1 00:00:26,600 --> 00:00:27,160 Κύριος. 2 00:00:27,640 --> 00:00:28,770 Ήθελες να με δεις; 3 00:00:32,240 --> 00:00:34,240 Χρησιμοποιήσατε ανθρώπινες ζωές για να στήσετε την παγίδα. 4 00:00:34,880 --> 00:00:36,520 Μαθαίνεις γρήγορα. 5 00:00:36,920 --> 00:00:38,240 χάρη σε εσάς, 6 00:00:39,030 --> 00:00:40,520 Zhang Yinhua, κάθε τρία έως πέντε χρόνια, 7 00:00:40,520 --> 00:00:41,980 έρχεται να κάνει μια ιεροτελεστία. 8 00:00:42,150 --> 00:00:43,880 Μπορεί να φέρει πολύ χρυσό στην αίρεση. 9 00:00:43,880 --> 00:00:46,790 Σε έμαθα να κυνηγάς το άγριο Paozi, 10 00:00:47,320 --> 00:00:49,200 όχι τις ψυχές των νεαρών κυριών. 11 00:00:49,350 --> 00:00:51,480 Είναι πραγματικά τόσο σημαντικός ο φόνος; 12 00:00:51,640 --> 00:00:52,750 Δεν με ρώτησες 13 00:00:52,750 --> 00:00:53,920 να σκοτώσει τον Li Yingjuan; 14 00:00:53,920 --> 00:00:57,560 Την σκότωσα για να σώσω χιλιάδες ζωές στην αίρεση. 15 00:00:57,810 --> 00:00:59,170 Τώρα σκοτώνεις ανθρώπους 16 00:00:59,280 --> 00:01:02,480 για να ταΐσεις την απληστία σου. 17 00:01:04,150 --> 00:01:05,480 Υπερβάλλεις. 18 00:01:05,920 --> 00:01:07,920 Απλώς ακολουθώ τις διδασκαλίες σου. 19 00:01:08,070 --> 00:01:10,800 Άλλωστε δεν είμαι ο μόνος που πρέπει να ταΐσει. 20 00:01:11,000 --> 00:01:12,400 Δεν μου το έμαθες αυτό; 21 00:01:12,640 --> 00:01:15,120 Μερικές φορές οι νεκροί είναι πιο χρήσιμοι από τους ζωντανούς. 22 00:01:15,120 --> 00:01:17,920 Το αιωνόβιο θεμέλιο της αίρεσης Tianxiang 23 00:01:19,430 --> 00:01:21,680 δεν χτίζεται πάνω στο φόνο, 24 00:01:21,840 --> 00:01:23,870 αλλά σε κανόνες που τρομοκρατούν τους κακούς 25 00:01:24,310 --> 00:01:26,789 και τα σέβονται τα καλά. 26 00:01:26,789 --> 00:01:28,120 Κανόνες; 27 00:01:30,289 --> 00:01:32,740 Ρωτήστε τα αδέρφια εκεί έξω που έχουν πάρει μια σφαίρα. 28 00:01:32,740 --> 00:01:35,380 Τους αρέσει η πίστη Δεύτερος Δάσκαλος μιλήσει για 29 00:01:35,890 --> 00:01:38,090 ή το τσούγκρισμα των ασημένιων δολαρίων; 30 00:01:38,479 --> 00:01:40,990 Τα αδέρφια της αίρεσης είναι άγρια ​​άλογα. 31 00:01:41,680 --> 00:01:43,789 Είσαι που κρατάς τα ηνία! 32 00:01:44,000 --> 00:01:46,840 Πρέπει να τους διδάξεις καλοσύνη, δικαιοσύνη και ηθική. 33 00:01:46,840 --> 00:01:49,560 Δεν μπορείτε να τους αφήσετε να κινδυνέψουν περισσότερο. 34 00:01:49,560 --> 00:01:51,680 Αυτό πρέπει να κάνεις! 35 00:01:51,870 --> 00:01:53,350 Σε καιρούς ειρήνης, 36 00:01:53,430 --> 00:01:55,100 μπορεί να μην χρειαστεί να σκοτώσουμε. 37 00:01:55,590 --> 00:01:57,950 Αλλά κοιτάξτε τον κόσμο εκεί έξω τώρα. 38 00:01:58,280 --> 00:02:00,280 Δεν μπορούμε να ξεγελάσουμε όσους έχουν υψηλή εξουσία. 39 00:02:00,440 --> 00:02:01,200 Αυτοί με όπλα 40 00:02:01,200 --> 00:02:02,870 μπορεί να μας πάρει τη ζωή ανά πάσα στιγμή. 41 00:02:03,070 --> 00:02:05,120 Με τι περιμένεις να ζήσουμε; 42 00:02:05,640 --> 00:02:09,080 Μπορούμε να βασιστούμε μόνο στους ανθρώπους όπως ο Zhang Yinhua. 43 00:02:13,080 --> 00:02:14,310 Ξέρεις 44 00:02:15,240 --> 00:02:17,870 γιατί υπάρχει η αίρεση Tianxiang; 45 00:02:22,079 --> 00:02:23,280 Για να τηρηθεί η δικαιοσύνη; 46 00:02:23,380 --> 00:02:26,110 Ήταν η ανατροπή του Τσινγκ και η αποκατάσταση του Μινγκ. 47 00:02:27,079 --> 00:02:27,760 Αλλά 48 00:02:27,920 --> 00:02:30,350 η δυναστεία Τσινγκ έπεσε. 49 00:02:35,070 --> 00:02:36,600 Η αίρεση Tianxiang 50 00:02:39,829 --> 00:02:42,040 δεν πρέπει να υπάρχει πλέον. 51 00:02:45,110 --> 00:02:47,040 Έπρεπε να είχαμε διαλυθεί εδώ και καιρό. 52 00:02:47,210 --> 00:02:48,980 Είμαστε μαζί σας τόσο καιρό 53 00:02:49,079 --> 00:02:50,910 και έκανε τόσα πολλά για σένα. 54 00:02:51,370 --> 00:02:53,530 Και απλά θα μας διαλύσεις ακριβώς έτσι; 55 00:02:53,530 --> 00:02:55,770 Τι θέλεις να κάνεις, λοιπόν; 56 00:02:56,180 --> 00:02:58,980 Αυτό θα εξαρτηθεί από το αν το αποδέχονται τα αδέρφια. 57 00:03:42,350 --> 00:03:43,390 Κύριος. 58 00:03:46,079 --> 00:03:48,470 Ήρθε η ώρα να κάνετε χώρο για τον νέο κόσμο. 59 00:03:51,000 --> 00:03:52,400 Εντάξει. 60 00:03:53,000 --> 00:03:53,960 θα 61 00:03:54,360 --> 00:03:55,680 κάντε μια τελική ανάγνωση 62 00:03:56,120 --> 00:03:58,000 για σένα σήμερα. 63 00:04:00,990 --> 00:04:02,820 Ο Καν και ο Λι είναι σε αντίθεση, 64 00:04:03,550 --> 00:04:05,550 ένα δυσοίωνο αστέρι προσβάλλει την Άρκτος. 65 00:04:06,400 --> 00:04:07,150 Σήμερα, 66 00:04:07,550 --> 00:04:10,200 τα αδέρφια που ρισκάρουν τη ζωή τους για σένα 67 00:04:10,710 --> 00:04:11,520 θα γίνει μια μέρα 68 00:04:11,940 --> 00:04:14,430 τα κακά πνεύματα που σου αφαιρούν τη ζωή. 69 00:04:15,030 --> 00:04:15,840 Δεύτερον, 70 00:04:16,310 --> 00:04:17,829 στη ζωή σου, 71 00:04:18,120 --> 00:04:19,970 το αστέρι του Solitary Phoenix ανακατεύεται. 72 00:04:19,970 --> 00:04:21,000 Ο εραστής σου 73 00:04:21,339 --> 00:04:24,600 θα γίνει τελικά το βέλος που τρυπάει την καρδιά σου. 74 00:04:24,600 --> 00:04:26,860 Δεν θα απολαύσετε ποτέ την ευτυχία της οικογένειας. 75 00:04:27,040 --> 00:04:27,920 Τρίτον, 76 00:04:28,440 --> 00:04:31,200 δεν μπορείς να κρύψεις τις σκέψεις σου. 77 00:04:33,470 --> 00:04:34,190 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 78 00:04:34,190 --> 00:04:35,510 Ποτέ δεν ξέρεις 79 00:04:36,190 --> 00:04:38,120 πότε να τραβήξετε το δίχτυ. 80 00:04:57,460 --> 00:05:00,120 -Καλώς ήλθες, Δάσκαλε της Σεχτ! -Καλώς ήλθες, Δάσκαλε της Σεχτ! 81 00:06:44,470 --> 00:06:48,480 [Ένας προφήτης] 82 00:06:49,140 --> 00:06:51,380 [Επεισόδιο 24] 83 00:06:52,630 --> 00:06:53,600 ήρθε η ώρα. 84 00:06:54,750 --> 00:06:55,390 Εκτελώ! 85 00:07:21,190 --> 00:07:31,480 -Σκοτώνω! -Σκοτώνω! 86 00:07:49,190 --> 00:07:50,120 Τέταρτος Αδελφός, 87 00:07:50,440 --> 00:07:52,270 κάνε μου μια τελευταία χάρη. 88 00:07:54,159 --> 00:07:55,159 Βρείτε τον ανόητο Liang. 89 00:07:55,390 --> 00:07:57,070 Θα σε πάει στο Jialing Hotel. 90 00:07:57,070 --> 00:07:57,560 Διευθυντής Φενγκ! 91 00:07:57,560 --> 00:07:58,680 Πήγαινε να βρεις το Feng Siyuan. 