1
00:00:04,255 --> 00:00:05,840
הנה היא באה, ריינר.

2
00:00:06,049 --> 00:00:07,258
יָמִינָה.

3
00:00:26,778 --> 00:00:28,363
אוי לא...

4
00:00:28,571 --> 00:00:30,865
לוקחים את ערן!

5
00:00:39,082 --> 00:00:42,001
כל החוליות! תן לטיטאנים לרדוף אחריך!

6
00:00:42,210 --> 00:00:44,212
לכו בעקבותיי!

7
00:00:45,130 --> 00:00:46,339
ארווין...

8
00:00:46,548 --> 00:00:50,969
אתה שד! האם אתה מנסה
להשתמש בנו שוב כפיתיון?!

9
00:00:51,177 --> 00:00:52,762
זו לא הכוונה שלי!

10
00:00:52,971 --> 00:00:55,014
המשטרה הצבאית נלחמה היטב!

11
00:00:55,223 --> 00:00:58,017
עכשיו תמלא את חובתך כחיילים!

12
00:00:58,226 --> 00:01:04,274
הטיטאן המשוריין מתכנן לברוח עם ערן!
אנחנו חייבים לעצור אותו לא משנה מה!

13
00:02:46,918 --> 00:02:50,004
הוא לא מהיר מספיק כדי לברוח! אנחנו נתפוס!

14
00:02:50,213 --> 00:02:54,467
הפעם, לא אהסס.
אני אהרוג את שניהם, אני נשבע!

15
00:02:54,676 --> 00:02:59,138
ואם ימיר יפריע לי,
היא גם מבקשת את זה.

16
00:02:59,347 --> 00:03:03,059
לא משנה מה ייקח... אני אעשה זאת!

17
00:03:17,866 --> 00:03:19,242
כריסטה!

18
00:03:26,541 --> 00:03:28,167
ימיר...

19
00:03:35,675 --> 00:03:37,010
ימיר!

20
00:03:40,930 --> 00:03:42,223
כריס--

21
00:03:43,349 --> 00:03:50,773
לא... היסטוריה.
סליחה... שאכלתי אותך... ככה.

22
00:03:50,982 --> 00:03:54,277
אני מתערב... אתה כועס עליי.

23
00:03:55,320 --> 00:03:56,946
ימיר...

24
00:03:57,155 --> 00:03:59,824
מה זה? מה אתה עושה?

25
00:04:00,033 --> 00:04:02,118
באנו לכאן כדי להציל אותך ואת אר--

26
00:04:02,327 --> 00:04:04,203
אני לא צריך הצלה!

27
00:04:04,412 --> 00:04:06,414
פשוט תישאר שם.

28
00:04:06,623 --> 00:04:09,792
אני עוקב אחרי ריינר וברטולט עכשיו.

29
00:04:10,001 --> 00:04:13,129
גם אתה. בוא איתי.

30
00:04:13,338 --> 00:04:16,299
אין עתיד בין החומות!

31
00:04:19,302 --> 00:04:22,180
תקשיבי לי, היסטוריה...

32
00:04:22,388 --> 00:04:25,892
מחוץ לחומות זה לא כל כך נורא כמו שאתה חושב.

33
00:04:26,100 --> 00:04:32,649
במיוחד... כי לא יהיה אף אחד
אומר שעדיף לך לא להיוולד.

34
00:04:33,858 --> 00:04:36,736
אני די בטוח שטיטאנים לא יהיו
אומר לי את זה...

35
00:04:36,945 --> 00:04:39,697
...כי הם יהיו עסוקים מדי בלנסות לאכול אותי!

36
00:04:39,906 --> 00:04:42,909
לכל אחד יש תקלה אחת או שתיים לפחות!

37
00:04:43,117 --> 00:04:45,828
אם אתה יכול פשוט להתעלם מזה,
הם לא כל כך גרועים אחרי הכל!

38
00:04:46,037 --> 00:04:51,918
ימיר! כל מה שאתה אומר
ולעשות זה לא הגיוני!

39
00:04:52,126 --> 00:04:57,215
האם יכול להיות... שריינר ו
ברטולט איים עליך?

40
00:05:03,304 --> 00:05:06,224
זה... הפוך.

41
00:05:06,432 --> 00:05:08,685
אני צודק, ימיר?!

42
00:05:08,893 --> 00:05:12,730
אני אלחם בהם איתך,
אז שחרר אותי מידך!

