1 00:00:27,760 --> 00:00:28,510 Ανώτερος, 2 00:00:29,360 --> 00:00:30,790 θα μπορούσε αυτό το φέρετρο 3 00:00:33,120 --> 00:00:35,520 έχουν αφεθεί εσκεμμένα για εμάς από τον Χονγκ; 4 00:00:36,430 --> 00:00:37,750 Γνώριζε τον κόσμο από την αίρεση Tianxiang 5 00:00:37,750 --> 00:00:39,480 θα την έβρισκε αργά ή γρήγορα, 6 00:00:39,920 --> 00:00:41,280 έτσι διέδωσε ψευδείς ειδήσεις 7 00:00:41,280 --> 00:00:42,750 ότι το παιδί ήταν νεκρό 8 00:00:43,350 --> 00:00:44,810 και μάλιστα έφτιαξε έναν ψεύτικο τάφο. 9 00:00:45,070 --> 00:00:46,330 Το όλο θέμα ήταν... 10 00:00:48,240 --> 00:00:51,100 για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν θα μπορούσε να βρει Shangguan Chengming. 11 00:00:53,070 --> 00:00:54,640 Άνθρωποι στη δουλειά μας 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,210 σπάνια έχουν απογόνους. 13 00:00:56,880 --> 00:00:59,140 Είτε είναι κάρμα είτε απλώς σύμπτωση, 14 00:00:59,200 --> 00:01:00,470 ποιος μπορεί να πει; 15 00:01:00,670 --> 00:01:03,400 Δεν το ξεπέρασες ποτέ τι ο παλιός Δάσκαλος της Σέχτας 16 00:01:03,600 --> 00:01:05,310 σου είπε τότε. 17 00:01:06,200 --> 00:01:08,200 Είπε ότι δεν θα είχες ποτέ απογόνους. 18 00:01:08,310 --> 00:01:10,480 Τώρα όμως έχεις έναν γιο. 19 00:01:11,070 --> 00:01:12,230 εγω... 20 00:01:13,650 --> 00:01:15,010 ειλικρινά ζηλεύω. 21 00:01:17,560 --> 00:01:18,280 Είναι έτσι; 22 00:01:19,400 --> 00:01:20,000 Ανώτερος, 23 00:01:20,480 --> 00:01:21,789 αν ήμουν στη θέση σου, 24 00:01:22,390 --> 00:01:24,120 ακόμα κι αν δεν ήταν πραγματικά δικός μου, 25 00:01:27,580 --> 00:01:29,530 Θα τον μεγάλωνα σαν δικό μου. 26 00:01:29,920 --> 00:01:32,520 Αλήθεια πιστεύεις ότι αξίζει του να είσαι γιος μου; 27 00:03:18,540 --> 00:03:22,590 [Ένας προφήτης] 28 00:03:23,160 --> 00:03:25,560 [Επεισόδιο 22] 29 00:03:29,120 --> 00:03:30,380 Shangguan Chengming, 30 00:03:30,590 --> 00:03:32,240 Πρέπει να σας συγχαρώ. 31 00:03:32,280 --> 00:03:34,910 Τρέξατε υπέροχα αυτήν την απάτη. 32 00:03:35,280 --> 00:03:36,470 Άλλοι στήνουν την παγίδα, 33 00:03:38,400 --> 00:03:39,800 και εισπράττετε τα οφέλη. 34 00:03:40,960 --> 00:03:41,890 Δεύτερος Αδελφός, 35 00:03:42,170 --> 00:03:43,970 μιλάς για την καριέρα του 36 00:03:44,450 --> 00:03:45,640 ή αγάπη για τη ζωή; 37 00:03:46,190 --> 00:03:47,400 Χαθείτε. 38 00:03:48,400 --> 00:03:49,730 Ωστόσο, σας χρωστάμε πραγματικά 39 00:03:50,310 --> 00:03:52,570 για αυτό που συνέβη με την οικογένεια Zhang. 40 00:03:52,710 --> 00:03:54,910 Πρέπει να σου προτείνω ένα τοστ. 41 00:03:58,520 --> 00:04:00,430 Φεϊγιάν, αφού τοστάρεις Δεύτερος Αδελφός, 42 00:04:00,430 --> 00:04:02,030 δεν πρέπει να είστε οι δύο να πιω ένα σταυρωτό τοστ; 43 00:04:02,030 --> 00:04:02,800 Τι πιστεύεις, Τρίτο Αδελφό; 44 00:04:02,800 --> 00:04:03,360 Ναί. 45 00:04:03,520 --> 00:04:04,800 Εσείς οι δύο πρέπει να πιείτε ένα σταυρωτό τοστ. 46 00:04:04,800 --> 00:04:06,190 Κανένα πρόβλημα. 47 00:04:06,840 --> 00:04:07,590 Ευχαριστώ, Δεύτερο Δάσκαλο. 48 00:04:07,590 --> 00:04:08,450 Έλα, Yanzi! 49 00:04:10,080 --> 00:04:11,840 Ο δεύτερος αδελφός κοκκινίζει. 50 00:04:12,080 --> 00:04:13,120 Δεν ξέρεις τίποτα. 51 00:04:13,430 --> 00:04:14,430 Για το πέμπτο Μπάτου, 52 00:04:14,800 --> 00:04:16,390 αν λέει τόσο πολύ τη λέξη, 53 00:04:16,390 --> 00:04:17,750 Θα έδινα τη ζωή μου. 54 00:04:18,510 --> 00:04:19,240 Πέμπτη Μπάτου. 55 00:04:21,000 --> 00:04:23,120 Σώσατε τον Λι Λινγκ; 56 00:04:30,170 --> 00:04:32,100 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με άλλα. 57 00:04:32,360 --> 00:04:33,510 Τα έκανα όλα μόνος μου. 58 00:04:34,000 --> 00:04:36,630 Απλώς δεν άντεχα να σας βλέπω άνδρες ζήστε την καλή ζωή 59 00:04:36,630 --> 00:04:37,890 ενώ εμείς οι γυναίκες υποφέρουμε. 60 00:04:45,070 --> 00:04:45,930 Δεύτερος Δάσκαλος, 61 00:04:46,800 --> 00:04:48,400 Πέμπτο ο Μπάτου έσωσε το Paozi. 62 00:04:48,920 --> 00:04:50,920 Αυτό μετράει ως καταστροφή της απάτης; 63 00:04:55,040 --> 00:04:55,900 Έκτος αδερφός, 64 00:04:56,070 --> 00:04:58,600 Είμαι λίγο μεθυσμένος σήμερα. 