15,305 --> 00:06:18,688
Shaun, comment vont ces grands pieds ?
sur ce petit perchoir ?

99
00:06:18,723 --> 00:06:20,587
Pas idéal, mon pote.

100
00:06:20,621 --> 00:06:22,692
Glisser tellement.
Je ne peux pas tenir avec mes pieds.

101
00:06:22,727 --> 00:06:23,728
SAM :

102
00:06:27,939 --> 00:06:29,596
Merci, mon pote.

103
00:06:29,630 --> 00:06:33,082
Sam !
Est-ce que tu sèches les pieds de Shaun ?

104
00:06:33,116 --> 00:06:34,877
Tout est un travail d'équipe.

105
00:06:34,911 --> 00:06:37,017
Johnny, tout est un travail d'équipe
ici, mec. Travail d'équipe.

106
00:06:40,883 --> 00:06:42,367
Ohhh !

107
00:06:43,886 --> 00:06:45,474
Ohh!

108
00:06:45,508 --> 00:06:46,820
Simon a du mal au début.

109
00:06:46,854 --> 00:06:49,270
Un petit lapsus de Simon.

110
00:06:49,305 --> 00:06:51,341
NINA : Mec,
tu me rends nerveux.

111
00:06:51,376 --> 00:06:52,964
Je me dis : "Tu descends. Je pars
vers le bas.

112
00:06:52,998 --> 00:06:54,379
"Nous tombons tous."
Non, non, ça va.

113
00:06:55,829 --> 00:06:59,419
Sept minutes après ça
défi, Simon est en difficulté.

114
00:06:59,453 --> 00:07:01,593
Ouais, je pense que oui.
D'ACCORD. Pouvons-nous avoir une échelle ?

115
00:07:01,628 --> 00:07:02,801
Une échelle pour la sécurité.

116
00:07:03,008 --> 00:07:04,872
Vous abandonnez ? Tu es
se retirer ? Ouais, je laisse tomber
dehors.

117
00:07:04,907 --> 00:07:05,873
S'il te plaît.
Bien.

118
00:07:05,908 --> 00:07:07,150
Ouais.
SHAUN : aussi.

119
00:07:08,635 --> 00:07:09,670
J'ai fini.

120
00:07:10,775 --> 00:07:11,948
MATT : Ouais, je sais.

121
00:07:11,983 --> 00:07:13,985
J'ai l'impression d'en avoir plein
le temps. Même.

122
00:07:15,227 --> 00:07:16,643
Merci, Johnny.
Désolé, mec.

123
00:07:16,677 --> 00:07:17,747
Non, non, non.

124
00:07:17,782 --> 00:07:19,784
Je vais t'offrir un festin de famille
à l'extérieur.

125
00:07:19,818 --> 00:07:21,233
Très bien, mon frère.
Bien.

126
00:07:21,268 --> 00:07:23,373
Huit minutes et demie plus tard,

127
00:07:23,408 --> 00:07:26,135
deux paires ont déjà abandonné.

128
00:07:26,169 --> 00:07:28,586
Nous en sommes désormais à trois.

129
00:07:28,620 --> 00:07:30,242
Hayley et George.

130
00:07:30,277 --> 00:07:32,313
Je veux ce KFC. Nous allons
gagner.

131
00:07:32,348 --> 00:07:33,867
Gerry et Shonee.

132
00:07:33,901 --> 00:07:35,316
Comment vas-tu, Gerry ?
Ouais, bien.

133
00:07:35,351 --> 00:07:36,559
Liz et Matt.

134
00:07:36,835 --> 00:07:39,597
Tu sais quoi ? La douleur est
temporaire. KFC est éternel.

135
00:07:39,631 --> 00:07:42,185
Les grands garçons Simon et Shaun

136
00:07:42,220 --> 00:07:44,291
incapable de le couper dans ce domaine
défi.

137
00:07:45,361 --> 00:07:47,777
Tout ce muscle
complètement inutile ici.

138
00:07:47,812 --> 00:07:49,365
Inutile!

139
00:07:55,026 --> 00:07:56,130
Bien.

140
00:07:57,546 --> 00:07:58,788
15 minutes.

141
00:07:58,823 --> 00:08:01,481
Tout le monde regarde
assez confortable.

142
00:08:01,515 --> 00:08:03,586
Changeons un peu les choses
peu.

143
00:08:03,621 --> 00:08:07,038
Passons au suivant
section, la section verte.

144
00:08:07,072 --> 00:08:09,281
OK, c'est parti.

145
00:08:09,316 --> 00:08:12,422
10, 9...

146
00:08:12,457 --> 00:08:13,562
Bien joué !

147
00:08:13,596 --> 00:08:14,563
..8...

148
00:08:14,597 --> 00:08:16,357
Suis-je au bon endroit ?
Ouais.

149
00:08:16,392 --> 00:08:18,946
..7...6...

150
00:08:18,981 --> 00:08:20,085
Est-ce que je suis bon ?
Ouais.

151
00:08:20,120 --> 00:08:21,604
..5...

152
00:08:22,847 --> 00:08:24,331
..4...

153
00:08:24,365 --> 00:08:26,126
..3...

154
00:08:27,472 --> 00:08:29,025
..2...

155
00:08:29,060 --> 00:08:30,061
Loin.

156
00:08:30,095 --> 00:08:31,096
..1.

157
00:08:31,165 --> 00:08:34,893
Et instantanément, Liz souffre.

158
00:08:40,036 --> 00:08:42,936
Ces points d'appui inférieurs
sont beaucoup plus étroits.

159
00:08:42,970 --> 00:08:45,732
SHAUN : Gerry,
tu fais des choses irréelles, mon pote.

160
00:08:45,766 --> 00:08:47,492
Un vieux salaud coriace.

161
00:08:47,527 --> 00:08:50,288
Tu ne peux pas faire en sorte que les gens aiment
Gerry ces jours-ci.

162
00:08:50,322 --> 00:08:52,359
Incassable.

163
00:08:52,393 --> 00:08:53,878
Mais si tu veux t'en aller,
mon pote...

164
00:08:53,912 --> 00:08:55,914
Mais si tu veux t'en aller,
Gerry... Vas-y.

165
00:08:55,949 --> 00:08:57,053
..s'il vous plaît, faites-le.

166
00:08:57,088 --> 00:08:58,434
Nous t'aimons toujours.

167
00:08:59,608 --> 00:09:02,369
je vais me faire une pédicure
Je n'ai pas demandé ici.

168
00:09:02,403 --> 00:09:03,577
Loin!

169
00:09:06,960 --> 00:09:08,720
Wow, Hayley a changé la donne.

170
00:09:10,584 --> 00:09:12,413
GEORGE : Hayley pourrait faire ça
pendant environ 12 heures.

171
00:09:13,553 --> 00:09:15,175
Shonee l'étire.

172
00:09:15,209 --> 00:09:17,798
C'est assez confortable,
ce que fait Hayley.

173
00:09:25,565 --> 00:09:27,014
Ohh!

174
00:09:30,604 --> 00:09:34,677
Liz continue de lutter pour
trouver quelque chose de confortable.

175
00:09:34,712 --> 00:09:36,472
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu!

176
00:09:36,506 --> 00:09:37,853
Je suis désolé!
Essayez à nouveau un squat.

177
00:09:43,134 --> 00:09:45,515
Non, je vais littéralement glisser
éteint. Etes-vous... vous avez terminé ?

178
00:09:45,550 --> 00:09:46,655
J'ai fini.

179
00:09:46,689 --> 00:09:48,518
Liz a du mal...
J'ai fini. Désolé.

180
00:09:48,553 --> 00:09:49,519
..avec de la sueur.

181
00:09:49,554 --> 00:09:51,798
Ohh! GEORGE : Soyez prudent sur votre
en bas.

182
00:09:51,832 --> 00:09:53,696
Presque 25 minutes.

183
00:09:53,731 --> 00:09:55,042
NINA : Bon travail, Liz !

184
00:09:55,077 --> 00:09:56,975
Liz est sortie.
Donne-m'en un, Liz.

185
00:09:57,010 --> 00:09:58,321
Et avec elle, Matt.

186
00:09:58,356 --> 00:10:00,323
Désolé, Matt.
Bien joué. Un gros effort.

187
00:10:00,358 --> 00:10:02,947
Et maintenant nous en sommes à deux
des paires,

188
00:10:02,981 --> 00:10:05,052
Hayley et George,

189
00:10:05,087 --> 00:10:07,399
Gerry et Shonee.

190
00:10:07,434 --> 00:10:11,024
Voyons qui peut durer
sur la position finale.

191
00:10:11,058 --> 00:10:14,372
Très bien, 10, 9...

192
00:10:14,406 --> 00:10:15,476
Bien, Georgie.

193
00:10:16,961 --> 00:10:18,169
..8...

194
00:10:18,203 --> 00:10:20,689
SHONEE : Oh, mon Seigneur !
..7...

195
00:10:20,723 --> 00:10:22,622
GEORGE : Tout est sur les orteils, Hayle.

196
00:10:22,656 --> 00:10:25,176
..6, 5...

197
00:10:25,210 --> 00:10:26,487
HAYLEY : Oh, Jésus.

198
00:10:26,522 --> 00:10:27,488
..4...

199
00:10:27,523 --> 00:10:29,525
..3...

200
00:10:29,559 --> 00:10:31,044
..2...

201
00:10:31,078 --> 00:10:32,597
..1.

202
00:10:32,632 --> 00:10:33,909
Bien joué.

203
00:10:33,943 --> 00:10:36,359
Tout le monde est en finale
poste. NINA : Bon travail, les gars.

204
00:10:36,394 --> 00:10:37,844
Et personne n’est content maintenant.

205
00:10:39,017 --> 00:10:40,260
SAM : Excellent travail, Hayley.

206
00:10:40,294 --> 00:10:41,917
SHAUN : Gerry,
c'est incroyable, mon pote.

207
00:10:41,951 --> 00:10:42,952
Ouais.

208
00:10:43,159 --> 00:10:46,576
Ces points d'ancrage étroits ne sont que
percer vos pieds.

209
00:10:46,611 --> 00:10:50,511
SHONEE : Oh, mon Dieu.
C'est comme des rasoirs.

210
00:10:50,546 --> 00:10:53,307
George et Hayley
bouger beaucoup.

211
00:10:53,342 --> 00:10:55,862
Clairement inconfortable.

212
00:10:55,896 --> 00:10:58,588
Gerry et Shonee en difficulté
maintenant.

213
00:10:58,623 --> 00:11:00,452
Shonee n'est pas content.

214
00:11:01,799 --> 00:11:03,939
Je n'ai pas l'impression
elle peut tenir beaucoup plus longtemps.

215
00:11:03,973 --> 00:11:06,251
Tu veux voir George
gagner un défi ?

216
00:11:06,286 --> 00:11:07,528
Mettez KFC en ligne.

217
00:11:10,635 --> 00:11:13,120
Qui peut rester ici le plus longtemps ?

218
00:11:15,571 --> 00:11:17,262
George est partout sur la carte.

219
00:11:20,714 --> 00:11:22,302
GERRY : Non. J'ai fini.

220
00:11:23,683 --> 00:11:25,477
Oui!
C'est ça. Gerry abandonne.

221
00:11:25,512 --> 00:11:26,996
C'est ça !
Quel défi !

222
00:11:27,031 --> 00:11:30,275
Hayley et George gagnent une récompense !
Gerry, tu es incroyable.

223
00:11:30,310 --> 00:11:32,208
KFC! KFC pour Hayley !

224
00:11:32,243 --> 00:11:33,762
Bien joué.

225
00:11:33,796 --> 00:11:36,834
Le croiriez-vous ?
KFC. George et Hayley.

226
00:11:36,868 --> 00:11:39,629
Bravo les gars.
Bon travail, Gerry !

227
00:11:44,358 --> 00:11:46,498
Hayley, George, venez.

228
00:11:46,533 --> 00:11:47,534
Waouh !

229
00:11:47,568 --> 00:11:49,501
Finalement, tu m'as appelé.

230
00:11:49,536 --> 00:11:52,573
Félicitations, vous venez de gagner
la récompense de vos rêves.

231
00:11:52,608 --> 00:11:54,472
C'est la récompense de mes rêves. Ouais.
Ouais, je sais !

232
00:11:54,506 --> 00:11:56,163
Désormais, une fête à deux est amusante.
Ouais.

233
00:11:56,198 --> 00:11:59,201
Mais un groupe de quatre personnes, eh bien, qui
sait ce qui peut arriver ?

234
00:11:59,235 --> 00:12:00,271
Beaucoup mieux.
Hé!

235
00:12:00,616 --> 00:12:03,377
Beaucoup mieux. Alors vas-y et
choisissez une autre paire à rejoindre
vous.

236
00:12:04,965 --> 00:12:08,520
Écoute, ce serait juste
que la paire qui est venue
deuxième...

237
00:12:09,694 --> 00:12:11,144
..pourrait nous rejoindre.

238
00:12:11,178 --> 00:12:13,698
Alors descends, Gerry et
Salut !

239
00:12:13,733 --> 00:12:14,975
SHONEE : Ouais !

240
00:12:15,010 --> 00:12:16,218
Ouf !

241
00:12:16,252 --> 00:12:17,702
C'est tellement charmant !

242
00:12:17,737 --> 00:12:19,290
Profitez-en, Gerry.
Tu es une légende, Gerry.

243
00:12:19,324 --> 00:12:20,981
Oh, de rien.

244
00:12:23,259 --> 00:12:27,436
Très bien, félicitations,
Shonee, George, Hayley et
Gerry.

245
00:12:27,470 --> 00:12:29,541
Votre festin KFC vous attend.

246
00:12:29,576 --> 00:12:31,647
Partez. Apprécier!
Ouais!

247
00:12:31,681 --> 00:12:33,407
Passer par.