92 00:07:58,680 --> 00:07:59,600 Σταμάτα να κάνεις σκηνή. 93 00:07:59,600 --> 00:08:00,160 Διευθυντής Φενγκ! 94 00:08:00,160 --> 00:08:00,800 Πες του 95 00:08:01,480 --> 00:08:02,950 ο δυνατός άνεμος είναι έτοιμος να ανέβει. 96 00:08:02,950 --> 00:08:03,800 Διευθυντής Φενγκ! 97 00:08:03,800 --> 00:08:05,600 Ο δυνατός άνεμος πρόκειται να ανέβει. 98 00:08:14,970 --> 00:08:17,770 Δεν περίμενα να μας χαρίσεις με την παρουσία σου. 99 00:08:21,600 --> 00:08:22,860 Είστε ο διευθυντής Wang; 100 00:08:25,390 --> 00:08:26,520 Ποιος στο διάολο είσαι; 101 00:08:29,160 --> 00:08:29,750 Κατέβασέ τον. 102 00:08:29,750 --> 00:08:30,430 Περιμένετε. 103 00:08:32,789 --> 00:08:35,049 Υπάρχει κάποιου είδους παρεξήγηση; 104 00:08:36,549 --> 00:08:39,200 Αυτός είναι ο λόγος που λέω ότι το Sect Master είναι το τυχερό μου αστέρι. 105 00:08:40,030 --> 00:08:41,100 Μου ζήτησες να πάω ανατολικά, 106 00:08:41,100 --> 00:08:42,230 αλλά πήγα δυτικά. 107 00:08:43,120 --> 00:08:45,730 Μόλις πήρα τη θέση ως αναπληρωτής διευθυντής του Αρχηγείου Πεδίου. 108 00:08:45,730 --> 00:08:47,230 Τότε πρέπει να σας συγχαρώ. 109 00:08:47,230 --> 00:08:48,900 Ακριβώς στην επικράτειά σας, 110 00:08:50,740 --> 00:08:52,340 πιάσαμε έναν καταζητούμενο εγκληματία. 111 00:08:53,630 --> 00:08:54,630 Διευθυντής Φενγκ, 112 00:08:55,150 --> 00:08:56,480 καλώς ήρθες. 113 00:08:56,670 --> 00:08:59,130 Συγχωρέστε με που δεν βγήκα να σας καλωσορίσω. 114 00:09:01,240 --> 00:09:02,440 Επιβεβαιώνεται αυτό 115 00:09:02,470 --> 00:09:04,480 Wang Zhicheng, Αρχηγός αστυνομικού τμήματος Yucheng, 116 00:09:04,480 --> 00:09:05,910 έχει διαπράξει 3 κακουργήματα. 117 00:09:05,910 --> 00:09:06,720 Τα στοιχεία είναι πειστικά. 118 00:09:06,720 --> 00:09:07,600 Θα συλληφθεί νόμιμα, 119 00:09:07,600 --> 00:09:08,670 από το αρχηγείο Yucheng Field. 120 00:09:08,670 --> 00:09:09,960 Εγκρίθηκε από τον διευθυντή Feng. 121 00:09:09,960 --> 00:09:10,820 Διευθυντής Φενγκ. 122 00:09:10,830 --> 00:09:12,790 Και οι δύο υπηρετούμε το Κόμμα και το Κράτος. 123 00:09:12,790 --> 00:09:14,200 Δεν μπορείς να ακούς απλώς τις υποκινήσεις των άλλων! 124 00:09:14,200 --> 00:09:15,000 Πάρτε τον μακριά! 125 00:09:16,360 --> 00:09:17,220 Διευθυντής Φενγκ. 126 00:09:17,790 --> 00:09:18,390 Διευθυντής Φενγκ! 127 00:09:18,390 --> 00:09:20,030 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, διευθυντή Φενγκ. 128 00:09:20,030 --> 00:09:20,760 Sect Master! 129 00:09:21,290 --> 00:09:23,220 Sect Master, σώσε με! Sect Master! 130 00:09:23,510 --> 00:09:24,270 Sect Master! 131 00:09:25,790 --> 00:09:27,320 Η τρίτη σύζυγος του Wang Zhicheng 132 00:09:27,320 --> 00:09:28,480 είναι ο άνθρωπός μου. 133 00:09:28,910 --> 00:09:30,110 Έχει ήδη 134 00:09:30,600 --> 00:09:32,200 κατέγραψε τα πάντα 135 00:09:32,510 --> 00:09:34,080 σχετικά με τη δωροδοκία του Wang Zhicheng. 136 00:09:34,080 --> 00:09:36,840 Αυτές είναι οι λεπτομέρειες και φωτογραφίες της δωροδοκίας του. 137 00:09:37,080 --> 00:09:39,840 Δίνοντας το Wang Zhicheng πολιτικά επιτεύγματα στο Φενγκ Σιγιούαν 138 00:09:39,840 --> 00:09:41,170 είναι μόνο η πρώτη μας κίνηση. 139 00:09:41,790 --> 00:09:43,200 Μόλις έφτασε στο Yucheng 140 00:09:43,200 --> 00:09:45,030 και αγωνιά να αποκτήσει βάση. 141 00:09:45,030 --> 00:09:46,790 Αυτός που θέλει για να κερδίσετε τη χάρη με τους περισσότερους αυτή τη στιγμή 142 00:09:46,790 --> 00:09:48,030 πρέπει να είναι ο πρόεδρος Liu. 143 00:09:49,000 --> 00:09:51,470 Ο πρόεδρος Liu ήταν στρατιωτικός στα πρώτα του χρόνια. 144 00:09:51,470 --> 00:09:53,150 Ειρήνεσε τους διάφορους πολέμαρχους. 145 00:09:53,150 --> 00:09:55,270 Μόλις η περιοχή που κατέκτησε ήταν σταθερή, 146 00:09:55,270 --> 00:09:57,330 άλλαξε το φόρεμα του προέδρου. 147 00:09:57,550 --> 00:09:58,200 Κρασί από ρύζι, 148 00:09:58,390 --> 00:09:59,030 καλά αλάτι, 149 00:09:59,240 --> 00:09:59,960 και όπιο- 150 00:10:00,150 --> 00:10:02,320 όλα αυτά τα προσοδοφόρα επαγγέλματα πρέπει να περάσει από τα χέρια του προέδρου. 151 00:10:02,320 --> 00:10:04,000 Ακόμα κι αν ο Θεός θέλει να βρέξει, 152 00:10:04,040 --> 00:10:05,550 θα έπρεπε να καλωδιώσει το επαρχιακό γραφείο 153 00:10:05,550 --> 00:10:07,010 να ζητήσει την άδειά του. 154 00:10:07,700 --> 00:10:09,500 Ο πρόεδρος Liu είναι υψηλός και δυνατός. 155 00:10:09,510 --> 00:10:10,840 αλλά μόνο δάσκαλος της αίρεσης... 156 00:10:13,440 --> 00:10:15,240 ξέρει τι πραγματικά σκέφτεται. 157 00:10:15,750 --> 00:10:16,510 Επόμενο, 158 00:10:16,530 --> 00:10:18,960 θα ταΐσουμε αυτό το φιλόδοξο Feng Siyuan 159 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 μια εντελώς κατασκευασμένη ιστορία. 160 00:10:21,150 --> 00:10:22,080 Από εδώ και πέρα, 161 00:10:22,550 --> 00:10:24,360 αυτό το βιβλίο θα ονομάζεται Βιβλίο Γιν. 162 00:10:24,360 --> 00:10:25,960 Πρέπει να κάνουμε τον Φενγκ Σιγιούαν να πιστέψει 163 00:10:25,960 --> 00:10:27,440 ότι αυτό είναι το μυστικό όπλο του Sect Master. 164 00:10:27,440 --> 00:10:28,960 Εφόσον έχει το Βιβλίο Γιν, 165 00:10:28,960 --> 00:10:30,200 Ο Φενγκ Σιγιούαν θα έχει 166 00:10:30,750 --> 00:10:32,630 δόξα και πλούτο στο Yucheng. 167 00:10:32,790 --> 00:10:35,190 Τώρα, λοιπόν, πρέπει να οδηγήσουμε τον Φενγκ Σιγιούαν από τη μύτη 168 00:10:35,600 --> 00:10:37,960 και να τον κάνει να αναζητήσει μόνος του τον Sect Master. 169 00:10:37,960 --> 00:10:39,870 Η καλλιγραφία εσύ και ο μέντοράς σου 170 00:10:39,870 --> 00:10:41,530 στα χέρια σου πριν λίγες μέρες 171 00:10:41,720 --> 00:10:43,250 είναι το καλύτερο σκαλοπάτι. 172 00:10:43,480 --> 00:10:44,360 Διευθυντής Φενγκ. 173 00:10:44,480 --> 00:10:45,750 Αυτό είναι 174 00:10:45,910 --> 00:10:47,910 Η καλλιγραφία του δασκάλου Zheng που πάντα ήθελε ο πρόεδρος Liu. 175 00:10:47,910 --> 00:10:49,200 Άκουσα ότι θα κρατήσει 176 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 ένα συμπόσιο γενεθλίων σύντομα. 