65 00:04:58,740 --> 00:05:00,740 Ας ξεχάσουμε πρώτα τους κανόνες. 66 00:05:00,830 --> 00:05:01,720 Τουλάχιστον 67 00:05:02,190 --> 00:05:03,190 όλοι βγάλαμε λεφτά, 68 00:05:03,270 --> 00:05:03,630 σωστά; 69 00:05:03,630 --> 00:05:04,800 Οι κανόνες είναι κανόνες. 70 00:05:05,510 --> 00:05:06,440 Δεύτερος Αδελφός, 71 00:05:06,630 --> 00:05:08,090 Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 72 00:05:08,110 --> 00:05:09,560 Ο Jiang Feiyan σώζει το Paozi; 73 00:05:09,560 --> 00:05:10,240 καταμέτρηση 74 00:05:10,600 --> 00:05:11,750 ως καταστροφή της απάτης; 75 00:05:19,030 --> 00:05:21,540 Σε άκουγα να φωνάζεις από μακριά. 76 00:05:22,040 --> 00:05:22,770 Sect Master. 77 00:05:22,830 --> 00:05:23,750 Κύριος. 78 00:05:31,240 --> 00:05:32,100 Τι συνέβη; 79 00:05:32,240 --> 00:05:34,310 Πέμπτο Μπάτου και Σανγκουάν Τσενγκμίνγκ 80 00:05:34,630 --> 00:05:36,390 έσωσε έναν Paozi σε απάτη. 81 00:05:36,510 --> 00:05:37,630 Ήταν κι αυτοί 82 00:05:37,630 --> 00:05:38,750 που κατέστρεψε την απάτη. 83 00:05:38,750 --> 00:05:39,390 Λοιπόν... 84 00:05:39,409 --> 00:05:40,220 Είναι στο χέρι σου. 85 00:05:40,800 --> 00:05:42,460 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 86 00:05:50,630 --> 00:05:51,490 Έκτος Αδελφός. 87 00:05:53,159 --> 00:05:54,420 Shangguan Chengming. 88 00:05:54,620 --> 00:05:56,430 Σύμφωνα με τους κανόνες της αίρεσης Tianxiang, 89 00:05:56,430 --> 00:05:57,159 είτε 90 00:05:58,430 --> 00:05:59,950 σκοτώνεις τον Jiang Feiyan, 91 00:06:00,100 --> 00:06:00,940 ή... 92 00:06:01,320 --> 00:06:02,560 θα σκοτώσω 93 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 και οι δύο σας σήμερα. 94 00:06:38,080 --> 00:06:39,640 Γιατί να τη σκοτώσω; 95 00:06:40,500 --> 00:06:42,170 Έσπασα τους κανόνες. 96 00:06:43,680 --> 00:06:45,310 Μας εμπόδισα όμως να βγάλουμε λεφτά; 97 00:06:45,310 --> 00:06:48,010 Οι κανόνες είναι η ραχοκοκαλιά της αίρεσης Tianxiang. 98 00:06:48,010 --> 00:06:50,540 Κατέστρεψες την απάτη, άρα παραβίασες τους κανόνες. 99 00:06:50,570 --> 00:06:53,240 Δεν σε πείραξε όταν βάζεις τα χρήματα στην τσέπη σου, 100 00:06:53,240 --> 00:06:55,440 αλλά τώρα μιλάς για τους κανόνες; 101 00:06:55,520 --> 00:06:56,640 Ο Δάσκαλος της Σέχτας 102 00:06:56,800 --> 00:06:58,540 αντιμετωπίζει όλους σε ένα ολόκληρο ψητό αρνί σήμερα. 103 00:06:58,540 --> 00:06:59,710 Ένα ζωντανό αρνί 104 00:06:59,740 --> 00:07:01,650 κοστίζει 5 ασημένια δολάρια στην αγορά. 105 00:07:01,650 --> 00:07:02,870 Μόλις ψηθεί και σερβιριστεί, 106 00:07:02,870 --> 00:07:04,830 αξίζει 20. 107 00:07:05,990 --> 00:07:07,470 Και όσο για την απάτη της οικογένειας Zhang, 108 00:07:07,470 --> 00:07:08,910 ο άλλος Μπάτους το βλέπει 109 00:07:08,930 --> 00:07:10,880 ως συμφωνία αξίας 50 ράβδων χρυσού. 110 00:07:11,670 --> 00:07:12,790 Αλλά σε μένα, 111 00:07:13,240 --> 00:07:14,440 αξίζει 500. 112 00:07:14,470 --> 00:07:15,960 Τι νόημα έχει; 113 00:07:20,550 --> 00:07:21,430 Βλέπω; 114 00:07:21,960 --> 00:07:24,360 Όταν υπάρχει κρέας, τα μάτια όλων είναι στραμμένα στο κρέας. 115 00:07:24,360 --> 00:07:25,690 Τώρα που υπάρχουν λεφτά, 116 00:07:25,870 --> 00:07:27,730 τα μάτια όλων είναι στα λεφτά. 117 00:07:27,850 --> 00:07:29,180 Τώρα όλοι στο Yuzheng 118 00:07:29,270 --> 00:07:31,040 γνωρίζει ότι οι τελετουργίες παγίδευσης ψυχής φέρνουν πλούτο. 119 00:07:31,040 --> 00:07:32,360 Ρωτάνε όλοι τριγύρω 120 00:07:32,360 --> 00:07:33,750 για το ποιος μπορεί να το εκτελέσει. 121 00:07:33,750 --> 00:07:35,480 Ο Ζανγκ και ο γιος του πήγαν στη φυλακή, 122 00:07:35,870 --> 00:07:36,630 αλλά μπορώ να σου βρω άλλα 50 123 00:07:36,630 --> 00:07:39,230 Οι Zhangs και οι γιοι τους όπως και αυτοί σε χρόνο μηδέν. 124 00:07:39,390 --> 00:07:41,040 Αν θυμάμαι καλά, 125 00:07:41,159 --> 00:07:43,159 ο πρώτος κανόνας της αίρεσης Tianxiang 126 00:07:43,560 --> 00:07:45,159 είναι η ανατροπή του Qing και επαναφέρετε το Ming. 127 00:07:45,159 --> 00:07:47,270 Η δυναστεία Qing έχει φύγει εδώ και αιώνες. 