43
00:05:12,939 --> 00:05:15,441
לא אכפת לי אם יש משהו
אתה לא יכול להגיד לי.

44
00:05:15,650 --> 00:05:17,110
לא משנה מה יקרה...

45
00:05:17,318 --> 00:05:20,446
...אני תמיד אהיה בעל ברית שלך!

46
00:05:27,203 --> 00:05:28,496
ימיר!

47
00:05:29,664 --> 00:05:31,124
תראה...

48
00:05:31,332 --> 00:05:34,335
הצופים כבר התקרבו עד כדי כך.

49
00:05:34,544 --> 00:05:39,132
לו רק היינו בורחים מיד,
כנראה שהיינו מצליחים לברוח.

50
00:05:39,340 --> 00:05:44,512
אבל בגלל שהכרחת אותנו להביא את כריסטה...
בקצב הזה, הם יתפסו אותנו!

51
00:05:45,596 --> 00:05:51,269
היי, ימיר... אתה מספר לנו
עשינו את כל זה לחינם?

52
00:05:51,477 --> 00:05:53,730
שינית את דעתך?

53
00:05:53,938 --> 00:05:58,818
זה באמת מה שאתה רוצה?
לתת לכריסטה להירקב בין החומות?

54
00:05:59,027 --> 00:06:01,362
אל תהיה טיפש! ימיר!

55
00:06:01,571 --> 00:06:04,323
ימיר! מהרו ושחררו אותי!

56
00:06:04,532 --> 00:06:05,825
אני לא יכול!

57
00:06:13,082 --> 00:06:15,334
היסטוריה...

58
00:06:15,543 --> 00:06:17,211
למען האמת...

59
00:06:17,420 --> 00:06:20,840
...הסיבה שחטפתי אותך...

60
00:06:21,049 --> 00:06:25,053
...היה רק... להציל את עצמי.

61
00:06:25,261 --> 00:06:26,679
הא?

62
00:06:27,847 --> 00:06:33,144
לפני זמן רב גנבתי את כוח הטיטאנים
מאחד מחבריהם.

63
00:06:33,352 --> 00:06:35,480
אין שום דבר שאני יכול לעשות נגדם.

64
00:06:35,688 --> 00:06:38,399
במוקדם או במאוחר, הם יהרגו אותי.

65
00:06:38,608 --> 00:06:42,779
אבל... אם אמסור אותך
ולשתף איתם פעולה...

66
00:06:42,987 --> 00:06:48,659
הם אמרו שהם יראו מה הם יכולים לעשות...
ולנסות לגרום לכך שהפשע שלי ייעלם.

67
00:06:48,868 --> 00:06:53,790
כי אתה יודע את סודות החומה,
אתה מישהו חשוב לכנסייה.

68
00:06:55,249 --> 00:06:56,667
האם זה...

69
00:06:56,876 --> 00:06:59,045
... קשור למשפחה שלי?

70
00:06:59,253 --> 00:07:02,381
כן, כן.

71
00:07:02,590 --> 00:07:05,426
ברגע שהעולם הזה התחיל ללכת לעזאזל...

72
00:07:05,635 --> 00:07:10,431
...חשבתי להיות איתך
תן לי ביטוח בעתיד.

73
00:07:10,640 --> 00:07:14,310
כמעט מתתי במהלך הקרב בטירה ההיא...

74
00:07:14,519 --> 00:07:16,854
והתחושה הזו צלקה אותי לכל החיים.

75
00:07:17,063 --> 00:07:18,773
אני מפחד למות...

76
00:07:18,981 --> 00:07:21,150
אני אעשה כל מה שצריך כדי לחיות...

77
00:07:21,359 --> 00:07:22,985
אני פתטי...

78
00:07:23,194 --> 00:07:26,447
אמרתי לעצמי שאני עושה את זה למענך...

79
00:07:26,656 --> 00:07:30,159
אבל באמת, עשיתי את זה בשביל עצמי.

80
00:07:32,161 --> 00:07:35,248
בבקשה, היסטוריה...

81
00:07:37,583 --> 00:07:39,168
בבקשה...

82
00:07:40,670 --> 00:07:43,172
בבקשה תציל אותי!

83
00:07:50,596 --> 00:07:53,224
כבר אמרתי לך, ימיר.

84
00:07:56,310 --> 00:08:01,065
לא משנה מה יקרה...
אני תמיד אהיה בן ברית שלך!

85
00:08:41,105 --> 00:08:43,482
ריינר! הגן עלינו!