177 00:10:50,200 --> 00:10:51,270 Αυτό το δώρο 178 00:10:51,630 --> 00:10:52,600 είναι τέλειο. 179 00:10:52,840 --> 00:10:54,480 Τι υπέροχη αντίθεση μελανιού, 180 00:10:54,480 --> 00:10:56,120 με λεπτά κλαδιά και χοντρά φύλλα. 181 00:10:56,120 --> 00:10:57,480 Για ένα τόσο μεγάλο δώρο, 182 00:10:59,030 --> 00:11:00,490 Θα πρέπει να ευχαριστήσω τη κυρία Jiang. 183 00:11:00,700 --> 00:11:01,980 Απλώς χαίρομαι που βοηθάει. 184 00:11:05,080 --> 00:11:08,360 Αλλά ο Πρόεδρος Λιου δεν βλέπει ποτέ νέους αξιωματούχους. 185 00:11:08,440 --> 00:11:10,770 Όσο καλό κι αν είναι το δώρο, 186 00:11:11,150 --> 00:11:12,870 είναι άχρηστο αν δεν μπορεί να παραδοθεί. 187 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Υπάρχει κάποιος που μπορεί να σε βοηθήσει. 188 00:11:16,400 --> 00:11:17,160 Sect Master. 189 00:11:19,840 --> 00:11:20,960 Πλάκα μου κάνεις; 190 00:11:21,670 --> 00:11:23,000 Το κεφάλι μιας δέσμης απατεώνων- 191 00:11:23,000 --> 00:11:25,510 τι δικαίωμα έχει να προσεγγίσει τον Πρόεδρο Liu; 192 00:11:25,510 --> 00:11:26,320 Το βιβλίο Γιν. 193 00:11:27,120 --> 00:11:27,910 Το βιβλίο Γιν; 194 00:11:28,360 --> 00:11:29,760 Κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Μινγκ, 195 00:11:30,060 --> 00:11:32,430 οι Αυτοκρατορικές Φρουρές έγραψε το βιβλίο Yang για την Αυτού Μεγαλειότητα. 196 00:11:32,430 --> 00:11:34,840 Κατέγραψε όλα τα 197 00:11:34,920 --> 00:11:36,440 σκιερές πράξεις των αξιωματούχων της δυναστείας. 198 00:11:36,440 --> 00:11:37,810 Ο Sect Master ακολούθησε το παράδειγμά του 199 00:11:37,810 --> 00:11:40,360 και διαδίδουν κατασκόπους γύρω από τους ανώτατους αξιωματούχους και τους ευγενείς. 200 00:11:40,360 --> 00:11:42,020 και συνέταξε το δικό του Βιβλίο Γιν. 201 00:11:42,170 --> 00:11:43,750 Ο Sect Master χρησιμοποίησε το Βιβλίο Γιν 202 00:11:43,750 --> 00:11:45,870 να βοηθήσει τον Πρόεδρο Liu να ανοίξει το δρόμο 203 00:11:45,890 --> 00:11:47,010 και κρατήστε τους πάντες υπό έλεγχο. 204 00:11:47,010 --> 00:11:49,540 Γι' αυτό ο Πρόεδρος Liu τον εμπιστεύεται τόσο βαθιά. 205 00:11:50,030 --> 00:11:51,290 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 206 00:11:51,510 --> 00:11:52,480 Διευθυντής Φενγκ, 207 00:11:53,000 --> 00:11:54,530 ακόμα κι αν δεν τον εμπιστεύεσαι, 208 00:11:54,910 --> 00:11:56,150 θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 209 00:11:56,720 --> 00:11:58,550 Sect Master βάλε με δίπλα σου, 210 00:11:58,960 --> 00:11:59,720 όμως εγώ 211 00:12:00,270 --> 00:12:02,360 μην στήνεις ποτέ παγίδα εναντίον σου. 212 00:12:04,550 --> 00:12:06,870 Αυτό είναι το μυστικό αρχείο του Wang Zhicheng από το Βιβλίο Γιν. 213 00:12:06,870 --> 00:12:08,400 Είτε είναι αλήθεια είτε ψέματα, 214 00:12:08,590 --> 00:12:10,390 θα το μάθεις μόλις το δοκιμάσεις. 215 00:12:15,600 --> 00:12:17,000 Αν αυτό το Βιβλίο Γιν 216 00:12:17,030 --> 00:12:19,240 είναι πραγματικά τόσο σημαντικό όσο λέτε και οι δύο, 217 00:12:19,730 --> 00:12:21,790 γιατί δεν το κρατάτε για τον εαυτό σας; 218 00:12:22,740 --> 00:12:24,270 Κάτι σαν το Βιβλίο Γιν 219 00:12:24,510 --> 00:12:26,320 μπορεί να γίνει μόνο μια σκάλα στον ουρανό 220 00:12:26,320 --> 00:12:28,120 στα χέρια του κατάλληλου ανθρώπου. 221 00:12:28,360 --> 00:12:30,710 Αλλά στα χέρια κανενός σαν εμάς, 222 00:12:30,730 --> 00:12:32,660 θα φέρει μόνο περισσότερα προβλήματα. 223 00:12:33,030 --> 00:12:34,390 Δεν μπορώ να δεχτώ ανταμοιβή χωρίς αξία. 224 00:12:34,390 --> 00:12:36,320 Μου ετοίμασες ένα τόσο μεγάλο δώρο. 225 00:12:36,440 --> 00:12:37,840 είμαι περίεργος- 226 00:12:37,910 --> 00:12:39,910 τι θέλεις από μένα; 227 00:12:40,550 --> 00:12:41,790 Αυτό που θέλω 228 00:12:41,810 --> 00:12:45,010 είναι για να με βοηθήσεις εξαλείψει ολόκληρη την αίρεση Tianxiang. 229 00:12:45,510 --> 00:12:46,670 Με αυτόν τον τρόπο, 230 00:12:47,120 --> 00:12:48,790 μπορείτε να τον αντικαταστήσετε 231 00:12:49,100 --> 00:12:51,500 και να γίνει το δεξί χέρι του προέδρου Liu. 232 00:12:55,720 --> 00:12:57,050 Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, 233 00:12:57,360 --> 00:12:58,440 ψάξε με εδώ. 234 00:13:00,040 --> 00:13:01,000 Ξενοδοχείο Jialing; 235 00:13:02,150 --> 00:13:03,950 Ο δυνατός άνεμος πρόκειται να ανέβει. 236 00:13:04,270 --> 00:13:05,780 Τώρα που έχουν ολοκληρωθεί οι επίσημες εργασίες, 237 00:13:05,780 --> 00:13:07,540 Έχω ένα προσωπικό θέμα 238 00:13:08,200 --> 00:13:09,560 να προβληματίσει τον Sect Master με. 239 00:13:09,560 --> 00:13:10,620 Είσαι πολύ ευγενικός. 240 00:13:10,670 --> 00:13:11,600 Ας μιλήσουμε κατ' ιδίαν. 241 00:13:11,600 --> 00:13:12,480 Από εδώ. 242 00:13:12,480 --> 00:13:13,030 Παρακαλώ. 243 00:13:19,750 --> 00:13:20,750 Δημόσια, 244 00:13:20,910 --> 00:13:22,170 Ο Wang Zhicheng είναι κάτω. 245 00:13:23,320 --> 00:13:24,240 Ιδιωτικά, 246 00:13:25,270 --> 00:13:26,000 θα έπρεπε 247 00:13:26,000 --> 00:13:27,870 εταιρική περισσότερο; 248 00:13:28,150 --> 00:13:29,750 Μην αναφέρετε τη συνεργασία. 249 00:13:29,960 --> 00:13:31,790 Είναι τιμή μου 250 00:13:31,790 --> 00:13:33,030 για να μπορέσω να σε βοηθήσω. 251 00:13:33,200 --> 00:13:34,550 Δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν. 252 00:13:34,550 --> 00:13:35,840 Τυχαίνει να έχω ένα μικρό θέμα αυτή τη στιγμή 253 00:13:35,840 --> 00:13:37,360 που χρειάζομαι τη βοήθεια του Sect Master. 254 00:13:37,360 --> 00:13:38,030 Προχωρήστε. 255 00:13:38,320 --> 00:13:40,870 Ετοίμασα ένα δώρο γενεθλίων για τον Πρόεδρο Liu. 256 00:13:42,240 --> 00:13:44,670 Είναι ένα κομμάτι της καλλιγραφίας του Master Zheng. 257 00:13:44,670 --> 00:13:46,320 Ξέρεις ότι είμαι σκληρός άνθρωπος. 258 00:13:46,320 --> 00:13:48,960 Δεν καταλαβαίνω τα γούστα των λογίων και των ελίτ. 259 00:13:48,960 --> 00:13:50,550 Θα ήθελα λοιπόν να σας προσκαλέσω 260 00:13:50,550 --> 00:13:52,790 να παρευρεθώ στο συμπόσιο γενεθλίων μαζί μου 261 00:13:53,120 --> 00:13:54,750 και βάλε μια καλή λέξη για μένα μπροστά του. 262 00:13:54,750 --> 00:13:56,080 Και ενώ είμαστε σε αυτό, βοηθήστε με να ανυψωθώ 263 00:13:56,080 --> 00:13:58,960 την αξία του έργου του Δάσκαλου Ζενγκ. 