0 00:00:03,000 --> 00:00:10,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:21,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000 1 00:00:27,111 --> 00:00:30,071 [Μουρλιάζοντας απαλά] 2 00:01:07,359 --> 00:01:09,819 [Σουγκρίζει] 1 00:03:00,800 --> 00:03:12,800 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 3 00:03:48,478 --> 00:03:50,980 [Πληκτρολογώντας] [Σίβρες] 4 00:04:06,455 --> 00:04:09,624 [Αφήγηση Ripley] Πάντα έλεγε η μαμά μου δεν υπήρχαν τέρατα. 5 00:04:09,708 --> 00:04:11,709 Κανένα αληθινό. 6 00:04:13,837 --> 00:04:16,923 Αλλά υπάρχουν. [Φλυαρία] 7 00:04:17,007 --> 00:04:19,675 [Άνθρωπος] Έχουμε δει χωρίς πρόσθετα ελαττώματα. 8 00:04:22,346 --> 00:04:26,182 Είναι τέλεια. Μμ-χμμ. 9 00:04:26,391 --> 00:04:28,351 [ Αναπνέω βαριά ] 10 00:04:31,396 --> 00:04:33,397 [Ηλεκτρονική στροβιλισμός] 11 00:04:37,277 --> 00:04:39,278 [Ηχητικό σήμα μηχανής] 12 00:04:52,626 --> 00:04:54,960 Προσεκτικά. 13 00:04:55,045 --> 00:04:57,588 Δύο εκατοστά. 14 00:04:57,673 --> 00:05:02,301 Καλά. 15 00:05:02,386 --> 00:05:04,303 Ναι. 16 00:05:04,388 --> 00:05:06,389 Έτοιμος με αυτό το αμνίο. 17 00:05:08,850 --> 00:05:10,643 [ Το μπιπ συνεχίζεται ] 18 00:05:10,727 --> 00:05:13,479 Ω. Και... 19 00:05:18,151 --> 00:05:20,069 εκεί είναι. 20 00:05:21,863 --> 00:05:24,532 - [Αναπνοή] - [ Εκπνέει ] 21 00:05:24,616 --> 00:05:25,991 Όχι. 22 00:05:26,076 --> 00:05:27,868 [Ηχητικό σήμα συναγερμού] 23 00:05:34,167 --> 00:05:36,627 [Κλικ] Να είστε προσεκτικοί. 24 00:05:39,881 --> 00:05:41,674 [Σταματά ο συναγερμός] 25 00:05:41,758 --> 00:05:43,718 [Κραυγές] 26 00:05:43,802 --> 00:05:45,219 Ιησούς. 27 00:05:48,724 --> 00:05:50,057 Σφιγκτήρας. 28 00:05:51,601 --> 00:05:56,230 Τι γίνεται με αυτήν; Μπορούμε να την κρατήσουμε στη ζωή; 29 00:05:56,314 --> 00:05:58,232 Πώς είναι ο οικοδεσπότης; 30 00:05:58,316 --> 00:06:00,943 - [Μπιπ] - Καλά. 31 00:06:05,282 --> 00:06:07,575 Ράψτε την πίσω. 32 00:06:07,659 --> 00:06:08,409 [Στόματα Λέξη] 33 00:06:10,704 --> 00:06:13,497 Εξαιρετική δουλειά όλοι. 34 00:06:27,012 --> 00:06:30,014 [Κραυγές] 35 00:07:33,203 --> 00:07:36,622 [ Alien Screeching, Faint ] 36 00:07:49,678 --> 00:07:51,679 [Η καταπακτή ανοίγει] 37 00:07:55,934 --> 00:07:57,852 Και πώς είναι Το νούμερο μας 8 σήμερα; 38 00:07:57,936 --> 00:08:00,437 Φαίνεται να είναι με καλή υγεία. 39 00:08:00,522 --> 00:08:03,566 Χμμ; Πόσο καλό; εξαιρετικό, 40 00:08:03,650 --> 00:08:07,528 όπως και σε εντελώς εκτός τα προβλεπόμενα γραφήματα μας. 41 00:08:08,572 --> 00:08:10,573 Κοιτάξτε τον ουλώδη ιστό. 42 00:08:13,952 --> 00:08:17,246 Δείτε την ύφεση; Αυτό είναι πριν από τρεις μέρες; 43 00:08:17,330 --> 00:08:21,000 Ακριβώς. Ω, αυτό είναι καλό. 44 00:08:21,084 --> 00:08:23,085 Αυτό είναι πολύ καλό. 45 00:08:25,088 --> 00:08:28,340 Θα μας κάνεις όλους πολύ περήφανη. 46 00:08:31,469 --> 00:08:32,970 [Γκρίνισμα] 47 00:08:33,054 --> 00:08:36,599 [Αναπνεύσεις, Συριγμός] 48 00:08:36,683 --> 00:08:38,767 [Πνιγμός] 49 00:08:42,230 --> 00:08:43,814 [Γκρίνια] 50 00:08:43,899 --> 00:08:46,025 Όχι. [ Λαχάνιασμα ] 51 00:08:46,109 --> 00:08:48,027 Μην το κάνετε. Είμαι εντάξει. 52 00:08:49,404 --> 00:08:51,280 Τώρα δοκιμάστε αυτό. 53 00:08:52,449 --> 00:08:54,450 [Λόγος στο στόμα] 54 00:08:58,622 --> 00:09:01,498 - Χέρι. - Κλείσε. 55 00:09:01,583 --> 00:09:03,584 Γάντι. 56 00:09:12,594 --> 00:09:15,554 [Γυναίκα πάνω από την οθόνη] Νούμερο 8; 57 00:09:15,639 --> 00:09:17,514 Καρπός. 58 00:09:17,641 --> 00:09:20,726 [Η γυναίκα συνεχίζει] Καλό. Κεράσια. Είναι πρωτόγνωρο. 59 00:09:20,810 --> 00:09:23,062 Εντελώς. Χειρουργεί... 60 00:09:23,146 --> 00:09:26,982 σε χωρητικότητα εντελώς ενήλικα. 61 00:09:28,860 --> 00:09:31,612 Τι γίνεται με τις αναμνήσεις της; Υπάρχουν κενά. 62 00:09:31,696 --> 00:09:34,907 - Και κάποιο βαθμό της συναπτικής ασυμφωνίας. - [ Γυναίκα ] Το ξέρεις αυτό. 63 00:09:34,991 --> 00:09:36,909 Έχει φρικάρει. [ Γυναίκα ] Έλα. 64 00:09:36,993 --> 00:09:38,619 Έχει συνδετικές δυσκολίες, 65 00:09:38,703 --> 00:09:41,872 που προκαλείται από βιοχημική ανισορροπία, προκαλώντας συναισθηματικό αυτισμό. 66 00:09:41,998 --> 00:09:43,540 Ορισμένες αντιδράσεις - Εντάξει, περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 67 00:09:43,625 --> 00:09:47,753 Έχει αναμνήσεις. Γιατί έχει αναμνήσεις; 68 00:09:47,837 --> 00:09:50,130 Λοιπόν, υποθέτω, αλλά... κληρονομικές αναμνήσεις, 69 00:09:50,215 --> 00:09:53,050 μεταβιβάστηκε σε γενιά σε γενετικό επίπεδο... 70 00:09:53,134 --> 00:09:55,886 από τους εξωγήινους, όπως η δύναμή του. 71 00:09:55,971 --> 00:10:00,140 Συν ένα, ε, εξαιρετικά εξελιγμένη μορφή ενστίκτου. 72 00:10:00,225 --> 00:10:03,602 Ένα απροσδόκητο όφελος από τη γενετική διασταύρωση. 73 00:10:03,687 --> 00:10:06,146 Ω, χο, χο, χο, χο. βλέπω. 74 00:10:06,231 --> 00:10:08,774 Ηλίθιε με. Φυσικά. 75 00:10:08,858 --> 00:10:11,944 Ένα απροσδόκητο όφελος της γενετικής διαδικασίας. 76 00:10:12,028 --> 00:10:14,196 Ω! Και δεν το έκανα ακόμα και σκέψου το! 77 00:10:15,699 --> 00:10:18,075 Ας δοκιμάσουμε αυτό. 78 00:10:21,997 --> 00:10:23,914 Ripley; 79 00:10:25,000 --> 00:10:27,001 Ρίπλεϊ. 80 00:10:28,503 --> 00:10:30,587 Ripley, τι είναι; 81 00:10:33,591 --> 00:10:35,718 Ripley; Ripley; 82 00:10:40,598 --> 00:10:42,516 [Άνθρωπος] Δεν σκέφτεσαι τερματισμός; 83 00:10:42,600 --> 00:10:44,518 Ω, αγόρι, σκέφτομαι τερματισμό. 84 00:10:44,602 --> 00:10:46,520 Στρατηγός, δεν το αντιλαμβανόμαστε αυτό να είναι πρόβλημα. 85 00:10:46,604 --> 00:10:49,315 Η Έλεν Ρίπλεϊ πέθανε προσπαθώντας να το κάνει εξαφανίστε αυτό το είδος. 86 00:10:49,399 --> 00:10:51,734 Για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, τα κατάφερε. 87 00:10:51,818 --> 00:10:54,236 Δεν έχω άγχος να τη δω αναλαμβάνοντας τα παλιά της χόμπι. 88 00:10:54,362 --> 00:10:56,822 Αυτό δεν θα συμβεί. Δεν θα της το πούμε. 89 00:10:56,906 --> 00:11:00,075 Ω, βλέπω. Και αυτό υποτίθεται να με παρηγορήσει; 90 00:11:01,494 --> 00:11:04,204 [Μπιπ] [ Ανδρική Ηλεκτρονική Φωνή ] Ταυτοποίηση, παρακαλώ. 91 00:11:04,289 --> 00:11:06,248 [εκπνοή] 92 00:11:06,333 --> 00:11:08,208 [ Στριφογυρίζει, βουίζει ] 93 00:11:08,335 --> 00:11:10,252 Δοκιμάστε ξανά. [εκπνοή] 94 00:11:10,337 --> 00:11:12,671 Ευχαριστώ, Στρατηγέ Πέρεζ. 95 00:11:12,756 --> 00:11:16,008 Η κατώτατη γραμμή είναι, με κοιτάζει αστεία μια φορά, 96 00:11:16,092 --> 00:11:18,010 Την βάζω κάτω. 97 00:11:18,094 --> 00:11:20,387 Εντάξει, όσο με αφορά, Νούμερο 8... 98 00:11:20,472 --> 00:11:24,183 είναι κρέας... υποπροϊόν. 99 00:11:27,270 --> 00:11:30,189 Η Μεγαλειότητά της εδώ είναι η πραγματική ανταμοιβή. 100 00:11:30,273 --> 00:11:32,566 Πότε ξεκινά την παραγωγή; Μέρες. 101 00:11:32,650 --> 00:11:34,610 Λιγότερο ίσως. 102 00:11:35,612 --> 00:11:39,114 Χρειαζόμαστε το φορτίο. σου είπα, είναι καθ' οδόν. 103 00:11:40,158 --> 00:11:42,159 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 104 00:11:44,412 --> 00:11:47,373 [ βρυχηθμός ] 105 00:11:50,877 --> 00:11:52,961 [Γρυγμός] 106 00:12:17,320 --> 00:12:19,321 Πιρούνι. 107 00:12:20,323 --> 00:12:23,826 - Γάμα. - Είναι-Είναι "πιρούνι". 108 00:12:27,247 --> 00:12:30,040 πώς πέρασες- 109 00:12:31,334 --> 00:12:33,794 Πώς σε καταλάβαμε; 110 00:12:33,878 --> 00:12:36,380 Ναί. [Clinks fork] 111 00:12:36,464 --> 00:12:38,465 [Αναστεναγμοί] 112 00:12:39,634 --> 00:12:43,429 Σκληρή δουλειά. Χρησιμοποιήσαμε δείγματα αίματος... 113 00:12:43,513 --> 00:12:45,556 από το Fiori Sixteen on ice, 114 00:12:45,640 --> 00:12:47,933 όπου πέθανες. 115 00:12:48,017 --> 00:12:51,103 Σε ξαναφτιάξαμε. Σε κλωνοποιήσαμε. 116 00:12:52,188 --> 00:12:54,189 Φιόρι Δεκαέξι. 117 00:12:56,484 --> 00:12:58,861 Αυτό χτυπάει κουδούνι; 118 00:12:58,945 --> 00:13:01,572 Θυμάσαι κάτι; 119 00:13:03,199 --> 00:13:06,076 - Μεγαλώνει; - Ναι. 120 00:13:07,120 --> 00:13:09,037 Πολύ γρήγορα. 121 00:13:09,122 --> 00:13:11,915 [Γέλια] Είναι βασίλισσα. 122 00:13:13,835 --> 00:13:16,170 Πώς το ήξερες αυτό; 123 00:13:16,254 --> 00:13:19,673 Θα αναπαραχθεί. Θα πεθάνεις. 124 00:13:20,758 --> 00:13:23,343 Όλοι στην παρέα θα πεθάνει. 125 00:13:23,428 --> 00:13:25,345 Στο-Στο- Στην παρέα; 126 00:13:25,430 --> 00:13:29,725 Weyland-Yutani. Ripley 8's πρώην εργοδότες. 127 00:13:29,809 --> 00:13:32,978 Ομίλου ανάπτυξης Terran. Είχαν... 128 00:13:33,062 --> 00:13:35,314 αμυντικές συμβάσεις υπό τον στρατό. 129 00:13:35,398 --> 00:13:38,859 Α, πήγαν κάτω πριν από δεκαετίες, ο Gediman. Πολύ πριν την ώρα σας. 130 00:13:38,943 --> 00:13:40,903 Αγοράστηκε από τη Wal-Mart. 131 00:13:42,864 --> 00:13:45,115 Τύχες του πολέμου. [Γέλια] 132 00:13:45,241 --> 00:13:48,535 [Clinks fork] Νομίζω ότι θα βρεις αυτό, ε, 133 00:13:49,579 --> 00:13:52,080 τα πράγματα έχουν αλλάξει πολλά από την εποχή σας. 134 00:13:52,165 --> 00:13:54,500 Το αμφιβάλλω. 135 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 Δεν πετάμε τυφλός εδώ, ξέρεις. 136 00:13:56,586 --> 00:14:00,589 Είναι το United Systems Military, όχι κάποια άπληστη εταιρεία. 137 00:14:00,673 --> 00:14:02,257 Ω. [Γέλια] 138 00:14:02,342 --> 00:14:04,092 Λοιπόν, δεν θα γίνει κάνει οποιαδήποτε διαφορά. 139 00:14:06,721 --> 00:14:08,639 Ακόμα θα πεθάνεις. 140 00:14:10,850 --> 00:14:12,768 Πώς νιώθετε για αυτό; 141 00:14:18,024 --> 00:14:20,359 Μακάρι να καταλάβαινες αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε εδώ. 142 00:14:20,443 --> 00:14:24,196 Οι δυνατότητες για αυτό το είδος πηγαίνει πολύ πιο πέρα αστική ειρήνευση. 143 00:14:24,280 --> 00:14:26,532 Νέα κράματα, νέα εμβόλια. 144 00:14:26,616 --> 00:14:29,326 Τίποτα τέτοιο δεν έχουμε δει ποτέ σε οποιονδήποτε κόσμο πριν. 145 00:14:29,410 --> 00:14:31,870 Θα πρέπει να είστε πολύ περήφανοι. 146 00:14:31,955 --> 00:14:33,872 Ω. 147 00:14:33,957 --> 00:14:35,582 είμαι. 148 00:14:35,667 --> 00:14:38,418 Και το ίδιο το ζώο... 149 00:14:38,503 --> 00:14:40,712 θαυμαστός. 