248
00:12:33,442 --> 00:12:35,340
GEORGE : « Au revoir, tout le monde.

249
00:12:35,375 --> 00:12:36,686
SAM : À bientôt !

250
00:12:36,721 --> 00:12:38,205
A plus, les gars. Profitez-en.
Apprécier.

251
00:12:38,240 --> 00:12:39,862
A bientôt, légende.

252
00:12:39,897 --> 00:12:41,830
Apprécier!
Ohhh !

253
00:12:41,864 --> 00:12:44,211
Quelle journée !

254
00:12:44,246 --> 00:12:45,868
Bien.

255
00:12:45,903 --> 00:12:50,321
Nina, Simon, Sam, Shaun, Liz,
Mat,

256
00:12:50,355 --> 00:12:51,563
je n'ai rien pour toi.

257
00:12:51,598 --> 00:12:53,427
Retournez au camp.

258
00:12:53,462 --> 00:12:56,120
Profitez des haricots et du riz.

259
00:12:57,500 --> 00:12:59,571
Beaucoup de haricots et de riz.

260
00:13:00,607 --> 00:13:03,058
SAM : Il y a toujours
opportunités dans ce jeu de
Survivant.

261
00:13:03,092 --> 00:13:05,405
Surtout quand
la moitié de la tribu est partie

262
00:13:05,439 --> 00:13:07,096
et il te reste
une partie de la moitié

263
00:13:07,131 --> 00:13:09,685
qui en font partie
alliance qui reste.

264
00:13:09,719 --> 00:13:11,066
Ils sont partis depuis longtemps.

265
00:13:11,100 --> 00:13:13,344
C'est donc le parfait
opportunité

266
00:13:13,378 --> 00:13:16,968
présenter une proposition à l'un des
les trois sur la majorité.

267
00:13:18,314 --> 00:13:22,215
C'est le moment idéal pour
grève.

268
00:13:32,639 --> 00:13:34,468
GEORGE : Il y a le survivant
le paradis.

269
00:13:34,503 --> 00:13:37,333
Des rêves KFC rouges et blancs.

270
00:13:37,368 --> 00:13:39,266
Waouh !

271
00:13:39,301 --> 00:13:41,027
De gros seaux de poulet,

272
00:13:41,061 --> 00:13:44,616
de poulet pop-corn,
de chips, de sauce.

273
00:13:44,651 --> 00:13:46,273
Je veux tout tremper dans le
sauce.

274
00:13:46,308 --> 00:13:49,483
Et j'ai hâte de
mets du KFC dans ma bouche.

275
00:13:50,519 --> 00:13:52,279
Hé, George, pourrais-tu
passer les assiettes ?

276
00:13:54,695 --> 00:13:56,663
Prenez chacun une serviette.
Je suis trop excité pour m'asseoir.

277
00:13:56,697 --> 00:13:58,838
Tes doigts vont avoir besoin
c'est parce que ça va être
délicieux.

278
00:13:58,872 --> 00:14:00,322
Il y a des couverts.

279
00:14:00,356 --> 00:14:02,289
Quand tu manges avec
tes doigts nus,

280
00:14:02,324 --> 00:14:03,808
jour après jour,

281
00:14:03,843 --> 00:14:06,846
Je peux te dire qu'il y a
rien de tel que de se balancer devant un
tableau

282
00:14:06,880 --> 00:14:10,090
et en utilisant une assiette et quelques
couverts.

283
00:14:10,125 --> 00:14:13,231
Nous le faisons poliment, vous
tu sais ?

284
00:14:13,266 --> 00:14:15,095
Ils sont si chauds.

285
00:14:15,130 --> 00:14:16,545
Beau.

286
00:14:16,579 --> 00:14:19,099
Pour moi, c'est le meilleur
J'ai déjà relevé un défi.

287
00:14:19,134 --> 00:14:20,929
C'est clair que je gagne avec toi,
Hayley,

288
00:14:20,963 --> 00:14:23,483
est l'un des survivants
points forts de tout mon jeu
carrière.

289
00:14:23,517 --> 00:14:25,174
Votre motivation était si élevée.

290
00:14:25,209 --> 00:14:28,074
Genre, c'était... KFC
votre truc préféré de tous les temps !

291
00:14:28,108 --> 00:14:31,594
Hayley et George
100 % ont pris la bonne décision

292
00:14:31,629 --> 00:14:33,700
sur le fait d'amener Gerry et moi
à la récompense,

293
00:14:33,734 --> 00:14:36,358
parce que non seulement ils obtiennent
passer l'après-midi

294
00:14:36,392 --> 00:14:39,257
avec des gens formidables, mais
nous sommes tous pareils
alliance.

295
00:14:41,121 --> 00:14:42,398
Il n’en reste que 10.

296
00:14:42,605 --> 00:14:44,987
Et puis nous sommes vraiment dans une situation
vraiment un bon endroit pour la prochaine
semaine.

297
00:14:45,022 --> 00:14:46,575
Nous sommes en pole position.

298
00:14:47,576 --> 00:14:49,474
Débarrassons-nous de notre
trois cibles suivantes en premier.

299
00:14:49,509 --> 00:14:50,993
C'est, euh, Shaun...

300
00:14:51,028 --> 00:14:52,477
Shaun, Nina, puis Sam.

301
00:14:52,512 --> 00:14:55,342
Sam et puis, euh... alors vas-y
Simon.

302
00:14:55,377 --> 00:14:57,620
Ouais. Ouais. Enfin, lui.

303
00:14:57,655 --> 00:15:00,727
Simon est quelqu'un qui a besoin
pour constituer son CV,

304
00:15:00,761 --> 00:15:03,695
donc je suis vraiment inquiet
qu'il va changer

305
00:15:03,730 --> 00:15:05,318
et couper et changer.

306
00:15:05,352 --> 00:15:07,561
J'ai tellement envie de ne pas
pause.

307
00:15:07,596 --> 00:15:09,978
Continuez comme ça avec notre
alliance des sept.

308
00:15:10,012 --> 00:15:12,981
Si nous perdons Simon en chemin,
comme, peu importe.

309
00:15:13,015 --> 00:15:16,985
Après 32 jours de essentiellement
se faner,

310
00:15:17,019 --> 00:15:19,884
Je suis tellement excité d'être juste
rappelé

311
00:15:19,919 --> 00:15:22,266
que les choses délicieuses sont
autour.

312
00:15:34,830 --> 00:15:36,004
Waouh !

313
00:15:37,764 --> 00:15:39,317
C'est amusant !

314
00:15:40,940 --> 00:15:43,563
Waouh !

315
00:15:44,564 --> 00:15:45,945
Allez!

316
00:15:45,979 --> 00:15:47,291
Waouh !

317
00:15:47,325 --> 00:15:49,534
Ohh!

318
00:15:49,569 --> 00:15:51,640
Quelle récompense !
Je sais!

319
00:15:51,674 --> 00:15:53,573
KFC avec des amis et alliés...

320
00:15:53,607 --> 00:15:56,472
..et maintenant ça !

321
00:15:56,507 --> 00:15:59,648
SHONEE : Oh, mon Dieu. je suis dans
le paradis.

322
00:15:59,682 --> 00:16:03,169
Je me sens tellement satisfait

323
00:16:03,203 --> 00:16:04,825
et tellement plein.

324
00:16:06,586 --> 00:16:09,244
Je ne m'inquiète pas pour les six
qui sont restés au camp

325
00:16:09,278 --> 00:16:12,212
parce que j'ai ma meilleure amie, Liz,
de retour au camp,

326
00:16:12,247 --> 00:16:14,283
donc je sais qu'elle tiendra le coup
le fort pour moi.

327
00:16:38,652 --> 00:16:40,102
SHAUN : Ça a l'air confortable.

328
00:16:41,724 --> 00:16:45,211
Ces derniers jours,
Je meurs d'envie d'avoir une chance

329
00:16:45,245 --> 00:16:48,248
parler à Simon sans
attirant trop de soupçons.

330
00:16:48,283 --> 00:16:52,528
Simon est quelqu'un qui
Je voulais vraiment faire confiance

331
00:16:52,563 --> 00:16:55,738
mais il a brûlé les ponts la dernière fois
ne vote pas avec nous.

332
00:16:55,773 --> 00:16:57,809
C'est donc risqué,

333
00:16:57,844 --> 00:17:01,330
mais je ne vais pas laisser ça
jeu n'ayant pas essayé ça
bouger.

334
00:17:03,229 --> 00:17:06,370
J'ai beaucoup réfléchi,
et...

335
00:17:07,647 --> 00:17:11,237
..tout est hypothétique jusqu'à ce que
nous trouvons une idole - si nous le trouvons.

336
00:17:11,271 --> 00:17:12,721
Ouais.
Disons que nous l'avons fait.

337
00:17:14,585 --> 00:17:17,001
Mon plan - et je ne l'ai pas fait
je t'ai même dit ça -

338
00:17:17,036 --> 00:17:18,520
c'est que si nous en trouvons un...

339
00:17:20,591 --> 00:17:22,869
..ils vont devoir se séparer
4-3.

340
00:17:24,457 --> 00:17:25,596
Ouais.

341
00:17:25,630 --> 00:17:28,875
Le vote sera donc pour George.

342
00:17:31,222 --> 00:17:33,259
Et ce sera le plus grand mouvement
du jeu.

343
00:17:36,469 --> 00:17:38,298
Je veux gagner un demi-million
dollars.

344
00:17:38,333 --> 00:17:41,129
Et je sais que tu veux gagner la moitié d'un
millions de dollars et gagnez ça
chose.

345
00:17:43,165 --> 00:17:45,616
Écoute, et je sais que tu as été
travailler avec lui hors de
nécessité.

346
00:17:45,650 --> 00:17:47,480
Ouais.
Mais je sais que...

347
00:17:47,514 --> 00:17:49,033
SIMON :

348
00:17:49,068 --> 00:17:51,311
Par nécessité, exactement.
Alors ça va s'arrêter.

349
00:17:53,244 --> 00:17:54,935
Alors, Sam.
Ouais?

350
00:17:54,970 --> 00:17:57,352
Euh, nous essayons
pour embarquer Simon.

351
00:17:57,386 --> 00:17:58,387
Ouais.

352
00:17:58,560 --> 00:18:01,321
Donc si on trouve une idole, les quatre
d'entre nous voteront George.

353
00:18:01,356 --> 00:18:02,495
Ouais.

354
00:18:02,529 --> 00:18:04,359
Si je joue bien mon idole

355
00:18:04,393 --> 00:18:06,499
et je l'ai mis sur la personne
obtenir quatre voix,

356
00:18:06,533 --> 00:18:09,812
alors je n'ai besoin que de quatre voix
pour renvoyer le roi George chez lui.

357
00:18:11,918 --> 00:18:12,919
D'ACCORD.

358
00:18:13,402 --> 00:18:15,784
J'ai beaucoup de choses à considérer.
Vous avez beaucoup de chasse à faire
faire.

359
00:18:15,818 --> 00:18:16,957
La prochaine partie.

360
00:18:27,036 --> 00:18:28,831
NINA : Tu le jures devant Dieu ?
Je le jure devant Dieu.

361
00:18:28,866 --> 00:18:30,350
Quand l'as-tu trouvé ?
Cela n'a pas d'importance.

362
00:18:30,385 --> 00:18:32,214
Est-ce que vous plaisantez?

363
00:18:32,249 --> 00:18:34,009
Fermez-la.
Ouais, Shaun ! Calme-toi.

364
00:18:34,043 --> 00:18:39,118
j'ai réussi à avoir
une idole secrète depuis maintenant 22 jours.

365
00:18:39,152 --> 00:18:42,673
Je ne l'ai pas joué pour Flick
parce que je voulais vraiment

366
00:18:42,707 --> 00:18:44,744
attendre la droite
possibilité de l'utiliser.

367
00:18:44,778 --> 00:18:47,126
Et en ce moment, je suis inquiet
à propos de moi.

368
00:18:48,230 --> 00:18:50,129
C'est le moment. C'est le
moment.

369
00:18:50,163 --> 00:18:51,923
On ne peut pas se permettre ça, mon pote,
pour y retourner, s'il vous plaît.

370
00:18:51,958 --> 00:18:53,373
Nous ne pouvons pas nous permettre de partir
retour.

371
00:18:53,408 --> 00:18:54,857
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Même si tu ne le fais pas...

372
00:18:54,892 --> 00:18:56,583
Même si vous choisissez de ne pas le faire...

373
00:18:56,618 --> 00:18:58,344
Cela n'a pas d'importance.
S'il te plaît, ne le fais pas, mon pote. S'il te plaît.

374
00:18:58,378 --> 00:18:59,828
Vous savez quoi?

375
00:18:59,862 --> 00:19:02,693
Quoi qu'il en soit, la meilleure chose que je
ce que je peux faire, c'est vous garder les gars
côté.

376
00:19:02,727 --> 00:19:05,351
Et dire aux autres
ne ferait rien pour moi.

377
00:19:05,385 --> 00:19:08,319
Je peux au moins te garder
côté en gardant cela pour
moi-même, tu sais ?

378
00:19:08,354 --> 00:19:10,528
Parce que sinon, si j'arrive
pour aller jusqu'au bout,

379
00:19:10,563 --> 00:19:12,599
alors vous trois...

380
00:19:12,634 --> 00:19:15,568
..tu sais, si je garde ça,
eh bien, au moins tu as mon
mot, tu sais ?

381
00:19:17,294 --> 00:19:18,743
Mon pote, c'est ça le coup.

382
00:19:18,778 --> 00:19:20,918
C'est notre dernière chance
pour faire un geste sur lui.

383
00:19:20,952 --> 00:19:22,195
Laisse-moi...

384
00:19:23,334 --> 00:19:24,301
..dors dessus.

385
00:19:24,335 --> 00:19:25,923
Assez juste.