264 00:13:59,240 --> 00:14:00,910 Θεέ μου, μια τόσο μεγάλη περίσταση. 265 00:14:00,910 --> 00:14:04,370 Είμαι απλά ένα άτομο του κάτω κόσμου- δεν αξίζει να είμαι εκεί. 266 00:14:06,320 --> 00:14:09,380 Κάποιος από τον κάτω κόσμο λέγοντας ότι δεν αξίζουν 267 00:14:09,550 --> 00:14:10,840 είναι σαν ένας στρατιώτης να λέει 268 00:14:10,840 --> 00:14:12,550 φοβούνται το αίμα. 269 00:14:14,120 --> 00:14:15,120 Σας συμβουλεύω λοιπόν 270 00:14:15,120 --> 00:14:16,720 να μην παρακμάζει. 271 00:14:20,630 --> 00:14:21,320 Καλώς. 272 00:14:21,320 --> 00:14:23,390 Αφού το έθεσες έτσι, 273 00:14:23,720 --> 00:14:24,390 θα... 274 00:14:24,750 --> 00:14:25,720 θα πάω. 275 00:14:25,720 --> 00:14:26,550 Μεγάλος. 276 00:14:27,720 --> 00:14:28,870 Επίσης, 277 00:14:30,750 --> 00:14:32,470 αυτοί οι δύο άνθρωποι είναι ακόμα χρήσιμοι για μένα. 278 00:14:32,470 --> 00:14:33,870 Sect Master, θα μπορούσες 279 00:14:34,510 --> 00:14:35,510 κάνω εξαίρεση; 280 00:14:35,510 --> 00:14:37,970 Πραγματικά μου το κάνεις δύσκολο. 281 00:14:38,120 --> 00:14:39,910 Αλλά αφού το ρώτησες, 282 00:14:40,720 --> 00:14:42,750 Πρέπει να σου δώσω λίγο πρόσωπο. 283 00:14:43,240 --> 00:14:44,100 Τι λέτε για αυτό; 284 00:14:44,600 --> 00:14:46,000 Θα αφήσω έναν από αυτούς να φύγει. 285 00:14:46,150 --> 00:14:47,280 Ποιον θα διαλέξεις; 286 00:14:57,510 --> 00:14:58,200 Δεσποινίς Τζιανγκ. 287 00:14:58,670 --> 00:14:59,670 Μπορείς να φύγεις τώρα. 288 00:14:59,720 --> 00:15:01,270 Μόνο ένα από αυτά τα δύο; 289 00:15:01,510 --> 00:15:03,050 Αλλά έχω χρήση και για τα δύο. 290 00:15:03,050 --> 00:15:04,690 Η απελευθέρωση μόνο ενός με δυσκολεύει. 291 00:15:04,690 --> 00:15:06,720 Εσύ είσαι αυτός που με δυσκολεύει. 292 00:15:06,750 --> 00:15:08,750 Σου έχω υποσχεθεί να αφήσεις έναν. 293 00:15:08,780 --> 00:15:09,850 Εξάλλου, 294 00:15:10,150 --> 00:15:12,030 Πρέπει να σας πάω στον Πρόεδρο Λιου. 295 00:15:12,320 --> 00:15:13,550 σου εδωσα 296 00:15:13,550 --> 00:15:15,320 αρκετός σεβασμός και καλοσύνη. 297 00:15:15,340 --> 00:15:16,510 Δεν θα έπρεπε 298 00:15:16,510 --> 00:15:17,960 να κανω το ιδιο για μενα? 299 00:15:19,550 --> 00:15:20,720 Αυτό είναι λογικό. 300 00:15:22,350 --> 00:15:24,280 Τι θα λέγατε για ανταλλαγή ομήρων; 301 00:15:25,200 --> 00:15:26,860 Ποιος κουβαλάει τόσο βάρος; 302 00:15:30,150 --> 00:15:31,270 Zhang Dancheng. 303 00:15:37,770 --> 00:15:38,530 Μέντορας. 304 00:15:39,790 --> 00:15:40,840 Γιατί γύρισες; 305 00:15:42,690 --> 00:15:45,140 Πώς θα μπορούσα να μην έρθω για ένα τόσο μεγάλο θέμα; 306 00:15:45,320 --> 00:15:46,630 Δεν έπρεπε να γυρίσεις. 307 00:15:46,630 --> 00:15:47,540 Ο Sect Master είναι στο δωμάτιο. 308 00:15:47,540 --> 00:15:48,670 Μίλησα με τον Φενγκ Σιγιούαν. 309 00:15:48,670 --> 00:15:49,420 Θα με πάρει μακριά. 310 00:15:49,420 --> 00:15:50,660 Φύγε από εδώ. 311 00:15:56,080 --> 00:15:57,670 Αφού τολμώ να έρθω, 312 00:15:59,440 --> 00:16:00,870 Έχω ένα σχέδιο. 313 00:16:01,180 --> 00:16:02,300 με έμαθες. 314 00:16:03,960 --> 00:16:06,020 Ξέρω ακριβώς τι σκέφτεσαι. 315 00:16:16,930 --> 00:16:18,080 Όταν φύγω, 316 00:16:18,360 --> 00:16:19,750 πρέπει να θυμάστε 317 00:16:20,200 --> 00:16:21,870 πώς η πορεία σας προς τα εμπρός 318 00:16:22,450 --> 00:16:23,660 πρέπει να περπατήσει. 319 00:16:28,960 --> 00:16:29,890 Zhang Dancheng. 320 00:16:30,550 --> 00:16:32,150 Αφού σκοτώσω τον Sect Master, 321 00:16:32,680 --> 00:16:34,480 Θα επιστρέψω για τη ζωή σου. 322 00:16:35,440 --> 00:16:36,320 Παιδί, 323 00:16:37,360 --> 00:16:38,560 Επιστρέφω τη ζωή μου 324 00:16:39,200 --> 00:16:40,240 σε σας. 325 00:16:52,580 --> 00:16:53,820 Τι σπάνιος επισκέπτης. 326 00:16:55,040 --> 00:16:57,640 Πραγματικά έχει περάσει καιρός από τότε που επέστρεψες. 327 00:17:00,030 --> 00:17:00,790 Κάτι τρέχει; 328 00:17:00,790 --> 00:17:01,550 Κάτι τρέχει. 329 00:17:01,550 --> 00:17:02,600 Τι είναι αυτό; 330 00:17:04,160 --> 00:17:05,089 Μια ανταλλαγή ζωής. 331 00:17:06,640 --> 00:17:07,720 Κουραστήκατε να ζείτε; 332 00:17:07,720 --> 00:17:09,240 Είναι εδώ και πολύ καιρό. 333 00:17:10,890 --> 00:17:11,930 Συμφωνία. 334 00:17:19,819 --> 00:17:21,020 Πώς θέλεις να πεθάνεις; 335 00:17:21,640 --> 00:17:22,880 Έχω επιλογή; 336 00:17:23,680 --> 00:17:24,750 Ναί. 337 00:17:25,000 --> 00:17:27,109 Τι θα έλεγες να στήσω ένα τραπέζι με φαγητό και κρασί; 338 00:17:27,109 --> 00:17:28,109 Θα πιω ένα ποτό. 339 00:17:28,230 --> 00:17:29,550 Και έχεις και λίγο. 340 00:17:29,550 --> 00:17:30,610 Αύριο το πρωί, 341 00:17:30,880 --> 00:17:32,720 Θα σου κάνω μια μεγαλειώδη κηδεία. 342 00:17:32,720 --> 00:17:34,510 Σας υπόσχομαι ότι θα βγείτε έξω με στυλ. 343 00:17:34,510 --> 00:17:35,510 Πάρα πολύ κόπο. 344 00:17:35,920 --> 00:17:36,830 Καθόλου. 345 00:17:37,270 --> 00:17:38,480 Αξίζει τον κόπο για εσάς. 346 00:17:38,510 --> 00:17:39,670 Όπως ακριβώς είπα 347 00:17:39,690 --> 00:17:41,890 όταν ζήτησα από τον Old Sect Master να σε σώσει— 348 00:17:42,210 --> 00:17:43,420 είσαι ταλέντο. 349 00:17:43,450 --> 00:17:44,690 Με κολακεύεις. 350 00:17:44,720 --> 00:17:46,130 Δεν είμαι τόσο ικανός. 351 00:17:46,150 --> 00:17:47,960 Αν ήμουν, 352 00:17:47,960 --> 00:17:49,440 Δεν θα άφηνα τον Old Sect Master 353 00:17:49,440 --> 00:17:51,160 πεθάνει στα χέρια σου. 354 00:17:52,330 --> 00:17:54,090 Το θυμάσαι ακόμα αυτό; 355 00:17:54,480 --> 00:17:56,740 Παλιός Δάσκαλος της Σέχτας ήθελε να διαλύσει την αίρεση Tianxiang. 356 00:17:56,740 --> 00:17:59,260 Πού θα πήγαιναν τα εκατοντάδες αδέρφια μας; 357 00:17:59,620 --> 00:18:01,420 Ποιος θα ήταν ο βιοπορισμός τους; 358 00:18:02,880 --> 00:18:04,070 Δεν είχα άλλη επιλογή. 359 00:18:05,400 --> 00:18:07,680 Κάθε γενιά γεννά νέα ταλέντα, 360 00:18:07,680 --> 00:18:09,070 οπότε πήρα αυτή τη θέση 361 00:18:09,550 --> 00:18:11,280 και έγινε ο νέος Sect Master. 