128 00:07:47,270 --> 00:07:47,950 Λοιπόν, τι τώρα; 129 00:07:48,270 --> 00:07:50,730 Να διαλυθούμε η αίρεση Tianxiang σήμερα; 130 00:07:51,480 --> 00:07:53,580 Οι παλιοί κανόνες ίσχυαν η αίρεση Tianxiang επέστρεψε για πάρα πολύ καιρό. 131 00:07:53,580 --> 00:07:54,840 Μόνο μέχρι εδώ φτάσαμε 132 00:07:54,920 --> 00:07:56,450 γιατί ο Σεκτάρχης άλλαξε τους κανόνες. 133 00:07:56,450 --> 00:07:58,510 Πώς τολμάς να συγκρίνεις τον εαυτό σου στον Δάσκαλο της Σέχτας; 134 00:07:58,510 --> 00:07:59,510 Το έκανε για τα αδέρφια του. 135 00:07:59,510 --> 00:08:00,370 Τι γίνεται με εσάς; 136 00:08:00,560 --> 00:08:03,120 Σήμερα, τόλμησες να παραβιάσεις τους κανόνες για μερικές ράβδους χρυσού. 137 00:08:03,120 --> 00:08:05,000 Αύριο, θα το τολμήσεις να γκρεμίσει το βωμό του Sect Master! 138 00:08:05,000 --> 00:08:05,720 Πρόστιμο! 139 00:08:06,920 --> 00:08:09,070 Μετά υπάρχει ένας άλλος κανόνας στην αίρεση Tianxiang: 140 00:08:09,070 --> 00:08:11,000 όταν κάνεις μια απάτη, δεν σκοτώνεις. 141 00:08:11,190 --> 00:08:12,850 Αλλά πιστεύω κάθε Batou εδώ 142 00:08:12,920 --> 00:08:14,680 έχει χυθεί άφθονο αίμα. 143 00:08:15,170 --> 00:08:16,970 Με τη λογική σου, 144 00:08:23,110 --> 00:08:25,640 δεν θα έπρεπε να σκοτωθείτε όλοι σήμερα; 145 00:08:40,480 --> 00:08:42,870 Έχουμε ένα πολύ καλό ψητό αρνί εδώ, 146 00:08:42,870 --> 00:08:44,490 και εσύ εδώ μιλάς για φόνο. 147 00:08:44,490 --> 00:08:45,650 Τρώμε το κρέας, 148 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 βγάζουμε τα λεφτά, 149 00:08:47,550 --> 00:08:49,000 και ακολουθούμε τους κανόνες. 150 00:08:49,510 --> 00:08:50,320 Σε αυτή την απάτη, 151 00:08:50,910 --> 00:08:52,640 Yanzi και Shangguan Chengming 152 00:08:52,750 --> 00:08:53,790 τα έχουν κάνει και τα δύο καλά 153 00:08:53,790 --> 00:08:54,440 και κακό. 154 00:08:54,630 --> 00:08:55,510 Θα το κρατήσω 155 00:08:55,910 --> 00:08:57,200 στο μυαλό προς το παρόν. 156 00:08:58,000 --> 00:08:58,790 Επόμενο, 157 00:08:59,200 --> 00:09:00,460 Shangguan Chengming. 158 00:09:02,190 --> 00:09:03,460 Θα περιμένουμε όλοι 159 00:09:04,030 --> 00:09:07,030 αυτοί οι 50 Ζανγκ και οι γιοι τους υποσχέθηκες. 160 00:09:08,450 --> 00:09:09,090 Καλώς; 161 00:09:10,070 --> 00:09:10,710 Ναί. 162 00:09:14,130 --> 00:09:14,960 Ας φάμε. 163 00:09:15,390 --> 00:09:16,030 Ναί. 164 00:09:16,320 --> 00:09:16,920 Ας φάμε. 165 00:09:17,320 --> 00:09:18,320 Ας κάνουμε ένα τοστ 166 00:09:18,630 --> 00:09:19,360 στον Σεκτάρχη! 167 00:09:19,360 --> 00:09:20,120 Εδώ, εδώ. 168 00:09:20,120 --> 00:09:20,580 Κύριος. 169 00:09:20,840 --> 00:09:21,120 Κύριος. 170 00:09:21,120 --> 00:09:22,120 Πιείτε. Ερχομαι. 171 00:09:41,160 --> 00:09:42,280 Ξέρεις τι; 172 00:09:43,480 --> 00:09:44,940 Ο Sect Master μεγαλώνει 173 00:09:45,140 --> 00:09:46,740 πολλά παιδιά στην αίρεση. 174 00:09:47,270 --> 00:09:48,390 Οι περισσότεροι από αυτούς 175 00:09:49,260 --> 00:09:51,320 ήταν νόθα παιδιά του Abaos. 176 00:09:52,740 --> 00:09:53,800 Μερικά ήταν εγκαταλελειμμένα μωρά 177 00:09:53,800 --> 00:09:55,260 μαζεύτηκε από τους δρόμους. 178 00:09:56,280 --> 00:09:57,610 Άλλοι 179 00:09:58,470 --> 00:10:00,530 αγοράστηκαν από εμπόρους ανθρώπων. 180 00:10:00,680 --> 00:10:03,110 Γιατί η Σέχτα Διδάσκων να μεγαλώσω τόσα παιδιά; 181 00:10:03,110 --> 00:10:04,560 Τα βλέπεις σαν παιδιά, 182 00:10:05,910 --> 00:10:06,790 αλλά σε αυτόν, 183 00:10:07,400 --> 00:10:09,200 είναι εργαλεία για να βγάλεις χρήματα. 184 00:10:10,750 --> 00:10:12,010 Οι εμφανίσιμοι 185 00:10:12,310 --> 00:10:13,970 πωλούνται σε εύπορες οικογένειες. 186 00:10:14,390 --> 00:10:15,320 Οι έξυπνοι 187 00:10:16,150 --> 00:10:18,210 παραμείνετε στην αίρεση Tianxiang ως πράκτορες. 188 00:10:18,390 --> 00:10:19,510 Όσο για 189 00:10:20,480 --> 00:10:21,670 οι ανάπηροι, 190 00:10:22,150 --> 00:10:24,120 φυλάσσονται στην αίρεση να κάνει πνευματικά κόντρα 191 00:10:24,120 --> 00:10:24,980 και σκληρή εργασία. 