86
00:08:56,245 --> 00:09:00,374
ידעתי את זה! אני אצטרך להרוג את ימיר קודם!

87
00:09:00,583 --> 00:09:02,251
רגע, מיקאסה!

88
00:09:05,046 --> 00:09:06,631
אל תהרוג את ימיר!

89
00:09:06,839 --> 00:09:08,758
הכל תלוי בימיר!

90
00:09:08,966 --> 00:09:12,929
מה זה יהיה? אני אהרוג את כולם
זה מפריע לי, אז תבחר!

91
00:09:13,137 --> 00:09:14,472
לא, רגע!

92
00:09:14,680 --> 00:09:17,683
ימיר ייהרג אלא אם כן
מה ריינר וברטולט אומרים!

93
00:09:17,892 --> 00:09:20,394
אין לה ברירה!

94
00:09:21,437 --> 00:09:24,565
יש רק כל כך הרבה חיים
שבעצם אכפת לי ממנו.

95
00:09:24,774 --> 00:09:28,945
האויבים שלי עשו
להחליט כל כך קל לפני שש שנים.

96
00:09:29,153 --> 00:09:33,074
אז... אתה טועה לחפש
כל חמלה ממני.

97
00:09:33,282 --> 00:09:38,496
כי כרגע נגמר לי הזמן
ומקום בליבי לדאוג.

98
00:09:38,704 --> 00:09:43,709
כריסטה... את בוחרת ערן או ימיר? מה זה?

99
00:09:43,918 --> 00:09:46,087
האם גם אתה תפריע לי?!

100
00:09:47,213 --> 00:09:49,090
עצור, ימיר!

101
00:09:49,298 --> 00:09:51,550
אל תילחם בחזרה! אתה תמות!

102
00:09:51,759 --> 00:09:53,219
אל תזוז!

103
00:10:03,104 --> 00:10:04,480
עזוב את זה, ערן!

104
00:10:04,689 --> 00:10:06,399
אל תיאבק!

105
00:10:06,607 --> 00:10:08,943
בהצלחה עם זה, ברטולט.

106
00:10:09,151 --> 00:10:12,196
אי אפשר לגרום לו להירגע.

107
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
הוא הבחור הכי מעצבן שיש!

108
00:10:14,949 --> 00:10:16,534
אני יודע יותר טוב מכולם!

109
00:10:16,742 --> 00:10:19,203
אני שונא אותו כמוך.

110
00:10:19,412 --> 00:10:22,039
אז בואו נרביץ לו ביחד.

111
00:10:22,248 --> 00:10:24,125
למה שלא תצא משם?

112
00:10:24,333 --> 00:10:26,210
ברטולט! תחזיר לו!

113
00:10:26,419 --> 00:10:30,715
היי... אתה צוחק, נכון?
ברטולד? ריינר?

114
00:10:30,923 --> 00:10:34,719
כל הזמן הזה...
שתקתם והטעתם אותנו?

115
00:10:34,927 --> 00:10:36,679
זה כל כך אכזרי!

116
00:10:36,887 --> 00:10:40,349
אתם! תגיד לנו שהכל שקר!

117
00:10:44,228 --> 00:10:48,649
היי, היי, היי...
אתה חושב שאתה יכול פשוט להמשיך לברוח?

118
00:10:48,858 --> 00:10:50,651
זה לא יקרה!

119
00:10:50,860 --> 00:10:55,906
במשך שלוש שנים, לא ישנו מתחת
אותו גג כמו חברים בעובי ובדק?

120
00:10:56,115 --> 00:11:01,120
ברטולט... תנוחות השינה המוזרות שלך
היו באמת צורת אמנות.

121
00:11:01,329 --> 00:11:05,791
לאחר זמן מה, כולנו ציפינו קדימה
כל בוקר לראות את התנוחה שלך...

122
00:11:06,000 --> 00:11:09,128
... וניסיתי להשתמש בו כדי לחזות את מזג האוויר.

123
00:11:09,337 --> 00:11:11,213
אבל אתה...

124
00:11:11,422 --> 00:11:15,968
לחשוב שאתה, הפולש...
יכול לישון כמו בול עץ...

125
00:11:16,177 --> 00:11:18,429
...ממש ליד הקורבנות שלך!

126
00:11:18,637 --> 00:11:21,098
הכל היה רק ​​שקר?

127
00:11:21,307 --> 00:11:24,352
תזכור שדיברנו
על לשרוד את זה ביחד?