150 00:14:40,797 --> 00:14:44,883 Οι δυνατότητες, απίστευτο, αφού τα εξημερώσαμε. 151 00:14:44,968 --> 00:14:46,885 [Γέλια] 152 00:14:46,970 --> 00:14:49,513 Ανατροπή. Παίξτε νεκρός. 153 00:14:49,639 --> 00:14:51,390 Φτέρνα; Μμ-χμμ. 154 00:14:51,474 --> 00:14:54,059 Δεν μπορείς να του μάθεις κόλπα. 155 00:14:54,143 --> 00:14:58,146 Γιατί όχι; Σας διδάσκουμε. 156 00:15:14,289 --> 00:15:17,833 Γεια σου, γιε, θα σου δώσω τον κωδικό εξουσιοδότησής μου. 157 00:15:17,917 --> 00:15:21,336 Είναι Ε-Α-Τ-Μ-Ε. [Μπιπ] 158 00:15:21,421 --> 00:15:23,672 [ Man Over Speaker ] Λυπάμαι, κύριε. Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; 159 00:15:23,756 --> 00:15:25,674 Μικρό τσίμπημα. 160 00:15:25,758 --> 00:15:26,967 Ξέρεις, 161 00:15:28,011 --> 00:15:29,970 όσες φορές κι αν είναι το βλέπεις, 162 00:15:30,054 --> 00:15:34,474 το θέαμα μιας γυναίκας όλα δεμένα σε μια καρέκλα σαν κι αυτή... 163 00:15:35,518 --> 00:15:38,604 [Αναστεναγμοί] [Γέλια] Τι; 164 00:15:38,688 --> 00:15:40,939 Απλώς φέρτε μας μέσα μια κάθοδος 3-0, έτσι; 165 00:15:41,065 --> 00:15:44,109 Και οδήγησε τον παράλληλο. Darlin', έγινε. 166 00:15:44,193 --> 00:15:46,445 Καλό κορίτσι. 167 00:15:46,529 --> 00:15:49,781 Εσύ θέλεις τίποτα εκεί, σκανδάλη; 168 00:15:49,866 --> 00:15:52,951 Χμμ. Ναι. Τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι καφέ; 169 00:15:53,036 --> 00:15:55,412 Οτιδήποτε άλλο, ενώ το στόμα σου είναι ζεστό, εννοώ; 170 00:15:55,538 --> 00:15:58,373 [Μπιπ υπολογιστή] Λίγο γάλα. 171 00:16:01,127 --> 00:16:03,128 Γεια, μην κόβεις την ώθηση μέχρι περίπου 600 μέτρα, 172 00:16:03,212 --> 00:16:05,714 και θα τα δώσουμε λίγο τρόμο. 173 00:16:05,798 --> 00:16:07,424 Vriess. Κλήση. 174 00:16:07,508 --> 00:16:09,551 Απαγόρευση κυκλοφορίας. Θα δέσουμε. 175 00:16:09,636 --> 00:16:12,262 [Συρίζει] 176 00:16:13,723 --> 00:16:16,683 ♪♪ [Σφυρίζοντας "Ποπάυ Ο Ναύτης" ] 177 00:16:24,067 --> 00:16:26,151 [ Το στροβιλισμό σταματά ] [Γκραυγές] 178 00:16:26,235 --> 00:16:28,236 ♪♪ [ Το σφύριγμα συνεχίζεται ] 179 00:16:29,155 --> 00:16:31,156 [Συρίζει] 180 00:16:33,993 --> 00:16:36,286 - Γεια, Κάλεσε; - Ναι; 181 00:16:37,914 --> 00:16:41,083 Αυτό που έχει δύο αντίχειρες, ένα μάτι, 182 00:16:42,752 --> 00:16:44,753 μια ροζ γλώσσα... 183 00:16:45,797 --> 00:16:48,298 και βίδες σαν θεός; 184 00:16:50,009 --> 00:16:51,593 Τι; 185 00:16:58,976 --> 00:17:02,479 Δύο αντίχειρες, ένα μάτι, μια ροζ γλώσσα... 186 00:17:02,563 --> 00:17:06,233 και βίδες σαν θεός; 187 00:17:06,317 --> 00:17:09,277 [Αναστεναγμοί] Τι; 188 00:17:15,159 --> 00:17:17,160 [Αναπνεύσεις] 189 00:17:24,752 --> 00:17:28,046 [Άνθρωπος] Ώρα να απολαύσετε μερικά από η φιλοξενία του στρατηγού, Κρίστι. 190 00:17:29,465 --> 00:17:31,591 Μεγάλος. Τρόφιμα στρατού. 191 00:17:31,676 --> 00:17:35,554 Ναι. Θα κάνει μέχρι να πάρουμε το οικογενειακό βαγόνι μέχρι προδιαγραφών, νομίζω. 192 00:17:35,680 --> 00:17:39,349 Ναι. Δηλαδή αν οι ιθαγενείς είναι φιλικοί. 193 00:17:40,435 --> 00:17:42,352 Πώς είναι αυτό; 194 00:17:42,437 --> 00:17:44,062 Καλός. 195 00:17:44,147 --> 00:17:46,606 Περιμένουμε οποιαδήποτε, Ε, πρόβλημα; 196 00:17:46,691 --> 00:17:50,736 Μπα. Από τον Πέρες, αμφιβάλλω. Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Έχουμε ξαναπάει εκεί. 197 00:17:50,820 --> 00:17:53,822 ♪♪ [ σφύριγμα "Ποπάυ Ο Ναύτης" ] 198 00:17:53,906 --> 00:17:56,533 [Κάνοντας ήχους μαϊμού] 199 00:17:57,702 --> 00:17:59,578 [Κραυγές] 200 00:17:59,704 --> 00:18:02,247 [ Monkey Sounds Continue ] [ Κλικ Γλώσσα ] 201 00:18:02,331 --> 00:18:03,373 [Γκρίνια] 202 00:18:05,710 --> 00:18:08,670 Τι σου συμβαίνει; 203 00:18:08,755 --> 00:18:10,756 [Άνθρωπος] Μόνο μια μικρή εξάσκηση στόχου. 204 00:18:12,091 --> 00:18:14,176 Ο Vriess δεν παραπονιέται. 205 00:18:16,012 --> 00:18:17,721 στο διάολο! 206 00:18:18,806 --> 00:18:20,932 Τζόνερ, σκύλα σου! 207 00:18:21,017 --> 00:18:24,186 Έλα ρε φίλε. Δεν ένιωσες τίποτα. 208 00:18:25,229 --> 00:18:26,730 [Κουδουνίσματα] 209 00:18:28,733 --> 00:18:31,443 Είσαι μια έμφυτη μαμά, το ξερεις αυτο 210 00:18:31,527 --> 00:18:34,029 [Κάνοντας ήχους πιθήκου] 211 00:18:37,408 --> 00:18:39,493 Θα πάρω το μαχαίρι πίσω τώρα. 212 00:18:43,206 --> 00:18:45,415 Ουάου. 213 00:18:46,334 --> 00:18:48,251 [Βριές] Κάλεσε, ξέχασέ το. 214 00:18:49,003 --> 00:18:52,339 Έχει πιπιλίσει πάρα πολύ σπιτική παρασκευή. 215 00:18:54,217 --> 00:18:55,717 Το μαχαίρι. 216 00:18:59,514 --> 00:19:01,348 Ο γιος της σκύλας! 217 00:19:01,432 --> 00:19:03,350 [Γελώντας] 218 00:19:03,434 --> 00:19:06,937 [Τζόνερ] Μη με πιέζεις, μικρέ Call. Μαζί μας για λίγο, 219 00:19:07,021 --> 00:19:09,689 θα το μάθεις Δεν είμαι ο άντρας με ποιον να γαμήσεις! 220 00:19:19,700 --> 00:19:23,703 Είναι καιρός αρχίζουμε να συνεργαζόμαστε με μια καλύτερη κατηγορία ανθρώπων. 221 00:20:10,793 --> 00:20:12,878 [ Ανδρική Ηλεκτρονική φωνή Από το μεγάφωνο] Είμαι ο Πατέρας. 222 00:20:12,962 --> 00:20:15,881 Καλωσορίσατε στο U.S.M. Auriga. 223 00:20:15,965 --> 00:20:19,634 Βήμα μπροστά για έρευνα λαθρεμπορίου και όπλων. 224 00:20:19,719 --> 00:20:22,721 Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν μολυσματικές ασθένειες... 225 00:20:22,805 --> 00:20:24,681 στους ιατρούς. 226 00:20:24,807 --> 00:20:28,894 Επίπεδα 7 έως 1 2 είναι εκτός ορίων για τους πολίτες. [Στροβιλισμός συσκευής] 227 00:20:28,978 --> 00:20:31,479 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 228 00:20:31,564 --> 00:20:33,481 Πάω. 229 00:20:35,651 --> 00:20:38,820 Σήκωσε τα χέρια ψηλά, παρακαλώ κύριε. Τι; 230 00:20:38,905 --> 00:20:41,197 Θα μπορούσατε να πάρετε τα χέρια ψηλά, παρακαλώ; 231 00:20:41,282 --> 00:20:43,283 [Στροβιλισμός συσκευής] 232 00:20:46,412 --> 00:20:48,830 [Μπιπ] 233 00:20:50,166 --> 00:20:52,959 Δεν υπάρχουν όπλα Επιτρέπεται στο πλοίο, κύριε. 234 00:20:55,212 --> 00:20:57,547 Η δική μου συνταγή. 235 00:20:58,633 --> 00:21:00,800 Πολύ πιο επικίνδυνο. 236 00:21:04,680 --> 00:21:07,933 Ωραίο καλωσόρισμα, Perez. Τι διάολο είναι αυτό; 237 00:21:08,017 --> 00:21:11,603 Τι, φοβάσαι οι έξι από εμάς θα κλέψουμε το καταραμένο σου πλοίο ή τι; 238 00:21:11,687 --> 00:21:15,273 Απλά μια μικρή ανησυχία αυτό το δικό σου μαλάκα μέλη του πληρώματος... 239 00:21:15,358 --> 00:21:17,817 θα μεθύσει και βάλε μια σφαίρα μέσα από τη γάστρα. 240 00:21:17,902 --> 00:21:20,111 Τυχαίνει να είμαστε στο διάστημα, Έλγυν. 241 00:21:20,196 --> 00:21:22,697 Όχι σκατά. Πως περάσατε; 242 00:21:25,868 --> 00:21:28,870 [Ηχητικό σήμα συσκευής] 243 00:21:30,957 --> 00:21:33,458 Θέλετε να ελέγξετε την καρέκλα; 244 00:21:33,542 --> 00:21:35,460 [Ηχητικό σήμα σταματά] 245 00:21:37,964 --> 00:21:42,384 Elgyn, αυτά ήταν πολύ, πολύ δύσκολο να επιτευχθεί. ♪♪ [ Γυναίκα που τραγουδά Aria, Indistinct ] 246 00:21:42,468 --> 00:21:44,469 Το ίδιο και το φορτίο μας. 247 00:21:44,553 --> 00:21:49,140 - Δεν πρόκειται να παραπονιέσαι φτώχεια πάνω μου, είσαι στρατηγέ; - Όχι. 248 00:21:49,225 --> 00:21:52,310 Απλώς λέω πολύ λίγους ανθρώπους συναλλαγές σε μετρητά στις μέρες μας. 249 00:21:52,395 --> 00:21:55,021 Μόνο σε αυτούς που δεν αρέσουν για την τήρηση επιχειρηματικών αρχείων. 250 00:21:55,106 --> 00:21:57,732 - Τον εαυτό σου, για παράδειγμα. - Να πιεις, Έλγιν; 251 00:21:57,817 --> 00:21:59,734 Συνεχώς. 252 00:21:59,819 --> 00:22:01,820 ♪♪ [Συνέχεια] 253 00:22:04,198 --> 00:22:06,992 Τώρα, θα πάρω μια τρελή εικασία εδώ, Στρατηγέ, 254 00:22:07,076 --> 00:22:10,704 αλλά σκέφτομαι οτιδήποτε συνεχίζεις εδώ, 255 00:22:10,788 --> 00:22:14,582 δεν είναι ακριβώς εγκεκριμένο από το Κογκρέσο. 256 00:22:16,002 --> 00:22:18,336 Ποιος είναι ο... 257 00:22:18,421 --> 00:22:21,047 νέο γέμισμα έχεις στο πλοίο, Έλγυν; 258 00:22:21,132 --> 00:22:25,468 Κλήση. Κοριτσάκι παίζοντας πειρατές. 259 00:22:25,594 --> 00:22:27,762 Κάνει εντύπωση. [Γέλια] 260 00:22:27,847 --> 00:22:31,683 Είναι βαριά γαμημένη, δεν είναι αυτή; [Γέλια] 261 00:22:31,767 --> 00:22:34,310 [Γκαίρισμα] 262 00:22:38,607 --> 00:22:42,318 Πανίσχυρο εύχρηστο με ένα κλειδί μαϊμού επίσης, μπορώ να προσθέσω. 263 00:22:42,403 --> 00:22:46,072 Νομίζω ότι η Βριές έχει λίγο φως στο μάτι του για εκείνη. 264 00:22:46,157 --> 00:22:49,242 Ωραίο καϊδάκι έτσι κάνει έναν άντρα να περπατήσει. Ξέρεις τι εννοώ; 265 00:22:49,326 --> 00:22:51,661 [Γέλια] 266 00:22:54,165 --> 00:22:57,375 Προσοχή, νομίζω είναι λίγο περίεργη... 267 00:22:57,460 --> 00:23:00,170 περίπου, ε, αυτή η μικρή συναλλαγή μας. 268 00:23:00,254 --> 00:23:02,172 Δηλαδή, δεν μπορώ να πω καθώς την κατηγορώ. 269 00:23:02,256 --> 00:23:04,674 Είναι απαίσια πράγματα με μανδύα και στιλέτο. 270 00:23:04,759 --> 00:23:07,302 Είναι μια στρατιωτική επιχείρηση. 271 00:23:08,387 --> 00:23:10,472 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 272 00:23:10,556 --> 00:23:13,475 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά, ε, 273 00:23:13,559 --> 00:23:15,685 Μου έκανε εντύπωση αυτό, ε, 274 00:23:15,770 --> 00:23:20,273 τα περισσότερα ιατρικά εργαστήρια του στρατού δεν χρειάζεται να λειτουργήσει εκτός ρυθμιζόμενου χώρου. 275 00:23:20,357 --> 00:23:23,568 -Τι θέλεις Έλγιν; Τι μπορώ να κάνω για εσάς; -Εγώ; 276 00:23:23,652 --> 00:23:27,072 - Ναι. - Ω, δύο μέρες κρεβάτι και διατροφή. 277 00:23:27,156 --> 00:23:30,200 Ξέρεις, Ο Vriess μπορεί να θέλει να τραβήξει ένα κομμάτι εδώ ή εκεί, οτιδήποτε. 278 00:23:30,284 --> 00:23:32,243 Εννοώ, ε, αν δεν είναι επιβλητικό. 279 00:23:32,328 --> 00:23:34,204 Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα. 280 00:23:35,206 --> 00:23:37,123 Δυο προϋποθέσεις όμως. Αχ. 281 00:23:37,208 --> 00:23:38,792 Συνθήκες; 282 00:23:41,170 --> 00:23:43,338 Όχι εσύ... 283 00:23:43,422 --> 00:23:45,340 ούτε κανένα δικό σου... [ Μυρίζει ] 284 00:23:45,424 --> 00:23:47,592 τρομερά μέλη του πληρώματος... 285 00:23:47,676 --> 00:23:49,552 θα πάει οπουδήποτε κοντά... 286 00:23:49,637 --> 00:23:51,930 απαγορευμένες περιοχές. 