192 00:10:25,360 --> 00:10:26,480 Γι' αυτό είπα 193 00:10:26,840 --> 00:10:28,440 Είχα τόσες πολλές ευκαιρίες 194 00:10:29,820 --> 00:10:31,420 να εγκαταλείψει τη αίρεση Tianxiang, 195 00:10:31,460 --> 00:10:32,590 αλλά δεν μπόρεσα ποτέ να πάω. 196 00:10:33,000 --> 00:10:34,730 Αλλά ακόμα κι αν μείνεις στην αίρεση, 197 00:10:34,870 --> 00:10:36,930 μπορείτε να τα προστατέψετε μόνο για λίγο. 198 00:10:37,030 --> 00:10:38,830 Η αίρεση Tianxiang είναι ένα άντρο λύκων. 199 00:10:40,120 --> 00:10:42,480 Όποιος το αναλάβει θα κάνει το ίδιο πράγμα. 200 00:10:42,480 --> 00:10:43,200 Ναι. 201 00:10:44,120 --> 00:10:45,650 Αν σκοτώσεις τον Δάσκαλο της Σέχτας, 202 00:10:46,120 --> 00:10:47,520 θα πάρεις την εκδίκησή σου. 203 00:10:48,120 --> 00:10:49,720 Αλλά μόλις παραιτηθεί ο παλιός Sect Master, 204 00:10:49,720 --> 00:10:51,320 ένας νέος θα πάρει τη θέση του. 205 00:10:52,390 --> 00:10:53,550 Δεν θα κάνει 206 00:10:54,510 --> 00:10:55,710 οποιαδήποτε διαφορά για εμάς. 207 00:10:56,240 --> 00:10:57,700 Νομίζω με τον ίδιο τρόπο που κάνεις κι εσύ. 208 00:10:57,750 --> 00:10:59,750 Η δολοφονία του Sect Master δεν είναι δύσκολο, 209 00:11:00,140 --> 00:11:01,800 αλλά δεν θα αλλάξει τον κόσμο. 210 00:11:02,290 --> 00:11:03,550 Αυτό που πραγματικά θέλω να κάνω 211 00:11:04,440 --> 00:11:06,600 αποκαλύπτει την αλήθεια σχετικά με την αίρεση Tianxiang. 212 00:11:06,600 --> 00:11:07,840 Θέλω να δει ο κόσμος 213 00:11:08,060 --> 00:11:10,030 η απατηλή μαγεία τους, 214 00:11:10,730 --> 00:11:11,610 και να δεις 215 00:11:11,660 --> 00:11:14,060 τη ζωντανή κόλαση που έχουν δημιουργήσει για τους ανθρώπους 216 00:11:14,320 --> 00:11:15,850 όπως εγώ και αυτά τα παιδιά. 217 00:11:16,240 --> 00:11:18,840 Δεν θέλω απλώς για να κατεβάσει τον Δάσκαλο της Σεχτ. 218 00:11:18,960 --> 00:11:20,960 Θέλω να εξαφανίσω τη Σέχτα Τιανσιάνγκ 219 00:11:22,230 --> 00:11:23,350 ρίζα και κλαδί. 220 00:11:36,590 --> 00:11:39,120 Φαίνεται ότι κάτι έχεις στο μυαλό σου. 221 00:11:39,270 --> 00:11:40,720 Απλά πες το. 222 00:11:41,790 --> 00:11:42,320 Κύριος. 223 00:11:43,600 --> 00:11:44,510 Είπες κάποτε 224 00:11:44,840 --> 00:11:48,300 ότι όταν εκτελείτε μια απάτη, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις επιθυμίες τους ως δόλωμα. 225 00:11:48,840 --> 00:11:50,870 Αλλά το δόλωμα Shangguan Chengming σας προσφέρει τώρα 226 00:11:50,870 --> 00:11:52,130 είναι ακριβώς πάνω στο δρομάκι σου. 227 00:11:52,320 --> 00:11:53,680 Το σοκάκι μου; 228 00:11:55,150 --> 00:11:56,030 νομίζω 229 00:11:56,560 --> 00:11:58,820 σου κάνει απάτη όλη την ώρα. 230 00:12:01,750 --> 00:12:02,880 Εκτελείτε μια απάτη εναντίον μου; 231 00:12:04,490 --> 00:12:05,850 Φέρε μου λίγο νερό. 232 00:12:08,910 --> 00:12:09,870 Δείτε το. 233 00:12:23,710 --> 00:12:24,550 Sect Master. 234 00:12:25,130 --> 00:12:26,260 Ήθελες να με δεις; 235 00:12:26,640 --> 00:12:27,950 Πιες λίγο τσάι μαζί μου. 236 00:12:28,960 --> 00:12:29,480 Καθίζω. 237 00:12:33,900 --> 00:12:35,630 Γιατί κάθεσαι εδώ σήμερα; 238 00:12:37,510 --> 00:12:38,600 Είναι ωραία εδώ έξω. 239 00:12:42,010 --> 00:12:43,650 Το έχεις δοκιμάσει αυτό; 240 00:12:44,290 --> 00:12:44,900 Δοκιμάστε το. 241 00:12:45,680 --> 00:12:46,800 Ζαχαροπλαστική Hechuan; 242 00:12:48,200 --> 00:12:49,150 Η μητέρα σου 243 00:12:49,170 --> 00:12:50,760 μου άρεσαν αυτά παλιά. 244 00:12:54,520 --> 00:12:55,980 Δεν χρειάζομαι να μου το πεις. 245 00:13:00,080 --> 00:13:01,030 Δείτε το. 246 00:13:03,910 --> 00:13:06,110 Πριν από λίγες μέρες, κάποιος μου έστειλε ένα φέρετρο, 247 00:13:06,360 --> 00:13:08,040 λέγοντας ότι αυτός που βρίσκεται μέσα 248 00:13:08,040 --> 00:13:09,440 είναι ο Shangguan Chengming. 249 00:13:14,570 --> 00:13:15,660 Θέλετε να το ανοίξετε; 250 00:13:18,720 --> 00:13:20,780 Το έχεις ήδη δει, έτσι δεν είναι; 251 00:13:22,460 --> 00:13:23,550 Θέλω να το δω κι εγώ. 252 00:13:27,390 --> 00:13:28,920 Υπάρχει ένας σκελετός μέσα. 253 00:13:30,000 --> 00:13:31,200 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 254 00:13:31,260 --> 00:13:33,590 ήταν ο Zhang Dancheng ποιος το έστειλε εδώ. 255 00:13:33,720 --> 00:13:34,380 Προφανώς, 256 00:13:35,360 --> 00:13:36,480 θέλει να ξέρω 257 00:13:36,980 --> 00:13:39,110 ότι δεν είσαι ο Shangguan Chengming, 258 00:13:39,360 --> 00:13:40,840 μετά να με χρησιμοποιήσεις για να σε σκοτώσω. 