128
00:11:24,560 --> 00:11:28,397
ושנזדקן, ויום אחד
היינו יוצאים כולנו לשתות ביחד?

129
00:11:28,606 --> 00:11:32,318
האם הכל היה שקר?

130
00:11:33,027 --> 00:11:34,570
זה היה?!

131
00:11:34,779 --> 00:11:35,988
אתם...

132
00:11:36,197 --> 00:11:38,949
מה חשבתם כל הזמן הזה?

133
00:11:39,158 --> 00:11:41,911
מה זה בכלל משנה כבר?

134
00:11:42,119 --> 00:11:45,373
פשוט תתמקד בחיתוך הצוואר שלו.

135
00:11:45,581 --> 00:11:49,668
אם אתה מהסס לרגע,
לא נוכל להחזיר את ערן.

136
00:11:49,877 --> 00:11:51,837
הם אויבי האנושות.

137
00:11:52,046 --> 00:11:53,839
זה כל מה שצריך לדעת.

138
00:11:55,591 --> 00:11:57,259
T-תגיד לי מי!

139
00:11:57,468 --> 00:12:01,680
מי לעזאזל ירצה להרוג אנשים
לפי בחירתם?!

140
00:12:05,351 --> 00:12:08,562
מי לעזאזל היה רוצה
עושה דברים כאלה?!

141
00:12:08,771 --> 00:12:12,108
אתה חושב שרציתי לעשות את זה?!

142
00:12:12,316 --> 00:12:14,151
אנשים שונאים ומבזים אותנו...

143
00:12:14,360 --> 00:12:17,655
עשינו דברים נוראיים כאלה,
מגיע לנו למות.

144
00:12:17,863 --> 00:12:20,741
דברים שלעולם לא נוכל לקחת בחזרה...

145
00:12:22,493 --> 00:12:27,957
אבל... אנחנו פשוט...
לא יכול להשלים עם החטאים שלנו.

146
00:12:28,165 --> 00:12:33,754
הפעם היחידה שהייתה לנו קצת הפוגה...
היה כאשר העמדנו פני חיילים.

147
00:12:33,963 --> 00:12:35,589
זה לא שקר!

148
00:12:35,798 --> 00:12:41,178
קוני! ז'אן! זה נכון שאולי יש לנו
הונה את כולם, אבל זה לא הכל שקר!

149
00:12:41,387 --> 00:12:44,265
באמת שקלנו אתכם חברים!

150
00:12:45,683 --> 00:12:49,979
לאף אחד מאיתנו אין זכות אפילו להתנצל.

151
00:12:50,187 --> 00:12:52,731
אבל... מישהו...

152
00:12:52,940 --> 00:12:55,234
בבקשה...

153
00:12:55,443 --> 00:12:58,320
מישהו בבקשה...

154
00:12:58,529 --> 00:13:00,614
שמישהו ימצא אותנו!

155
00:13:06,203 --> 00:13:08,414
ברטולד...

156
00:13:08,622 --> 00:13:10,916
תחזיר את ערן.

157
00:13:11,125 --> 00:13:14,545
זה לא מועיל... אני לא יכול.

158
00:13:14,753 --> 00:13:17,590
מישהו צריך להיות זה שיעשה את זה.

159
00:13:17,798 --> 00:13:22,178
מישהו צריך להיות האחד
להכתים את ידיהם בדם.

160
00:13:22,386 --> 00:13:24,054
אתם!

161
00:13:24,263 --> 00:13:26,682
תתרחקי משם!

162
00:13:26,891 --> 00:13:28,476
אני לא מאמין לו...

163
00:13:28,684 --> 00:13:32,104
מה לעזאזל ארווין חושב?

164
00:13:32,313 --> 00:13:35,733
הוא מוביל עדר של טיטאנים בדרך זו!

165
00:13:55,544 --> 00:13:58,797
אתם! קפוץ וצאו משם!

166
00:14:00,132 --> 00:14:01,634
כל החיילים, התפזרו!

167
00:14:01,842 --> 00:14:03,802
התרחק מהטיטאנים!

168
00:14:24,114 --> 00:14:25,616
היסטוריה!

169
00:14:34,667 --> 00:14:36,544
מה קורה?

170
00:14:36,752 --> 00:14:38,254
האם זה גיהנום?

171
00:14:40,005 --> 00:14:42,758
לא... אבל זה יהיה!

172
00:14:42,967 --> 00:14:45,302
כל החיילים, הסתערו!

173
00:14:46,554 --> 00:14:51,517
גורל האנושות ייקבע
ברגע זה ממש!