386
00:19:45,943 --> 00:19:47,427
De nouveau à la maison, de nouveau à la maison.

387
00:19:47,462 --> 00:19:50,223
Bonjour à tous.
Quelqu'un à la maison ?

388
00:19:50,258 --> 00:19:51,776
Quelqu'un ici ?

389
00:19:56,781 --> 00:19:58,921
Non, tu ne peux pas faire ça !

390
00:20:01,441 --> 00:20:02,477
SAM : Bienvenue à la maison !

391
00:20:02,511 --> 00:20:04,755
Comment était-ce?
GERRY : C'était incroyable.

392
00:20:04,789 --> 00:20:06,377
SHAUN : Bien.
Bravo, bien mérité.

393
00:20:27,812 --> 00:20:28,951
Euh...

394
00:20:28,986 --> 00:20:30,298
CHAUN :

395
00:20:31,575 --> 00:20:32,679
Ouais.

396
00:20:40,169 --> 00:20:41,619
Est-ce que ça vient de la boîte à pizza de Sam ?

397
00:21:07,300 --> 00:21:09,198
SIMON :

398
00:21:09,233 --> 00:21:10,752
Ouais.
Et j'ai...

399
00:21:20,002 --> 00:21:21,072
Je... je sais.

400
00:21:22,246 --> 00:21:23,696
Ouais.

401
00:21:26,285 --> 00:21:27,769
Nous nous battons pour le roi.

402
00:21:27,803 --> 00:21:29,322
Nous allons pour le roi
parce que c'est ça...

403
00:21:32,463 --> 00:21:33,430
Non.

404
00:21:50,516 --> 00:21:51,517
CHAUN :

405
00:21:57,971 --> 00:21:59,007
Homme.

406
00:22:45,812 --> 00:22:47,849
GERRY : Ouais pour le Mighty 7.

407
00:22:47,883 --> 00:22:51,370
Ouais pour les puissants
passagers des navires de croisière.

408
00:22:51,404 --> 00:22:54,614
La croisière - en avant et
vers le haut. SHONEE : Mm-hm.

409
00:22:54,649 --> 00:22:56,133
HAYLEY : Où est la croisière
tu vas ?

410
00:22:56,167 --> 00:22:58,204
La croisière est définitivement
je vais partir ce soir.

411
00:23:00,033 --> 00:23:02,691
Et quand tu n'es pas à bord
le navire, vous avez terminé.

412
00:23:08,766 --> 00:23:12,701
Les Vigilante 7 ont pris
contrôle de ce jeu.

413
00:23:12,736 --> 00:23:14,358
C'est la raison exacte

414
00:23:14,393 --> 00:23:17,982
pourquoi j'ai pris un risque énorme
en essayant d'unifier

415
00:23:18,017 --> 00:23:21,158
sept personnes très différentes
et joueurs survivants

416
00:23:21,192 --> 00:23:22,711
sous mon règne.

417
00:23:23,678 --> 00:23:24,679
Gerry :

418
00:23:25,714 --> 00:23:27,336
GEORGE : Gerry est sage.

419
00:23:27,371 --> 00:23:29,753
Gerry a un très bon instinct
dans ce jeu.

420
00:23:29,787 --> 00:23:31,306
Bonjour?

421
00:23:31,340 --> 00:23:33,377
Matt est un gars sympa.

422
00:23:33,412 --> 00:23:35,206
Il nous est totalement fidèle.

423
00:23:36,207 --> 00:23:37,933
Et puis vous avez Simon.

424
00:23:37,968 --> 00:23:39,418
Une équipe, un rêve.

425
00:23:39,452 --> 00:23:41,247
Certainement un rêve.

426
00:23:41,281 --> 00:23:44,733
Simon n'est qu'une alliance
de commodité

427
00:23:44,768 --> 00:23:49,462
et la faction la plus forte
au sein des Vigilantes se trouve le
Les Spice Girls.

428
00:23:51,395 --> 00:23:53,362
Je suis juste heureux qu'il n'y ait pas de pression sur moi.

429
00:23:53,397 --> 00:23:54,985
SHONEE : Mm-hm.

430
00:23:55,019 --> 00:23:56,780
Tu sais?

431
00:23:56,814 --> 00:23:59,472
GEORGE : Mais mon véritable ennemi
dans ce jeu se trouve Hayley.

432
00:23:59,507 --> 00:24:02,406
j'adorerais aller au bout
avec la reine

433
00:24:02,441 --> 00:24:04,891
parce que rien ne dirait
'rédemption'

434
00:24:04,926 --> 00:24:08,274
plus que battre Hayley
lors du conseil tribal final.

435
00:24:12,865 --> 00:24:14,763
Il y a une raison à cela.

436
00:24:16,178 --> 00:24:17,732
Nous avons le même problème.

437
00:24:17,766 --> 00:24:20,079
Mmmm.
C'est la question de l'argent.

438
00:24:20,113 --> 00:24:21,529
Que veux-tu dire par là ?

439
00:24:21,563 --> 00:24:23,979
Eh bien, les gens ne voudront peut-être pas
pour vous donner l'argent deux fois.

440
00:24:24,014 --> 00:24:27,327
Je sais que. Je sais. je sais
c'est un endroit difficile pour moi
demander.

441
00:24:27,362 --> 00:24:32,091
Et j'ai gagné le set de 60 000 $ pour
Récompense à vie aux enchères.

442
00:24:33,092 --> 00:24:35,025
À ma fête surprise des survivants.

443
00:24:35,059 --> 00:24:37,476
Vous ne l'avez pas fait ?!
Je l'ai fait.

444
00:24:37,510 --> 00:24:41,859
Si un autre joueur sur ce sujet
la tribu découvre mon secret
prix,

445
00:24:41,894 --> 00:24:43,827
Je saurai que j'aurai un
problème avec Hayley

446
00:24:43,861 --> 00:24:46,277
et c'est exactement pourquoi j'ai
lui dit.

447
00:24:46,312 --> 00:24:48,072
Nous aurons donc tous les deux
le même problème...

448
00:24:48,107 --> 00:24:50,212
Félicitations ! C'est
génial. ..à la finale Tribal
Conseil.

449
00:24:50,247 --> 00:24:51,731
Je suis tellement heureux.
Je sais.

450
00:24:51,766 --> 00:24:53,422
Oh, c'est tellement bon.

451
00:24:53,457 --> 00:24:55,977
GEORGE :

452
00:24:56,011 --> 00:24:58,048
HAYLEY : Ouais. Je ne le ferai pas...
Ouais, c'est vrai.

453
00:24:58,082 --> 00:25:00,637
George dévoile des secrets
c'est une bonne nouvelle pour moi

454
00:25:00,671 --> 00:25:03,640
parce qu'il veut me garder
fermer.

455
00:25:03,674 --> 00:25:06,366
Mais même si je suis reconnaissant

456
00:25:06,401 --> 00:25:08,645
pour qu'il réussisse ça
des informations sur,

457
00:25:08,679 --> 00:25:11,440
Je sais que c'est
tout est transmis

458
00:25:11,475 --> 00:25:13,373
dans son meilleur intérêt.

459
00:25:13,408 --> 00:25:14,858
D'ACCORD. Allons-y.

460
00:25:16,100 --> 00:25:20,829
Pour qu'il puisse aller au bout
avec moi et gagne contre moi.

461
00:25:35,223 --> 00:25:41,091
Pour le moment, je ne sais pas si je
peut voir un chemin clair vers le
fin pour moi.

462
00:25:42,195 --> 00:25:45,198
Mais je ne suis pas là
juste pour être la marionnette de George.

463
00:25:46,234 --> 00:25:50,756
Je réalise que je devrais
commencez à trouver une agence dans
ce jeu

464
00:25:50,790 --> 00:25:52,412
et ne pas se laisser entraîner.

465
00:25:58,211 --> 00:25:59,661
Euh...

466
00:25:59,834 --> 00:26:03,147
Je ne veux pas que tu penses ça
J'ai fermé la porte
travailler avec toi.

467
00:26:03,182 --> 00:26:04,183
Ouais.

468
00:26:04,217 --> 00:26:06,047
Je sais que vous l'êtes
dans une alliance forte

469
00:26:06,081 --> 00:26:07,531
et quoi qu'il arrive
arrive.

470
00:26:07,566 --> 00:26:08,567
Ouais.

471
00:26:08,877 --> 00:26:11,362
Mais je veux juste que tu, genre,
je sais avec ma main sur mon coeur

472
00:26:11,397 --> 00:26:13,019
que je ne le suis pas
un joueur unidimensionnel.

473
00:26:13,054 --> 00:26:14,952
Ouais. Je sais que.
Ma porte est ouverte.

474
00:26:14,987 --> 00:26:17,541
S'il y avait une opportunité
qui est déjà apparu...

475
00:26:17,576 --> 00:26:18,577
Oui.

476
00:26:18,611 --> 00:26:20,061
..et je suis toujours là
et quoi d'autre...

477
00:26:20,095 --> 00:26:21,096
Ouais.

478
00:26:21,649 --> 00:26:24,272
..Je veux que tu saches que tu peux
fais-moi confiance. Je ne suis pas là juste pour
je t'entends.

479
00:26:24,306 --> 00:26:25,791
Ouais. C'est bon à savoir.

480
00:26:25,825 --> 00:26:27,793
GEORGE : Ahhh !

481
00:26:27,827 --> 00:26:29,795
Tout ce que je fais va
en avant

482
00:26:29,829 --> 00:26:33,315
est-ce que j'essaie de prédire quoi
me mettrait au meilleur endroit.

483
00:26:33,350 --> 00:26:34,351
Ce n'est pas personnel.

484
00:26:34,938 --> 00:26:36,940
N'essaye pas de travailler avec qui que ce soit
J'ai déjà connu n'importe quoi
comme ça.

485
00:26:36,974 --> 00:26:38,976
C'est toujours moi qui regarde
et en disant,

486
00:26:39,011 --> 00:26:40,978
"Comment puis-je me procurer
un peu plus loin..."

487
00:26:41,013 --> 00:26:42,739
Et pas seulement un petit peu
plus loin,

488
00:26:42,773 --> 00:26:44,499
parce que nous nous rapprochons si près
jusqu'à la fin

489
00:26:44,533 --> 00:26:46,259
que ça commence maintenant à être
comme,

490
00:26:46,294 --> 00:26:48,537
"Comment puis-je regarder cette fin
et je me vois là

491
00:26:48,572 --> 00:26:50,332
"avec quelqu'un je pense
Je peux faire mieux que ?"

492
00:26:50,367 --> 00:26:52,714
Parce qu'il y en a encore, je pense
beaucoup de monde dans ce jeu

493
00:26:52,749 --> 00:26:54,060
ça me battrait à la fin.

494
00:26:54,095 --> 00:26:57,167
Si tu devais siéger dans le jury
maintenant, si tu n'as pas gagné,

495
00:26:57,201 --> 00:26:59,341
qui joue au meilleur jeu ?

496
00:27:08,005 --> 00:27:09,420
Georges.

497
00:27:09,455 --> 00:27:10,767
Ouais.

498
00:27:10,801 --> 00:27:13,977
HAYLEY : George joue
un jeu fantastique.

499
00:27:14,011 --> 00:27:16,427
Il a corrigé ses erreurs
de la dernière fois.

500
00:27:16,462 --> 00:27:18,637
Il a raffiné et affiné son
jeu,

501
00:27:18,671 --> 00:27:20,569
donc sa stratégie est incroyable,

502
00:27:20,604 --> 00:27:23,262
mais maintenant son gameplay social est
aussi fantastique.

503
00:27:23,296 --> 00:27:26,955
Regardez tous les gens que je
ont été prioritaires comme cibles.

504
00:27:26,990 --> 00:27:27,991
Ouais.

505
00:27:28,025 --> 00:27:30,890
Ils ont été sous le radar
joueurs. Ouais.

506
00:27:30,925 --> 00:27:33,617
Des joueurs qui ne sont pas passionnés
à propos du jeu.

507
00:27:33,652 --> 00:27:34,618
Ouais.

508
00:27:34,653 --> 00:27:36,724
HAYLEY : Et ça fait de lui
dangereux.

509
00:27:36,758 --> 00:27:39,830
Vraiment, George est
la plus grande menace ici.

510
00:27:39,865 --> 00:27:42,246
De cette façon, ta ligne
ne descend pas en dessous de la ceinture.

511
00:27:42,281 --> 00:27:43,282
Ouais.
Euh...

512
00:27:43,662 --> 00:27:45,008
Mais avec gentillesse et
compassion. Ouais, exactement.
Exactement.

513
00:27:45,042 --> 00:27:46,009
Ouais.

514
00:27:46,043 --> 00:27:47,666
Bien. Je pense que nous sommes sur le point de
partir.

515
00:27:47,700 --> 00:27:49,322
D'ACCORD. D'ACCORD.
Mais je l'apprécie.

516
00:27:49,357 --> 00:27:50,876
Et j'apprécie que vous m'écoutiez.
Bien sûr.

517
00:27:50,910 --> 00:27:53,464
Et, genre, je serai là pour
écoutez tous ceux qui veulent
parler.

518
00:27:53,499 --> 00:27:54,949
Parfait. Ouais, bien sûr. De
cours.

519
00:27:54,983 --> 00:27:57,158
Tout va bien. On sort ?
Je pense bientôt.

520
00:28:01,300 --> 00:28:04,959
HAYLEY : George pense qu'il
détient le pouvoir dans cette tribu
tout de suite.

521
00:28:04,993 --> 00:28:08,031
Mais je veux m'en assurer
j'ai les numéros

522
00:28:08,065 --> 00:28:10,412
jouer comme je veux jouer.

523
00:28:10,447 --> 00:28:14,106
Si Nina, Shaun ou Sam
gagnez l'immunité aujourd'hui...