362 00:18:11,550 --> 00:18:13,410 Το σκέφτεται και ο Shangguan Hong; 363 00:18:14,020 --> 00:18:15,310 Πραγματικά δεν ξέρω. 364 00:18:15,790 --> 00:18:17,270 Το έχω σκεφτεί αυτό για πολλά χρόνια - 365 00:18:17,270 --> 00:18:19,130 και ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 366 00:18:19,270 --> 00:18:20,470 Γιατί δεν μου το λες; 367 00:18:21,680 --> 00:18:23,160 Ήμουν τυφλός τότε. 368 00:18:24,620 --> 00:18:26,550 Δεν έπρεπε να την είχα φέρει πίσω. 369 00:18:30,160 --> 00:18:32,610 [Πριν από οκτώ χρόνια] 370 00:18:48,270 --> 00:18:49,110 Αρχαιότερος. 371 00:18:58,460 --> 00:19:00,060 Πότε πέθανε το παιδί; 372 00:19:01,270 --> 00:19:02,350 Πέθανε από αρρώστια. 373 00:19:02,850 --> 00:19:04,580 Δεν έχει περάσει ούτε μισός χρόνος. 374 00:19:05,520 --> 00:19:07,050 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 375 00:19:07,880 --> 00:19:09,280 Shangguan Chengming... 376 00:19:10,750 --> 00:19:12,350 Πήρε το επώνυμό σου; 377 00:19:12,690 --> 00:19:13,440 Ναί. 378 00:19:14,310 --> 00:19:15,650 Δεν θέλω να ξέρει 379 00:19:15,930 --> 00:19:17,460 οτιδήποτε για τον πατέρα του. 380 00:19:17,500 --> 00:19:19,630 Ο πατέρας του είναι ήδη Δάσκαλος της Σέχτας. 381 00:19:20,060 --> 00:19:21,520 Νόμιζα ότι πέθανε εδώ και πολύ καιρό. 382 00:19:21,860 --> 00:19:22,940 Έφτασε εκεί 383 00:19:22,970 --> 00:19:25,520 σκοτώνοντας τον παλιό δάσκαλο της αίρεσης, Shen Yunhe, 384 00:19:25,540 --> 00:19:26,830 να πάρει αυτή τη θέση. 385 00:19:27,160 --> 00:19:29,290 Μαζί του, η αίρεση Tianxiang άλλαξε. 386 00:19:29,290 --> 00:19:32,440 Ολόκληρη η αίρεση είναι ένα απόλυτο χάος. 387 00:19:33,130 --> 00:19:34,790 Τι σχέση έχει με εμένα; 388 00:19:35,310 --> 00:19:36,570 Θέλω να σε πάρω πίσω. 389 00:19:41,030 --> 00:19:42,030 Θέλεις να με χρησιμοποιήσεις 390 00:19:43,160 --> 00:19:44,270 να τον απειλήσει; 391 00:19:46,510 --> 00:19:47,440 Μαζί σου τριγύρω, 392 00:19:48,440 --> 00:19:50,480 Μπορώ να εγγυηθώ ότι θα παραιτηθεί 393 00:19:51,190 --> 00:19:52,790 χωρίς να χυθεί καθόλου αίμα. 394 00:19:53,000 --> 00:19:55,110 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορώ να σκεφτώ. 395 00:19:57,590 --> 00:19:59,250 Σε ολόκληρη την αίρεση Tianxiang, 396 00:19:59,680 --> 00:20:02,610 είσαι ο μόνος που εξακολουθεί να πιστεύει στο συναίσθημα. 397 00:20:03,090 --> 00:20:05,170 Τώρα που είναι ο δάσκαλος της αίρεσης, 398 00:20:05,390 --> 00:20:07,220 πώς θα μπορούσε, για έναν παλιό εραστή, 399 00:20:07,750 --> 00:20:08,880 εγκαταλείψει την αυτοκρατορία του; 400 00:20:17,170 --> 00:20:19,830 Όσο δεν μπορείς να αναγκαστείς να με σκοτώσεις... 401 00:20:21,620 --> 00:20:22,750 Έχω αποφασίσει. 402 00:20:24,690 --> 00:20:25,750 Θα σε πάρω πίσω. 403 00:20:39,510 --> 00:20:42,230 Χρησιμοποίησες το Shangguan Hong να με αναγκάσουν να παραιτηθώ 404 00:20:42,360 --> 00:20:45,020 και έφερε έναν μικρό απατεώνα να παριστάνω τον γιο μου. 405 00:20:45,020 --> 00:20:46,910 Αυτό όμως που δεν περίμενες είναι αυτό 406 00:20:47,220 --> 00:20:49,820 η σχέση μου με τον Σανγκουάν Χονγκ είχε τελειώσει. 407 00:20:50,000 --> 00:20:51,260 Αυτός ο μικρός απατεώνας- 408 00:20:51,700 --> 00:20:53,160 δεν τον έμαθες καλά. 409 00:20:53,680 --> 00:20:55,310 Του έμαθες να είναι πολύ ευγενικός. 410 00:20:55,550 --> 00:20:57,640 Ξέρω ότι το ήξερες ήδη 411 00:20:57,640 --> 00:20:59,050 θα επέστρεφε για να με σώσει, 412 00:20:59,050 --> 00:21:01,050 γι' αυτό συμφώνησες να τον αφήσεις να φύγει. 413 00:21:01,240 --> 00:21:02,900 Στο δρόμο για τον κάτω κόσμο, 414 00:21:03,270 --> 00:21:04,730 Θα σου βρω συντροφιά. 415 00:21:05,590 --> 00:21:07,610 Είσαι τόσο σκληρός. 416 00:21:08,310 --> 00:21:09,400 Όχι τόσο κακό όσο εσύ. 417 00:21:09,830 --> 00:21:10,640 Είσαι πολύ ευγενικός. 418 00:21:10,640 --> 00:21:12,000 Με κολακεύεις. 419 00:21:14,520 --> 00:21:15,980 Να σου πω κάτι. 420 00:21:17,370 --> 00:21:20,300 Στην πραγματικότητα το έχετε δει το πραγματικό Shangguan Chengming. 421 00:21:32,990 --> 00:21:34,360 Από εδώ και πέρα, 422 00:21:35,120 --> 00:21:37,400 είσαι ο μαθητής μου, του Τζιν Μπουχουάν. 423 00:22:06,010 --> 00:22:06,860 λυπάμαι. 424 00:22:08,200 --> 00:22:09,960 Προσπάθησα να τον σταματήσω, 425 00:22:10,580 --> 00:22:11,730 αλλά απέτυχα. 426 00:22:15,590 --> 00:22:17,650 Μόλις ο Μέντορας αποφασίσει να κάνει κάτι, 427 00:22:19,270 --> 00:22:20,420 κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει. 428 00:22:21,750 --> 00:22:22,720 Εδώ. 429 00:22:24,000 --> 00:22:24,880 Τι είναι αυτό; 430 00:22:24,880 --> 00:22:27,680 Αυτό είναι το ζεστό σιρόπι Ο παππούς Τζιν μας έμαθε να φτιάχνουμε. 431 00:22:27,680 --> 00:22:29,920 Ο παππούς Τζιν λέει ότι το ζεστό σιρόπι είναι καλύτερο από την αθάνατη σούπα. 432 00:22:29,920 --> 00:22:31,180 Είναι σούπερ νόστιμο! 433 00:22:31,270 --> 00:22:31,960 Πραγματικά; 434 00:22:35,200 --> 00:22:36,130 Είναι νόστιμο. 435 00:22:36,510 --> 00:22:37,200 Σας ευχαριστώ. 436 00:22:37,660 --> 00:22:38,660 Πήγαινε να διασκεδάσεις. 437 00:22:42,140 --> 00:22:43,450 Δείτε αυτά τα παιδιά. 438 00:22:43,830 --> 00:22:45,350 Χωρίς αυτό το ορφανοτροφείο, 439 00:22:45,600 --> 00:22:47,680 μπορεί σήμερα να ζητιανεύουν στους δρόμους, 440 00:22:47,680 --> 00:22:50,240 και αύριο μπορεί να στοχεύουν το πορτοφόλι κάποιου. 441 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 Όταν μεγαλώσουν, 442 00:22:52,960 --> 00:22:53,960 θα το σκεφτούν στη ζωή 443 00:22:53,960 --> 00:22:56,480 υπάρχουν μόνο δύο δρόμοι: εξαπατήστε ή εξαπατηθείτε; 444 00:22:56,480 --> 00:22:58,540 Βοήθησα τον Μέντορ να δημιουργήσει αυτό το ορφανοτροφείο 445 00:22:58,590 --> 00:22:59,480 ελπίζοντας να 446 00:23:00,000 --> 00:23:01,600 δώστε μια ευκαιρία σε αυτά τα παιδιά 447 00:23:01,960 --> 00:23:03,960 μια ευκαιρία να επιλέξετε μια διαφορετική ζωή. 448 00:23:04,940 --> 00:23:08,370 Στο παρελθόν, ο μέντοράς σου σε δίδαξε για να χτυπήσει γρήγορα και con αργά. 449 00:23:08,370 --> 00:23:09,970 Τώρα που αυτά τα παιδιά σε έχουν, 450 00:23:10,960 --> 00:23:13,090 δεν θα χρειαστεί να μάθουν αυτά τα πράγματα. 