259 00:13:41,130 --> 00:13:44,790 Με αυτόν τον τρόπο, παρακολουθεί έναν πατέρα και έναν γιο στραφούν ο ένας εναντίον του άλλου. 260 00:13:48,550 --> 00:13:49,280 Έκτη Μπάτου. 261 00:13:49,480 --> 00:13:50,030 Κύριος. 262 00:13:50,150 --> 00:13:51,000 Να έχετε μερικούς άντρες 263 00:13:51,550 --> 00:13:53,960 κουβαλήστε αυτό το φέρετρο στη μέση της αυλής. 264 00:13:53,960 --> 00:13:55,030 Βρείτε μου έναν πυρσό. 265 00:13:55,790 --> 00:13:57,440 Θα το κάψω μόνος μου. 266 00:13:57,840 --> 00:13:58,320 Καλά. 267 00:14:01,120 --> 00:14:02,720 Θέλω μόνο να καταλάβεις 268 00:14:03,000 --> 00:14:04,200 ποιος είναι ο πραγματικός κακός 269 00:14:05,280 --> 00:14:07,010 ανάμεσα σε εμένα και τον Zhang Dancheng. 270 00:14:15,680 --> 00:14:17,170 Επιτυχία. 271 00:14:18,720 --> 00:14:19,450 Έκτο Μπάτου, 272 00:14:20,020 --> 00:14:21,380 πάρτε το Chengming 273 00:14:21,780 --> 00:14:23,780 και τηλεφώνησε στον Zhang Dancheng αργότερα. 274 00:14:24,050 --> 00:14:27,030 Πάει καιρός που οι δυο μας οι παλιοί φίλοι έχουν δει ο ένας τον άλλον. 275 00:14:27,030 --> 00:14:28,030 Μόλις τον βρεις, 276 00:14:28,750 --> 00:14:30,030 θα μάθεις την αλήθεια 277 00:14:31,150 --> 00:14:32,390 για τον εαυτό σας. 278 00:14:46,120 --> 00:14:46,960 Έλα αδερφέ. 279 00:14:47,160 --> 00:14:47,960 Για μια χαρούμενη μέρα! 280 00:14:53,480 --> 00:14:54,240 Liang. 281 00:14:54,720 --> 00:14:56,360 Είσαι τόσο γενναιόδωρος. 282 00:14:57,520 --> 00:14:58,520 Λοιπόν... 283 00:14:58,630 --> 00:15:00,990 Ο έκτος Δάσκαλός μας έχεις ένα μοσχάρι με τον αδερφό σου, 284 00:15:00,990 --> 00:15:02,780 όμως είσαι ακόμα πρόθυμος να πιεις μαζί μου. 285 00:15:02,780 --> 00:15:03,910 Είσαι καλός φίλε. 286 00:15:04,360 --> 00:15:06,270 Αν δεν είχατε σβήσει όλο αυτό το κρέας σήμερα, 287 00:15:06,270 --> 00:15:07,470 ποιος θα πιει μαζι σου 288 00:15:07,910 --> 00:15:10,370 Μάλλον λέω κάτι που δεν πρέπει, 289 00:15:10,910 --> 00:15:11,750 αλλά νομίζω 290 00:15:12,270 --> 00:15:14,790 Ο Έκτος Δάσκαλος δεν είναι δίκαιος. 291 00:15:15,180 --> 00:15:16,660 Είμαστε όλοι στην ίδια αίρεση. 292 00:15:16,690 --> 00:15:19,180 Γιατί πρέπει να συνεχίσει να δίνει Το Chengming είναι δύσκολο; 293 00:15:19,180 --> 00:15:20,920 Εσύ και εγώ δουλεύουμε και οι δύο για τους ανθρώπους από πάνω μας. 294 00:15:20,920 --> 00:15:22,360 Αν μας δώσουν εντολή, 295 00:15:22,560 --> 00:15:23,840 δεν πρέπει να το ακολουθήσουμε; 296 00:15:23,840 --> 00:15:25,630 Πότε τολμήσαμε να πούμε όχι; 297 00:15:26,030 --> 00:15:26,720 Ακριβώς. 298 00:15:27,440 --> 00:15:28,170 Αν με ρωτάς, 299 00:15:28,430 --> 00:15:29,860 ας το ξεχάσουμε 300 00:15:29,880 --> 00:15:31,240 τη μνησικακία τους σήμερα. 301 00:15:31,270 --> 00:15:34,100 Ας το χαρούμε μόνο! 302 00:15:34,120 --> 00:15:34,580 Ερχομαι! 303 00:15:34,580 --> 00:15:35,620 Έλα βρε αδερφέ! 304 00:15:39,270 --> 00:15:39,870 Ρίξτε το. 305 00:15:40,200 --> 00:15:40,670 Ερχομαι. 306 00:15:41,080 --> 00:15:41,550 Εβίβα! 307 00:15:45,030 --> 00:15:46,030 Άσε με να το κάνω. 308 00:15:48,320 --> 00:15:49,000 Αδερφέ! 309 00:15:49,000 --> 00:15:49,360 Εδώ! 310 00:15:56,630 --> 00:15:58,840 Μπορείς πραγματικά να πιεις, Λιανγκ. 311 00:15:59,840 --> 00:16:00,870 ακόμα σκέφτομαι 312 00:16:01,680 --> 00:16:04,930 ο αδερφός μου Τσενγκμίνγκ παίρνει μια ακατέργαστη συμφωνία. 313 00:16:05,200 --> 00:16:05,840 Ναί. 314 00:16:07,000 --> 00:16:07,930 Έκτος Δάσκαλος... 315 00:16:09,510 --> 00:16:11,120 δεν είναι πολύ δίκαιο. 316 00:16:11,160 --> 00:16:11,670 Ναι. 317 00:16:11,700 --> 00:16:12,650 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 318 00:16:12,650 --> 00:16:13,610 Και πώς έτσι; 319 00:16:15,000 --> 00:16:15,600 Ναί. 320 00:16:23,600 --> 00:16:24,690 Liang; 321 00:16:24,730 --> 00:16:25,890 Τι κάνεις; 322 00:16:26,010 --> 00:16:28,140 Δεν τελειώσαμε το ποτό, Λιανγκ. 323 00:16:28,380 --> 00:16:29,020 Liang! 