524
00:28:15,141 --> 00:28:17,005
..Je sais que c'est un jeu dangereux
jouer,

525
00:28:17,040 --> 00:28:19,801
mais je pense que je peux faire un pas

526
00:28:19,836 --> 00:28:21,872
sans que George en ait la moindre idée
que se passe-t-il.

527
00:28:38,233 --> 00:28:40,719
LIZ : Il y a une sorte de
blocs.

528
00:28:47,139 --> 00:28:48,727
Entrez !

529
00:29:04,846 --> 00:29:08,885
Alors, George, tu as été
rêver de cette récompense KFC
pour toujours.

530
00:29:08,919 --> 00:29:10,093
Je l'ai fait.

531
00:29:10,127 --> 00:29:11,957
Comment était-ce de vivre le
rêver ?

532
00:29:11,991 --> 00:29:13,475
C'était phénoménal de vivre le
rêver.

533
00:29:13,510 --> 00:29:15,132
C'était tout
J'aurais pu imaginer.

534
00:29:15,167 --> 00:29:17,376
J'ai gagné mon tout premier
défi individuel

535
00:29:17,410 --> 00:29:20,413
avec Hayley qui m'entraîne
à travers elle.

536
00:29:20,448 --> 00:29:22,415
Mais plus important encore
que le poulet,

537
00:29:22,450 --> 00:29:25,211
Je dois le dépenser
avec de très bons amis.

538
00:29:27,041 --> 00:29:29,871
Alors, Simon, tes copains
je suis allé faire la fête sans toi.

539
00:29:29,906 --> 00:29:32,805
C'était dur
ou est-ce que tu t'es amusé toi-même ?

540
00:29:32,840 --> 00:29:34,634
Écoute, c'était bien mérité de
eux

541
00:29:34,669 --> 00:29:37,603
et, tu sais, c'est bon de les voir
profitez-en au maximum.

542
00:29:37,637 --> 00:29:40,399
Écoute, j'aurais aimé avoir de la place
pour quelques amis supplémentaires.

543
00:29:40,433 --> 00:29:43,091
Mais tu sais quoi ? C'est le
façon dont le cookie s'effrite.

544
00:29:44,679 --> 00:29:47,095
Alors, Shaun, je pense que c'est non
secret

545
00:29:47,130 --> 00:29:49,511
que tu as raté le bateau
avec cette tribu.

546
00:29:49,546 --> 00:29:52,894
Une victoire aujourd'hui pourrait-elle être la
gilet de sauvetage dont vous avez besoin ?

547
00:29:52,929 --> 00:29:54,585
Ouais, écoute, ça pourrait l'être, mon pote.

548
00:29:54,620 --> 00:29:56,691
On ne sait jamais quoi
Le survivant a contourné le
coin,

549
00:29:56,725 --> 00:29:59,418
des rebondissements, des détours, tout ça.

550
00:29:59,452 --> 00:30:02,835
Alors aujourd'hui, tout peut arriver,
quel que soit le résultat.

551
00:30:05,251 --> 00:30:07,564
Très bien, allons-nous y arriver
le défi d'immunité d'aujourd'hui ?

552
00:30:07,598 --> 00:30:08,876
Bon sang, ouais.
Whoo-hoo.

553
00:30:08,910 --> 00:30:11,602
Liz. GEORGE : Ne le donne pas à
lui, Liz.

554
00:30:11,637 --> 00:30:13,535
Merci. N'écoute pas
Georges.

555
00:30:16,607 --> 00:30:20,542
Encore une fois, l'immunité
est de nouveau à gagner.

556
00:30:20,577 --> 00:30:22,268
Pour le défi d'aujourd'hui...

557
00:30:24,374 --> 00:30:26,479
..tu vas tirer sur une corde,

558
00:30:26,514 --> 00:30:28,274
équilibrer un cadre bancal

559
00:30:28,309 --> 00:30:32,451
en essayant d'empiler
les lettres bloquent une à la fois.

560
00:30:32,485 --> 00:30:34,867
Si à un moment donné vos blocages
tomber,

561
00:30:34,902 --> 00:30:36,593
vous devrez recommencer.

562
00:30:36,627 --> 00:30:40,217
La première personne à épeler
"Héros contre méchants"

563
00:30:40,252 --> 00:30:42,185
gagne l'immunité, à l'abri du
voter.

564
00:30:42,219 --> 00:30:45,015
Perdants, Conseil tribal
où quelqu'un va devenir

565
00:30:45,050 --> 00:30:47,535
la 14ème personne
voté hors de ce jeu.

566
00:30:48,570 --> 00:30:50,641
Très bien, tirons au sort les spots.
Allons-y.

567
00:30:50,676 --> 00:30:52,160
GEORGE : Allons-y !

568
00:30:53,299 --> 00:30:55,336
Ça va être amusant.

569
00:31:00,203 --> 00:31:01,480
SAM : Bonne chance à tous.

570
00:31:01,514 --> 00:31:02,584
Bonne chance.
Bonne chance.

571
00:31:02,619 --> 00:31:03,792
Bonne chance, l'équipe.
Bonne chance.

572
00:31:09,453 --> 00:31:12,732
Très bien, c'est parti.

573
00:31:12,767 --> 00:31:14,320
Pour l'immunité...

574
00:31:15,356 --> 00:31:16,875
..Survivants, prêts ?

575
00:31:18,083 --> 00:31:19,118
Aller!

576
00:31:20,948 --> 00:31:23,571
Tout le monde s'enfuit
avec leur premier bloc.

577
00:31:24,813 --> 00:31:27,609
Maintenant, il y a une courbe d'apprentissage
sur cette corde,

578
00:31:27,644 --> 00:31:31,820
j'essaie de comprendre
juste de quelle tension tu as besoin

579
00:31:31,855 --> 00:31:34,409
pour équilibrer ce cadre.

580
00:31:35,583 --> 00:31:39,967
Cette tension variera d'autant plus
blocs que vous avez empilés.

581
00:31:40,001 --> 00:31:41,313
Ohh!

582
00:31:41,347 --> 00:31:44,419
Sam a du mal à comprendre ça
premier à coller.

583
00:31:44,454 --> 00:31:47,560
C'est dur, mec.
C'est dur, hein ?

584
00:31:48,768 --> 00:31:50,529
Déjà frustré.

585
00:31:51,979 --> 00:31:54,705
Si au moins un bloc est encore
sur ton cadre quand tu tombes,

586
00:31:54,740 --> 00:31:57,916
vous pouvez toujours les récupérer
le sol et les remplacer.

587
00:31:59,400 --> 00:32:02,817
Si tu laisses tout tomber, tu
je dois les emmener jusqu'au bout
retour.

588
00:32:02,851 --> 00:32:04,301
Nina tombe.

589
00:32:10,445 --> 00:32:14,760
Simon revient comme un chat,
super concentré.

590
00:32:14,794 --> 00:32:17,245
Sur le point de placer son troisième.

591
00:32:17,280 --> 00:32:19,454
Hayley avec son second.

592
00:32:21,387 --> 00:32:23,355
Gerry en a deux.

593
00:32:27,669 --> 00:32:29,257
Sam en avait trois.

594
00:32:29,292 --> 00:32:31,225
Maintenant, il seulement
il y en a un là-haut.

595
00:32:33,468 --> 00:32:35,470
Shaun est dedans maintenant.

596
00:32:35,505 --> 00:32:37,541
Il en a quatre.

597
00:32:43,996 --> 00:32:46,723
Ah Simmo !

598
00:32:46,757 --> 00:32:48,449
Quel désastre pour Simon.

599
00:32:48,483 --> 00:32:50,347
Oh non!

600
00:32:50,382 --> 00:32:52,971
Il laisse tomber tous les blocs sauf un.

601
00:32:54,455 --> 00:32:57,561
Et juste au moment où je dis ça, Shaun
gouttes.

602
00:32:57,596 --> 00:32:59,149
C'est désormais Liz qui prend la tête.

603
00:32:59,184 --> 00:33:00,806
Que se passe-t-il ?

604
00:33:00,840 --> 00:33:02,601
C'est à quelle vitesse les choses peuvent
changer.

605
00:33:02,635 --> 00:33:04,499
Brillé!

606
00:33:05,500 --> 00:33:06,985
Regardez-moi.

607
00:33:09,056 --> 00:33:11,092
Oh, mon sucre !

608
00:33:11,127 --> 00:33:12,645
Bon sang.

609
00:33:15,890 --> 00:33:18,099
Maintenant que le soleil se lève.

610
00:33:19,135 --> 00:33:21,792
GEORGE : Oh, c'est
un sauna ici, JLP.

611
00:33:21,827 --> 00:33:23,553
Il fait très chaud aujourd'hui.

612
00:33:23,587 --> 00:33:25,451
Il fait chaud aujourd'hui.

613
00:33:25,486 --> 00:33:27,039
Ça va rendre difficile de
se concentrer

614
00:33:27,074 --> 00:33:29,007
et c'est ce dont tu as besoin
avec celui-ci.

615
00:33:30,491 --> 00:33:32,286
Oh, mec.

616
00:33:32,320 --> 00:33:35,599
Shaun s'est rapidement reconstruit.

617
00:33:35,634 --> 00:33:37,360
Oh, il utilise la bouche.

618
00:33:37,394 --> 00:33:38,913
Il a désormais la tête.

619
00:33:40,018 --> 00:33:43,124
Il adorerait fermer celui-ci
dehors.

620
00:33:43,159 --> 00:33:45,954
Sécurité garantie
au Tribal de ce soir.

621
00:33:45,989 --> 00:33:48,543
Plus cela dure,
plus tu es épuisé

622
00:33:48,578 --> 00:33:50,649
et plus il est difficile de se concentrer.

623
00:33:51,650 --> 00:33:53,962
Simon s'est vite reconstruit.

624
00:33:53,997 --> 00:33:55,723
Neuf blocs.

625
00:34:00,728 --> 00:34:03,593
Oh, désastre total pour
Shaun! Ohh!

626
00:34:03,627 --> 00:34:06,078
Il lâche tout !

627
00:34:06,113 --> 00:34:10,738
Il doit tous prendre ses blocs
le chemin du retour et recommencer.

628
00:34:10,772 --> 00:34:14,259
C'est la fenêtre qui
tout le monde l’espérait.

629
00:34:14,293 --> 00:34:15,950
Nina tombe.

630
00:34:19,781 --> 00:34:21,266
Vieux coquin.

631
00:34:23,371 --> 00:34:25,511
C'est désormais Simon en tête.

632
00:34:27,720 --> 00:34:31,034
Je n'ai jamais vu Simon ça
concentré.

633
00:34:31,069 --> 00:34:33,312
Simon avec une grosse avance.

634
00:34:33,347 --> 00:34:34,762
Ouah. Vas-y, Simon.

635
00:34:34,796 --> 00:34:36,419
GEORGE : Oh, incroyable, Simon.

636
00:34:36,453 --> 00:34:38,490
Prendre un moment.

637
00:34:39,525 --> 00:34:43,426
Ne veut pas risquer
perdre ce qu'il a construit là-bas.

638
00:34:44,634 --> 00:34:48,603
Shaun se reconstruit rapidement.

639
00:34:48,638 --> 00:34:51,123
Comment Shaun fait-il si vite ?

640
00:34:52,504 --> 00:34:55,369
Simon revient avec son
14ème.

641
00:34:55,403 --> 00:34:56,715
Bon travail, Si.

642
00:34:56,749 --> 00:35:01,202
Simon comme un chat,
traquer sa proie.

643
00:35:01,237 --> 00:35:03,411
GEORGE : Comme un chat errant,

644
00:35:03,446 --> 00:35:05,551
prêt à être abattu.

645
00:35:06,725 --> 00:35:09,624
C'est l'occasion
dont Shaun a besoin.

646
00:35:11,039 --> 00:35:15,078
Simon...plaçant son 14ème.

647
00:35:16,079 --> 00:35:17,598
Je bouge à peine.

648
00:35:20,359 --> 00:35:23,569
Shaun place son 11ème bloc.

649
00:35:24,639 --> 00:35:27,366
Hayley avec 10 blocs.

650
00:35:28,712 --> 00:35:30,783
Un peu de vacillement de la part de Simon.

651
00:35:32,440 --> 00:35:34,097
GEORGE :

652
00:35:35,202 --> 00:35:37,687
Atteindre ce 15ème bloc.

653
00:35:37,721 --> 00:35:39,447
Je ne peux pas vraiment le trouver.

654
00:35:39,482 --> 00:35:41,380
GEORGE :

655
00:35:42,416 --> 00:35:43,865
Voilà.

656
00:35:45,488 --> 00:35:47,628
Hayley le poursuit maintenant.

657
00:35:50,251 --> 00:35:51,563
Ooh, c'est nul !

658
00:35:52,564 --> 00:35:55,325
Aïe ! Aïe !

659
00:35:57,258 --> 00:35:59,087
Sur moi-même !

660
00:36:01,780 --> 00:36:05,818
Shaun revient rapidement
avec son 12ème bloc.

661
00:36:07,579 --> 00:36:09,857
Simon en tête.

662
00:36:09,891 --> 00:36:11,997
Il ne lui reste plus qu'un pâté de maisons.

663
00:36:12,031 --> 00:36:14,172
Lentement et régulièrement, Simon.

664
00:36:18,141 --> 00:36:20,902
Je reviens lentement.

665
00:36:22,421 --> 00:36:25,631
Shaun en est à ses quatre derniers
blocs.

666
00:36:26,667 --> 00:36:29,911
Simon plaçant son dernier bloc.

667
00:36:29,946 --> 00:36:31,154
GEORGE :

668
00:36:31,189 --> 00:36:33,294
SHONEE : Incroyable.
Super, Simon.

669
00:36:36,021 --> 00:36:37,954
Ohh!
Et Simon en laisse tomber quelques-uns.

670
00:36:37,988 --> 00:36:40,405
C'est la fenêtre où tu es
chercher.