451 00:23:14,720 --> 00:23:16,780 Ο σωστός δρόμος είναι πάντα δύσκολος. 452 00:23:19,020 --> 00:23:20,590 Αλλά θα συνεχίσω. 453 00:23:57,410 --> 00:23:58,170 Πώς πήγε; 454 00:23:58,590 --> 00:24:00,110 Οι πληροφορίες που συνέλεξαν τα κορίτσια 455 00:24:00,110 --> 00:24:01,050 θα είναι έτοιμο σύντομα. 456 00:24:01,050 --> 00:24:02,380 Σχεδόν 4 κουτιά από αυτά. 457 00:24:03,400 --> 00:24:05,070 Έχω ετοιμάσει τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια 458 00:24:05,070 --> 00:24:06,070 να τους στείλει μακριά. 459 00:24:06,160 --> 00:24:07,110 Πρέπει 460 00:24:07,480 --> 00:24:08,440 προστατέψτε τους για μένα. 461 00:24:08,440 --> 00:24:09,170 Μην ανησυχείς. 462 00:24:09,320 --> 00:24:10,920 Θα τα φροντίσω καλά. 463 00:24:11,310 --> 00:24:13,550 Έχω προετοιμαστεί για αυτή τη μέρα εδώ και πολύ καιρό. 464 00:24:13,550 --> 00:24:14,400 Αυτή τη φορά, 465 00:24:14,920 --> 00:24:15,850 θα πετύχει. 466 00:24:17,550 --> 00:24:26,150 [Richards Grand Hotel] 467 00:24:23,720 --> 00:24:24,860 Ο πρόεδρος Liu μας τιμάει απόψε 468 00:24:24,860 --> 00:24:26,720 είναι η μεγαλύτερη τιμή μου, του Siyuan. 469 00:24:27,240 --> 00:24:28,160 Ο μικρός Φενγκ, 470 00:24:28,760 --> 00:24:30,310 χειρίζεσαι πολύ καλά τα πράγματα. 471 00:24:30,310 --> 00:24:30,910 Αυτή τη στιγμή, 472 00:24:30,920 --> 00:24:32,790 Ο Yucheng χρειάζεται ταλέντα σαν εσάς. 473 00:24:32,930 --> 00:24:36,330 Θα πρέπει να βασιστώ πολύ σε σένα στο μέλλον, Πρόεδρος Liu. 474 00:25:07,200 --> 00:25:08,640 Συγχαρητήρια, διευθυντή Φενγκ. 475 00:25:08,640 --> 00:25:10,230 Πρόκειται να προαχθείς. 476 00:25:10,230 --> 00:25:11,640 Με τη σύνδεση του Προέδρου Liu, 477 00:25:11,640 --> 00:25:12,720 τη μελλοντική σου καριέρα 478 00:25:13,030 --> 00:25:14,360 σίγουρα θα εκτοξευθεί στα ύψη. 479 00:25:14,940 --> 00:25:16,200 Είτε εκτοξεύεται στα ύψη 480 00:25:18,740 --> 00:25:20,400 εξακολουθεί να εξαρτάται από το Βιβλίο Γιν. 481 00:25:20,870 --> 00:25:22,260 Έχω μόνο έναν στόχο: 482 00:25:23,270 --> 00:25:25,130 για την εξάλειψη της αίρεσης Tianxiang. 483 00:25:28,830 --> 00:25:30,490 Ο Sect Master είναι πολύ προσεκτικός. 484 00:25:30,740 --> 00:25:32,880 Δεν θα κρύψει το Βιβλίο Γιν στην αίρεση Tianxiang. 485 00:25:32,880 --> 00:25:34,060 Πηγαίνετε στον ποταμό Yuzhong, 486 00:25:34,060 --> 00:25:36,170 κάτω από την όχθη του ποταμού της τρίτης πέτρινης γέφυρας ανάντη, 487 00:25:36,170 --> 00:25:37,410 βρείτε μια κρυφή ανάρτηση, 488 00:25:37,920 --> 00:25:39,980 και θα μπορέσετε να αποκτήσετε το Βιβλίο Γιν. 489 00:25:42,200 --> 00:25:42,860 Μην κουνηθείς! 490 00:25:43,960 --> 00:25:44,550 Βγαίνω! 491 00:25:44,920 --> 00:25:45,350 Ναί. 492 00:26:18,160 --> 00:26:19,480 Φενγκ Σιγιούαν. 493 00:26:22,160 --> 00:26:23,920 Έρχεται η ώρα σας. 494 00:27:13,320 --> 00:27:15,360 Ο Zhang Dancheng είναι νεκρός. 495 00:27:17,560 --> 00:27:19,640 Μαχαίρωσε τον εαυτό του μέχρι θανάτου 496 00:27:22,210 --> 00:27:24,170 απλά για να ανταλλάξετε τη ζωή σας. 497 00:27:24,880 --> 00:27:26,280 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 498 00:27:27,480 --> 00:27:29,720 Γιατί γύρισες 499 00:27:29,750 --> 00:27:31,150 αντί να τρέξει μακριά; 500 00:27:31,530 --> 00:27:32,860 Αργότερα, το κατάλαβα. 501 00:27:34,300 --> 00:27:35,290 Φενγκ Σιγιούαν- 502 00:27:36,000 --> 00:27:37,440 ερχόταν να με βρει ξανά και ξανά. 503 00:27:37,440 --> 00:27:38,240 Το μάντεψα 504 00:27:38,240 --> 00:27:39,960 πρέπει να κρύβεσαι πίσω του. 505 00:27:40,100 --> 00:27:41,480 Νομίζεις ότι θα ήμουν τόσο ανόητος 506 00:27:41,480 --> 00:27:43,000 για να τον αφήσω να κάνει επιδρομή στην αίρεση μου; 507 00:27:43,910 --> 00:27:44,830 Μην ανησυχείς. 508 00:27:45,150 --> 00:27:47,080 Όλοι έχουν ξεκαθαρίσει εδώ και πολύ καιρό. 509 00:27:53,040 --> 00:27:55,570 Είσαι αρκετά καλός στο να παριστάνω τον γιο μου. 510 00:27:56,860 --> 00:27:57,900 Άσε την πράξη. 511 00:27:58,510 --> 00:28:00,240 Είμαστε μόνο οι δυο μας εδώ τώρα. 512 00:28:00,680 --> 00:28:02,810 Δεν ήθελες πάντα να με σκοτώσεις; 513 00:28:03,680 --> 00:28:04,370 Ερχομαι. 514 00:28:05,220 --> 00:28:06,420 Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου. 515 00:28:08,660 --> 00:28:09,310 Τι; 516 00:28:09,750 --> 00:28:11,410 Δεν μπορείτε να αναγκαστείτε να το κάνετε; 517 00:28:11,880 --> 00:28:12,680 ξέρω 518 00:28:13,290 --> 00:28:15,850 στα μάτια σου, είμαι κακός άνθρωπος. 519 00:28:17,880 --> 00:28:19,510 Τότε ποιος είναι καλός άνθρωπος; 520 00:28:20,160 --> 00:28:21,090 Παλιός δάσκαλος της αίρεσης; 521 00:28:21,470 --> 00:28:22,600 Ήταν καλός άνθρωπος; 522 00:28:23,240 --> 00:28:23,880 Τότε, 523 00:28:24,190 --> 00:28:26,610 χρησιμοποίησε το σύνθημα της ανατροπής του Τσινγκ και την αποκατάσταση του Μινγκ 524 00:28:26,610 --> 00:28:28,800 για να πεινάσουν εκατοντάδες αδέρφια 525 00:28:28,820 --> 00:28:30,680 ενώ εξαπατούσε και πέθαινε για αυτόν. 526 00:28:30,720 --> 00:28:32,980 Τελικά πολλοί κατέληξαν νεκροί ή τραυματίες. 527 00:28:35,670 --> 00:28:37,470 Ήταν κακός! 528 00:28:39,950 --> 00:28:40,910 Και εγώ; 529 00:28:41,920 --> 00:28:44,120 Φρόντισα να τρώνε καλά τα αδέρφια, 530 00:28:44,150 --> 00:28:45,700 φορούσε καλά ρούχα, 531 00:28:45,720 --> 00:28:47,440 και έμοιαζαν με αξιοσέβαστους άντρες στους δρόμους. 532 00:28:47,440 --> 00:28:48,200 Όταν τους βλέπουν οι άλλοι, 533 00:28:48,200 --> 00:28:50,030 πρέπει ακόμη και να τους χαιρετήσουν με ένα χαμόγελο. 534 00:28:50,030 --> 00:28:50,830 Ήμουν εγώ! 535 00:28:50,850 --> 00:28:52,170 Ποιος τους έδωσε αξιοπρέπεια! 536 00:28:52,320 --> 00:28:54,470 Τους έδωσες αξιοπρέπεια; 537 00:28:56,430 --> 00:28:59,290 Σαφώς τους έκανες να ζήσουν χειρότερα από τα γουρούνια και τα σκυλιά. 538 00:29:01,250 --> 00:29:02,780 Είσαι ακόμα πολύ πράσινος. 