324 00:16:31,000 --> 00:16:31,630 Liang; 325 00:16:32,390 --> 00:16:33,150 Liang; 326 00:16:45,000 --> 00:16:46,520 Δέστε τον σφιχτά. 327 00:16:46,550 --> 00:16:49,120 Μείνε εδώ και πρόσεχε μέχρι να επιστρέψω απόψε. 328 00:16:49,120 --> 00:16:49,790 Ναί! 329 00:16:59,750 --> 00:17:02,210 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά πολύ άνετο. 330 00:17:28,270 --> 00:17:29,270 Έκτο Μπάτου; 331 00:17:29,350 --> 00:17:31,740 Δάσκαλε Ζανγκ, πολύ καιρό δεν βλέπω. 332 00:17:32,210 --> 00:17:34,300 Σκέφτεσαι μόνο και μόνο επειδή ο Shangguan 333 00:17:34,330 --> 00:17:36,190 δεν μας είπες, δεν σε βρίσκουμε; 334 00:17:38,440 --> 00:17:39,490 Μέντορας, 335 00:17:40,370 --> 00:17:42,700 με έστειλε ο Σεκτάρχης να σε προσκαλέσω πίσω. 336 00:17:46,350 --> 00:17:47,200 Σίγουρος. 337 00:17:48,500 --> 00:17:50,500 Επιτρέψτε μου να τελειώσω αυτή την τελευταία απάτη. 338 00:17:50,520 --> 00:17:52,250 Δεν είναι απαραίτητο, Δάσκαλε. 339 00:17:52,390 --> 00:17:54,790 Κάνουμε απάτες για να βγάλουμε χρήματα. 340 00:17:55,080 --> 00:17:56,590 Αυτή τη στιγμή, μπορεί να μπορείτε 341 00:17:56,590 --> 00:17:57,880 να βγάλω λεφτά, 342 00:17:58,350 --> 00:17:59,880 αλλά δεν θα ζήσεις τη μέρα για να το περάσεις. 343 00:17:59,880 --> 00:18:00,550 Είναι έτσι; 344 00:18:02,750 --> 00:18:04,400 Αν μπορώ να βγάλω χρήματα, 345 00:18:05,070 --> 00:18:06,530 Σίγουρα μπορώ να το ξοδέψω. 346 00:18:07,750 --> 00:18:10,160 Άκουσα ότι υπάρχει ένα νέο ορφανοτροφείο στην πόλη. 347 00:18:10,160 --> 00:18:12,640 Θέλω να αφήσω λίγα χρήματα στα παιδιά. 348 00:18:13,090 --> 00:18:14,240 Δάσκαλε, τις ικανότητές σου 349 00:18:15,080 --> 00:18:16,320 είναι τόσο αιχμηρά όσο ποτέ. 350 00:18:17,000 --> 00:18:17,600 Με την ευκαιρία, 351 00:18:17,920 --> 00:18:19,830 ο γέρος ευνούχος στην απάτη για τον Κάο Σαν 352 00:18:19,830 --> 00:18:21,720 ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 353 00:18:23,620 --> 00:18:24,340 Τι; 354 00:18:25,030 --> 00:18:26,090 Θέλεις να με σκοτώσεις; 355 00:18:26,440 --> 00:18:27,070 Πρόστιμο. 356 00:18:27,250 --> 00:18:28,640 Μόλις πεθάνω, 357 00:18:28,790 --> 00:18:29,880 δεν θα αργήσει 358 00:18:30,070 --> 00:18:31,920 πριν το καταλάβει ο Κάο Σαν. 359 00:18:37,840 --> 00:18:38,710 Πάμε. 360 00:18:39,070 --> 00:18:40,000 Έκτη Μπάτου. 361 00:18:42,680 --> 00:18:44,480 Αυτή είναι η κατάθεση για την απάτη μου. 362 00:18:45,560 --> 00:18:47,320 Δέκα ράβδοι χρυσού συνολικά. 363 00:18:47,690 --> 00:18:50,180 Αυτή θα είναι η τελευταία απάτη που τρέχω ποτέ. 364 00:18:50,350 --> 00:18:51,640 Μόλις το τελειώσω, 365 00:18:51,770 --> 00:18:53,500 Θα σου δώσω τα μισά χρήματα. 366 00:18:53,790 --> 00:18:54,450 Μετά από αυτό, 367 00:18:55,000 --> 00:18:57,130 Θα πάω μαζί σου, μαζί με τα λεφτά. 368 00:18:57,350 --> 00:19:00,150 Μπορείτε ακόμη και συλλέξτε μια ανταμοιβή από τον Sect Master. 369 00:19:00,590 --> 00:19:02,000 Τι λέτε; 370 00:19:07,580 --> 00:19:09,170 Κι αν πω όχι; 371 00:19:21,480 --> 00:19:22,270 Κύριε Τζιν. 372 00:19:23,030 --> 00:19:23,830 Κύριε Τζιν. 373 00:19:24,350 --> 00:19:25,070 Κύριε Τζιν. 374 00:19:25,070 --> 00:19:26,270 Έχω κάτι καλό εδώ. 375 00:19:26,270 --> 00:19:27,400 Είναι πολύ καλό. 376 00:19:30,560 --> 00:19:31,440 Έχουμε παρέα; 377 00:19:31,440 --> 00:19:32,200 Τι θα λέγατε εγώ... 378 00:19:32,200 --> 00:19:33,310 Δεν χρειάζεται. 379 00:19:33,310 --> 00:19:34,270 Είναι όλοι φίλοι. 380 00:19:34,270 --> 00:19:35,750 Έλα, επιτρέψτε μου να σας συστήσω όλους. 381 00:19:35,750 --> 00:19:38,110 Αυτός είναι ο κύριος Song, Song Yangqun. 382 00:19:39,000 --> 00:19:39,930 Χάρηκα που σε γνώρισα. 383 00:19:40,440 --> 00:19:41,200 Χάρηκα που σε γνώρισα. 384 00:19:41,200 --> 00:19:42,200 Εδώ είναι το θέμα. 385 00:19:42,200 --> 00:19:43,660 Άκουσα ότι ο πρόεδρος Liu είναι θαυμαστής 386 00:19:43,660 --> 00:19:45,420 από τους πίνακες του Δάσκαλου Ζενγκ. 387 00:19:45,550 --> 00:19:47,510 Αυτός ο πίνακας, Bamboo in a Gentle Breeze, 388 00:19:47,510 --> 00:19:49,240 είναι ένα πρωτότυπο του Master Zheng. 