671
00:36:40,439 --> 00:36:42,545
GEORGE :

672
00:36:45,133 --> 00:36:46,928
Pourquoi est-ce si loin ?

673
00:36:47,929 --> 00:36:50,484
Simon en a donc 14 sur le pont.

674
00:36:51,726 --> 00:36:54,246
Essayer d'en récupérer deux du
sol

675
00:36:54,281 --> 00:36:56,214
sans tout lâcher.

676
00:36:56,248 --> 00:36:58,181
Ce n'est pas facile.

677
00:37:06,810 --> 00:37:09,744
Shaun revient
avec son 14ème bloc.

678
00:37:09,779 --> 00:37:14,128
Est-ce qu'il fait faillite
et pourchasser Simon

679
00:37:14,162 --> 00:37:20,755
ou est-ce qu'il prend son temps et
j'espère qu'une catastrophe surviendra
Simon ?

680
00:37:22,861 --> 00:37:27,003
Simon a les 16 blocs
lieu.

681
00:37:27,037 --> 00:37:30,109
Il suffit juste d'obtenir
jusqu'au tapis.

682
00:37:36,875 --> 00:37:38,739
Shaun s'en va maintenant...

683
00:37:40,775 --> 00:37:44,365
..alors que Simon avance à grands pas
retour au tapis.

684
00:37:44,400 --> 00:37:45,884
Vas-y, Simmo !

685
00:37:45,918 --> 00:37:47,610
SAM : Vas-y, Si. Tu as ça,
frère.

686
00:37:47,644 --> 00:37:48,783
Tu vas bien, mon frère.

687
00:37:48,818 --> 00:37:50,371
Si proche.
Soyez simplement calme.

688
00:37:50,406 --> 00:37:52,511
Peut-il y arriver sans
dumping ?

689
00:37:53,547 --> 00:37:55,376
Il y a un pied en arrière.

690
00:38:00,588 --> 00:38:02,038
C'est ça!

691
00:38:02,072 --> 00:38:05,075
Simon gagne l'immunité individuelle !

692
00:38:06,732 --> 00:38:08,493
Ouais!
Oui!

693
00:38:10,288 --> 00:38:12,151
Bien joué!
Bien joué.

694
00:38:13,187 --> 00:38:15,189
Bon travail, mon frère.
C'est fou, mec. Bon travail.

695
00:38:16,811 --> 00:38:18,330
SHONEE : Oh !

696
00:38:18,365 --> 00:38:19,745
SIMON : Ohh !

697
00:38:20,746 --> 00:38:22,645
Bon travail.

698
00:38:22,679 --> 00:38:24,267
Bravo, Simon.
Félicitations. Merci, mon frère.

699
00:38:24,302 --> 00:38:26,165
HAYLEY : Bon travail.

700
00:38:26,200 --> 00:38:29,928
Je regarde toujours quoi
les gens le font quand ils gagnent
défis.

701
00:38:29,962 --> 00:38:33,276
Et qui Simon a-t-il célébré
avec ? L'opposition.

702
00:38:33,311 --> 00:38:36,521
Simon serre Sam dans ses bras.
Simon serre Shaun dans ses bras

703
00:38:36,555 --> 00:38:38,454
et Simon serre Nina dans ses bras

704
00:38:38,488 --> 00:38:40,456
et je me dis,

705
00:38:40,490 --> 00:38:42,837
"Pourquoi ont-ils l'air si heureux
que Simon a gagné ? »

706
00:38:42,872 --> 00:38:44,667
Il se passe quelque chose ici.

707
00:38:44,701 --> 00:38:46,841
C'est un signal d'alarme pour moi.

708
00:38:46,876 --> 00:38:48,947
C'est un rêve devenu réalité.

709
00:38:48,981 --> 00:38:51,294
Simon n'est pas à bord
ce bateau de croisière.

710
00:38:51,329 --> 00:38:53,883
Je peux promettre une chose à Simon...

711
00:38:53,917 --> 00:38:55,988
la guerre a repris, mon pote,

712
00:38:56,023 --> 00:38:59,337
et tu vas faire face
la colère du roi.

713
00:39:02,754 --> 00:39:04,687
Simon, viens.

714
00:39:10,417 --> 00:39:12,108
Félicitations.

715
00:39:13,178 --> 00:39:16,388
L'immunité est à vous. Vous êtes en sécurité
ce soir, ne peut être rejeté.

716
00:39:16,423 --> 00:39:19,495
Garanti un tir sur neuf
à gagner ce match.

717
00:39:19,529 --> 00:39:20,496
LES DEUX : Waouh.

718
00:39:20,530 --> 00:39:22,325
Quant au reste d'entre vous,
Conseil tribal ce soir

719
00:39:22,360 --> 00:39:25,777
où quelqu'un va devenir
le deuxième membre de notre jury.

720
00:39:25,811 --> 00:39:27,986
Mais ce ne sera pas toi. Bravo,
mon pote. Merci, mon pote.

721
00:39:28,020 --> 00:39:29,677
Bien joué.
LIZ : Bien joué, Si.

722
00:39:29,712 --> 00:39:31,783
Très bien, retournez au camp.
Je te verrai ce soir.

723
00:39:31,817 --> 00:39:33,957
Belle victoire. Montrez la voie.
Montrez le chemin, Simmo.

724
00:39:33,992 --> 00:39:35,890
Merci à tous.
SAM : Vas-y, Si.

725
00:39:57,533 --> 00:39:58,982
Oh, c'était fou.
Effort!

726
00:39:59,017 --> 00:40:00,915
Oh, merci, mon pote. Merci.

727
00:40:00,950 --> 00:40:02,745
C'était fou. C'était tellement
dur.

728
00:40:02,779 --> 00:40:04,194
GEORGE : C’est génial que tu
gagné.

729
00:40:04,229 --> 00:40:05,989
C'était tellement dur.
Ouais.

730
00:40:06,024 --> 00:40:08,026
Avec ça autour de mon cou,

731
00:40:08,060 --> 00:40:10,166
Je suis en fait imparable

732
00:40:10,200 --> 00:40:13,652
et je le porte fièrement,
comme une cape.

733
00:40:13,687 --> 00:40:18,174
Ce soir, mon plan est de monter sur le
la foudre et abattez le
Roi.

734
00:40:18,208 --> 00:40:20,141
C'est bon, hein ?

735
00:40:20,176 --> 00:40:22,903
Oui, j'ai ce collier.

736
00:40:22,937 --> 00:40:25,353
Oui, cela me rend puissant.

737
00:40:25,388 --> 00:40:28,495
Mais ce soir... je ne le fais pas
j'en ai même vraiment besoin,

738
00:40:28,529 --> 00:40:30,082
parce que je suis le vote swing

739
00:40:30,117 --> 00:40:31,532
et c'est plus puissant
que n'importe quoi.

740
00:40:31,567 --> 00:40:32,775
Donc...

741
00:40:33,983 --> 00:40:35,502
Non, je vais garder ça pour l'instant

742
00:40:35,536 --> 00:40:37,538
parce que, euh, je pense que ça ressemble
bien.

743
00:40:43,820 --> 00:40:46,927
Je pense que c'était... je pense que c'est le cas
C'est le destin que tu as gagné aujourd'hui.

744
00:40:46,961 --> 00:40:49,654
Ohh! Ouais, c'était cool.
C'était génial.

745
00:40:49,688 --> 00:40:51,379
Ouais!
Merci.

746
00:40:51,414 --> 00:40:53,002
Comment vas-tu avec celui de ce soir
voter ?

747
00:40:53,036 --> 00:40:54,866
Ouais, excité.

748
00:40:54,900 --> 00:40:58,076
Genre, je pense... je pense que nous
savait. Le bateau de croisière
continue.

749
00:40:58,110 --> 00:40:59,698
100%, Gerry.
Quel est le consensus général ?

750
00:40:59,733 --> 00:41:01,907
Je pensais entre...

751
00:41:01,942 --> 00:41:06,084
Écoute, je ne pense pas que Sam
est une menace dans son jeu.

752
00:41:07,154 --> 00:41:10,191
Et puis ça arrive un peu
jusqu'à Shaun ou Nina.

753
00:41:10,226 --> 00:41:12,400
Je pense que nous venons juste
mettre notre vote primaire sur

754
00:41:12,435 --> 00:41:13,988
qui pensons-nous vouloir aller
à la maison.

755
00:41:14,023 --> 00:41:15,542
Ouais.
Ouais.

756
00:41:15,576 --> 00:41:16,991
Mettez-en quatre à Nina.

757
00:41:17,026 --> 00:41:18,855
Ce doit être Nina.

758
00:41:22,928 --> 00:41:24,516
J'aimerais...

759
00:41:24,551 --> 00:41:26,242
J'aimerais voter Nina, alors,
si c'est...

760
00:41:26,276 --> 00:41:27,795
Ouais, j'aimerais...

761
00:41:27,830 --> 00:41:32,455
Pourquoi ne pas simplement... OK, allons
allez les gars, Nina, les filles
Shaun.

762
00:41:32,490 --> 00:41:33,698
D'ACCORD. Facile.

763
00:41:33,732 --> 00:41:35,734
Cela va juste le simplifier
et il n'y a pas de confusion.

764
00:41:35,769 --> 00:41:36,735
Cool.
Sur Nina.

765
00:41:36,770 --> 00:41:38,426
Les gars sur Nina. C'est Nina.

766
00:41:38,461 --> 00:41:39,980
Nous ne changerons pas le plan.

767
00:41:40,014 --> 00:41:42,292
Nous les avons snookés avec un
4-3.

768
00:41:42,327 --> 00:41:43,397
Je l'ai eu.

769
00:41:43,431 --> 00:41:45,295
Nous avons attrapé Simon
avec son pantalon baissé.

770
00:41:45,330 --> 00:41:47,884
Et c'est la finale
drapeau rouge pour moi -

771
00:41:47,919 --> 00:41:51,198
j'essaie d'être majoritaire
d'un vote partagé.

772
00:41:51,232 --> 00:41:55,685
Parce qu'il veut changer de
voter avec la minorité

773
00:41:55,720 --> 00:41:57,307
et votez probablement pour moi.

774
00:41:57,342 --> 00:42:01,208
Je l'ai vu faire la fête avec le
ennemi lors d'un défi.

775
00:42:01,242 --> 00:42:04,763
Et maintenant il essaie de protéger
son petit ami, Shaun,

776
00:42:04,798 --> 00:42:06,282
plus que toute autre chose.

777
00:42:06,316 --> 00:42:09,388
Et je dois convaincre
le reste des vigilants

778
00:42:09,423 --> 00:42:11,149
pour changer de plan.

779
00:42:12,357 --> 00:42:13,772
Hayley.
Ouais?

780
00:42:13,807 --> 00:42:15,187
Hmm?

781
00:42:17,086 --> 00:42:19,019
Nous n'avons pas beaucoup de temps.

782
00:42:19,053 --> 00:42:22,643
Simon, il n'est PAS avec nous
ce soir.

783
00:42:25,681 --> 00:42:26,992
Simon flippe.
Ouais, ouais.

784
00:42:27,027 --> 00:42:29,477
Simon est parti, d'accord ?

785
00:42:29,512 --> 00:42:31,134
Nous votons pour Sam.

786
00:42:33,205 --> 00:42:35,069
Nous dirons à Matt que c'est Sam.

787
00:42:35,104 --> 00:42:36,830
Nous ne disons pas un mot à Simon.

788
00:42:38,176 --> 00:42:41,075
Nous votons pour Sam.
Nous n'ouvrons pas la bouche.

789
00:42:41,110 --> 00:42:43,837
Et nous jouerons le reste de
l'après-midi comme si de rien n'était
se passe.

790
00:42:43,871 --> 00:42:45,701
Alors il y en a encore trois
en bas demain

791
00:42:45,735 --> 00:42:47,185
mais maintenant Simon en fait partie.

792
00:42:47,219 --> 00:42:49,739
Maintenant, Simon est en bas et il est...
Et il est 6-3. D'ACCORD.

793
00:42:49,774 --> 00:42:51,223
Et puis il apprendra le sien
le destin.

794
00:42:56,574 --> 00:42:58,403
Ce petit chien.

795
00:42:59,818 --> 00:43:03,339
Simon pense qu'il va
sauvez Nina et Shaun

796
00:43:03,373 --> 00:43:05,997
et sors de cette tribu
Conseil avec de nouveaux amis.

797
00:43:07,101 --> 00:43:09,069
Mais ce que Simon ne réalise pas

798
00:43:09,103 --> 00:43:11,036
c'est que Sam va rentrer chez lui.

799
00:43:12,210 --> 00:43:15,282
Je pense que c'est un bon plan.
Ouais, les gars sur Nina, les quatre.

800
00:43:28,053 --> 00:43:30,642
Je peux voir ce jeu
emprunter un chemin

801
00:43:30,677 --> 00:43:33,403
où George domine
tout le monde.

802
00:43:33,438 --> 00:43:35,509
GEORGE :

803
00:43:37,407 --> 00:43:39,617
Mais je dois faire attention
moi-même.

804
00:43:41,066 --> 00:43:42,861
Jusqu'à présent, j'ai joué

805
00:43:42,896 --> 00:43:44,414
très bas et dans l'ombre.

806
00:43:44,449 --> 00:43:46,347
Mais je suis prêt à tenir la tête
vers le haut.

807
00:43:49,143 --> 00:43:50,179
Ouf.

808
00:43:52,595 --> 00:43:54,977
Euh, alors...
Ouais.

809
00:43:56,875 --> 00:44:01,155
Parle-moi de, euh, où tu
voyez les menaces dans ce camp.

810
00:44:02,191 --> 00:44:04,262
Selon vous, qui est
jouer au meilleur jeu ?

811
00:44:06,264 --> 00:44:09,716
N'ayant jamais rencontré George,
venir ici et regarder
ce qu'il fait...