287 00:23:52,014 --> 00:23:54,140 Κανόνας νούμερο δύο: 288 00:23:55,810 --> 00:23:57,769 Κανένα πρόβλημα. 289 00:23:57,895 --> 00:24:00,271 Καλή συμπεριφορά. Καλή συμπεριφορά. 290 00:24:00,356 --> 00:24:05,860 - Όχι καβγάδες. - Όχι καβγάδες. 291 00:24:08,447 --> 00:24:10,698 Mi casa es su casa. 292 00:24:19,291 --> 00:24:21,292 [Μπιπ] 293 00:24:27,216 --> 00:24:29,217 [ Το μπιπ συνεχίζεται ] 294 00:24:35,391 --> 00:24:39,519 [Ο πατέρας από το μεγάφωνο] Παρακαλώ κατευθύνετε το φορτίο στο ιατρικό εργαστήριο, περιοχή "G." 295 00:24:40,896 --> 00:24:43,231 Ακολουθήστε το φωτισμένο μονοπάτι. 296 00:24:43,315 --> 00:24:45,275 Μην παρεκκλίνετε. 297 00:24:56,662 --> 00:24:59,205 Κατάσταση φορτίου: σταθερό. 298 00:24:59,290 --> 00:25:02,000 Μορφές ζωής άθικτες. 299 00:25:02,084 --> 00:25:04,544 Στάση αδιάκοπη. 300 00:25:17,016 --> 00:25:21,644 Εργαστηριακό κέντρο Med είναι εκτός ορίων για πολίτες. 301 00:25:21,729 --> 00:25:23,688 Ευχαριστώ. 302 00:25:28,277 --> 00:25:30,278 [Ηχητικό σήμα συναγερμού, λιποθυμία] 303 00:25:56,472 --> 00:25:59,849 [ Ο συναγερμός συνεχίζεται, λιποθυμία ] 304 00:26:07,942 --> 00:26:09,859 [Μαλακό κραυγή] 305 00:26:16,367 --> 00:26:19,911 [Κραυγές] 306 00:26:31,090 --> 00:26:33,007 [Τζόνερ Τσακκλς] 307 00:26:34,259 --> 00:26:36,761 Ω. Γεια σου. Ψύχρα. 308 00:26:36,887 --> 00:26:40,181 [Κλήση] Ω, παρακαλώ. Ξέρεις ότι δεν μπορώ ξαπλώστε τους ψηλούς. 309 00:26:40,265 --> 00:26:43,518 Πως τα πας; Τι θα λέγατε για λίγο ένας προς έναν; 310 00:26:43,602 --> 00:26:45,561 Τι λέτε; 311 00:26:51,360 --> 00:26:53,277 Έχετε κάποιες κινήσεις πάνω σου κορίτσι. 312 00:26:53,362 --> 00:26:55,279 [Κρίστι] Ω, φίλε. 313 00:27:03,414 --> 00:27:05,999 Μμ-χμμ. 314 00:27:17,803 --> 00:27:21,139 Λοιπόν, τώρα, αν δεν το κάνεις θέλω να παίξω μπάσκετ, Ξέρω κάποια άλλα αθλήματα εσωτερικού χώρου. 315 00:27:31,567 --> 00:27:34,068 [ Μυρίζοντας ] 316 00:27:34,153 --> 00:27:36,362 Έλα τώρα. Δώσε μου την μπάλα. 317 00:27:37,322 --> 00:27:39,824 [Γκρίνια] 318 00:27:47,583 --> 00:27:50,418 Εντάξει, έχω νέο παιχνίδι. 319 00:27:50,502 --> 00:27:51,836 Ετικέτα! 320 00:27:55,883 --> 00:27:57,717 [Κραυγές] 321 00:28:06,602 --> 00:28:09,687 Ripley; Ρίπλεϊ. 322 00:28:09,772 --> 00:28:11,522 [Σφυρίχτρες] 323 00:28:15,944 --> 00:28:17,904 Διασκέδασες αρκετά. 324 00:28:21,533 --> 00:28:24,035 Τι στο διάολο είσαι; 325 00:28:31,335 --> 00:28:33,461 [Γέλια] 326 00:28:33,545 --> 00:28:36,547 Κάτι αρπακτικό, δεν είναι αυτή; 327 00:28:36,632 --> 00:28:40,551 Ναι, συνεχίζει για να μας κάνει όλους πολύ περήφανους. 328 00:28:56,610 --> 00:28:59,070 [Αναστεναγμοί] 329 00:28:59,154 --> 00:29:01,072 [Γκρίνια] 330 00:29:12,251 --> 00:29:14,252 [Κλικ] 331 00:29:27,975 --> 00:29:29,976 [ Στριφογυρισμός κινητήρα αναπηρικού αμαξιδίου ] 332 00:29:55,836 --> 00:29:59,589 [ Γυναίκα ] Ερχόμαστε μόλις ένα λεπτό και 30 δευτερόλεπτα απομένουν... 333 00:29:59,673 --> 00:30:01,591 για να παραγγείλετε αυτό το μοναδικό στο είδος του συλλεκτικό αντικείμενο. 334 00:30:01,675 --> 00:30:05,595 Ιησούς Χριστός, Ιωάννης, τι βάζεις σε αυτό το χάλι, οξύ μπαταρίας; 335 00:30:06,638 --> 00:30:08,639 Μόνο για χρώμα. 336 00:30:08,849 --> 00:30:10,766 [Κλαγκ] 337 00:31:08,533 --> 00:31:11,202 [Μουρλιάζοντας απαλά] 338 00:31:13,747 --> 00:31:15,706 [Σίβρες] 339 00:31:24,883 --> 00:31:26,884 [Μουρλιάζοντας απαλά] 340 00:31:33,725 --> 00:31:41,565 [Γρυγίζει] 341 00:31:43,360 --> 00:31:45,403 [Κραυγές] 342 00:31:53,453 --> 00:31:54,453 [Βουητό] 343 00:31:56,039 --> 00:31:57,665 [Συρίζοντας] 344 00:31:57,749 --> 00:31:59,458 [Κραυγές] 345 00:32:04,464 --> 00:32:05,965 [Μουρλιάζει] 346 00:32:07,634 --> 00:32:09,635 [Γρυγμός] 347 00:32:09,720 --> 00:32:11,637 [Το γρύλισμα σταματά] 348 00:32:14,933 --> 00:32:19,478 Έτσι, μαθαίνουμε γρήγορα. 349 00:32:19,604 --> 00:32:22,773 [ Γυναίκα ] Τώρα είναι ένα ωραίο στοιχείο. Αυτό είναι πραγματικά καλή παράσταση φίλε. 350 00:32:22,858 --> 00:32:25,651 [Γυναίκα] Είναι από το Gut Cutter's Εορταστική Συλλογή, 351 00:32:25,736 --> 00:32:28,696 κατασκευαστές της πρεμιέρας μαχαίρια και σκεύη από την άκρη. 352 00:32:28,780 --> 00:32:31,615 Τα χαρακτηριστικά του μαχαιριού μια λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα, 353 00:32:31,700 --> 00:32:35,036 ιδανικό για οποιαδήποτε χρήση στο κυνήγι ή στο σπίτι. 354 00:32:35,120 --> 00:32:39,040 Η επαγγελματική λαβή είναι φτιαγμένο από αυθεντικό κόντρα πλακέ αντίκα... 355 00:32:39,124 --> 00:32:41,709 και βάφονται σε λαμπερά χρώματα για μια ασυνήθιστη γοητεία. 356 00:32:41,793 --> 00:32:45,379 Γεια, φίλε, αυτό το σκατά δεν είναι εύκολο να τα βρεις! 357 00:32:45,464 --> 00:32:47,631 Γιατί δεν παίρνεις μια βόλτα έξω; 358 00:32:47,716 --> 00:32:50,009 ... στην αιχμή που θα σκίσει τα πάντα- 359 00:32:51,011 --> 00:32:54,263 [Πιτσιλιές υγρών] Μεγάλος! 360 00:32:54,389 --> 00:32:56,891 λυπάμαι πολύ. [Κρίστι] Τώρα μυρίζω σαν αυτό το χάλι! 361 00:32:57,017 --> 00:32:58,934 [Γέλια] [Johner ] Ifbitches δεν μπορώ να διαχειριστώ αυτό το χάλι, 362 00:32:59,019 --> 00:33:00,936 οι σκύλες πρέπει να μείνουν μακριά από αυτό το χάλι! 363 00:33:01,021 --> 00:33:03,022 [Κρίστι] Πήγαινε στο κρεβάτι. Γαμημένη σκύλα. 364 00:33:25,379 --> 00:33:27,421 [Μπιπ] 365 00:33:27,506 --> 00:33:29,507 [Ο πατέρας από το μεγάφωνο] Ταυτοποίηση, παρακαλώ. 366 00:33:34,304 --> 00:33:42,395 [ Στριφογυρίζει, βουίζει ] Δοκιμάστε ξανά. 367 00:33:44,689 --> 00:33:48,526 - [ Chimes ] - Ευχαριστώ, στρατηγέ Πέρεζ. 368 00:34:23,603 --> 00:34:25,396 Λοιπόν; 369 00:34:28,191 --> 00:34:30,109 Θα με σκοτώσεις, ή τι; 370 00:34:32,863 --> 00:34:34,780 Δεν έχει νόημα, υπάρχει; 371 00:34:34,865 --> 00:34:37,324 Το έχουν πάρει έξω από εσάς. 372 00:34:37,409 --> 00:34:40,411 Που είναι; Είναι στο πλοίο; 373 00:34:42,289 --> 00:34:44,415 Εννοείς μωρό μου. 374 00:34:46,376 --> 00:34:48,669 Δεν το καταλαβαίνω. Αν το έβγαλαν, 375 00:34:48,753 --> 00:34:51,380 γιατί είναι σε κρατάει ζωντανό; 376 00:34:51,465 --> 00:34:55,593 Λοιπόν, είναι περίεργοι. Είμαι το τελευταίο πράγμα. 377 00:35:03,935 --> 00:35:06,312 Ματιά. 378 00:35:06,396 --> 00:35:08,314 Μπορώ να τα σταματήσω όλα. 379 00:35:08,398 --> 00:35:12,443 Ο πόνος, αυτός ο εφιάλτης. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σου προσφέρω. 380 00:35:20,410 --> 00:35:22,495 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι... 381 00:35:22,579 --> 00:35:24,788 Θα σε άφηνα να το κάνεις αυτό; 382 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 Ποιος είσαι; 383 00:35:30,795 --> 00:35:34,882 Ρίπλεϊ, Έλεν, Υπολοχαγός Α' Τάξεως, 384 00:35:34,966 --> 00:35:37,301 αριθμός 36706. 385 00:35:40,013 --> 00:35:42,598 Η Έλεν Ρίπλεϊ πέθανε πριν από 200 χρόνια. 386 00:35:44,017 --> 00:35:46,143 Δεν είσαι αυτή. 387 00:35:47,479 --> 00:35:49,688 Δεν είμαι αυτή. 388 00:35:53,652 --> 00:35:56,278 [Αναστεναγμοί] 389 00:35:56,363 --> 00:35:58,280 Ποιος είμαι; 390 00:35:58,365 --> 00:36:02,451 Είσαι ένα πράγμα, μια κατασκευή. Σε μεγάλωσαν σε ένα γαμημένο εργαστήριο. 391 00:36:03,495 --> 00:36:05,746 Και τώρα το έφεραν έξω από εσάς. 392 00:36:05,830 --> 00:36:08,874 Όχι μέχρι τέλους. 393 00:36:15,006 --> 00:36:18,968 Μπορώ να το νιώσω... πίσω από τα μάτια μου. 394 00:36:20,637 --> 00:36:22,638 Το ακούω να κινείται. 395 00:36:27,018 --> 00:36:30,437 Πρέπει να με βοηθήσεις να σταματήσω αυτό το πράγμα πριν χαλαρώσει. 396 00:36:33,817 --> 00:36:35,734 Είναι πολύ αργά. 397 00:36:35,819 --> 00:36:38,279 Δεν μπορείς να το σταματήσεις. 398 00:36:38,363 --> 00:36:40,364 Είναι αναπόφευκτο. 399 00:36:43,535 --> 00:36:45,494 Όχι όσο είμαι τριγύρω. 400 00:36:46,746 --> 00:36:49,039 Δεν θα φύγεις ποτέ ζωντανός από εδώ. 401 00:36:50,083 --> 00:36:52,710 δεν με νοιάζει. 402 00:36:52,794 --> 00:36:54,712 Πραγματικά; 403 00:36:57,424 --> 00:37:00,092 [Ψίθυροι] Μπορώ να το σταματήσω. 404 00:37:06,057 --> 00:37:09,310 Προχωρώ. Φύγε από εδώ. 405 00:37:09,394 --> 00:37:11,395 Σε ψάχνουν. 406 00:37:20,238 --> 00:37:23,282 [ Πετεινοί όπλων, Στριφογυρισμός ] 407 00:37:23,366 --> 00:37:26,952 Νομίζω ότι θα βρεις ότι αυτό ήταν πολύ κακόβουλο. 408 00:37:27,078 --> 00:37:29,622 Πού είναι οι φίλοι της; Είναι μέσα το χάλυβα, κύριε. 409 00:37:29,706 --> 00:37:32,875 Λοιπόν, τα βρίσκεις τώρα. Ήσυχα. 410 00:37:32,959 --> 00:37:34,710 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 411 00:37:34,794 --> 00:37:37,254 Μυρίζει σαν ένας διπλός σταυρός, αφεντικό. 412 00:37:38,840 --> 00:37:41,216 Πού είναι ο άλλος; Με την καρέκλα; 413 00:37:42,260 --> 00:37:44,261 Μην με αγγίζεις ποτέ. 414 00:37:44,346 --> 00:37:45,471 Πάντα. 415 00:37:45,555 --> 00:37:48,015 Θέλετε να μας πείτε τι είναι αυτό; 416 00:37:48,141 --> 00:37:50,142 Θέλεις να μου πεις για ποιον δουλεύεις. Τι; 417 00:37:50,226 --> 00:37:53,354 - Ρεν, δεν πήραν τίποτα να κάνει με αυτό. - Να κάνω με τι; 418 00:37:53,438 --> 00:37:56,357 Ξέρεις τι τις ποινές για τρομοκρατική δραστηριότητα είναι; 419 00:37:56,441 --> 00:38:00,277 Όχι τρομοκράτες στο πλήρωμά μου. Κάλεσε, εκεί κάτι θέλεις να μου πεις; 420 00:38:00,362 --> 00:38:04,239 Ματιά. Δεν με νοιάζει αν ήξερες ή όχι. Έφερες ένας τρομοκράτης σε στρατιωτικό σκάφος. 421 00:38:04,324 --> 00:38:07,660 Και σε ό,τι με αφορά, όλοι πεθάνετε μαζί της! 422 00:38:09,204 --> 00:38:11,580 Καταλαβαίνετε; 423 00:38:14,125 --> 00:38:16,377 Ναι. 424 00:38:16,461 --> 00:38:18,462 καταλαβαίνω. 425 00:38:20,590 --> 00:38:22,091 Κρίστι. 426 00:38:26,054 --> 00:38:27,513 [Έλγυν] Κάτω! 427 00:38:29,641 --> 00:38:31,016 Πάγωμα! 428 00:38:35,563 --> 00:38:36,855 [Πυροβολισμός] 429 00:38:40,110 --> 00:38:42,444 Σταμάτα! Ρίξτε τα όπλα σας! 430 00:38:42,529 --> 00:38:46,365 Και εσύ! Ρίξε αυτό το σκατά, ή του φυσάω το κεφάλι! 