174
00:14:51,725 --> 00:14:57,606
אין עתיד שבו האנושות
יכול לאכלס את האדמות האלה בלי ערן!

175
00:14:57,815 --> 00:15:01,402
אנחנו מחלימים את ערן ומיד נסוגים!

176
00:15:01,610 --> 00:15:04,822
תן את הלבבות שלך!

177
00:15:06,073 --> 00:15:07,283
מיקאסה!

178
00:15:15,040 --> 00:15:17,209
הצופים המטורפים האלה.

179
00:15:17,418 --> 00:15:20,004
משהו לא בסדר עם הראש שלהם.

180
00:15:20,212 --> 00:15:20,879
היי!

181
00:15:21,088 --> 00:15:22,298
הא?

182
00:15:27,845 --> 00:15:29,722
מה קורה שם בחוץ?

183
00:15:29,930 --> 00:15:31,807
מה לעזאזל קורה?

184
00:15:35,644 --> 00:15:37,187
אני לא יכול לזוז...

185
00:15:37,396 --> 00:15:41,817
אלא אם כן אני קורע ממני את הטיטאנים האלה,
זה רק יחמיר.

186
00:15:42,776 --> 00:15:44,278
במקרה כזה...

187
00:15:44,486 --> 00:15:48,157
תתאמן, ברטולט!

188
00:15:48,365 --> 00:15:50,200
עוד קצת...

189
00:15:50,409 --> 00:15:52,536
רק עוד קצת!

190
00:15:52,745 --> 00:15:53,996
זה עבד!

191
00:15:54,204 --> 00:15:55,581
היד שלו נעלמה!

192
00:15:55,789 --> 00:15:56,665
עכשיו זו ההזדמנות שלנו!

193
00:15:56,874 --> 00:16:00,085
היי, מיקאסה?! אתה לא יכול לראות את כל הטיטאנים האלה?!

194
00:16:00,294 --> 00:16:03,964
איך אתה מתכנן לעבור את הבלגן הזה?

195
00:16:04,173 --> 00:16:06,258
תצטרך לחמוק דרך עדר של אותם.

196
00:16:06,467 --> 00:16:08,594
לְקַדֵם!

197
00:16:14,516 --> 00:16:18,354
המפקד ארווין!

198
00:16:18,562 --> 00:16:22,399
לְקַדֵם!

199
00:16:22,608 --> 00:16:24,526
ערן רק קדימה!

200
00:16:24,735 --> 00:16:27,196
לְקַדֵם!

201
00:16:28,656 --> 00:16:29,823
יָמִינָה!

202
00:17:07,111 --> 00:17:09,113
מיקאסה!

203
00:17:09,321 --> 00:17:10,948
חתיכת חרא!

204
00:17:11,156 --> 00:17:13,534
תן לה ללכת!

205
00:17:20,499 --> 00:17:22,626
כבר הגענו עד הלום.

206
00:17:22,835 --> 00:17:24,753
אנחנו לוקחים את ערן איתנו הביתה.

207
00:17:24,962 --> 00:17:26,964
אנחנו חוזרים לעיר הולדתנו.

208
00:17:27,172 --> 00:17:30,175
חרא... זה הכל בגלל שנתפסתי.

209
00:17:30,384 --> 00:17:32,594
כולם ימותו בגללי.

210
00:17:32,803 --> 00:17:34,221
ברטולט!

211
00:17:36,598 --> 00:17:38,100
ארמין?!

212
00:17:40,894 --> 00:17:43,522
מי שלא יכול לנטוש כלום...

213
00:17:43,731 --> 00:17:46,442
...לא יכול לשנות כלום.

214
00:17:46,650 --> 00:17:49,111
לְקַדֵם!

215
00:17:50,529 --> 00:17:52,114
מה זה?

216
00:17:52,322 --> 00:17:54,533
מה אני צריך לנטוש?

217
00:17:54,742 --> 00:17:56,785
זה החיים שלי?

218
00:17:57,911 --> 00:17:59,830
או משהו אחר?

219
00:18:18,682 --> 00:18:21,935
שניכם בסדר עם זה?

220
00:18:22,144 --> 00:18:25,981
השאר מאחור את חברך
וחוזרים הביתה?

221
00:18:29,443 --> 00:18:31,862
אתה נוטש את אנני?

222
00:18:32,070 --> 00:18:33,530
אתה יודע איפה היא נמצאת?