812
00:44:09,750 --> 00:44:11,510
Comme...

813
00:44:11,545 --> 00:44:13,581
S'il parvient aux deux dernières...
Il gagne.

814
00:44:13,616 --> 00:44:16,446
Je voterais pour lui. Non
infraction. Je sais. Moi aussi.

815
00:44:18,586 --> 00:44:21,106
Surtout la façon dont il est
s'entourer de ces
les gens.

816
00:44:21,141 --> 00:44:22,590
Il a corrigé son jeu
de la dernière fois.

817
00:44:22,625 --> 00:44:25,179
Les choses qu'il a mal faites en dernier
le temps, il ne fait pas de mal
encore une fois.

818
00:44:28,424 --> 00:44:33,118
En ce moment, tout le monde voit George
comme ce joueur incroyable.

819
00:44:34,464 --> 00:44:38,399
George joue très gros,
stratégie audacieuse et ouverte

820
00:44:38,434 --> 00:44:40,643
et j'ai été beaucoup plus
subtil.

821
00:44:40,678 --> 00:44:43,646
Je ne peux vraiment pas me permettre

822
00:44:43,681 --> 00:44:45,855
se diriger vers un final deux avec
lui

823
00:44:45,890 --> 00:44:47,719
quand je ne pense pas
Je pourrais gagner contre lui.

824
00:44:47,754 --> 00:44:51,861
Cela me donne envie de prendre des risques
bouge et essaie quelque chose.

825
00:44:58,350 --> 00:45:01,181
Euh, laisse-moi juste te dire...

826
00:45:02,389 --> 00:45:03,390
Ah vraiment ?

827
00:45:03,424 --> 00:45:05,150
Si tu as une idole,
N'y jouez pas ce soir.

828
00:45:05,185 --> 00:45:06,634
Vous n’en avez pas besoin.

829
00:45:06,669 --> 00:45:08,360
Pensez-vous qu'un des garçons
devrait ?

830
00:45:08,395 --> 00:45:09,845
Ooh.

831
00:45:09,879 --> 00:45:11,329
Le font-ils ?

832
00:45:13,883 --> 00:45:17,715
Je ne sais pas. Eh bien, ils
ne m'a pas dit s'ils l'avaient fait
avoir quelque chose.

833
00:45:24,169 --> 00:45:25,412
Euh...

834
00:45:25,446 --> 00:45:26,758
..ouais.

835
00:45:28,726 --> 00:45:31,280
Alors ma seule question est
s'ils en ont un,

836
00:45:31,314 --> 00:45:34,110
c'est joué pour Sam,
et disons que nous votons pour George,

837
00:45:34,145 --> 00:45:36,664
qu'en penses-tu
probabilité qu'il soit en fait
rentrer à la maison, ce serait ?

838
00:45:41,531 --> 00:45:42,532
D'ACCORD.

839
00:45:46,467 --> 00:45:48,884
Si Shaun, Nina et Sam

840
00:45:48,918 --> 00:45:50,506
avoir une idole entre eux,

841
00:45:50,540 --> 00:45:53,612
et ils le jouent correctement
ce soir sur Sam,

842
00:45:53,647 --> 00:45:55,442
où sont les votes
étant chargé, pas divisé,

843
00:45:55,476 --> 00:45:59,066
alors George sera
rentrer à la maison ce soir.

844
00:46:17,602 --> 00:46:19,466
Devons-nous discuter plus longtemps ?

845
00:46:19,500 --> 00:46:21,019
Euh, nous pouvons finir ça ici.

846
00:46:21,054 --> 00:46:23,090
Ouais. C'est cool ? Merci.
Ouais, tu y vas en premier.

847
00:46:23,125 --> 00:46:24,782
Et puis je me lèverai.
Bien.

848
00:46:30,442 --> 00:46:32,134
Un peu souriant, cependant, je suis
remarquer.

849
00:46:32,168 --> 00:46:34,274
Hein?
Tu es très souriant.

850
00:46:34,308 --> 00:46:37,760
Parce que je viens d'avoir vraiment
bonne conversation avec elle. Elle a donné
moi...

851
00:46:40,245 --> 00:46:42,627
Si nous avons une idole,
pour le jouer pour vous.

852
00:46:42,661 --> 00:46:44,353
Pour moi?

853
00:46:44,387 --> 00:46:45,803
Mm-hm.

854
00:46:48,875 --> 00:46:50,842
Ouais.

855
00:46:50,877 --> 00:46:53,569
C'est juste que... je ne sais pas
si je lui fais confiance, hein ?

856
00:46:56,883 --> 00:46:58,850
Pour une raison quelconque, je pars avec
mon instinct.

857
00:46:58,885 --> 00:47:00,334
Je ne crois pas ce qu'elle est
disant.

858
00:47:02,543 --> 00:47:04,925
Elle est si intelligente, elle a vu ça
à un kilomètre et demi.

859
00:47:06,858 --> 00:47:09,171
Sam ne croit pas à ce plan
que j'ai reçu de Hayley,

860
00:47:09,205 --> 00:47:10,689
même pas un tout petit peu.

861
00:47:10,793 --> 00:47:16,350
Hayley m'a dit que les votes étaient
sur Sam ce soir, mais elle pourrait
mentir.

862
00:47:23,495 --> 00:47:25,463
J'ai discuté avec Hayley.
Ouais?

863
00:47:28,328 --> 00:47:30,709
Je ne sais pas. je n'ai pas confiance
elle.

864
00:47:32,263 --> 00:47:33,712
Pouvons-nous faire confiance à Hayley ?

865
00:47:33,747 --> 00:47:36,129
Je veux dire, je n'ai aucune raison
lui faire confiance pour le moment.

866
00:47:36,163 --> 00:47:37,716
Elle a renversé notre alliance,

867
00:47:37,751 --> 00:47:40,478
Je ne lui ai pas parlé et
elle ne m'a pas regardé depuis
quatre jours.

868
00:47:40,512 --> 00:47:42,445
Elle pourrait juste essayer
chasser une idole.

869
00:47:43,446 --> 00:47:45,586
Je ne peux juste pas agir différemment
à ce que nous avons fait le dernier Tribal...

870
00:47:45,621 --> 00:47:46,622
Ouais.

871
00:47:46,864 --> 00:47:48,900
..parce que maintenant que nous avons
en fait, j'ai une petite chance

872
00:47:48,935 --> 00:47:51,109
de réussir ce soir.

873
00:47:51,144 --> 00:47:54,595
Heureusement, j'ai une idole
dans ma poche et Simon aussi.

874
00:47:58,668 --> 00:48:00,118
Est-ce que c'est ce que veut Simon ?

875
00:48:01,499 --> 00:48:02,500
Ouais.

876
00:48:03,535 --> 00:48:05,952
Et je pense que ce que nous devons faire
cet après-midi

877
00:48:05,986 --> 00:48:08,540
C'est garder nos chemins séparés de
Simon.

878
00:48:08,575 --> 00:48:11,371
Eh bien, gardons juste nos yeux
et notre intelligence à notre sujet.

879
00:48:11,405 --> 00:48:14,719
Nous allons jeter un petit coup d'oeil maintenant
et puis reviens quelques instants
discussions.

880
00:48:14,753 --> 00:48:17,342
Ils peuvent allumer le feu
eux-mêmes. Ouais, je ne le suis pas
aider.

881
00:48:19,966 --> 00:48:21,726
NINA : Shaun a une idole.

882
00:48:21,760 --> 00:48:24,073
Mais nous sommes trois
en difficulté ce soir.

883
00:48:24,108 --> 00:48:25,972
Ça ne fait pas de mal de regarder
pour un deuxième.

884
00:48:27,007 --> 00:48:29,630
Nous choisissons de nous séparer,
couvrir plus de terrain

885
00:48:29,665 --> 00:48:31,494
et j'espère que l'un de nous
je rencontrerai quelque chose

886
00:48:31,529 --> 00:48:33,531
et nous pouvons avoir deux idoles.

887
00:48:35,636 --> 00:48:37,086
SHAUN : Ouais. Absolument.

888
00:48:43,403 --> 00:48:45,060
Nous voulons vérifier près de la plage.

889
00:48:45,094 --> 00:48:46,889
Nous voulons vérifier derrière le
abri.

890
00:48:46,924 --> 00:48:49,478
Ces endroits qui ont de grands
des points de repère que vous voudriez
reconnaître.

891
00:48:49,512 --> 00:48:51,790
C'est un super endroit.

892
00:48:53,585 --> 00:48:56,243
Ils ne seraient pas dans l'arbre
quelque part, genre, en hauteur ?

893
00:48:57,693 --> 00:49:01,248
Si c'était le cas, je pense que ce serait
comme une petite ficelle ou
quelque chose.

894
00:49:02,284 --> 00:49:04,079
Salut les garçons !
Tu vas y retrouver tes amis ?

895
00:49:04,113 --> 00:49:05,908
Je ne sais pas où ils sont allés.

896
00:49:05,943 --> 00:49:07,806
Vers le bas.
Ouais.

897
00:49:07,841 --> 00:49:09,808
Shaun et Sam ?
Ouais.

898
00:49:09,843 --> 00:49:11,914
Ils ont égaré leur idole, ils
dit.

899
00:49:25,859 --> 00:49:29,000
Je... pense que nous les avons snookés
ce soir avec le vote 4-3.

900
00:49:29,035 --> 00:49:30,036
Ouais.

901
00:49:30,139 --> 00:49:32,279
Si tu veux aller les surveiller,
va pour ta vie.

902
00:49:32,314 --> 00:49:35,144
Bien. Eh bien, je ne sais pas.
Nous avons tout parcouru,
n'est-ce pas ?

903
00:49:46,535 --> 00:49:48,433
Ssss... Chut.

904
00:49:48,468 --> 00:49:50,988
Euh... euh... euh... euh...

905
00:49:51,022 --> 00:49:51,989
Sam : Ouais ?

906
00:49:53,024 --> 00:49:54,646
Qu'avez-vous trouvé ? Hé.

907
00:49:56,959 --> 00:49:58,719
Nina a trouvé une idole !
C'est super.

908
00:49:58,754 --> 00:50:00,549
Je sais.
Nina n'en a jamais trouvé !

909
00:50:00,583 --> 00:50:02,068
Hé, où était-ce ?

910
00:50:02,102 --> 00:50:05,140
C'était vrai... dans ce petit
coin.

911
00:50:05,174 --> 00:50:07,625
Où? Où ?
Ce petit morceau juste là.

912
00:50:07,659 --> 00:50:09,592
Je viens de regarder là-dedans !
Nina n'en a jamais trouvé !

913
00:50:09,627 --> 00:50:11,491
Neens...
D'accord. Attendez. Faites attention.

914
00:50:11,525 --> 00:50:13,596
Accrochez-vous. je vais monter
et sois un observateur, d'accord ?

915
00:50:13,631 --> 00:50:15,564
Ouais, tu y vas.
Oh, wow.

916
00:50:15,598 --> 00:50:18,291
C'est génial, bébé.
Oh mon Dieu!

917
00:50:18,325 --> 00:50:19,809
Sautez simplement. Regarder. Sautez simplement.

918
00:50:19,844 --> 00:50:21,915
D'ACCORD. Froideur.

919
00:50:21,949 --> 00:50:24,193
En voyant cette idole

920
00:50:24,228 --> 00:50:27,783
est un mélange de "Ceci
n'est pas réel, je suis
hallucinant,"

921
00:50:27,817 --> 00:50:29,888
et, genre, surexcitation
parce que

922
00:50:29,923 --> 00:50:33,582
Je n'en ai jamais trouvé, j'en ai
je n'en ai jamais vu dans la nature.

923
00:50:33,616 --> 00:50:35,998
Parce que ça se fond dans le
si bien les arbres !

924
00:50:36,033 --> 00:50:38,276
C'est maintenant que je sais pourquoi
ils sont si difficiles à trouver.

925
00:50:38,311 --> 00:50:39,967
Mais c'est réel et je l'ai.

926
00:50:41,003 --> 00:50:42,418
Je ne peux pas croire ça.

927
00:50:42,453 --> 00:50:45,145
En ce moment, nous avons deux idoles.

928
00:50:46,940 --> 00:50:48,355
SHONEE : Les choses se réchauffent.

929
00:50:48,390 --> 00:50:49,943
Quoi? Non!

930
00:50:49,977 --> 00:50:51,807
Puis-je vous faire une palpation ?
Pourquoi?

931
00:50:52,842 --> 00:50:54,810
HAYLEY : Oh, Simon !
MAT : Simon !

932
00:50:54,844 --> 00:50:56,294
Je vérifie juste.

933
00:50:56,329 --> 00:50:58,641
Rien dans ce pantalon
du tien, mon pote ?

934
00:50:58,676 --> 00:51:00,471
SAM : C'était intense.

935
00:51:00,505 --> 00:51:02,266
Je pensais que j'allais passer
biodiversité

936
00:51:02,300 --> 00:51:03,853
en route du Mexique !

937
00:51:03,888 --> 00:51:05,372
Sécurité aéroportuaire.

938
00:51:05,407 --> 00:51:06,994
Ouh !

939
00:51:07,029 --> 00:51:09,342
CHAUN :

940
00:51:09,376 --> 00:51:10,826
HAYLEY : Oh, Simon !
Accrochez-vous.

941
00:51:11,827 --> 00:51:13,311
Oh mon Dieu.

942
00:51:13,346 --> 00:51:14,347
LIZ : Vraiment ?

943
00:51:14,381 --> 00:51:16,590
SAM : Oh, nous allons juste réchauffer
les haricots, n'est-ce pas ?

944
00:51:16,625 --> 00:51:18,316
NINA : Ouais. Faites-le chaud.

945
00:51:18,351 --> 00:51:20,525
NINA :

946
00:51:20,560 --> 00:51:21,802
Non.