431 00:38:46,449 --> 00:38:48,867 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, φίλε. - Πέτα το τώρα! 432 00:38:48,952 --> 00:38:51,537 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι κολλημένοι μαζί μου. - Δεν σε γαμώ! 433 00:38:51,621 --> 00:38:54,790 Είστε όλοι υπό σύλληψη για τον κωδικό οκτώ, που είναι κρυμμένα όπλα, 434 00:38:54,874 --> 00:38:56,959 και έναν κωδικό 1 2, που είναι φόνος! 435 00:38:57,085 --> 00:38:59,002 Απελευθερώστε τον Δρ Ρεν! Φίλησέ μου τον κώλο. 436 00:38:59,087 --> 00:39:01,171 Άσε κάτω τα όπλα σου και υποθέστε το γαμημένο- 437 00:39:04,300 --> 00:39:06,385 [Βογγητά, βήχας] 438 00:39:06,469 --> 00:39:08,387 Όλοι καλά; 439 00:39:09,597 --> 00:39:12,766 [ Ο στρατιώτης βήχει πάνω από την οθόνη] [Τζόνερ πάνω από την οθόνη] Πραγματικά εύκολο, στρατιώτη. 440 00:39:12,892 --> 00:39:15,352 [Άνθρωπος] Ασφάλεια. Ξυπνώ! 441 00:39:15,437 --> 00:39:19,022 Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα στο mess hall. 442 00:39:19,107 --> 00:39:21,191 Μου λες ψέματα τώρα, κοριτσάκι, 443 00:39:23,862 --> 00:39:26,655 θα σου κόψω το λαιμό και να σε αφήσω εδώ να πεθάνεις, με καταλαβαίνεις; 444 00:39:26,865 --> 00:39:30,325 [ Man ] Αυτή είναι η ασφάλεια, Ενότητα 2. Δεν σας διαβάζουμε. Γειά σου; στο διάολο! Γειά σου; 445 00:39:30,410 --> 00:39:32,411 Δεν σας αντιγράφουμε. Παρακαλώ επαναλάβετε. 446 00:39:32,537 --> 00:39:34,496 Γειά σου; Παρακαλώ επαναλάβετε. 447 00:39:34,581 --> 00:39:36,582 [Γρυγμός] 448 00:39:37,792 --> 00:39:41,336 [Γκρίνισμα] 449 00:39:41,421 --> 00:39:43,714 [Συρίζοντας και οι δύο] 450 00:39:43,798 --> 00:39:45,716 [Κραυγές] 451 00:39:53,308 --> 00:39:55,392 [ Κραυγές, Γρυγίσματα Συνέχεια ] 452 00:39:59,272 --> 00:40:00,731 [Κραυγές] 453 00:40:04,986 --> 00:40:07,404 [Κραυγές] 454 00:40:10,533 --> 00:40:18,916 [Κραυγές] 455 00:40:22,629 --> 00:40:24,588 [Τσιτσιρίζει] 456 00:40:42,106 --> 00:40:44,942 [ κλαψούρισμα ] 457 00:41:08,675 --> 00:41:10,634 Gediman! 458 00:41:10,718 --> 00:41:14,304 Διευθύνει παράνομα πειράματα. Αναπαράγει κάποιο είδος... 459 00:41:14,430 --> 00:41:18,559 [Τζόνερ] Πάγος ο καταραμένος τυφλοπόντικας! Άκουσέ με! Εκτρέφει ένα εξωγήινο είδος. 460 00:41:18,643 --> 00:41:20,602 Κάτι παραπάνω από επικίνδυνο. Αν αυτά τα πράγματα χαλαρώσουν, 461 00:41:20,687 --> 00:41:23,355 θα κάνει η πανώλη Lacerta μοιάζει ένας γαμημένος τετράγωνος χορός! 462 00:41:23,481 --> 00:41:26,859 Σκάσε! [Συναγερμός, λιποθυμία] 463 00:41:26,943 --> 00:41:28,819 Ακούστε. 464 00:41:28,945 --> 00:41:32,406 [Συναγερμός] [Ο πατέρας από το μεγάφωνο] Την προσοχή σας, παρακαλώ. 465 00:41:32,490 --> 00:41:36,326 Παραβίαση ασφαλείας, ιατρικό εργαστήριο, Επίπεδο 1 5. 466 00:41:37,412 --> 00:41:39,413 [ Αναπνέω βαριά ] 467 00:42:02,645 --> 00:42:05,188 [Κραυγές] 468 00:42:17,493 --> 00:42:19,411 [ βρυχηθμός ] 469 00:42:25,585 --> 00:42:27,628 [Πυροβολισμός] [Άνθρωπος που ουρλιάζει] 470 00:42:27,712 --> 00:42:30,797 [Πυρά πολυβόλου] [Οι άνδρες φωνάζουν] 471 00:42:30,882 --> 00:42:34,301 Πήγαινε. Ας επιστρέψουμε στην Betty. Γιατρός και αγόρι στρατιώτης εδώ μπορεί να μας δει μέχρι την πόρτα. 472 00:42:34,427 --> 00:42:36,553 [ Γυναίκα ] Τι γίνεται με το Vriess; [Τζόνερ] Γάμα Βριές. 473 00:42:47,899 --> 00:42:49,900 [Πατέρας] Την προσοχή σας, παρακαλώ. 474 00:42:49,984 --> 00:42:53,278 Μη εξουσιοδοτημένο άνοιγμα κλουβί τρία. 475 00:42:53,363 --> 00:42:57,074 Μη εξουσιοδοτημένο άνοιγμα κλουβιά πέντε, 476 00:42:57,158 --> 00:43:00,327 επτά, οκτώ, 1 0- 477 00:43:00,411 --> 00:43:02,704 - Μετακινήστε το! Τώρα! - [Πατέρας] Εκκένωση. 478 00:43:02,789 --> 00:43:05,791 - Πήγαινε! Πήγαινε τώρα! - Εκκένωση. 479 00:43:06,876 --> 00:43:08,794 [Κραυγές] 480 00:43:13,424 --> 00:43:15,801 [Γκρίνισμα] 481 00:43:15,885 --> 00:43:18,470 [Πατέρας] Αυτό δεν είναι τρυπάνι. 482 00:43:27,689 --> 00:43:30,232 - Εκκένωση. - Μετακινήστε το! Πάω! Επιβιβαστείτε! 483 00:43:31,275 --> 00:43:33,151 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 484 00:43:33,236 --> 00:43:34,861 Εντοπίστηκε μη ανθρώπινη παρουσία, 485 00:43:34,946 --> 00:43:38,699 Επίπεδα 21 , 23, 486 00:43:38,783 --> 00:43:42,869 27, 1 4, 487 00:43:42,954 --> 00:43:47,290 Επίπεδο 38, Επίπεδο 39. 488 00:43:47,750 --> 00:43:50,419 - [Σύριγγα] - Εκκένωση. 489 00:43:50,503 --> 00:43:53,547 Προχωρήστε σε σωσίβιες λέμβους. 490 00:43:53,631 --> 00:43:55,674 Αυτό δεν είναι τρυπάνι. 491 00:43:55,758 --> 00:43:57,801 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 492 00:44:00,763 --> 00:44:02,723 [Μουρλιάζει] 493 00:44:02,807 --> 00:44:04,766 [Μουγκρίσματα] 494 00:44:17,238 --> 00:44:19,489 [Γκρίνισμα] 495 00:44:19,574 --> 00:44:43,013 [Γκρίνισμα] 496 00:44:54,484 --> 00:44:56,401 [Γκρίνια] 497 00:44:59,030 --> 00:45:01,198 [Κραυγές] 498 00:45:04,160 --> 00:45:08,163 - [ Βρυχηθμός ] -Θα σου δώσω τρύπες, ρε γλοιώδες κάθαρμα! 499 00:45:10,875 --> 00:45:12,876 [Φωνάζοντας] 500 00:45:12,960 --> 00:45:14,211 Μετακινήστε το! Πάμε! 501 00:45:14,295 --> 00:45:16,922 - [Πατέρας] Η τελική σωσίβια λέμβος έτοιμη για εκτόξευση. - Επιβιβαστείτε! 502 00:45:17,006 --> 00:45:20,217 [Γρυγμός] 503 00:45:22,470 --> 00:45:24,387 [Όλοι φωνάζουν] Πήγαινε! 504 00:45:24,472 --> 00:45:26,932 [Πατέρας] Πλήρης εκκένωση τώρα. 505 00:45:28,017 --> 00:45:30,268 [Όλα ουρλιάζουν] 506 00:45:34,106 --> 00:45:36,024 [Κραυγές] 507 00:45:36,108 --> 00:45:37,692 χειροβομβίδα. 508 00:46:07,098 --> 00:46:09,724 - [Μουρλιάζοντας] - [Αναπνοή ] 509 00:46:12,478 --> 00:46:14,437 [Γρυγμός] 510 00:46:30,788 --> 00:46:34,040 [Πατέρας] Συναγερμός. Συναγερμός. 511 00:46:34,125 --> 00:46:36,167 Η εκκένωση δεν ολοκληρώθηκε. 512 00:46:36,252 --> 00:46:41,548 Εντοπίστηκε παρουσία πολιτών στην περιοχή "Η." Προειδοποίηση. 513 00:46:41,632 --> 00:46:45,468 Κύριο σκάφος κηρύχθηκε μη κατοικήσιμος. 514 00:46:45,553 --> 00:46:48,638 [Συναγερμός, λιποθυμία] 515 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 [Κρίστι] Έλγιν, έλα. Ας κινηθούμε, φίλε. 516 00:46:55,187 --> 00:46:57,147 Ναι. 517 00:47:57,291 --> 00:47:59,709 [Συρίζοντας] 518 00:48:16,936 --> 00:48:20,063 [Γυναίκα] Έλγυν; Elgyn, που είσαι; 519 00:48:29,490 --> 00:48:31,574 Elgyn, που είσαι; 520 00:48:35,037 --> 00:48:36,997 [Κρίστι] Έλγυν; 521 00:48:59,020 --> 00:49:01,021 [Κλάτερ] 522 00:49:07,695 --> 00:49:09,404 [Γρυγίζει] 523 00:49:09,488 --> 00:49:11,322 [Γκρίνια] 524 00:49:14,577 --> 00:49:16,578 [Γυναίκα] Έλγιν! 525 00:49:16,662 --> 00:49:19,706 Θεός. Έλγυν; [Κρίστι] Έλγυν; 526 00:49:19,790 --> 00:49:22,208 [Γυναίκα] Έλγιν! 527 00:49:22,293 --> 00:49:25,003 Έλγιν! 528 00:49:25,087 --> 00:49:27,672 [Τζόνερ] Εύκολα, Χίλαρντ! Κρίστι, δώσε μου ένα χέρι εδώ! 529 00:49:27,798 --> 00:49:29,382 Σήκωσέ τον! Δώσε μου ένα χέρι εδώ! 530 00:49:29,508 --> 00:49:32,969 [Χίλαρντ] Ερχομαι! Ας τον σηκώσουμε! Απομακρυνθείτε! 531 00:49:33,095 --> 00:49:34,971 [Λίγα] Όχι! Αχ, σκατά. 532 00:49:35,097 --> 00:49:37,807 Τι στο διάολο το έκανε αυτό; Τι υπάρχει σε αυτό το μέρος; 533 00:49:37,892 --> 00:49:41,978 [ βρυχηθμός ] 534 00:49:43,981 --> 00:49:46,191 - [Τζόνερ] Κάλεσε, κατέβα! - [ Κρίστι ] Τι στο διάολο είναι αυτό; 535 00:49:46,275 --> 00:49:48,860 Μην πυροβολείτε! Είναι μπροστά από τη γάστρα! 536 00:49:49,820 --> 00:49:51,196 [Γκρίνισμα] 537 00:49:51,280 --> 00:49:52,739 Τι είναι αυτό; 538 00:49:52,865 --> 00:49:56,493 Έλα ρε φίλε. Ώρα να πάτε. Ώρα να πάτε! [ Κρίστι ] Γύρνα πίσω! 539 00:49:56,577 --> 00:49:59,454 - [ Βρυχηθμός ] - Φτου! 540 00:49:59,538 --> 00:50:02,707 Καλέστε, ώρα να πάτε! Έλα, τηλεφώνησε! 541 00:50:02,833 --> 00:50:06,419 Άνοιξε την πόρτα! [Όλοι φωνάζουν] 542 00:50:06,504 --> 00:50:10,090 Δεν μπορούμε να το ανοίξουμε! Δεν μπορούμε να ανοίξουμε την πόρτα! 543 00:50:10,174 --> 00:50:12,133 [ Οι φωνές συνεχίζονται ] 544 00:50:14,178 --> 00:50:18,640 - [ Στρατιώτης] Πρέπει να πάμε πίσω! - [Τζόνερ] Δεν θα πάω πίσω! Γύρνα πίσω! 545 00:50:19,683 --> 00:50:21,684 [Σίβρες] 546 00:50:44,458 --> 00:50:47,752 - Τι στο διάολο; - [Ρίπλεϊ λαχάνιασμα] 547 00:50:47,837 --> 00:50:49,921 Ήταν τα πάντα ήλπισες; 548 00:50:52,299 --> 00:50:54,217 [Χίλαρντ] Αφήστε τον ήσυχο! 549 00:51:03,602 --> 00:51:06,271 Τι κάνουμε τώρα ρε φίλε; 550 00:51:06,397 --> 00:51:10,400 Το ίδιο πράγμα κάνουμε. Βγες στο διάολο από εδώ! Κι αν υπάρχουν περισσότερα; 551 00:51:12,027 --> 00:51:15,572 Λέω να μείνουμε εδώ, φίλε. Ας ασχοληθεί ο στρατός. 552 00:51:15,656 --> 00:51:17,740 Όπου στο διάολο είναι ο στρατός παιδιά; 553 00:51:17,825 --> 00:51:20,160 Είναι νεκροί! 554 00:51:20,244 --> 00:51:22,203 Λοιπόν, δεν χρειαζόμαστε αυτός ο μαλάκας πια. 555 00:51:22,288 --> 00:51:24,205 - Πίσω! - Όχι, κάνεις πίσω! 556 00:51:24,290 --> 00:51:26,791 - Σταμάτα! - Δεν έχετε καμία εξουσία εδώ! 557 00:51:26,876 --> 00:51:29,669 [Συναγερμός, λιποθυμία] 558 00:51:29,753 --> 00:51:32,463 Γιατρέ, αυτό το πράγμα που σκότωσε τον σύντροφό μου, 559 00:51:32,590 --> 00:51:36,092 αυτό είναι το κατοικίδιό σου επιστημονικό έργο; Ναί. 560 00:51:36,177 --> 00:51:39,512 - Άσε με να τον κάνω τώρα, φίλε! - Πρέπει να τον αφήσω να σε κάνει αμέσως τώρα! 561 00:51:39,597 --> 00:51:42,140 Πόσοι είναι ακόμα; 562 00:51:42,266 --> 00:51:45,560 Πόσοι είναι ακόμα; Δώδεκα. 563 00:51:48,606 --> 00:51:51,941 - [Τζόνερ] Δώδεκα; - Δώδεκα. 564 00:51:54,320 --> 00:51:56,571 Δώδεκα. 565 00:51:56,655 --> 00:51:58,740 Θα υπάρξουν περισσότερα. 566 00:52:00,326 --> 00:52:02,911 Έτσι, 567 00:52:02,995 --> 00:52:05,455 ποιον πρέπει να γαμήσω να κατέβω από αυτό το σκάφος; 568 00:52:07,791 --> 00:52:11,628 Μπορώ να σε κατεβάσω. Ίσως όχι το σκάφος, αλλά... 569 00:52:12,922 --> 00:52:16,007 Ας φύγουμε από εδώ. Όχι, περίμενε λίγο εδώ. 570 00:52:16,091 --> 00:52:18,092 Ήταν η οικοδέσποινα για αυτά τα τέρατα. 571 00:52:18,177 --> 00:52:20,595 Ο Ρεν την κλωνοποίησε γιατί είχε ένα μέσα της. 572 00:52:20,679 --> 00:52:23,223 Δεν είναι άνθρωπος. 573 00:52:23,307 --> 00:52:27,310 Ήταν μέρος του πειράματός του, και θα στραφεί εναντίον μας σε ένα δευτερόλεπτο. 