223
00:18:33,739 --> 00:18:38,911
צפונה רחוק, עמוק מתחת לאדמה
מחוז אוטופיה... ועונים.

224
00:18:40,746 --> 00:18:43,457
הצרחות שלה הן שלימדו אותנו משהו.

225
00:18:43,665 --> 00:18:49,254
שאפילו עם הריפוי של הגוף שלה,
לעולם לא תוכל להיפטר מהכאב.

226
00:18:50,631 --> 00:18:54,426
הם דואגים במיוחד
כדי להבטיח שהיא לא תמות.

227
00:18:54,635 --> 00:18:59,765
ובזמן שאנחנו מדברים,
הם לא נותנים לגוף שלה מנוחה.

228
00:18:59,973 --> 00:19:04,770
הם מענים אותה בכל דרך שהם יודעים איך.

229
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
אתה שרצת השטן!

230
00:19:06,897 --> 00:19:09,024
אני אטרוס אותך!

231
00:19:29,127 --> 00:19:31,839
כל החיילים, נסוג!

232
00:19:46,395 --> 00:19:48,146
עשיתי את זה.

233
00:19:48,355 --> 00:19:50,190
ההרג הראשון שלי.

234
00:19:50,399 --> 00:19:51,108
ימיר...

235
00:19:51,316 --> 00:19:52,609
כריסטה!

236
00:19:55,112 --> 00:19:57,406
מה לעזאזל אתה עושה?! אנחנו עוזבים!

237
00:19:57,614 --> 00:19:59,908
בואו למהר הביתה ולהתמוגג!

238
00:20:00,117 --> 00:20:02,494
קוני! סשה! תעזוב אותי!

239
00:20:02,703 --> 00:20:03,370
תלך!

240
00:20:03,579 --> 00:20:04,621
הא?

241
00:20:04,830 --> 00:20:09,334
ימיר אמר שאם אני לא אלך איתה,
ריינר וברטולט הולכים להרוג אותה!

242
00:20:09,543 --> 00:20:12,462
אם היא תמסור אותי, הם ישחררו אותה!

243
00:20:12,671 --> 00:20:15,507
היינו הולכים איתם!

244
00:20:17,092 --> 00:20:19,261
מה לעזאזל? ימיר אמר את זה?

245
00:20:19,469 --> 00:20:21,763
כן, אז אכזב אותי!

246
00:20:21,972 --> 00:20:27,019
זה שקר! כמובן שזה שקר!
היא משקרת לך!

247
00:20:27,227 --> 00:20:28,854
סשה צודק.

248
00:20:29,062 --> 00:20:34,276
אתה חושב שמי שנלחם כמו מטורף
כדי להציל היית עושה משהו כזה?

249
00:20:37,446 --> 00:20:41,408
הפעם היחידה שימיר אי פעם מראה מאמץ מסוים
זה כשאתה בצרות.

250
00:20:41,617 --> 00:20:44,870
אני לא יודע אם היא נהרגה, אבל...

251
00:20:45,078 --> 00:20:46,788
בינתיים, פשוט תירגע.

252
00:20:46,997 --> 00:20:48,081
נכון!

253
00:20:48,290 --> 00:20:54,087
אם שניכם תישארו כאן עוד, יש סכום ענק
סיכוי שתמות וזה רק יחמיר!

254
00:20:55,589 --> 00:20:59,635
אתה יודע, אפילו אידיוט יכול להבין את זה.

255
00:21:13,649 --> 00:21:14,858
לעזאזל עם ריינר הזה!

256
00:21:15,067 --> 00:21:17,819
הוא זורק טיטאנים כמו מטורף!

257
00:21:29,748 --> 00:21:31,875
ערן! מיקאסה!

258
00:21:36,129 --> 00:21:37,631
ערן...

259
00:23:42,547 --> 00:23:46,384
ערן נתקל בטיטאן עצמו
שטרף את אמו.

260
00:23:46,593 --> 00:23:50,889
לא מסוגל להזיז את גופו,
הנס נכנס כדי להגן עליו.

261
00:23:51,098 --> 00:23:55,227
מהו האויב? מהי המלחמה?

262
00:23:55,435 --> 00:24:01,441
לא יודע במה לנפנף
החרבות שלהם נגד, הצופים נלחמים הלאה.

263
00:24:01,650 --> 00:24:06,530
איפה ימצאו אי פעם
העתיד שהם רודפים אחריו?

264
00:24:06,738 --> 00:24:10,450
הפרק הבא: "צעקה".