389 00:19:50,560 --> 00:19:51,460 Εγώ συγκεκριμένα... 390 00:19:51,460 --> 00:19:52,460 Ετοιμάστε λίγο τσάι. 391 00:19:52,630 --> 00:19:53,740 Μην είσαι τόσο ευγενικός. 392 00:19:54,030 --> 00:19:54,590 ξέρω 393 00:19:54,720 --> 00:19:56,680 είστε καλοί φίλοι με τον Πρόεδρο Liu, 394 00:19:56,680 --> 00:19:58,210 οπότε το έφερα πρώτα αυτό 395 00:19:58,270 --> 00:20:00,310 για να πάρεις τη γνώμη σου. 396 00:20:02,790 --> 00:20:03,720 Προσεκτικός. 397 00:20:05,350 --> 00:20:06,200 Λοιπόν; 398 00:20:14,030 --> 00:20:14,750 Κύριε Τζιν, 399 00:20:15,010 --> 00:20:17,540 υπάρχει κάτι λάθος με αυτόν τον πίνακα; 400 00:20:18,180 --> 00:20:19,290 Το μπαμπού του κυρίου Ζενγκ 401 00:20:19,350 --> 00:20:22,000 πρέπει να έχει λεπτά κοτσάνια 402 00:20:22,040 --> 00:20:23,720 και γεμάτα φύλλα, 403 00:20:24,070 --> 00:20:25,480 με αποχρώσεις σε αντίθεση. 404 00:20:25,480 --> 00:20:28,280 Αυτός ο πίνακας μοιάζει με το έργο του, 405 00:20:28,310 --> 00:20:31,510 αλλά λείπει η τόλμη και το πνεύμα του. 406 00:20:32,790 --> 00:20:33,920 Δεν μπορεί να είναι ψεύτικο. 407 00:20:34,550 --> 00:20:35,960 Πλήρωσα μια περιουσία για αυτό. 408 00:20:36,240 --> 00:20:37,000 Το αγόρασα σε έναν οίκο δημοπρασιών. 409 00:20:37,000 --> 00:20:38,220 Έβαλα ακόμη και κάποιον να το πιστοποιήσει. 410 00:20:38,220 --> 00:20:39,860 Θα ακούσω την εξήγησή σου, 411 00:20:39,860 --> 00:20:41,120 αλλά ο Πρόεδρος Liu; 412 00:20:41,200 --> 00:20:42,110 Μην του πεις ότι με είδες. 413 00:20:42,110 --> 00:20:43,110 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 414 00:20:44,400 --> 00:20:45,640 Έλα, κύριε Τζιν. 415 00:20:45,880 --> 00:20:46,680 Παρακαλώ μην το κάνετε. 416 00:20:46,680 --> 00:20:47,750 Πρέπει να με βοηθήσεις. 417 00:20:47,830 --> 00:20:50,430 Διαφορετικά, Έχω κολλήσει με αυτόν τον ψεύτικο πίνακα. 418 00:20:50,480 --> 00:20:51,350 Κύριε Τζιν, 419 00:20:51,510 --> 00:20:52,590 κάνε μου μια χάρη. 420 00:20:52,590 --> 00:20:54,830 Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου στον οίκο δημοπρασιών 421 00:20:54,830 --> 00:20:56,270 και βοηθήστε στο ξεκαθάρισμα όλο αυτό το χάος της ψεύτικης ζωγραφικής; 422 00:20:56,270 --> 00:20:57,070 Μέντορας, 423 00:20:57,340 --> 00:20:59,010 αφού ο κύριος Σονγκ είναι τόσο ειλικρινής, 424 00:20:59,750 --> 00:21:01,230 γιατί δεν τον βοηθάς; 425 00:21:01,350 --> 00:21:02,350 Ακριβώς, κύριε Τζιν. 426 00:21:02,370 --> 00:21:03,320 Λοιπόν, βλέπεις... 427 00:21:05,110 --> 00:21:06,770 Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις. 428 00:21:10,000 --> 00:21:10,890 Τι λέτε για αυτό; 429 00:21:11,440 --> 00:21:12,570 Μπορείτε να είστε ο οδηγός 430 00:21:12,850 --> 00:21:13,960 και στείλτε μας εκεί. 431 00:21:16,040 --> 00:21:16,570 Σίγουρος. 432 00:21:17,240 --> 00:21:17,720 Κύριε Τζιν, 433 00:21:17,820 --> 00:21:18,340 παρακαλώ. 434 00:21:20,310 --> 00:21:20,970 Σανγκουάν. 435 00:21:22,370 --> 00:21:24,680 Ο ανόητος Liang είναι ακόμα στα χέρια μας. 436 00:21:27,030 --> 00:21:28,000 Για να ξέρεις. 437 00:21:30,200 --> 00:21:31,530 Αν ανησυχείς τόσο πολύ, 438 00:21:31,840 --> 00:21:32,990 πάμε μαζί. 439 00:21:41,720 --> 00:21:42,650 Αργότερα, 440 00:21:42,900 --> 00:21:43,730 παίξτε το με το αυτί. 441 00:21:44,790 --> 00:21:46,000 Αν προσπαθήσουν να σταματήσουν, 442 00:21:46,550 --> 00:21:47,950 θα τσακωθούμε μαζί τους. 443 00:21:48,530 --> 00:21:51,180 Το χειρότερο έρχεται στο χειρότερο, θα βγάλουμε και το Song. 444 00:21:51,200 --> 00:21:52,840 Δάσκαλε, νομίζω 445 00:21:53,440 --> 00:21:55,720 θα πρέπει να τους αφήσουμε να τελειώσουν την απάτη. 446 00:21:58,070 --> 00:21:59,920 Οι καθυστερήσεις μπορεί να οδηγήσουν σε επιπλοκές. 447 00:21:59,920 --> 00:22:01,450 Γιατί είσαι τόσο άπληστος; 448 00:22:01,480 --> 00:22:01,960 Δάσκαλος, 449 00:22:02,000 --> 00:22:03,590 έχουμε ήδη το Shangguan Chengming 450 00:22:03,590 --> 00:22:05,050 σταθερά υπό τον έλεγχό μας. 451 00:22:05,170 --> 00:22:06,310 Τι υπάρχει να ανησυχείτε; 452 00:22:06,310 --> 00:22:07,750 Έχουμε στα χέρια μας τον Silly Liang. 