947
00:51:36,576 --> 00:51:38,543
Hayley a dit que ce n'était pas moi.

948
00:51:41,891 --> 00:51:43,514
C'est ce qu'ils diraient.

949
00:51:43,548 --> 00:51:45,723
C'est pourquoi je suis comme...
nous devons juste le faire correctement.

950
00:51:45,757 --> 00:51:47,345
C'est le problème.

951
00:51:50,762 --> 00:51:51,763
Sam : Ouais.

952
00:51:54,421 --> 00:51:55,422
Ouais.

953
00:52:01,152 --> 00:52:03,120
Ouais. Faisons-le.

954
00:52:09,747 --> 00:52:10,713
Bien sûr. Ouais.

955
00:52:12,612 --> 00:52:15,787
En entrant dans le Tribal de ce soir,
si nous jouons nos idoles
correctement...

956
00:52:16,823 --> 00:52:19,929
..nous pouvons envoyer le
Roi George autoproclamé
à la maison.

957
00:52:20,930 --> 00:52:22,380
C'est le plus gros mouvement.

958
00:52:22,415 --> 00:52:24,796
Tant de gens ont essayé
faire ça tout ce temps

959
00:52:24,831 --> 00:52:26,626
et ce soir c'est la nuit
pour que ça arrive

960
00:52:26,660 --> 00:52:28,386
et je vais en faire partie.

961
00:52:29,663 --> 00:52:32,494
Six prédateurs. Quatre proies.

962
00:52:39,190 --> 00:52:41,468
Comment te sens-tu?
Euh, bien.

963
00:52:41,503 --> 00:52:42,814
Ouais.
Comment te sens-tu?

964
00:52:42,849 --> 00:52:44,161
Ouais, bien. Vraiment bien.

965
00:52:44,195 --> 00:52:45,817
Avec un collier,
tu dois te sentir vraiment bien.

966
00:52:45,852 --> 00:52:47,371
Je me sens vraiment bien.

967
00:52:47,405 --> 00:52:51,720
HAYLEY : En cas de fuite d'informations
à l'alliance minoritaire va
planifier

968
00:52:51,754 --> 00:52:55,620
et ils ont une idole
et ils peuvent le jouer sur Sam,

969
00:52:55,655 --> 00:52:58,727
c'est bon pour mon CV,
c'est bon pour mon jeu,

970
00:52:58,761 --> 00:53:01,454
mais c'est très risqué.

971
00:53:01,488 --> 00:53:04,422
J'aime... Écoute. je suis venu
ici pour jouer au jeu.

972
00:53:04,457 --> 00:53:07,391
Et je ne veux pas
se laisser entraîner jusqu'au bout

973
00:53:07,425 --> 00:53:11,705
être battu par l'un des
les meilleurs joueurs de tous les temps, George.

974
00:53:11,740 --> 00:53:13,914
Je dois prendre soin de moi.

975
00:53:19,196 --> 00:53:21,198
JONATHAN : Que se passe-t-il
après que la tribu ait parlé ?

976
00:53:21,232 --> 00:53:23,924
Regardez le drame continuer le 10
jouer

977
00:53:23,959 --> 00:53:27,169
quand les naufragés se retrouvent
dans la Villa du Jury.

978
00:54:08,314 --> 00:54:10,971
Nous allons maintenant apporter
le premier membre de notre jury.

979
00:54:12,007 --> 00:54:14,458
GEORGE : Oh,
tu es superbe, Flick !

980
00:54:14,492 --> 00:54:15,562
Feuilleter...
LIZ : Regarde-toi !

981
00:54:15,597 --> 00:54:18,496
..voté à la fin
Conseil tribal.

982
00:54:18,531 --> 00:54:19,911
Ah !

983
00:54:19,946 --> 00:54:22,500
Oh mon Dieu. Tu as l'air si propre.

984
00:54:25,192 --> 00:54:27,091
Alors, Shonee.
Mmmm.

985
00:54:27,125 --> 00:54:29,576
La récompense hier
c'était la première fois

986
00:54:29,611 --> 00:54:31,785
cette tribu était divisée en deux.

987
00:54:31,820 --> 00:54:36,031
Que se passe-t-il lorsque vous dépensez
passer du temps loin de vos camarades de tribu ?

988
00:54:36,065 --> 00:54:37,791
Ooh, c'est un peu effrayant

989
00:54:37,826 --> 00:54:41,174
quand tu es seulement
un groupe de quatre contre six,

990
00:54:41,208 --> 00:54:43,141
mais nous avons une grande alliance

991
00:54:43,176 --> 00:54:46,835
et nous avions encore trois membres
de retour au camp.

992
00:54:48,043 --> 00:54:50,217
Donc, j'espère,
ils ont tenu le fort

993
00:54:50,252 --> 00:54:52,737
pendant que nous mangions de délicieux
KFC.

994
00:54:54,567 --> 00:54:59,675
Nina, as-tu pu faire quelque chose
des incursions avec Matt, Liz ou
Simon ?

995
00:55:00,711 --> 00:55:02,160
Certainement vu
possibilités de discussions.

996
00:55:02,195 --> 00:55:03,645
Je ne sais pas si quelque chose...

997
00:55:03,679 --> 00:55:05,785
Je ne pense pas que quelque chose soit arrivé
il

998
00:55:05,819 --> 00:55:08,097
du manque d'information
J'ai eu.

999
00:55:11,308 --> 00:55:13,827
George, n'importe quelle partie de toi
concerné

1000
00:55:13,862 --> 00:55:16,209
qu'ils ont profité de cette opportunité

1001
00:55:16,243 --> 00:55:20,109
pour essayer d'en retirer un peu
passagers du bon navire
« Vigilant » ?

1002
00:55:21,490 --> 00:55:27,082
Absolument pas parce que le
alliance de vigilants qui
formé

1003
00:55:27,116 --> 00:55:31,293
est mutuellement bénéfique
à chaque joueur

1004
00:55:31,328 --> 00:55:33,330
qui a décidé de rejoindre le
alliance.

1005
00:55:34,400 --> 00:55:37,748
Et tous ceux qui quittent le navire

1006
00:55:37,782 --> 00:55:40,544
saute littéralement par-dessus bord
sans raison.

1007
00:55:41,648 --> 00:55:43,926
Gerry, je vois que tu hoches la tête
ça.

1008
00:55:43,961 --> 00:55:45,480
Je suis d'accord à 100%.

1009
00:55:45,514 --> 00:55:48,345
Sautez du navire, nourrissez-vous jusqu'au
les requins.

1010
00:55:48,379 --> 00:55:51,037
En bout de ligne.

1011
00:55:53,108 --> 00:55:55,421
GEORGE : Et puis je pense aussi
ceci.

1012
00:55:55,455 --> 00:55:57,077
Je veux dire, chaque joueur

1013
00:55:57,112 --> 00:56:00,529
est finalement soit
je serai assis là-bas

1014
00:56:00,564 --> 00:56:02,531
ou assis ici

1015
00:56:02,566 --> 00:56:05,776
et si je finis là-bas
parce que quelqu'un a quitté le navire,

1016
00:56:05,810 --> 00:56:07,571
Je peux te le promettre -

1017
00:56:07,605 --> 00:56:10,436
je ne voterai pas pour eux
lors d'un conseil tribal final.

1018
00:56:14,060 --> 00:56:15,786
Alors, Hayley,

1019
00:56:15,820 --> 00:56:18,823
ce soir c'est la première nuit
que nous avons un membre du jury

1020
00:56:18,858 --> 00:56:20,722
témoin du Tribal.

1021
00:56:20,756 --> 00:56:25,071
Pensez-vous que ça va
impacter la façon dont les gens jouent au jeu
avancer ?

1022
00:56:25,105 --> 00:56:27,487
C'est délicat car chez Tribal,

1023
00:56:27,522 --> 00:56:30,766
tu veux garder tes secrets

1024
00:56:30,801 --> 00:56:33,804
pour que ce qui se passe là-bas
est une surprise,

1025
00:56:33,838 --> 00:56:37,290
mais vous voulez aussi laisser le
Le jury sait quel est votre jeu.

1026
00:56:37,324 --> 00:56:39,706
C'est donc si délicat
équilibre

1027
00:56:39,741 --> 00:56:41,605
obtenir un peu
plus compliqué.

1028
00:56:43,123 --> 00:56:45,609
Simon, chaque vote à venir

1029
00:56:45,643 --> 00:56:48,439
est vraiment une opportunité
pour impressionner le jury.

1030
00:56:48,474 --> 00:56:50,199
Ouais, c'est vraiment le cas.

1031
00:56:52,409 --> 00:56:54,894
Écoute, c'est un nouveau territoire pour
moi.

1032
00:56:54,928 --> 00:56:57,241
Mais c'est toujours
au fond de ton esprit,

1033
00:56:57,275 --> 00:57:01,038
qui sera là et quoi
vont-ils dire
et penser

1034
00:57:01,072 --> 00:57:04,248
à propos des deux ou trois personnes
assis ici au bout ?

1035
00:57:04,282 --> 00:57:07,527
Alors oui, tu as
être très prudent

1036
00:57:07,562 --> 00:57:11,289
sur la façon dont les gens finissent
là.

1037
00:57:14,845 --> 00:57:17,675
Nina, à ce propos,

1038
00:57:17,710 --> 00:57:22,473
toi, Shaun et Sam
représentent trois voix.

1039
00:57:22,508 --> 00:57:23,647
Ouais.

1040
00:57:23,681 --> 00:57:26,615
Si certains des justiciers
je t'utilise ce soir

1041
00:57:26,650 --> 00:57:30,032
pour construire son CV
impressionner le jury ?

1042
00:57:30,067 --> 00:57:32,310
Je dirais absolument.

1043
00:57:32,345 --> 00:57:36,280
Euh, c'est un très bon
opportunité, un très bon moment
pour le faire.

1044
00:57:36,314 --> 00:57:39,145
je pense que c'est un peu tard
pour faire votre premier pas, JLP.

1045
00:57:39,179 --> 00:57:40,974
Nous sommes au jour 33.

1046
00:57:42,389 --> 00:57:44,633
Si vous n'avez pas bougé
maintenant,

1047
00:57:44,668 --> 00:57:46,946
qu'as-tu fait
au cours des 33 derniers jours ?

1048
00:57:51,744 --> 00:57:53,193
Shaun, tu es d'accord ?

1049
00:57:54,332 --> 00:57:55,782
Ouais, je le ferais en fait.

1050
00:57:55,817 --> 00:57:58,647
Euh, si tu n'as pas fait
au moins un mouvement maintenant,

1051
00:57:58,682 --> 00:58:00,822
tu ferais mieux d'y aller.

1052
00:58:00,856 --> 00:58:04,101
Les trois quarts du jeu
fini. Nous rentrons à la maison dans deux semaines.

1053
00:58:05,136 --> 00:58:06,862
Votre navire a appareillé il y a 10 jours.

1054
00:58:08,174 --> 00:58:09,658
Nina, tu es d'accord ?

1055
00:58:10,659 --> 00:58:12,143
Je ne pense pas que ce soit le cas aussi
en retard.

1056
00:58:12,178 --> 00:58:13,766
Il vaudrait mieux que ce soit un grand pas.

1057
00:58:16,803 --> 00:58:18,771
Alors, Hayley,

1058
00:58:18,805 --> 00:58:22,395
y a-t-il une possibilité d'un
une idole fait dérailler le plan
ce soir ?

1059
00:58:22,429 --> 00:58:25,881
Il y a toujours
possibilités des idoles.

1060
00:58:27,055 --> 00:58:30,437
Alors tu t'assures que
ton plan est infaillible

1061
00:58:30,472 --> 00:58:33,717
pour que les idoles ne puissent pas
faire dérailler vos plans.

1062
00:58:33,751 --> 00:58:35,166
Sam, s'il y avait une idole

1063
00:58:35,270 --> 00:58:38,169
et vous êtes trois pour
protéger, comment savoir où
pour y jouer ?

1064
00:58:38,204 --> 00:58:41,483
C'est ça la victoire
question, Jonathan.

1065
00:58:41,518 --> 00:58:43,589
C'est la partie la plus difficile
de ce jeu -

1066
00:58:43,623 --> 00:58:46,315
si tu as une idole,
comment y jouer correctement.

1067
00:58:46,350 --> 00:58:48,732
Ouais, je ne sais pas. Tu as juste...

1068
00:58:48,766 --> 00:58:52,977
C'est... Parfois, tu ne le fais pas
sais. C'est de la chance.

1069
00:58:53,012 --> 00:58:55,704
George, comme tu es inquiet
tu parles d'une idole ?

1070
00:58:56,878 --> 00:58:59,397
Je pense que les idoles sont très
concernant,

1071
00:58:59,432 --> 00:59:03,298
mais c'est un événement très prévisible
jeu de plusieurs manières.

1072
00:59:03,332 --> 00:59:06,439
Tu peux jouer aux maths
et les statistiques derrière

1073
00:59:06,473 --> 00:59:10,167
et c'est aussi prévisible
parce que cela implique des humains

1074
00:59:10,201 --> 00:59:12,583
et les humains ont des choses très évidentes
raconte

1075
00:59:12,618 --> 00:59:14,792
dans la façon dont les gens se comportent
sous pression.

1076
00:59:16,035 --> 00:59:18,347
Et je gagne mon argent
sur la table de poker

1077
00:59:18,382 --> 00:59:20,418
en lisant le corps des gens
langue

1078
00:59:20,453 --> 00:59:23,145
et en appliquant une pression
au bon moment

1079
00:59:23,180 --> 00:59:25,734
et quand ce niveau
de pression est appliquée,

1080
00:59:25,769 --> 00:59:28,323
des fissures apparaissent chez les gens.

1081
00:59:30,497 --> 00:59:32,534
Et c'est comme ça que je comprends
comment voter

1082
00:59:32,569 --> 00:59:34,329
à chaque fois ici
Survivant.