574 00:52:27,394 --> 00:52:29,312 [Κρίστι] Δεν χαρίζω τι είναι αυτή. 575 00:52:29,396 --> 00:52:32,106 [Κλήση] Έχει πάρα πολύ ρίσκο. Πρέπει να την αφήσουμε. 576 00:52:32,191 --> 00:52:35,526 - Έρχεται. - Δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε! 577 00:52:35,611 --> 00:52:37,195 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 578 00:52:41,325 --> 00:52:44,452 Αν θα επιβιώσουμε από αυτό το χάος, μένουμε όλοι μαζί. 579 00:52:44,536 --> 00:52:46,537 Σύμφωνος; 580 00:52:57,466 --> 00:53:01,636 Χίλαρντ, πρέπει να φύγουμε. Δεν έχει τελειώσει. Πρέπει να φτάσουμε στην Μπέτυ. 581 00:53:22,992 --> 00:53:24,909 [Γκρίνια] 582 00:53:30,708 --> 00:53:32,875 Κάντε ένα ωραίο αναμνηστικό. 583 00:53:41,135 --> 00:53:43,720 Δεν μπορώ να πιστέψω το έκανες αυτό. 584 00:53:43,804 --> 00:53:46,180 Τι έκανε; Σκότωσε έναν από αυτούς. 585 00:53:46,307 --> 00:53:49,309 Είναι σαν να σκοτώνεις το δικό σου είδος. Ήταν στο δρόμο μου. 586 00:54:00,070 --> 00:54:02,071 [Μπιπ] 587 00:54:12,124 --> 00:54:14,876 [Κρίστι εκπνέει] Ω, φίλε! 588 00:54:19,173 --> 00:54:22,133 Ποιον περίμενες, Άγιε Βασίλη; 589 00:54:22,217 --> 00:54:25,136 - [ Αναστεναγμοί ] - Νόμιζα ότι ήσουν τοστ σίγουρα φίλε. 590 00:54:25,220 --> 00:54:27,847 Σκατά. Πού είναι ο Έλγιν; 591 00:54:31,518 --> 00:54:33,436 Ω, σκατά. 592 00:54:33,520 --> 00:54:36,105 Γεια, φίλε, τι θα γινόταν αν φτάνουμε στην Μπέτυ και το έχουν τελειώσει; 593 00:54:36,231 --> 00:54:39,650 - Όλη η δραστηριότητα ήταν στον πρυμναίο τομέα από τους στρατώνες. Γιατί να μετακινηθούν; - [ Ripley ] Δεν θα το κάνουν. 594 00:54:39,735 --> 00:54:41,652 Αν στείλουν κανέναν έξω, 595 00:54:41,737 --> 00:54:43,988 θα είναι εδώ, 596 00:54:45,157 --> 00:54:47,325 όπου είναι το κρέας. 597 00:54:47,409 --> 00:54:51,621 Ναι. Λοιπόν, λέω αν θέλουμε να περάσουμε αξιοπρεπή χρόνο, Λέω να χαντακώσουμε τον ανάπηρο. 598 00:54:53,540 --> 00:54:57,126 - Χωρίς προσβολή, φίλε. - Δεν έχει ληφθεί κανένα. 599 00:54:57,211 --> 00:55:00,296 Κανείς δεν μένει πίσω. Ούτε εσύ, Τζόνερ. 600 00:55:02,549 --> 00:55:05,301 - Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να φύγεις από εδώ; - Μετά τον πύργο ψύξης, 601 00:55:05,386 --> 00:55:06,969 υπάρχει ανελκυστήρας εμπορευμάτων. 602 00:55:07,054 --> 00:55:10,473 Τρέχει από την κορυφή του πλοίου μέχρι Κατάστρωμα Μηχανικού επιπέδου 1. 603 00:55:10,557 --> 00:55:14,769 - Πηγαίνετε μας κατευθείαν στην αποβάθρα. - Λογικό ακούγεται. Ας το κάνουμε. 604 00:55:16,063 --> 00:55:17,105 κινούμαστε. 605 00:55:18,565 --> 00:55:20,566 - Τι; - [Ρίπλεϊ] Το πλοίο κινείται. 606 00:55:20,651 --> 00:55:22,360 Μπορώ να το νιώσω. 607 00:55:22,444 --> 00:55:25,822 Το πλοίο έχει stealth run. Δεν υπάρχει περίπτωση να το πεις. 608 00:55:26,990 --> 00:55:28,950 Έχει δίκιο. 609 00:55:29,034 --> 00:55:31,828 Το πλοίο έχει φύγει από την επίθεση. 610 00:55:31,912 --> 00:55:34,914 Αυτό είναι ένα πρότυπο διαδικασία έκτακτης ανάγκης. Αυτό είναι σωστό. 611 00:55:34,998 --> 00:55:38,418 Οποιοδήποτε σοβαρό πρόβλημα, και των αυτόματων πιλότων του πλοίου επιστροφή στην αρχική βάση. 612 00:55:38,502 --> 00:55:40,753 Και σχεδίαζες να μας το γνωστοποιησεις αυτο? 613 00:55:40,838 --> 00:55:42,588 Κανείς δεν ρώτησε. 614 00:55:42,673 --> 00:55:46,008 - [ Χλευάζει ] - Ποια είναι η βάση του σπιτιού; 615 00:55:47,511 --> 00:55:49,387 Γη. 616 00:55:49,471 --> 00:55:51,848 Ω, υπέροχα. 617 00:55:51,932 --> 00:55:54,809 - Κάθαρμα. - [Τζόνερ] Γη; 618 00:55:54,893 --> 00:55:56,853 Προτιμώ να μείνω εδώ με τα πράγματα, φίλε. 619 00:55:56,937 --> 00:55:59,147 Πόσο καιρό μέχρι να φτάσουμε στη Γη; 620 00:55:59,231 --> 00:56:00,940 Τρεις ώρες σχεδόν. 621 00:56:01,024 --> 00:56:03,151 Πρέπει να ανατινάξουμε το πλοίο. 622 00:56:03,235 --> 00:56:05,987 Κάλεσε, δεν φυσάς αυτό το πλοίο. 623 00:56:06,071 --> 00:56:08,364 Όχι όσο είμαστε σε αυτό, εντάξει; 624 00:56:09,533 --> 00:56:12,577 Βγαίνουμε από αυτό το χάλι, κάνεις όπως θέλεις, εντάξει; 625 00:56:14,037 --> 00:56:17,665 Γη άνθρωπε. Τι σκατά-τρύπα. 626 00:56:25,716 --> 00:56:27,758 [Ρίπλεϊ] Είναι ξεκάθαρο. 627 00:56:33,849 --> 00:56:35,850 Γεια, Ρίπλεϊ. 628 00:56:39,605 --> 00:56:43,149 Σε άκουσα, όπως, έτρεξε σε αυτά τα πράγματα πριν. 629 00:56:44,234 --> 00:56:47,653 Αυτό είναι σωστό. Ουάου φίλε. 630 00:56:47,738 --> 00:56:51,073 Λοιπόν, τι έκανες; 631 00:56:53,994 --> 00:56:55,995 πέθανα. 632 00:56:57,206 --> 00:57:00,208 [ Στριφογυρισμός αναπηρικής καρέκλας ] 633 00:57:22,272 --> 00:57:24,273 [ Στρατιώτης ] Όχι έτσι! 634 00:57:28,737 --> 00:57:30,738 [Κρίστι] Ρίπλεϊ. 635 00:57:37,329 --> 00:57:39,330 [Κρίστι] Ρίπλεϊ, έλα. 636 00:57:42,751 --> 00:57:45,586 Ripley, δεν έχουμε χρόνο για περιήγηση εδώ. 637 00:57:50,050 --> 00:57:52,468 [Ρεν] Ρίπλεϊ, μην το κάνεις. 638 00:59:11,381 --> 00:59:13,382 [Αναπνοή] 639 00:59:17,012 --> 00:59:19,013 [Λίγοι] 640 00:59:22,851 --> 00:59:24,852 [Γκρίνια] 641 00:59:27,397 --> 00:59:29,398 [Ηχητικό σήμα μηχανής] 642 00:59:33,904 --> 00:59:36,113 [Γκρίνια] 643 00:59:48,627 --> 00:59:51,045 [Αναπνεύσεις] 644 00:59:51,129 --> 00:59:53,130 Hel- 645 00:59:54,174 --> 00:59:57,593 Σκότωσε με... 646 01:00:08,063 --> 01:00:10,106 Σκότωσε με. 647 01:00:19,241 --> 01:00:21,242 [ Το μπιπ συνεχίζεται ] 648 01:00:33,171 --> 01:00:35,256 [Γκρίνια] 649 01:00:35,340 --> 01:00:45,850 [ Αναπνέω βαριά ] 650 01:01:50,665 --> 01:01:53,083 Μην το κάνεις, Ρίπλεϊ. 651 01:02:01,676 --> 01:02:03,803 Να μην κάνεις τι; 652 01:02:15,899 --> 01:02:18,526 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, φίλε; 653 01:02:18,610 --> 01:02:20,694 Γαμημένα απόβλητα πυρομαχικών. 654 01:02:20,779 --> 01:02:22,780 Πάμε. 655 01:02:24,574 --> 01:02:26,492 Πρέπει να είναι κάτι γκόμενο. 656 01:02:27,494 --> 01:02:29,995 [ Αναπνέω βαριά ] 657 01:02:44,636 --> 01:02:46,637 [Αχνό γρύλισμα] 658 01:03:01,736 --> 01:03:03,654 [Σίβρες] 659 01:03:36,479 --> 01:03:39,982 Ονειρεύομαι ή όχι τα σκατά που φέραμε μαζί μας; 660 01:03:40,066 --> 01:03:42,443 Ναι, είναι το ίδιο σκατά. 661 01:03:43,570 --> 01:03:46,363 Μυρίζει εδώ μέσα, φίλε. Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε. 662 01:04:13,224 --> 01:04:16,060 [Κραυγές] 663 01:04:16,770 --> 01:04:22,524 Φύγε μακριά μου! Φύγε μακριά μου! 664 01:04:22,651 --> 01:04:24,568 Πέτα το καλάμι, φίλε. Φύγε μακριά μου! 665 01:04:24,653 --> 01:04:27,237 -Κάνε το! - Φύγε από κοντά μου. 666 01:04:28,239 --> 01:04:31,617 [Κουδουνίσματα] Φύγε μακριά μου. 667 01:04:33,161 --> 01:04:35,245 Ποιοι είστε άνθρωποι; 668 01:04:35,372 --> 01:04:38,499 Τι συμβαίνει εδώ; [Κρίστι] Ηρέμησε. 669 01:04:38,583 --> 01:04:42,586 Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι ξεφτιλιζόμαστε αυτό το πλοίο-φάντασμα, εντάξει; 670 01:04:43,588 --> 01:04:45,506 Πλοίο; Τι πλοίο; 671 01:04:47,133 --> 01:04:49,593 Πού είμαι; 672 01:04:49,678 --> 01:04:53,222 Ήμουν στο cryo, σωστά; Στο δρόμο μου προς το Xarem, σωστά; 673 01:04:53,306 --> 01:04:55,849 Συνεργείο εργασίας για το νικέλιο διυλιστήριο, σωστά; 674 01:04:55,934 --> 01:04:58,811 ξυπνάω. Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνω. 675 01:05:00,647 --> 01:05:05,484 Θεέ μου. Ε, είδα... Είδα φρικτά πράγματα. 676 01:05:05,568 --> 01:05:09,405 Κοίτα, έρχεσαι μαζί μας. Είναι πολύ επικίνδυνο για σένα εδώ. 677 01:05:09,489 --> 01:05:12,199 [Ακανόνιστη αναπνοή] 678 01:05:15,704 --> 01:05:18,330 [ Μυρίζοντας ] 679 01:05:20,250 --> 01:05:21,667 Αφήστε τον. 680 01:05:21,751 --> 01:05:24,545 Γαμώτο. Δεν τον αφήνουμε εδώ. 681 01:05:25,630 --> 01:05:28,507 Έχει ένα μέσα του. 682 01:05:28,591 --> 01:05:30,592 Το μυρίζω. 683 01:05:31,970 --> 01:05:34,304 [Άνθρωπος] Μέσα μου; 684 01:05:36,057 --> 01:05:39,435 Μέσα μου; Τι έχω μέσα μου; [Τζόνερ] Γεια, φίλε. 685 01:05:39,519 --> 01:05:42,062 Δεν θέλω ένα από αυτά τα πράγματα να γεννήσω οπουδήποτε κοντά στον κώλο μου. 686 01:05:42,147 --> 01:05:43,480 Είναι κακός κίνδυνος. 687 01:05:44,858 --> 01:05:48,610 -Τι έχω μέσα μου; - Κοίτα, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ. 688 01:05:48,695 --> 01:05:51,071 - Νόμιζα ότι ήρθες εδώ για να σταματήσουν να εξαπλωθούν. -Τι έχω μέσα μου; 689 01:05:51,156 --> 01:05:54,283 - Πρέπει να υπάρξει διαδικασία. Δεν μπορείς να το σταματήσεις; - [ Κρίστι ] Δεν έχω χρόνο για αυτό. 690 01:05:54,367 --> 01:05:57,036 - Δεν μπορώ να το κάνω εδώ. Το εργαστήριο είναι εκτός λειτουργίας. -Τι έχω μέσα μου; 691 01:05:57,120 --> 01:05:59,288 Θα μπορούσα να τον κάνω. Πίσω από το κεφάλι. 692 01:05:59,372 --> 01:06:01,749 Ανώδυνος. Ίσως είναι ο καλύτερος τρόπος. 693 01:06:01,833 --> 01:06:04,334 -Τι έχω μέσα μου; - Όχι, υπάρχει να είναι αλλιώς. 694 01:06:04,461 --> 01:06:07,671 [Κλήση] Κι αν τον παγώσουμε; Τι με πειράζει; 695 01:06:07,756 --> 01:06:08,922 Ένα παράσιτο! 696 01:06:11,301 --> 01:06:13,343 Ξένο στοιχείο. 697 01:06:18,892 --> 01:06:21,393 Υπάρχει ένα τέρας στο στήθος σου. 698 01:06:22,479 --> 01:06:25,439 Αυτοί οι τύποι άρπαξαν το πλοίο σου, 699 01:06:25,523 --> 01:06:27,483 και πούλησαν ο κρυοσωλήνας σου... 700 01:06:27,567 --> 01:06:30,444 σε αυτόν τον... άνθρωπο, 701 01:06:30,528 --> 01:06:33,864 και έβαλε έναν εξωγήινο μέσα σου. 702 01:06:33,948 --> 01:06:35,908 Είναι πραγματικά άσχημο. 703 01:06:36,910 --> 01:06:40,996 Και σε λίγες ώρες, θα σκάσει το δρόμο του μέσα από το κλουβί σου... 704 01:06:41,081 --> 01:06:43,624 και θα πεθάνεις. 705 01:06:49,089 --> 01:06:50,798 Ερωτήσεις; 706 01:06:50,882 --> 01:06:53,383 [Ακανόνιστη αναπνοή] 707 01:06:58,014 --> 01:06:59,932 Ποιος είσαι; 708 01:07:01,726 --> 01:07:03,644 Είμαι η μητέρα του τέρατος. 709 01:07:07,357 --> 01:07:09,817 [Κλήση] Κοίτα, έρχεται μαζί μας, τον παγώνουμε στο Betty, 710 01:07:09,901 --> 01:07:12,277 - μετά ο γιατρός μπορεί να το αφαιρέσει αργότερα. - Ωραία μαζί μου. 711 01:07:12,362 --> 01:07:14,696 Από πότε ήσουν σε καταραμένη χρέωση; 712 01:07:14,781 --> 01:07:18,117 - Αφού γεννήθηκες χωρίς μπάλες! - Χαλαρώστε, άνθρωποι. 