539 00:29:05,740 --> 00:29:07,550 Μερικές φορές σκέφτομαι 540 00:29:07,910 --> 00:29:10,420 είσαι λίγο σαν εμένα όταν ήμουν νέος. 541 00:29:10,440 --> 00:29:12,130 Θα πρέπει να με καταλάβεις. 542 00:29:13,110 --> 00:29:14,180 Τώρα φαίνεται 543 00:29:14,630 --> 00:29:16,020 είσαι πολύ μικρός ακόμα. 544 00:29:16,550 --> 00:29:18,250 Γι' αυτό έχετε καταλήξει σε αδιέξοδο. 545 00:29:18,250 --> 00:29:20,110 Δεν είμαι αυτός που βρίσκεται σε αδιέξοδο, 546 00:29:21,130 --> 00:29:21,960 είσαι εσύ. 547 00:29:22,230 --> 00:29:22,880 Ναί. 548 00:29:22,900 --> 00:29:24,610 Φυσικά θέλεις να είμαι σε αδιέξοδο. 549 00:29:24,610 --> 00:29:26,210 Έτσι, στραφήκατε στο Feng Siyuan. 550 00:29:26,250 --> 00:29:27,580 Επιτρέψτε μου να σας πω 551 00:29:27,960 --> 00:29:29,360 τι είδους άνθρωπος είναι. 552 00:29:29,550 --> 00:29:31,200 Όταν ήταν επικεφαλής στρατιώτης, 553 00:29:31,200 --> 00:29:33,270 επέζησε προσποιούμενος τον νεκρό. 554 00:29:33,710 --> 00:29:34,970 Τώρα του το λες 555 00:29:35,000 --> 00:29:36,680 Έχω λίγο Γιν Βιβλίο. 556 00:29:36,700 --> 00:29:38,570 Με αυτό, μπορεί να γίνει επιτυχημένος. 557 00:29:38,570 --> 00:29:40,590 Ήξερες ότι θα μου το ζητούσε. 558 00:29:40,590 --> 00:29:41,550 Αν δεν μπορώ να του το δώσω, 559 00:29:41,550 --> 00:29:42,720 θα πεθάνω. 560 00:29:44,030 --> 00:29:45,290 Αυτό νομίζεις; 561 00:29:52,890 --> 00:29:55,000 Αυτό όμως που δεν ξέρεις είναι 562 00:29:55,520 --> 00:29:57,720 Έχω πραγματικά αυτό το βιβλίο Γιν. 563 00:29:59,680 --> 00:30:01,270 Και θα συνεργαστώ πολύ καλά 564 00:30:01,270 --> 00:30:02,920 με το Φενγκ Σιγιούαν. 565 00:30:03,400 --> 00:30:04,260 Τι γίνεται με εσάς; 566 00:30:06,030 --> 00:30:07,310 Στα μάτια του, 567 00:30:07,310 --> 00:30:09,350 είσαι απλώς ένα εγκαταλελειμμένο πιόνι. 568 00:30:10,170 --> 00:30:11,380 Είσαι άχρηστος. 569 00:30:14,700 --> 00:30:16,590 Σας συμβουλεύω λοιπόν 570 00:30:17,090 --> 00:30:18,570 απλά να πάει να πεθάνει. 571 00:30:19,710 --> 00:30:21,840 Πέθανε μακρυά, μη μου λερώνεις τον χλοοτάπητα. 572 00:30:22,110 --> 00:30:23,020 χάρη σε εσάς, 573 00:30:23,040 --> 00:30:24,720 Yanzi και Silly Liang 574 00:30:24,970 --> 00:30:26,420 πεθάνεις και γρήγορα. 575 00:30:30,900 --> 00:30:33,300 Μιλήστε για τον διάβολο. 576 00:30:50,770 --> 00:30:51,630 Διευθυντής Φενγκ. 577 00:30:51,670 --> 00:30:53,320 Σε ξεγέλασε. 578 00:30:53,480 --> 00:30:54,590 Αυτό το βιβλίο Γιν 579 00:30:54,870 --> 00:30:56,020 υπάρχει πραγματικά. 580 00:30:57,050 --> 00:31:00,330 Αλλά είναι στον εγκέφαλό μου- δεν μπορείς να το αφαιρέσεις. 581 00:31:00,630 --> 00:31:02,790 Αλλά ό,τι θέλετε να μάθετε ή να ρωτήσετε, 582 00:31:02,810 --> 00:31:04,090 απλά ρωτήστε. 583 00:31:04,160 --> 00:31:05,710 Θα σου πω σίγουρα. 584 00:31:07,760 --> 00:31:09,480 Όπως λέει και η παροιμία, 585 00:31:09,510 --> 00:31:12,440 Το να βασίζεται κανείς στον εαυτό του είναι καλύτερο από το να βασίζεται στους άλλους. 586 00:31:33,070 --> 00:31:34,030 Τι είναι αυτό; 587 00:31:34,090 --> 00:31:34,850 Sect Master. 588 00:31:38,230 --> 00:31:40,230 Γιατί δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε το Βιβλίο Γιν 589 00:31:40,320 --> 00:31:42,120 μπροστά στον διευθυντή Φενγκ; 590 00:31:44,000 --> 00:31:45,570 Με αυτό το σετ βιβλίου Γιν, 591 00:31:45,810 --> 00:31:47,040 Δεν θα κρατήσω το ένα 592 00:31:47,840 --> 00:31:48,990 στο μυαλό σου. 593 00:31:56,480 --> 00:31:58,930 Επινοήσατε κάτι από το τίποτα. 594 00:32:05,590 --> 00:32:07,030 Μην ανησυχείς. 595 00:32:07,450 --> 00:32:08,690 Η ανταπόδοση σου 596 00:32:09,720 --> 00:32:10,680 δεν έχει τελειώσει ακόμα. 597 00:32:16,910 --> 00:32:18,150 Επιτυχία. 598 00:32:21,680 --> 00:32:22,830 Θα πάω μαζί σου. 599 00:32:37,630 --> 00:32:38,740 Το χρέος του αίματος σας 600 00:32:40,080 --> 00:32:41,680 πρέπει να πληρωθεί με το αίμα σας. 601 00:34:47,080 --> 00:34:48,510 Αυτοί είναι άνθρωποι που έχουν χάσει τις οικογένειές τους 602 00:34:48,510 --> 00:34:50,070 λόγω της αίρεσης Tianxiang. 603 00:34:52,550 --> 00:34:53,610 Είναι εδώ σήμερα 604 00:34:53,850 --> 00:34:55,210 για να σε αποβάλει. 605 00:34:58,950 --> 00:34:59,950 Πώς νιώθεις; 606 00:35:02,800 --> 00:35:04,150 Πονάει 607 00:35:05,860 --> 00:35:06,780 τόσο πολύ. 608 00:35:13,630 --> 00:35:14,800 Πονάνε περισσότερο από σένα. 609 00:35:14,800 --> 00:35:16,280 Πατέρας! 610 00:35:17,410 --> 00:35:19,810 Πατέρας! 611 00:35:19,970 --> 00:35:22,380 Κόρη! 612 00:35:24,110 --> 00:35:25,800 Πατέρας! 613 00:35:26,000 --> 00:35:26,730 Μητριά. 614 00:35:26,840 --> 00:35:27,510 Τζιαλιάνγκ! 615 00:35:27,880 --> 00:35:28,480 Τζιάσου! 616 00:35:28,960 --> 00:35:29,760 Τζιαλιάνγκ! 617 00:35:30,840 --> 00:35:32,110 Τα προκάλεσες όλα. 618 00:35:34,510 --> 00:35:35,840 Η αίρεση Tianxiang 619 00:35:37,440 --> 00:35:39,690 δεν θα σας αφήσει να ξεφύγετε από αυτό! 620 00:35:44,150 --> 00:35:46,150 Δεν υπάρχει πλέον αίρεση Tianxiang. 621 00:35:48,070 --> 00:35:50,000 Δεν ξέρετε πώς να πείτε την τύχη; 622 00:35:52,000 --> 00:35:54,060 Δείτε πόσο ακόμα μπορείτε να ζήσετε. 623 00:35:55,070 --> 00:35:56,360 Αγόρασέ μου ένα μπολ 624 00:35:56,470 --> 00:35:57,280 των wontons. 625 00:36:50,970 --> 00:36:53,010 Είμαι εδώ σήμερα 626 00:36:53,480 --> 00:36:54,550 να εκθέσουν και τους δύο 627 00:36:54,590 --> 00:36:55,590 και εξιλεώστε. 628 00:36:55,920 --> 00:36:56,840 Sect Tianxiang 629 00:36:56,840 --> 00:36:59,000 χρησιμοποιείται για να ληστέψει τους πλούσιους και να βοηθήσει τους φτωχούς. 630 00:36:59,230 --> 00:37:00,280 Όμως σήμερα, 631 00:37:00,990 --> 00:37:02,320 είναι εντελώς βρώμικο. 632 00:37:02,710 --> 00:37:03,950 Επιπλέον! Επιπλέον! 633 00:37:04,410 --> 00:37:07,230 Η μεγαλύτερη οργάνωση απάτης στο Yucheng έχει καταρριφθεί! 634 00:37:07,230 --> 00:37:11,560 Η αίρεση Tianxiang χρησιμοποιεί τη μαντεία για να σκοτώσει και εξαπατούν τους ανθρώπους από τα χρήματά τους! 635 00:37:13,550 --> 00:37:14,610 Τι κάνεις; 636 00:37:29,000 --> 00:37:29,760 Εκτελώ! 