1083
00:59:34,363 --> 00:59:35,572
C'est amusant.

1084
00:59:41,336 --> 00:59:43,407
Alors, Sam, quelle est ta lecture

1085
00:59:43,441 --> 00:59:45,478
sur le corps des justiciers
la langue ?

1086
00:59:47,445 --> 00:59:48,757
Ouais, je veux dire...

1087
00:59:48,792 --> 00:59:50,103
Assez confiant.
Ouais.

1088
00:59:50,172 --> 00:59:52,416
Ils sont évidemment très
confiant. Ils ont le
chiffres.

1089
00:59:52,450 --> 00:59:54,280
On dirait qu'ils ont
un plutôt bon plan,

1090
00:59:54,314 --> 00:59:56,213
ils savent ce qui va
on joue ce soir, alors...

1091
00:59:56,247 --> 00:59:57,939
Mais le langage corporel est difficile
un.

1092
00:59:57,973 --> 01:00:00,735
La plupart des gens transmettent leur
les sentiments et les émotions sont terminés
le langage corporel.

1093
01:00:00,769 --> 01:00:02,288
Je suis plutôt doué pour le choisir
vers le haut.

1094
01:00:02,322 --> 01:00:06,741
Alors oui, j'ai l'impression que non
tout le monde sur ce sept est allumé
la même page.

1095
01:00:07,776 --> 01:00:08,846
Vraiment?

1096
01:00:08,881 --> 01:00:10,641
C'est le langage corporel
Je décroche.

1097
01:00:10,676 --> 01:00:13,161
Dites-nous-en plus.
Qui n'est pas sur la même longueur d'onde ?

1098
01:00:13,195 --> 01:00:14,887
je vais juste le laisser
à cela, Georges.

1099
01:00:14,921 --> 01:00:17,544
Oh d'accord. je te laisse comprendre
le reste dehors.

1100
01:00:18,891 --> 01:00:22,204
Alors, Hayley, si j'entends
tout le monde a raison,

1101
01:00:22,239 --> 01:00:25,069
le Vigilante 7 est fort

1102
01:00:25,104 --> 01:00:27,658
et ces trois
sont en difficulté ce soir.

1103
01:00:27,693 --> 01:00:32,111
Ouais, euh, c'est l'évaluation
du groupe. Ouais.

1104
01:00:32,145 --> 01:00:35,528
J'ai l'impression que c'est un peu
d'une menace en quelque sorte.

1105
01:00:35,562 --> 01:00:37,392
Euh, ouais, c'est le cas
cela ressemble à une menace.

1106
01:00:37,426 --> 01:00:39,152
Je pense que c'est juste, euh,

1107
01:00:39,187 --> 01:00:43,501
la façon dont l'alliance est
j'essaie de garder tout le monde à l'intérieur
ligne.

1108
01:00:43,536 --> 01:00:47,851
Nous en avons sept, alors vous
sais...

1109
01:00:52,510 --> 01:00:54,443
Tu vois ce que je veux dire ?

1110
01:00:54,478 --> 01:00:55,997
Je sais ce que tu veux dire.
Ouais.

1111
01:00:56,031 --> 01:00:57,412
Je sais ce que tu veux dire.

1112
01:00:57,446 --> 01:00:59,241
Alors, Shaun, si j'entends
les correctement,

1113
01:00:59,276 --> 01:01:01,658
ils disent qu'ils ont
sept, ils ont les chiffres,

1114
01:01:01,692 --> 01:01:04,177
ils peuvent diviser le vote,
donc ça n'a pas d'importance.

1115
01:01:04,212 --> 01:01:05,696
C'est vrai.

1116
01:01:05,731 --> 01:01:08,009
C'est ce que je ferais
dans la même situation.

1117
01:01:08,043 --> 01:01:11,046
Et ce banc est plein
de joueurs très, très intelligents

1118
01:01:11,081 --> 01:01:14,567
donc je suis sûr qu'ils l'ont fait
expliquait tout cela.

1119
01:01:14,601 --> 01:01:17,466
George, tu penses que quelqu'un
je vais être surpris par celui de ce soir
voter ?

1120
01:01:17,501 --> 01:01:20,193
J'espère que non et je ne pense pas
donc.

1121
01:01:21,816 --> 01:01:23,196
Pas ce soir.

1122
01:01:25,233 --> 01:01:27,787
Très bien, eh bien, je pense
il est temps de le découvrir

1123
01:01:27,822 --> 01:01:30,652
exactement dans quel sens ça va
allez.

1124
01:01:33,344 --> 01:01:35,761
NINA : Ouais. Allons-y.

1125
01:01:35,795 --> 01:01:37,452
Il est temps de voter.

1126
01:01:37,486 --> 01:01:39,350
Hayley, tu es debout.

1127
01:01:57,023 --> 01:02:00,647
Sam, j'ai lancé un message
dans une bouteille au large de notre navire

1128
01:02:00,682 --> 01:02:03,616
et j'espère que tu l'as compris
et avoir une idole à jouer.

1129
01:02:40,342 --> 01:02:41,827
Hein...

1130
01:02:42,966 --> 01:02:44,933
Retournez rapidement à Bankstown.

1131
01:02:44,968 --> 01:02:47,798
Il manque à votre village
idiot.

1132
01:02:53,804 --> 01:02:55,254
Je vais aller compter les votes.

1133
01:03:25,871 --> 01:03:29,806
Si quelqu'un a une immunité cachée
idole et ils aimeraient jouer
ça,

1134
01:03:29,840 --> 01:03:31,462
ce serait le moment de le faire.

1135
01:03:34,189 --> 01:03:35,846
NINA : Jonathan.

1136
01:03:37,744 --> 01:03:39,229
Ahh.

1137
01:03:44,579 --> 01:03:46,926
Euh, voilà.

1138
01:03:46,961 --> 01:03:50,240
D'ACCORD. Alors, qui ferais-tu
tu veux y jouer ?

1139
01:03:52,380 --> 01:03:54,175
J'aimerais y jouer pour
moi-même.

1140
01:03:54,209 --> 01:03:55,762
D'ACCORD.

1141
01:03:55,797 --> 01:03:57,523
Merci.

1142
01:03:58,558 --> 01:03:59,974
Oh, pour elle-même !

1143
01:04:03,253 --> 01:04:04,702
Ouah.

1144
01:04:04,737 --> 01:04:07,222
C'est une idole cachée de l'immunité

1145
01:04:07,257 --> 01:04:10,708
et tous les votes exprimés pour Nina
ne comptera pas.

1146
01:04:18,095 --> 01:04:20,995
Oh! Toi aussi, Shaun ?

1147
01:04:22,168 --> 01:04:23,652
Ouais, je vais y jouer.

1148
01:04:24,964 --> 01:04:27,518
Nous commencions une collection,
mais je dois me débarrasser d'un
couple.

1149
01:04:37,011 --> 01:04:38,288
Euh...

1150
01:04:44,328 --> 01:04:46,296
Moi ou toi ? Tu penses que tu ?

1151
01:05:09,698 --> 01:05:11,908
Si quelqu'un a une immunité cachée
idole

1152
01:05:11,942 --> 01:05:14,703
et ils aimeraient y jouer,
ce serait le moment de le faire.

1153
01:05:14,738 --> 01:05:16,464
NINA : J'aimerais y jouer
pour moi.

1154
01:05:16,498 --> 01:05:17,741
Voici.

1155
01:05:22,849 --> 01:05:24,299
GEORGE : Toi aussi, Shaun ?

1156
01:05:24,334 --> 01:05:26,370
Ouais, je sais ! C'est...

1157
01:05:30,305 --> 01:05:31,375
Euh...

1158
01:05:35,379 --> 01:05:36,829
Moi ou toi. Tu penses que tu ?

1159
01:05:39,936 --> 01:05:41,938
Ouais.
Vraiment?

1160
01:05:46,666 --> 01:05:47,944
Hum...

1161
01:05:57,056 --> 01:05:59,024
Je t'achèterai une caisse de bière
si je me trompe.

1162
01:06:06,410 --> 01:06:07,998
je vais devoir y jouer pour
moi.

1163
01:06:09,482 --> 01:06:10,967
Y jouer pour vous-même ?

1164
01:06:11,001 --> 01:06:12,520
Bien.
Ouais.

1165
01:06:12,554 --> 01:06:16,558
Ceci est un autre
idole de l'immunité cachée

1166
01:06:16,593 --> 01:06:19,009
et tous les votes exprimés pour Shaun

1167
01:06:19,044 --> 01:06:20,631
ne comptera pas.

1168
01:06:22,702 --> 01:06:25,464
Très bien, je vais lire les votes.

1169
01:06:29,054 --> 01:06:30,158
Premier vote.

1170
01:06:31,366 --> 01:06:32,367
Georges.

1171
01:06:38,442 --> 01:06:39,443
Georges.

1172
01:06:45,449 --> 01:06:46,416
Georges.

1173
01:06:50,385 --> 01:06:51,386
Georges.

1174
01:06:55,011 --> 01:06:56,253
Quatre voix George.

1175
01:07:04,537 --> 01:07:05,780
Sam.

1176
01:07:11,372 --> 01:07:12,580
Mmmm !

1177
01:07:20,898 --> 01:07:22,003
Sam.

1178
01:07:27,733 --> 01:07:28,734
Sam.

1179
01:07:33,290 --> 01:07:34,326
Sam.

1180
01:07:34,360 --> 01:07:37,605
Nous sommes à égalité. Quatre voix George,
quatre voix Sam.

1181
01:07:42,713 --> 01:07:43,921
Sam.

1182
01:07:43,956 --> 01:07:46,959
Cela fait cinq voix Sam,
quatre voix Georges.

1183
01:07:46,993 --> 01:07:48,650
Il reste une voix.

1184
01:07:55,381 --> 01:07:58,212
14ème personne a voté contre
de Héros contre Méchants...

1185
01:08:00,490 --> 01:08:01,629
..Sam.

1186
01:08:03,734 --> 01:08:04,701
NINA :

1187
01:08:04,735 --> 01:08:05,909
Tout va bien.

1188
01:08:05,943 --> 01:08:08,636
Bien joué.
Bien joué, équipe. Bien joué.

1189
01:08:08,670 --> 01:08:10,258
NINA : Jusqu'à la prochaine fois.

1190
01:08:12,364 --> 01:08:15,125
Non, tout va bien, tout va bien.
Prenez soin de vous.

1191
01:08:15,160 --> 01:08:16,609
Apprécier.

1192
01:08:16,644 --> 01:08:17,886
GEORGE : Intéressant.

1193
01:08:31,866 --> 01:08:33,316
GEORGE : Waouh.

1194
01:08:36,871 --> 01:08:39,253
Oh, c'était réel.
C'était réel, hein ?

1195
01:08:39,287 --> 01:08:41,358
Ouais, je suis reconnaissant, mec, d'être
ici.

1196
01:08:41,393 --> 01:08:44,258
Sam, la tribu a parlé.
Oui, ils l'ont fait.

1197
01:08:44,292 --> 01:08:46,708
Bravo à tous.
Continuez dur.

1198
01:08:46,743 --> 01:08:48,607
Prenez soin de vous. A bientôt.

1199
01:08:51,782 --> 01:08:53,301
Je t'aime, mon pote.

1200
01:09:05,934 --> 01:09:09,455
Eh bien, les deux côtés ont tiré
leurs canons ce soir.

1201
01:09:09,490 --> 01:09:11,492
Mais un seul camp a atteint son objectif
cible.

1202
01:09:13,494 --> 01:09:15,461
Prenez vos torches. Retournez à
camper.

1203
01:09:15,496 --> 01:09:16,497
Bonne nuit.

1204
01:09:31,960 --> 01:09:35,067
Demain soir
Survivant australien...

1205
01:09:35,101 --> 01:09:36,965
GEORGE :

1206
01:09:39,140 --> 01:09:40,969
..pourrait une trahison épique...

1207
01:09:41,004 --> 01:09:42,971
Êtes-vous d’accord pour voter contre George ?

1208
01:09:43,006 --> 01:09:44,663
Ouais, j'ai l'impression que nous devons le faire.

1209
01:09:44,697 --> 01:09:48,874
..détruire le jeu
alliance la plus proche ?

1210
01:09:48,908 --> 01:09:50,910
George essaie de pousser
le vote Simon,

1211
01:09:50,945 --> 01:09:54,086
mais nous connaissons tous Liz et moi
plus nombreux que George deux contre un.

1212
01:09:54,120 --> 01:09:56,882
Je ne peux pas prendre le méchant
hors du Shiz.

1213
01:09:56,916 --> 01:10:00,782
Quand les Spice Girls
devenir le Shiz ?

1214
01:10:00,817 --> 01:10:04,614
Suis-je la troisième roue
dans ce groupe de filles ?

1215
01:10:07,858 --> 01:10:09,205
Putain Shiz !

1216
01:10:14,037 --> 01:10:15,694
Oh mon Dieu !

1217
01:10:17,558 --> 01:10:22,079
Tout ce qui aurait pu disparaître
ça a mal tourné dans Tribal
Conseil.

1218
01:10:22,114 --> 01:10:23,909
Ce soir, nous allons le découvrir

1219
01:10:23,943 --> 01:10:26,981
si nous avons une fuite
dans notre alliance Vigilante.

1220
01:10:28,741 --> 01:10:31,330
J'ai dit à Shaun de jouer son idole
pour moi.

1221
01:10:32,366 --> 01:10:35,507
J'essayais de regarder le corps
langue et j'ai vu Hayley en bas
la toute fin.

1222
01:10:35,541 --> 01:10:37,509
Mec, si j'avais encore ma chance.

1223
01:10:37,543 --> 01:10:39,994
Aargh! C'est mouvementé.

1224
01:10:44,826 --> 01:10:47,173
Légendes de Red Bee Media