713 01:07:27,335 --> 01:07:31,171 Εντάξει. Έλα μαζί μας. Μπορεί και να ζήσεις. 714 01:07:31,256 --> 01:07:34,091 [Κρίστι] Να με τσαντίζεις, και θα πυροβοληθείς. 715 01:07:35,635 --> 01:07:37,636 Ας φύγουμε. 716 01:07:48,481 --> 01:07:51,483 [Τζόνερ] Είναι χαμός εκεί κάτω! Είναι αυτός ο μόνος τρόπος; 717 01:07:51,568 --> 01:07:54,778 Βριές, πρέπει να χάσουμε την καρέκλα. 718 01:07:56,781 --> 01:07:58,740 ξέρω. 719 01:07:58,825 --> 01:08:00,909 ελιγμός Kawlang, εντάξει; 720 01:08:01,035 --> 01:08:04,163 Ναι, όπως παλιά. Ναι. 721 01:08:09,127 --> 01:08:11,461 Πρέπει να είναι οι δεξαμενές ψύξης. 722 01:08:11,546 --> 01:08:14,131 Κάποιος πρέπει να έχει άνοιξε τις βαλβίδες. 723 01:08:14,215 --> 01:08:16,884 Οι κακοί δεν θα μπορούσαν να έχουν το έκαναν αυτό, θα μπορούσαν; 724 01:08:28,813 --> 01:08:31,356 Είμαστε στον πάτο του πλοίου. 725 01:08:31,441 --> 01:08:34,568 Πρέπει να περάσουμε η κουζίνα, ίσως 90 πόδια, 726 01:08:34,652 --> 01:08:37,196 στον ανελκυστήρα εμπορευμάτων στην άλλη πλευρά. 727 01:08:38,656 --> 01:08:41,450 - Δεν μου αρέσει. - Τι να σου αρέσει; 728 01:08:43,328 --> 01:08:44,953 Αυτό είναι χάλια! 729 01:08:45,038 --> 01:08:48,624 - Ρεν, είσαι σίγουρος για την απόσταση; - Ναι. 730 01:08:50,043 --> 01:08:52,461 - Είσαι έτοιμος να βραχείς, σύντροφε; - Ναι. 731 01:08:52,545 --> 01:08:54,046 [Βήχας] 732 01:09:01,512 --> 01:09:04,973 Γεια, κάνε τα όπλα σου φωτιά υποβρύχια; 733 01:09:05,058 --> 01:09:09,102 - Ναι, είναι μιας χρήσης. Μπορούν να το πάρουν. - Μίας χρήσης; 734 01:09:12,440 --> 01:09:15,943 [Γελώντας] Γεια, άκουσα για αυτά. Ναι. 735 01:09:17,528 --> 01:09:20,948 - Πόσους γύρους; - Είκοσι. 736 01:09:21,032 --> 01:09:24,576 Τα διαχωριστικά σημεία σάς δίνουν μια καλή τρύπα, ακόμα και στο μικρότερο διαμέτρημα. 737 01:09:24,661 --> 01:09:27,746 Ω. Γεια, αυτό είναι ωραίο. [Γελώντας] 738 01:09:27,830 --> 01:09:31,291 Ναι. Είναι μεγάλοι με χτυπητές γιατί εσύ, α, πετά τα μετά τη δουλειά. 739 01:09:31,376 --> 01:09:34,503 Σε κανέναν δεν αρέσει να πετάει ένα όπλο στο οποίο είναι προσαρτημένοι. Ξέρεις τι εννοώ; 740 01:09:34,587 --> 01:09:36,255 Ναι. 741 01:09:36,339 --> 01:09:39,424 Μάλλον δεν χρειάζεται να το πω σε όλους να πάρει μια βαθιά ανάσα. 742 01:09:39,509 --> 01:09:40,759 [Γέλια] 743 01:09:45,598 --> 01:09:47,516 [Βριές] Γεια σου, Κρίστι, κάνε μου τη χάρη. 744 01:09:47,600 --> 01:09:50,519 Όταν χτυπάμε στην επιφάνεια από την άλλη πλευρά, 745 01:09:50,603 --> 01:09:53,272 όχι ύπτιο, εντάξει; 746 01:10:55,293 --> 01:10:57,210 [Κραυγές] 747 01:11:47,553 --> 01:11:49,971 [Κραυγές] 748 01:11:50,807 --> 01:11:52,766 [Γρυγμός] 749 01:11:52,850 --> 01:11:54,351 [Κραυγές] 750 01:11:58,314 --> 01:12:01,483 [Γκρίνια] 751 01:12:16,582 --> 01:12:18,583 [Γκρίνια] 752 01:12:38,271 --> 01:12:39,896 [Κραυγές] 753 01:13:12,638 --> 01:13:14,556 [Όλα λαχανιάζουν] 754 01:13:25,234 --> 01:13:27,694 - [Αναπνοή] - Ιησού Χριστέ! 755 01:13:28,446 --> 01:13:30,030 [Αναπνεύσεις] 756 01:13:40,666 --> 01:13:42,626 Έστειλαν μια καταραμένη παγίδα. 757 01:13:42,710 --> 01:13:44,628 Είναι μια καταραμένη ενέδρα! 758 01:14:25,836 --> 01:14:28,004 [Κραυγές] 759 01:14:28,089 --> 01:14:29,631 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 760 01:14:38,558 --> 01:14:41,101 [ βρυχηθμός ] 761 01:14:50,695 --> 01:14:52,320 Διστεφανο! 762 01:14:58,119 --> 01:15:00,495 [Γρυγίζει] 763 01:15:11,966 --> 01:15:14,759 Δεν θα σπάσει. Δώσε μου το όπλο σου. 764 01:15:17,471 --> 01:15:19,514 Πραγματικά έχεις υπερβολική εμπιστοσύνη. 765 01:15:19,599 --> 01:15:33,236 Όχι! 766 01:15:40,786 --> 01:15:43,872 Την σκότωσες! Κάθαρμα! 767 01:15:48,711 --> 01:15:51,671 - Θα σε πάρω! - [ Κλικ στην αίθουσα ] 768 01:15:52,423 --> 01:15:54,424 Πατέρα, κλείδωσε την πόρτα. 769 01:16:10,566 --> 01:16:13,151 - Κρίστι! Αναρρίχηση! Αναρρίχηση! - [ Γρυγίζει ] 770 01:16:13,235 --> 01:16:14,778 Το κάνω, φίλε! Ερχομαι! 771 01:16:14,862 --> 01:16:17,113 Ερχομαι! [Γρυγίζει] 772 01:16:17,198 --> 01:16:19,991 Είναι μπλοκαρισμένο! Μετακινήστε το! 773 01:16:20,076 --> 01:16:22,994 Είναι μπλοκαρισμένο! [Γκρίνια] 774 01:16:23,079 --> 01:16:25,413 [ Πυροβολισμοί ] 775 01:16:29,627 --> 01:16:31,211 [ Vriess Muttering ] 776 01:16:33,047 --> 01:16:34,214 [Κραυγές] 777 01:16:35,758 --> 01:16:38,551 [Κραυγές] 778 01:16:40,179 --> 01:16:42,764 [Γκρίνισμα] 779 01:16:49,522 --> 01:16:50,939 [Γρυγίζει] 780 01:16:52,024 --> 01:16:53,525 [ βρυχηθμός ] 781 01:16:53,609 --> 01:16:54,776 [Κραυγές] 782 01:16:54,860 --> 01:16:57,237 Φύγε από το πόδι μου, σκύλα! 783 01:16:57,321 --> 01:16:58,780 [Γκρίνια] 784 01:17:05,371 --> 01:17:07,372 [Γκρίνισμα] [Κρίστι] Φύγε από μένα! 785 01:17:09,083 --> 01:17:11,918 [Γκρίνια] Τζόνερ! 786 01:17:12,002 --> 01:17:14,129 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 787 01:17:14,213 --> 01:17:17,757 Ααα! Τζόνερ! 788 01:17:21,470 --> 01:17:23,513 Πέθανε μωρέ! 789 01:17:25,599 --> 01:17:28,143 -Κάνε το φίλε! - [ Γρυγίζει ] 790 01:17:29,353 --> 01:17:30,854 - Γεια! - [ Γρυγίζει ] 791 01:17:33,941 --> 01:17:35,650 [Κραυγές] 792 01:17:37,069 --> 01:17:39,529 [Αναπνεύσεις] 793 01:17:44,535 --> 01:17:46,995 Πολύ ωραίο πάρτι, έτσι δεν είναι; 794 01:17:52,460 --> 01:17:54,544 [Γκρίνια] 795 01:18:04,597 --> 01:18:06,806 [Γκρίνια] 796 01:18:06,891 --> 01:18:08,683 [Βογγητό, λυγμός] 797 01:18:15,024 --> 01:18:18,777 Κρίστι! Κρίστι! 798 01:18:20,154 --> 01:18:23,031 Κρίστι! Όχι! 799 01:18:23,115 --> 01:18:27,494 Κρίστι! 800 01:18:27,578 --> 01:18:31,080 Τι κάνεις; Μην το κάνεις! 801 01:18:31,165 --> 01:18:34,667 Μην το κάνετε! Μπορούμε να τα καταφέρουμε! 802 01:18:35,544 --> 01:18:37,170 - Όχι! - [Κραυγές] 803 01:18:39,965 --> 01:18:42,383 - [Βογγητό, λυγμός] - Φτου! 804 01:18:46,722 --> 01:18:48,932 [Γκρίνισμα] 805 01:18:49,016 --> 01:18:50,558 [Ακανόνιστη αναπνοή] 806 01:18:50,643 --> 01:18:54,020 [Ηχητικό σήμα συναγερμού] 807 01:19:05,407 --> 01:19:06,407 [Γκρίνια] 808 01:19:30,182 --> 01:19:31,724 Με αυτόν τον τρόπο. 809 01:19:35,980 --> 01:19:37,063 Ερχομαι! 810 01:19:41,527 --> 01:19:44,153 Μωρό μου, χαίρομαι που σε βλέπω. 811 01:19:44,238 --> 01:19:47,156 Ήμουν σίγουρος ότι αυτός ο μαλάκας σε έπιασε. Είσαι πληγωμένος; 812 01:19:47,241 --> 01:19:49,409 Είμαι καλά. 813 01:19:49,493 --> 01:19:52,871 Έχεις πανοπλία; Ναι. Ερχομαι. 814 01:19:52,955 --> 01:19:55,456 Το πήρες στο στήθος. το είδα. 815 01:20:15,102 --> 01:20:17,478 [Γέλια] 816 01:20:17,563 --> 01:20:19,272 Είσαι ρομπότ; 817 01:20:20,649 --> 01:20:24,319 Ο γιος της σκύλας! Το μικρό μας κάλεσμα είναι απλά γεμάτο εκπλήξεις. 818 01:20:24,403 --> 01:20:28,531 Έπρεπε να ξέρω. Κανένας άνθρωπος δεν είναι τόσο ανθρώπινος. 819 01:20:28,616 --> 01:20:31,117 Σκέφτηκα συνθετικά έπρεπε να είναι όλα λογικά και σκατά. 820 01:20:31,201 --> 01:20:33,786 Είσαι απλά ένα μεγάλο γέρο ψυχο, κορίτσι. 821 01:20:33,871 --> 01:20:37,081 - Είσαι ρομπότ; - Είσαι δεύτερη γενιά, έτσι δεν είναι; 822 01:20:38,626 --> 01:20:40,877 Είσαι Auton. 823 01:20:40,961 --> 01:20:45,214 Σχεδιασμένα ρομπότ από ρομπότ, σωστά; Χαχα! 824 01:20:45,299 --> 01:20:47,342 Ω, ναι. Αυτό είναι σωστό. θυμάμαι. 825 01:20:47,426 --> 01:20:50,136 Τώρα, ήταν υποτίθεται ότι θα αναζωογονήσει τη βιομηχανία συνθετικών. 826 01:20:50,220 --> 01:20:52,138 Αντίθετα, το έθαψαν. 827 01:20:52,222 --> 01:20:55,808 [Γέλια] Δεν τους άρεσε του λένε τι να κάνει. 828 01:20:55,893 --> 01:20:58,144 Διέταξε η κυβέρνηση μια ανάκληση. 829 01:20:58,228 --> 01:21:00,480 Τώρα, άκουσα- Είχα — είχα ακούσει... 830 01:21:00,564 --> 01:21:03,483 ότι μόνο λίγα- μόνο λίγα- είχε βγει άθικτη. 831 01:21:03,567 --> 01:21:06,736 Φίλε, ποτέ, ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα έβλεπα ένα! 832 01:21:06,820 --> 01:21:11,074 Μεγάλος. Είναι φούρνος τοστιέρα. 833 01:21:11,158 --> 01:21:13,868 Μπορούμε να φύγουμε τώρα; 834 01:21:13,953 --> 01:21:16,996 - [Distephano που γελάει] - [Ρίπλεϊ] Πόσο καιρό πριν προσγειωθούμε; 835 01:21:17,122 --> 01:21:20,083 [Διστέφανο] Λίγο κάτω από δύο ώρες. [Τζόνερ] Γεια σου, Βριές. 836 01:21:20,167 --> 01:21:22,293 Έχετε πρίζα κλειδί; Ίσως απλά χρειάζεται μια αλλαγή λαδιών. 837 01:21:22,419 --> 01:21:26,255 [Πατέρας] λυπάμαι. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σχεδόν το γάμησα. 838 01:21:26,340 --> 01:21:28,091 Ναι, όπως εσύ ποτέ δεν γάμησε ένα ρομπότ! 839 01:21:28,217 --> 01:21:31,678 [Ρίπλεϊ] Ξέρεις, αν ο Wren μπει στον υπολογιστή, θα μπορούσε πραγματικά να μας βλάψει. 840 01:21:31,804 --> 01:21:34,681 [Τζόνερ] Πρέπει να βρούμε ένα τερματικό. Όχι, δεν υπάρχει κονσόλα σε αυτό το επίπεδο. 841 01:21:34,807 --> 01:21:37,266 Θα έπρεπε να επιστρέψουμε. Λοιπόν, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 842 01:21:37,351 --> 01:21:39,978 - Και δεν ξέρω οποιονδήποτε από τους κωδικούς πρόσβασης της Wren. - Βοήθησέ με. 843 01:21:42,022 --> 01:21:44,023 Κλήση. 844 01:21:44,733 --> 01:21:46,818 Όχι. Δεν μπορώ. 845 01:21:46,902 --> 01:21:49,112 Δικαίωμα. Είστε το νέο μοντέλο droid. 846 01:21:49,238 --> 01:21:52,824 Μπορείτε να έχετε πρόσβαση τον κεντρικό υπολογιστή με τηλεχειρισμό. Όχι, δεν μπορώ. 847 01:21:52,908 --> 01:21:55,410 Έκαψα το μόντεμ μου. Όλοι κάναμε. 848 01:21:55,494 --> 01:21:59,205 Καλέστε, μπορείτε ακόμα να ενημερώσετε χειροκίνητα. Το ξέρεις αυτό. 849 01:21:59,289 --> 01:22:02,959 [Διστέφανο] Υπάρχουν λιμάνια στο παρεκκλήσι, εκεί πάνω. 850 01:22:04,670 --> 01:22:06,170 Κλήση. 851 01:22:11,760 --> 01:22:15,221 Είσαι προγραμματισμένος για αυτο; Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 852 01:22:15,305 --> 01:22:17,056 Μη με κάνεις να σε κάνω. 853 01:22:17,141 --> 01:22:20,977 [Αναστεναγμοί] Δεν θέλω να πάω εκεί μέσα. 854 01:22:21,061 --> 01:22:23,855 Είναι σαν το εσωτερικό μου να είναι υγρό. Δεν είναι αληθινό. 