637 00:37:32,360 --> 00:37:33,220 Σηκώστε το όπλο σας. 638 00:37:40,280 --> 00:37:41,590 Καλός! 639 00:37:42,110 --> 00:37:43,110 Μεγάλος! 640 00:37:52,040 --> 00:37:53,440 Αυτός ο Liang, σοβαρά. 641 00:37:53,470 --> 00:37:54,550 Έφυγε τρέχοντας 642 00:37:54,850 --> 00:37:56,250 χωρίς να πει αντίο. 643 00:37:56,440 --> 00:37:58,360 Είπε αν λέγαμε αντίο αυτοπροσώπως, 644 00:37:58,360 --> 00:38:00,290 οι τροχοί του μπορεί να μην λειτουργούν πια. 645 00:38:00,480 --> 00:38:01,410 Τι σχεδιάζει 646 00:38:01,590 --> 00:38:02,650 να κάνουμε στο μέλλον; 647 00:38:02,670 --> 00:38:03,510 Μου είπε 648 00:38:04,030 --> 00:38:05,690 το πιο ευτυχισμένο πράγμα που έκανε στην αίρεση Tianxiang 649 00:38:05,690 --> 00:38:06,480 τσακίζει 650 00:38:06,480 --> 00:38:07,680 σχετικά με το Plum Blossom Sect, 651 00:38:08,280 --> 00:38:09,680 σώζοντας τόσα πολλά παιδιά. 652 00:38:09,950 --> 00:38:10,870 Σκοπεύει να 653 00:38:11,150 --> 00:38:12,150 ταξιδεύετε τριγύρω 654 00:38:12,630 --> 00:38:14,160 να δώσει μάθημα στους απατεώνες. 655 00:38:16,880 --> 00:38:17,740 Τι γίνεται με εσάς; 656 00:38:18,590 --> 00:38:20,390 Ποιο είναι το σχέδιο σου για το μέλλον; 657 00:38:20,630 --> 00:38:22,630 Θα το σκεφτώ αφού φύγω από το Yucheng. 658 00:38:22,630 --> 00:38:23,690 Όντας πιο μακριά 659 00:38:24,190 --> 00:38:25,190 κάνει κάποια πράγματα 660 00:38:26,360 --> 00:38:27,550 γίνει πιο ελαφρύ. 661 00:38:28,400 --> 00:38:29,200 εχεις δικιο. 662 00:38:29,480 --> 00:38:30,400 Το παρελθόν 663 00:38:30,550 --> 00:38:31,440 είναι πολύ βαρύ. 664 00:38:32,470 --> 00:38:33,670 Είναι καιρός να το αφήσεις. 665 00:38:34,710 --> 00:38:35,590 Άνθρωποι 666 00:38:35,900 --> 00:38:37,650 πρέπει να κοιτάξει μπροστά. 667 00:38:51,480 --> 00:38:53,010 Θα πούμε αντίο. 668 00:38:53,960 --> 00:38:55,190 Κάνε μου ένα δώρο. 669 00:38:56,150 --> 00:38:56,920 Σίγουρος. 670 00:38:57,880 --> 00:38:58,920 Τι θέλετε; 671 00:38:59,590 --> 00:39:01,280 Θέλω να μάθω τα γενέθλιά σου. 672 00:39:08,710 --> 00:39:09,760 Είναι σήμερα. 673 00:39:11,320 --> 00:39:12,450 Τι σύμπτωση. 674 00:39:15,840 --> 00:39:17,480 Δεν σκέφτηκα ποτέ 675 00:39:17,800 --> 00:39:18,920 γενέθλια 676 00:39:19,520 --> 00:39:21,520 είναι κάτι για το οποίο να χαίρεσαι. 677 00:39:23,070 --> 00:39:24,550 Αλλά από εδώ και πέρα, 678 00:39:25,280 --> 00:39:26,630 Μπορώ επιτέλους 679 00:39:27,490 --> 00:39:29,050 ζω για τον εαυτό μου. 680 00:39:32,800 --> 00:39:33,680 Σας ευχαριστώ. 681 00:39:37,190 --> 00:39:38,400 ελπίζω 682 00:39:40,320 --> 00:39:41,360 κάθε λεπτό και κάθε δευτερόλεπτο 683 00:39:41,360 --> 00:39:43,000 από εδώ και πέρα σου ανήκει, 684 00:39:45,460 --> 00:39:47,260 και ότι είσαι χαρούμενος κάθε μέρα. 685 00:40:00,420 --> 00:40:02,950 ♪ Κάτω από το παλιό τείχος της πόλης ♪ 686 00:40:02,970 --> 00:40:06,520 ♪ Η βροχή έπεσε απαλά εκείνη τη χρονιά ♪ 687 00:40:07,390 --> 00:40:13,350 ♪ Περπάτησες με μια ομπρέλα, λέγοντας ότι η μοναξιά δεν σε τρόμαξε ♪ 688 00:40:11,250 --> 00:40:12,600 Χρόνια πολλά. 689 00:40:14,410 --> 00:40:16,710 ♪ Στο μέλλον, οι λεπίδες ♪ 690 00:40:15,400 --> 00:40:16,650 Από εδώ και πέρα, 691 00:40:16,760 --> 00:40:18,400 κάθε λεπτό και κάθε δευτερόλεπτο 692 00:40:17,510 --> 00:40:21,110 ♪ Όλα κρύβονται στα χαμόγελα ♪ 693 00:40:18,800 --> 00:40:20,440 όλα μας ανήκουν. 694 00:40:22,170 --> 00:40:29,420 ♪ Μια παρορμητική, μοχθηρή παρατήρηση κόψε βαθιά στην καρδιά μου ♪ 695 00:40:29,640 --> 00:40:32,240 ♪ Γνωρίζετε πλήρως ♪ 696 00:40:32,640 --> 00:40:35,630 ♪ Πόσο αδύναμος είμαι ♪ 697 00:40:35,980 --> 00:40:44,090 ♪ Ωστόσο, πάντα γυρνάς, θωρακίζοντάς με από σκληρά λόγια και κρύα στιλέτα ♪ 698 00:40:44,950 --> 00:40:48,410 ♪ Μακάρι να ταξιδέψεις προς το μέλλον σου ♪ 699 00:40:48,430 --> 00:40:51,340 ♪ Αφήστε πίσω αυτή τη φουρτουνιασμένη θάλασσα ♪ 700 00:40:51,980 --> 00:40:55,490 ♪ Αφήστε την τοξική αγάπη που μοιραστήκαμε ♪ 701 00:40:55,520 --> 00:40:58,090 ♪ Γίνε το βρύο που σε βοηθά να μεγαλώσεις ♪ 702 00:40:59,000 --> 00:41:02,540 ♪ Μακάρι να βρεις την έξοδο σου της ομίχλης που είμαστε εμείς ♪ 703 00:41:02,570 --> 00:41:05,260 ♪ Αφήστε με έξω από την ιστορία σας ♪ 704 00:41:05,980 --> 00:41:09,370 ♪ Εάν η ελευθερία είναι η απόλυτη επιθυμία σας ♪ 705 00:41:09,570 --> 00:41:14,480 ♪ Θα ανθίσω για σένα στη σιωπή ♪ 706 00:41:37,580 --> 00:41:40,990 [Έξι μήνες μετά] 707 00:41:58,840 --> 00:41:59,510 Τζιαξιάν, 708 00:41:59,710 --> 00:42:00,640 ένα γράμμα για σένα. 709 00:42:02,590 --> 00:42:03,280 Ευχαριστώ. 710 00:42:03,300 --> 00:42:04,220 Αντίο. 711 00:42:04,600 --> 00:42:06,290 [Στον Wang Jiaxian] 712 00:42:18,030 --> 00:42:19,030 Τζιαξιάν, 713 00:42:19,280 --> 00:42:20,280 πως περασες 714 00:42:20,670 --> 00:42:21,840 Τώρα έχω έναν μαθητή, 715 00:42:21,840 --> 00:42:24,100 και τον είχα να γράψω αυτό το γράμμα για σένα. 716 00:42:24,480 --> 00:42:25,800 Στο Yucheng, 717 00:42:25,800 --> 00:42:27,460 Ένιωσα ασφυξία στο στήθος μου. 718 00:42:27,800 --> 00:42:30,440 Μπόρεσα να αναπνεύσω καλά από τότε που βγήκα. 719 00:42:30,880 --> 00:42:32,550 Η Chrysler που μου χάρισες- 720 00:42:32,670 --> 00:42:34,320 είναι πραγματικά ένα γκαζάκι. 721 00:42:34,480 --> 00:42:35,940 Δεν μπορώ να το οδηγήσω τόσο πολύ. 722 00:42:36,880 --> 00:42:38,670 Αν έχεις χρόνο, θα βρεθούμε; 723 00:42:39,320 --> 00:42:40,320 Φέρε και τον Φεϊγιάν. 724 00:42:40,550 --> 00:42:41,760 Εμείς οι τρεις 725 00:42:41,960 --> 00:42:44,220 και προσπαθήστε να κάνετε κάτι ξανά μαζί. 726 00:42:44,510 --> 00:42:46,150 Ελπίζω να είναι όλα καλά μαζί σου 727 00:42:46,440 --> 00:42:47,840 και τα πράγματα είναι ειρηνικά. 728 00:42:48,770 --> 00:42:49,900 Μου λείπεις, Liang. 729 00:42:55,000 --> 00:42:55,920 Wang Jiaxian. 730 00:42:58,670 --> 00:42:59,510 Κύριε, 731 00:43:00,070 --> 00:43:00,920 με ξερεις? 732 00:43:01,840 --> 00:43:02,570 Το όνομά μου είναι... 733 00:43:03,040 --> 00:43:04,340 Shangguan Chengming.