855 01:22:23,939 --> 01:22:26,065 Ξεπέρασέ το. 856 01:22:26,150 --> 01:22:28,234 Μπορείτε να φυσήξετε το πλοίο πριν φτάσει στη Γη... 857 01:22:28,318 --> 01:22:30,194 και να τους σκοτώσει όλους. 858 01:22:39,246 --> 01:22:40,580 [Σνιφλ] 859 01:22:40,664 --> 01:22:43,332 Απλά δώσε μας χρόνο να βγει πρώτος. 860 01:22:46,045 --> 01:22:48,546 Ανάθεμά το. Οτιδήποτε; 861 01:22:48,630 --> 01:22:50,381 Υπομονή. 862 01:22:54,762 --> 01:22:57,930 [ComputerVoice] Παράβαση στον Τομέα 7, Τομέας 3. 863 01:22:59,058 --> 01:23:01,100 Ο τομέας 9 ασταθής. 864 01:23:02,186 --> 01:23:05,021 Κινητήρες που λειτουργούν στο 41 %. 865 01:23:05,105 --> 01:23:08,107 Ογδόντα έξι λεπτά μέχρι την αποβάθρα της Γης. [Αναστεναγμοί] 866 01:23:08,192 --> 01:23:10,568 [Κανονική φωνή] Κάψαμε πάρα πολύ ενέργεια. 867 01:23:10,652 --> 01:23:13,946 Δεν μπορώ να κάνω κρίσιμη μάζα. Δεν μπορώ να το φυσήξω. 868 01:23:14,031 --> 01:23:16,115 Στη συνέχεια, συντρίψτε το. 869 01:23:17,993 --> 01:23:21,329 [Γκρίνισμα] [Γκρίνισμα] Ναι. 870 01:23:21,413 --> 01:23:23,414 [Αναπνοή] 871 01:23:23,499 --> 01:23:25,792 [Γκρίνισμα] 872 01:23:30,005 --> 01:23:32,673 Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει. 873 01:23:34,301 --> 01:23:36,302 Πραγματικά. 874 01:23:36,386 --> 01:23:38,805 Νιώθω καλά. 875 01:23:38,889 --> 01:23:42,100 [ Κλήση: Computer Voice ] Το επίπεδο του εδάφους επαναβαθμονομήθηκε. 876 01:23:42,184 --> 01:23:45,686 Νέος προορισμός: 7-6-0-4-0-3. 877 01:23:45,771 --> 01:23:48,231 Ακατοίκητο τεταρτημόριο. 878 01:23:48,315 --> 01:23:51,192 Συστήματα πέδησης εκτός γραμμής. Αύξηση επιτάχυνσης. 879 01:23:53,612 --> 01:23:57,198 Χρόνος μέχρι την επίδραση τώρα 43 λεπτά, 8 δευτερόλεπτα. 880 01:23:58,742 --> 01:24:01,285 Προσπαθήστε να μας ανοίξετε ένα μονοπάτι στην Μπέτυ... 881 01:24:02,371 --> 01:24:04,205 και ξεκινήστε την. 882 01:24:04,289 --> 01:24:06,290 [Κανονική φωνή] Εντάξει. 883 01:24:31,024 --> 01:24:33,609 [ Στριφογύρισμα, μπιπ ] 884 01:24:33,694 --> 01:24:35,820 [ComputerVoice] Παρακαλώ περιμένετε. 885 01:24:41,160 --> 01:24:44,370 Παράκαμψη έκτακτης ανάγκης σε κονσόλα 45V, Επίπεδο 1 . 886 01:24:46,415 --> 01:24:48,332 [Αναπνεύσεις] 887 01:24:48,417 --> 01:24:51,544 [Κανονική φωνή] Είναι η Ρεν. Είναι σχεδόν στο Betty. 888 01:24:51,628 --> 01:24:53,838 [Μπιπ] 889 01:24:56,383 --> 01:24:59,510 - [ Buzzes ] - [ Απενεργοποίηση ] 890 01:25:03,098 --> 01:25:07,393 Πατέρα, βρες η αποστράγγιση ρεύματος. Εκθεση. 891 01:25:09,938 --> 01:25:13,191 Πατέρας; Πατέρας! 892 01:25:18,447 --> 01:25:21,032 [ Call Over Speaker ] Ο πατέρας είναι νεκρός, μαλάκα. 893 01:25:24,286 --> 01:25:26,204 Εισβολέας στο Επίπεδο 1 . 894 01:25:26,288 --> 01:25:30,333 Όλοι οι εξωγήινοι, παρακαλούμε προχωρήστε στο Επίπεδο 1. 895 01:25:30,417 --> 01:25:32,710 Έχετε ένα μέτριο σερί. 896 01:25:37,174 --> 01:25:39,800 [Γκρίνια] Ανάθεμά το. Άσε με να δω. 897 01:25:39,885 --> 01:25:42,178 - Μη με αγγίζεις. - Έλα. 898 01:25:43,847 --> 01:25:46,265 Πρέπει να σκεφτείς αυτό είναι αρκετά αστείο. 899 01:25:47,601 --> 01:25:50,645 Βρίσκω πολλά πράγματα αστεία τελευταία, 900 01:25:50,729 --> 01:25:52,772 αλλά δεν νομίζω ότι είναι. 901 01:25:59,905 --> 01:26:02,740 Γιατί συνεχίζεις να ζεις; 902 01:26:05,327 --> 01:26:07,745 Πώς αντέχεις να είσαι αυτό που είσαι; 903 01:26:09,122 --> 01:26:11,082 Όχι πολλές επιλογές. 904 01:26:15,379 --> 01:26:17,797 Τουλάχιστον υπάρχει ένα μέρος σου που είναι ανθρώπινο. 905 01:26:17,881 --> 01:26:22,134 [Αναστεναγμοί] Είμαι απλώς—Κοίταξέ με. 906 01:26:23,262 --> 01:26:25,304 Είμαι αηδιαστικός. 907 01:26:27,224 --> 01:26:29,642 Γιατί ήρθες εδώ; 908 01:26:29,726 --> 01:26:31,811 Να σε σκοτώσω, θυμάσαι; 909 01:26:31,895 --> 01:26:34,188 Πριν την ανάκληση, 910 01:26:34,273 --> 01:26:36,274 Μπήκα στον κεντρικό υπολογιστή. 911 01:26:37,276 --> 01:26:40,611 Κάθε βρόμικο μικρό κρυφό op η κυβέρνηση ποτέ που ονειρεύτηκε είναι εκεί μέσα. 912 01:26:40,696 --> 01:26:44,407 Και αυτό - εσείς, οι εξωγήινοι, 913 01:26:44,491 --> 01:26:48,494 ακόμα και το πλήρωμα από το Betty- Ήξερα αν πέτυχαν, θα ήταν το τέλος τους. 914 01:26:49,579 --> 01:26:51,664 Γιατί σε νοιάζει τι τους γινεται 915 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 Επειδή είμαι προγραμματισμένος να. 916 01:26:54,710 --> 01:26:57,753 Είσαι προγραμματισμένος να είσαι μαλάκας; 917 01:26:58,797 --> 01:27:02,008 Είσαι το νέο μαλάκα μοντέλο βγάζουν; 918 01:27:02,092 --> 01:27:03,509 Ερχομαι. 919 01:27:05,721 --> 01:27:08,389 Δεν μπορούσα να τους δω να το κάνουν. 920 01:27:08,473 --> 01:27:11,559 Δεν μπορούσα να τα αφήσω εκμηδενίζονται. 921 01:27:11,643 --> 01:27:13,769 Το καταλαβαίνεις αυτό; 922 01:27:17,482 --> 01:27:19,400 Το έκανα μια φορά. 923 01:27:19,484 --> 01:27:22,153 Προσπάθησα να σώσω... ανθρώπους. 924 01:27:23,238 --> 01:27:25,906 Δεν πέτυχε. 925 01:27:25,991 --> 01:27:28,326 Υπήρχε αυτό το κορίτσι. 926 01:27:30,829 --> 01:27:32,788 Είχε άσχημα όνειρα. 927 01:27:33,999 --> 01:27:36,000 Προσπάθησα να τη βοηθήσω. 928 01:27:37,169 --> 01:27:39,170 Πέθανε. 929 01:27:40,297 --> 01:27:42,882 Τώρα δεν μπορώ καν θυμηθείτε το όνομά της. 930 01:27:47,763 --> 01:27:49,680 Υποθέτω ότι είμαστε σχεδόν εκεί. 931 01:27:49,765 --> 01:27:51,807 [Ρίπλεϊ] Σωστά. 932 01:27:52,976 --> 01:27:54,977 [Ο Ripley αναστενάζει] Ονειρεύεσαι; 933 01:27:55,062 --> 01:27:59,607 [Κλήση] Ι— Λοιπόν, έχουμε νευροεπεξεργαστές που- Ναι. 934 01:27:59,691 --> 01:28:03,110 [Ρίπλεϊ] όταν κοιμάμαι, Τους ονειρεύομαι - αυτό. 935 01:28:03,195 --> 01:28:07,490 Κάθε βράδυ. Παντού γύρω μου, μέσα μου. 936 01:28:07,574 --> 01:28:10,910 κάποτε ήμουν φοβάται να ονειρευτεί, αλλά δεν είμαι πια. 937 01:28:10,994 --> 01:28:13,579 Γιατί; [Ρίπλεϊ Τσακκλς] 938 01:28:13,663 --> 01:28:15,664 Γιατί δεν έχει σημασία πόσο άσχημα γίνονται τα όνειρα, 939 01:28:15,749 --> 01:28:17,875 όταν ξυπνάω, είναι πάντα χειρότερο. 940 01:28:23,340 --> 01:28:25,591 - [Distephano] Δεν είναι τόσο μακριά τώρα! - Θεέ μου, είμαι τόσο κουρασμένος. 941 01:28:25,675 --> 01:28:27,593 [Τζόνερ] Κοιμήσου όταν πεθάνεις, φίλε. 942 01:28:39,189 --> 01:28:41,398 Ω, όχι. Αυτό είναι κακό, σωστά; 943 01:28:41,483 --> 01:28:45,361 - Νομίζω ότι είμαστε κοντά στη φωλιά. - Λοιπόν, θα πάμε αλλιώς. 944 01:28:45,487 --> 01:28:48,280 Δεν έχουμε χρόνο. Έχουμε σχεδόν 90 λεπτά. 945 01:28:48,365 --> 01:28:50,407 - Όχι πια. -Τι λες; 946 01:28:50,492 --> 01:28:54,453 - Τι έκανες, ρομπότ; - Πάμε. Ερχομαι. 947 01:28:54,538 --> 01:28:58,874 Γεια σου! Θέλεις να πεθάνεις εδώ με τα αδερφάκια σου και αδερφές, αυτό είναι υπέροχο! 948 01:28:58,959 --> 01:29:01,377 Αλλά σκοπεύω να ζήσω το παρελθόν σήμερα! 949 01:29:01,461 --> 01:29:03,963 Αν αυτό το μικρό κομμάτι πλαστικού τραβάει κάθε σκατά, 950 01:29:04,047 --> 01:29:06,048 Θα τη σκοτώσω! 951 01:29:07,092 --> 01:29:10,219 Να σε σκοτώσει! Αυτό υπολογίζει; 952 01:29:10,303 --> 01:29:12,388 Ή πρέπει σχεδιάζεις ένα σχηματικό; 953 01:29:12,514 --> 01:29:15,141 [Φίμωση] Γεια σου! 954 01:29:17,644 --> 01:29:20,938 - Θέλεις άλλο αναμνηστικό; - [ Η φίμωση συνεχίζεται ] 955 01:29:26,653 --> 01:29:29,780 - Πόσο μακριά είναι οι αποβάθρες; - Εκατό γιάρδες. 956 01:29:40,917 --> 01:29:46,213 Ρίπλεϊ. 957 01:29:47,215 --> 01:29:49,425 Ερχομαι. 958 01:29:49,509 --> 01:29:51,802 Ρίπλεϊ, πρέπει να φύγουμε. 959 01:29:53,388 --> 01:29:55,389 τους ακούω. 960 01:29:55,473 --> 01:29:58,184 τους ακούω. Είναι τόσο κοντά. 961 01:29:58,268 --> 01:30:00,186 Ρίπλεϊ. Είναι η βασίλισσα. 962 01:30:01,229 --> 01:30:03,439 Πονάει. 963 01:30:05,233 --> 01:30:07,776 - [Κραυγές] - Ρίπλεϊ! 964 01:30:08,987 --> 01:30:11,238 Ρίπλεϊ! 965 01:30:11,323 --> 01:30:13,324 Περιμένετε! 966 01:30:34,804 --> 01:30:36,555 Ω, Θεέ μου. 967 01:30:49,319 --> 01:30:51,237 [Άνθρωπος] Πρέπει να κινηθούμε. 968 01:30:51,321 --> 01:30:54,907 Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι προσευχή για έναν γρήγορο θάνατο. 969 01:30:54,991 --> 01:30:57,743 Ερχομαι. Ερχομαι. 970 01:30:57,827 --> 01:30:59,745 Δεν είναι σωστό. 971 01:30:59,829 --> 01:31:02,206 [Άνθρωπος] Το έλεγα όλη μέρα. 972 01:31:59,514 --> 01:32:01,515 [Βριές] Είναι στο χέρι σου τώρα, Κάλεσε. 973 01:32:01,599 --> 01:32:04,310 Θέλω να ενημερωθείς το πλοίο ξανά και ανοίξτε την καταπακτή. 974 01:32:06,938 --> 01:32:08,605 [Ηχητικό σήμα υπολογιστή] 975 01:32:11,985 --> 01:32:13,986 [Μπιπ] 976 01:32:15,613 --> 01:32:18,449 Τζόνερ, πρέπει να βάλουμε τον Πέρβις στην κατάψυξη τώρα. 977 01:32:18,533 --> 01:32:20,451 [Τζόνερ] Εντάξει ρε φίλε. 978 01:32:21,786 --> 01:32:24,121 Ώρα για υπνάκο. 979 01:32:25,498 --> 01:32:26,957 [Κραυγές] 980 01:32:28,293 --> 01:32:30,878 - Α! - [ Κλήση κλαψίματος ] 981 01:32:30,962 --> 01:32:33,088 Κανείς δεν κινείται, ή βάζω καπάκι... 982 01:32:33,173 --> 01:32:35,299 ακριβώς εκεί που ο εγκέφαλος αυτού του μικρού droid είναι. 983 01:32:35,383 --> 01:32:38,177 Διστεφάνω, πάρε τα όπλα. 984 01:32:38,261 --> 01:32:40,637 Ζητώ συγγνώμη, κύριε, αλλά γαμώτο! 985 01:32:40,722 --> 01:32:44,475 Α, εντάξει. Μετά τη σκοτώνω, και με σκοτώνεις, 986 01:32:44,559 --> 01:32:47,561 και όλοι πεθαίνουμε, και κανείς δεν πάει σπίτι! 987 01:32:47,645 --> 01:32:50,481 Τώρα ρίξε το όπλο. 988 01:32:54,736 --> 01:32:56,904 Τότε αυτό το μικρό συνθετική σκύλα... 989 01:32:56,988 --> 01:32:59,323 θα συνδεθεί στο Auriga, 990 01:32:59,407 --> 01:33:01,700 και θα μας πάρει πίσω στην αρχική βάση, 991 01:33:01,785 --> 01:33:04,244 σύμφωνα με το πρότυπο διαδικασίες έκτακτης ανάγκης. 992 01:33:04,329 --> 01:33:07,581 - Όχι, δεν είναι. - [Distephano] Είσαι τρελός; 993 01:33:07,665 --> 01:33:09,708 Ακόμα θέλεις να φέρεις αυτά τα πράγματα πίσω στη Γη; 994 01:33:09,793 --> 01:33:13,462 - Δεν πλήρωσες καμία προσοχή σήμερα; - Α, μιλάει ο διανοούμενος. 995 01:33:14,172 --> 01:33:15,964 Μείνε εκεί! Άκου, αν δεν... 996 01:33:16,049 --> 01:33:18,133 Δεν σιωπάς ποτέ; 997 01:33:19,177 --> 01:33:21,178 [Γκρίνια] 998 01:33:26,017 --> 01:33:28,644 [Γκρίνισμα] 999 01:33:30,397 --> 01:33:33,524 - Γιατί κανείς δεν με ακούει; - [Γκρίνισμα] 1000 01:33:45,328 --> 01:34:00,384 [Κραυγές] 1001 01:34:02,178 --> 01:34:04,179 [Κουρλιάζοντας] 1002 01:34:08,643 --> 01:34:10,185 [Το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 1003 01:34:14,315 --> 01:34:15,399 [Φωνάζοντας] 1004 01:34:15,608 --> 01:34:19,611 [Gediman] σου είπα. Στην αρχή όλα ήταν φυσιολογικά. 1005 01:34:19,696 --> 01:34:22,739 Η βασίλισσα γέννησε τα αυγά της. Αλλά μετά άρχισε να αλλάζει. 1006 01:34:22,824 --> 01:34:25,534 Πρόσθεσε ένα κελί δεύτερου κύκλου. 1007 01:34:28,746 --> 01:34:30,747 Έτσι, 1008 01:34:34,919 --> 01:34:38,297 αυτή τη φορά δεν υπάρχει οικοδεσπότης. 1009 01:34:38,381 --> 01:34:40,883 Δεν υπάρχουν αυγά. 1010 01:34:40,967 --> 01:34:44,678 Υπάρχει μόνο η μήτρα της... 1011 01:34:44,762 --> 01:34:47,556 και το πλάσμα μέσα. 1012 01:34:47,640 --> 01:34:50,517 Αυτό είναι το δώρο της Ripley σε αυτήν: 1013 01:34:50,602 --> 01:34:54,354 ένα ανθρώπινο αναπαραγωγικό σύστημα. 1014 01:34:54,439 --> 01:34:57,733 Γεννάει για σένα, Ripley, 1015 01:34:57,817 --> 01:35:01,445 και τώρα είναι τέλεια! 1016 01:35:01,529 --> 01:35:03,822 [Γρυγμός] 1017 01:35:03,907 --> 01:35:07,576 [ βρυχηθμός ] 1018 01:35:13,208 --> 01:35:16,293 [Γρυγμός] 1019 01:35:24,802 --> 01:35:27,304 [Γκρίνια] 1020 01:35:28,890 --> 01:35:46,406 [Κουρλιάζοντας] 1021 01:35:53,581 --> 01:35:55,999 [Αναπνοή] 1022 01:36:14,519 --> 01:36:16,520 [Το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 1023 01:36:18,356 --> 01:36:21,149 [Μουγκρίσματα] 1024 01:36:23,695 --> 01:36:25,779 [ βρυχηθμός ] 1025 01:36:27,448 --> 01:36:30,784 Είσαι... 1026 01:36:30,868 --> 01:36:33,787 μια όμορφη, 1027 01:36:33,871 --> 01:36:36,790 όμορφη πεταλούδα. 1028 01:36:36,874 --> 01:36:38,709 [Μουγκρίσματα] 1029 01:36:39,794 --> 01:36:41,795 [Μουρλιάζει] 1030 01:36:50,888 --> 01:36:53,682 [Ψηλά κλαψίματα] 1031 01:37:03,693 --> 01:37:06,278 - Όχι. - [ Βρυχηθμοί ] 1032 01:37:06,362 --> 01:37:08,864 [Κουρλιάζοντας] 1033 01:37:10,867 --> 01:37:12,326 Όχι. Όχι. 1034 01:37:12,410 --> 01:37:15,871 [ βρυχηθμός ] 1035 01:37:18,750 --> 01:37:20,751 [Γρυγμός] 1036 01:37:27,967 --> 01:37:30,427 [Ψηλά κλαψίματα] 1037 01:37:41,939 --> 01:37:43,440 [Μουρλιάζει] 1038 01:37:49,781 --> 01:37:52,282 [ Μυρίζοντας ] 1039 01:37:54,702 --> 01:37:56,662 [Αναπνεύσεις] 1040 01:37:56,746 --> 01:37:59,122 [Χαμηλό γρύλισμα] 1041 01:38:07,048 --> 01:38:09,633 Α, κοίτα. Ματιά. 1042 01:38:09,717 --> 01:38:13,512 Όμορφη, όμορφη μικρό μωρό. 1043 01:38:14,639 --> 01:38:18,308 Ματιά. Σκέφτεται είσαι η μητέρα του. 1044 01:38:20,853 --> 01:38:23,355 Ερχομαι. 1045 01:38:23,439 --> 01:38:25,607 [Κρίμα] Ελάτε. 1046 01:38:25,692 --> 01:38:27,150 [Ψηλά κλαψίματα] 1047 01:38:28,986 --> 01:38:33,281 Ναι. 1048 01:38:34,409 --> 01:38:37,452 Ερχομαι. [Μουρλιάζει] 1049 01:38:39,038 --> 01:38:40,872 [Κραυγές] 1050 01:38:40,957 --> 01:38:42,833 [Γκρίνια] 1051 01:38:46,421 --> 01:38:48,505 [ βρυχηθμός ] 1052 01:38:53,761 --> 01:38:56,054 [Πατέρας] Πολιτικό σκάφος σε απευθείας σύνδεση. 1053 01:38:56,139 --> 01:38:58,306 Αναχώρηση έκτακτης ανάγκης εξουσιοδοτημένος. 1054 01:38:58,516 --> 01:39:01,184 [ Λαχάνιασμα ] 1055 01:39:02,270 --> 01:39:06,815 Εντάξει. Είναι καυτή. Θα ανοίξω τις κλειδαριές αέρα της Auriga, τραβήξτε τους σφιγκτήρες συγκράτησης στο σημάδι σας. 1056 01:39:06,899 --> 01:39:09,568 Δικαίωμα. Εγώ-απλά χρειάζομαι να βρω, το, ε- 1057 01:39:09,652 --> 01:39:12,362 th-το κλείδωμα κάθετης ώσης. 1058 01:39:17,618 --> 01:39:20,495 Είστε σίγουροι παιδιά μπορεί να πετάξει αυτό το πράγμα; Ναί! 1059 01:39:34,927 --> 01:39:38,263 - [Πατέρας] Η κατάσταση εκκίνησης έχει ολοκληρωθεί. - Όχι! 1060 01:39:40,057 --> 01:39:41,933 Ρίπλεϊ. 1061 01:39:42,018 --> 01:39:43,852 [Μπιπ] 1062 01:39:55,865 --> 01:39:58,283 [Φωνάζοντας] 1063 01:40:09,962 --> 01:40:12,714 - Γεια σου. - Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 1064 01:40:12,799 --> 01:40:16,384 Ναι, το καταλαβαίνω πολύ. Γιατί είμαστε ακόμα εδώ; 1065 01:40:16,469 --> 01:40:21,306 Απλώς, βρίσκω η χειροκίνητη παράκαμψη. 1066 01:40:21,390 --> 01:40:23,391 - Για όνομα του Χριστού. - [Τζόνερ] Γεια, Ρίπλεϊ. 1067 01:40:23,476 --> 01:40:25,769 Καλή μνήμη. Με συγχωρείτε. 1068 01:40:25,853 --> 01:40:27,270 Ο Ρίπλεϊ επέστρεψε, φίλε. Είναι αυτό; 1069 01:40:27,355 --> 01:40:29,564 Οχι. 1070 01:40:29,649 --> 01:40:31,817 Δεν μπορείς να πετάξεις ένα από αυτά και αυτά τα πράγματα, μπορείς; 1071 01:40:31,901 --> 01:40:35,028 Πλάκα κάνεις; Αυτό το σκατά είναι ακόμα μεγαλύτερος από μένα. 1072 01:40:35,112 --> 01:40:38,573 - [Μπιπ] - Γαμώτο. Έχουμε ακόμα παραβίαση. Η καταπακτή. 1073 01:40:38,658 --> 01:40:41,701 - Το έκλεισα. - Διορθώθηκε η καταραμένη καταπακτή εκατό φορές, φίλε! 1074 01:40:41,786 --> 01:40:44,496 - Θα το πάρω. θα το πάρω. - [ Εκπνέει ] 1075 01:40:53,130 --> 01:40:55,799 [Μπιπ] 1076 01:41:02,890 --> 01:41:05,600 [Βόμβοι ηλεκτρισμού] 1077 01:41:05,685 --> 01:41:08,520 [Πατέρας] Πλησιάζοντας την ατμόσφαιρα της Γης. 1078 01:41:08,604 --> 01:41:12,941 Παράθυρο αναχώρησης τώρα 46 δευτερόλεπτα. 1079 01:41:14,443 --> 01:41:17,237 Κάλεσε, πρέπει να φύγουμε. 1080 01:41:17,321 --> 01:41:19,823 - [Μπιπ] - Κάλεσε. 1081 01:41:22,451 --> 01:41:24,703 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1082 01:41:24,787 --> 01:41:27,122 - [ Βρυχηθμοί ] - [Αναπνοή] 1083 01:41:29,125 --> 01:41:33,044 [Πατέρας] Παράθυρο αναχώρησης τώρα 20 δευτερόλεπτα. 1084 01:41:35,256 --> 01:41:36,256 [Μπιπ] 1085 01:41:36,340 --> 01:41:40,302 Πιάσε κάτι, Κάλεσε. Είμαστε έξω από εδώ. 1086 01:41:44,140 --> 01:41:45,974 [Μουγκρίσματα] 1087 01:41:46,058 --> 01:41:48,184 [Γκρίνισμα] 1088 01:41:49,186 --> 01:41:52,314 [ βρυχηθμός ] 1089 01:41:55,651 --> 01:41:56,818 Έλα μωρό μου. 1090 01:42:09,040 --> 01:42:12,500 - [ Βογγητά ] - Αυτό το πράγμα θα καταρρεύσει. 1091 01:42:13,502 --> 01:42:16,171 Η πίεση είναι ασταθής! 1092 01:42:20,426 --> 01:42:23,803 Βοηθήστε να ενεργοποιήσετε την κλήση η βοηθητική αντλία! 1093 01:42:23,888 --> 01:42:26,348 - [ Βρυχηθμός ] - [ κλαψουρίσματα ] 1094 01:42:27,808 --> 01:42:34,814 [Ψηλά κλαψίματα] 1095 01:42:34,899 --> 01:42:36,733 [Μουγκρίσματα] 1096 01:42:36,817 --> 01:42:38,026 [ κλαψουρίσματα ] 1097 01:42:38,110 --> 01:42:40,111 [Μουρλιάζει] 1098 01:42:44,867 --> 01:42:46,868 [Μουρμούρα] 1099 01:42:50,790 --> 01:42:52,290 Distephano; 1100 01:42:52,375 --> 01:42:53,875 [Μουρλιάζει] 1101 01:42:59,590 --> 01:43:02,050 [Μουγκρίσματα] 1102 01:43:08,933 --> 01:43:12,310 - [Αναπνοή ] - [Κραυγές] 1103 01:43:13,813 --> 01:43:16,481 Έλα! Πατήστε το! 1104 01:43:16,565 --> 01:43:19,275 Γεια, δεν είμαι ο μηχανικός εδώ, Ironsides! 1105 01:43:19,360 --> 01:43:21,277 Κυρίως πληγώνω ανθρώπους! 1106 01:43:22,321 --> 01:43:24,447 Σκατά. Κλήση! 1107 01:43:25,992 --> 01:43:28,785 Καλέστε, επιστρέψτε εδώ! 1108 01:43:29,954 --> 01:43:32,414 Κλήση! Κλήση! 1109 01:43:33,457 --> 01:43:37,127 Ρίπλεϊ! Γεια, Ρίπλεϊ! 1110 01:43:41,924 --> 01:43:44,384 Τζόνερ που είσαι, είσαι γιος της σκύλας; 1111 01:43:44,468 --> 01:43:47,721 - Ανέβα, κάθαρμα! - Τι πρέπει να κάνω; 1112 01:43:47,805 --> 01:43:49,764 Πιάσε τα μπαστούνια. 1113 01:43:56,522 --> 01:43:58,690 [ Χαμηλός γκρίνια ] 1114 01:43:58,774 --> 01:44:00,692 [Μουγκρίσματα] 1115 01:44:03,446 --> 01:44:05,113 Άσε την κάτω. 1116 01:44:15,374 --> 01:44:17,375 [Χαμηλό μουρμουρητό] 1117 01:44:24,759 --> 01:44:26,760 Ω. 1118 01:44:26,844 --> 01:44:28,553 [Χαμηλός γκρίνια] 1119 01:44:32,808 --> 01:44:34,809 [Μουρμούρα] 1120 01:44:51,077 --> 01:44:54,079 [Η μουρμούρα συνεχίζεται] 1121 01:44:55,372 --> 01:44:57,373 [Αναστεναγμοί] 1122 01:45:00,628 --> 01:45:02,420 [ Τραγουδίσματα ηλεκτρισμού ] 1123 01:45:05,132 --> 01:45:07,217 [Τσιτσιρίζει] 1124 01:45:09,720 --> 01:45:12,764 [Κραυγές] 1125 01:45:22,399 --> 01:45:24,734 [Μουγκρίσματα] 1126 01:45:28,823 --> 01:45:31,574 [Κραυγές] 1127 01:45:32,284 --> 01:45:36,371 [Κραυγές, βρυχηθμοί] 1128 01:45:42,878 --> 01:45:45,588 Ρίπλεϊ! 1129 01:45:45,673 --> 01:45:48,550 [Ουρλιάζοντας, βρυχηθμός Συνέχεια] 1130 01:45:54,765 --> 01:45:56,391 [Γκρίνια] 1131 01:46:03,899 --> 01:46:06,860 [Κραυγές] Α, όχι! 1132 01:46:06,944 --> 01:46:09,487 Α, όχι! 1133 01:46:12,116 --> 01:46:14,450 λυπάμαι. 1134 01:46:17,121 --> 01:46:20,165 [Κραυγές, φωνές] Όχι! 1135 01:46:26,130 --> 01:46:28,631 [Κραυγές] 1136 01:46:38,517 --> 01:46:40,810 [Και οι δύο λαχανιάζουν] 1137 01:46:44,648 --> 01:46:47,859 [Πατέρας] U.S.M. Auriga θα επηρεάσει σε πέντε δευτερόλεπτα. 1138 01:46:47,943 --> 01:46:51,070 Τέσσερα. Τρία. 1139 01:46:51,155 --> 01:46:53,573 Δυο. Ενας. 1140 01:46:53,657 --> 01:46:54,782 Ευχαριστώ. 1141 01:46:56,535 --> 01:46:58,661 [Κουβούνια] 1142 01:47:08,339 --> 01:47:10,381 - [Τζόνερ που ουρλιάζει ] - [ Ήχος υπολογιστή ] 1143 01:47:18,349 --> 01:47:19,515 [ κλαψουρίσματα ] 1144 01:47:19,600 --> 01:47:21,809 -Τι καίει; - Εμείς! 1145 01:47:24,396 --> 01:47:28,358 - Σκατά! εχεις δικιο! [Κραυγές] - [Κραυγές] 1146 01:48:04,561 --> 01:48:06,562 [Αναστεναγμό και οι δύο] 1147 01:48:47,271 --> 01:48:49,355 [Κλήση] Αυτή είναι λοιπόν η Γη, ε; 1148 01:48:51,567 --> 01:48:53,568 [Ρίπλεϊ] Αυτή είναι η Γη. 1149 01:48:57,114 --> 01:48:59,157 Αυτό είναι η πρώτη μου φορά εδώ. 1150 01:49:03,454 --> 01:49:07,832 Υποθέτω ότι ο στρατός θα είναι μυρίζοντας εδώ πολύ σύντομα. [ Μυρίζει ] 1151 01:49:07,916 --> 01:49:10,001 Στοιχηματίστε ότι δεν είστε πολύ ανήσυχος για να τους δει. 1152 01:49:10,919 --> 01:49:12,837 Όχι πραγματικά. 1153 01:49:13,881 --> 01:49:16,966 Ξέρεις, ένα άτομο μπορεί να χαθεί αρκετά εδώ γύρω αν ήθελαν. 1154 01:49:19,136 --> 01:49:21,721 Τι πιστεύεις; 1155 01:49:21,805 --> 01:49:23,931 Τι πρέπει να κάνουμε; 1156 01:49:25,309 --> 01:49:27,310 Δεν ξέρω. 1157 01:49:28,604 --> 01:49:30,813 Είμαι ξένος εδώ ο ίδιος. 1158 01:50:59,200 --> 01:51:22,900 © anoXmous