453 00:22:07,750 --> 00:22:08,790 Και υπάρχει το πέμπτο Μπάτου. 454 00:22:08,790 --> 00:22:10,590 Εσύ κι εγώ δεν μπορούμε να την κλειδώσουμε, 455 00:22:10,680 --> 00:22:13,000 αλλά ο Δάσκαλος της Αίρης παρακολουθεί στο Zhang Dancheng. 456 00:22:13,000 --> 00:22:15,350 Με άλλα λόγια, Ο πέμπτος Μπάτου είναι επίσης όμηρος. 457 00:22:15,350 --> 00:22:17,270 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τον Sect Master περιμένοντας τόσο καιρό. 458 00:22:17,270 --> 00:22:17,830 Μια μέρα. 459 00:22:18,550 --> 00:22:20,080 Ας του δώσουμε μια μέρα. 460 00:22:20,400 --> 00:22:22,160 Και σκεφτείτε το. 461 00:22:22,160 --> 00:22:23,440 Αν πραγματικά πάρουμε 462 00:22:23,440 --> 00:22:25,510 Zhang Dancheng και Shangguan Chengming 463 00:22:25,510 --> 00:22:26,790 πίσω τώρα, 464 00:22:26,960 --> 00:22:28,720 ο Δάσκαλος της Σέχτας θα σκοτώσει τον Ζανγκ Νταντσένγκ 465 00:22:28,720 --> 00:22:30,960 και να αναγνωρίσει επίσημα Ο Shangguan Chengming ως γιος του. 466 00:22:30,960 --> 00:22:32,430 Θα έχετε ακόμα μια ευκαιρία τότε; 467 00:22:32,430 --> 00:22:34,160 Γιατί πιστεύεις ότι ο Δάσκαλος της Σέχτας 468 00:22:34,270 --> 00:22:36,800 του αρέσει αυτό το παιδί Shangguan Chengming τόσο πολύ; 469 00:22:37,000 --> 00:22:39,400 Γιατί πάντα καταφέρνει να τον εκπλήσσει. 470 00:22:39,720 --> 00:22:41,320 Ας τον προσέχουμε, 471 00:22:41,510 --> 00:22:42,680 αφήστε τον να τελειώσει την απάτη, 472 00:22:42,680 --> 00:22:44,440 μετά φέρε πίσω και τους δύο και τα λεφτά. 473 00:22:44,440 --> 00:22:46,960 Τότε μπορούμε να δώσουμε και τον Sect Master μια έκπληξη. 474 00:22:46,960 --> 00:22:47,640 Τι κι αν 475 00:22:48,110 --> 00:22:50,770 περιμένουμε μέχρι τον Zhang Dancheng τελειώνει την απάτη, 476 00:22:51,240 --> 00:22:52,680 μετά να τους σκοτώσω και τους δύο; 477 00:22:59,440 --> 00:23:00,960 Όταν κάνουμε αναφορά, 478 00:23:01,640 --> 00:23:02,550 θα πούμε 479 00:23:03,830 --> 00:23:06,550 οι δυο τους στράφηκαν ο ένας εναντίον του άλλου 480 00:23:07,720 --> 00:23:09,050 και σκότωσαν ο ένας τον άλλον. 481 00:23:14,830 --> 00:23:15,480 Κύριε Τζιν, 482 00:23:15,680 --> 00:23:16,510 είμαστε εδώ. 483 00:23:17,270 --> 00:23:19,730 Αυτός είναι ο οίκος δημοπρασιών όπου αγόρασα τον ψεύτικο πίνακα. 484 00:23:19,730 --> 00:23:20,550 Πρέπει να βρεις τρόπο 485 00:23:20,010 --> 00:23:24,910 [Οίκος δημοπρασιών Dongyu Chenggu] 486 00:23:20,550 --> 00:23:22,680 για να μου πάρει το αληθινό. 487 00:23:23,790 --> 00:23:25,070 Κυρίες και κύριοι, 488 00:23:25,270 --> 00:23:26,510 εκλεκτοί καλεσμένοι, 489 00:23:26,510 --> 00:23:29,000 καλώς ήρθατε σε αυτή τη μεγάλη δημοπρασία! 490 00:23:31,960 --> 00:23:33,400 Είμαι ο οικοδεσπότης σας σήμερα, 491 00:23:33,440 --> 00:23:35,880 και είναι μεγάλη μου τιμή να σας φέρω 492 00:23:35,880 --> 00:23:37,880 αυτή τη θεαματική δημοπρασία. 493 00:23:38,200 --> 00:23:38,730 Εντάξει, 494 00:23:39,030 --> 00:23:41,720 ας ξεκινήσουμε με την πρώτη μας παρτίδα. 495 00:23:41,920 --> 00:23:44,240 Αυτό είναι ένα βάζο Chenghui Hundred Flowers 496 00:23:44,350 --> 00:23:45,720 από την εποχή Qianlong. 497 00:23:46,000 --> 00:23:46,860 Η προσφορά ανοίγματος 498 00:23:47,550 --> 00:23:48,550 είναι 100 fabi. 499 00:23:49,200 --> 00:23:49,790 100 fabi! 500 00:23:49,790 --> 00:23:51,680 Εντάξει, τώρα είναι 100 fabi. 501 00:23:51,790 --> 00:23:53,110 Υπάρχει μεγαλύτερη προσφορά; 502 00:23:53,310 --> 00:23:53,960 200 fabi! 503 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 Εντάξει, 200. 504 00:23:56,000 --> 00:23:57,070 πες μου, 505 00:23:57,070 --> 00:23:57,880 πώς λειτουργεί ένας οίκος δημοπρασιών 506 00:23:57,880 --> 00:23:59,270 τρέξει απάτες στους πλούσιους; 507 00:24:01,030 --> 00:24:02,680 Είναι σαν ένα εστιατόριο που σερβίρει ψάρι. 508 00:24:02,680 --> 00:24:04,350 Όταν σου δείχνουν τα ψάρια, είναι ζωντανό. 509 00:24:04,350 --> 00:24:05,550 Μόλις μπει στην κουζίνα, 510 00:24:05,550 --> 00:24:06,750 το ανταλλάσσουν με ένα νεκρό. 511 00:24:06,750 --> 00:24:08,070 Πρέπει να καταλάβεις 512 00:24:08,240 --> 00:24:10,700 πώς ξεφεύγουν τα πραγματικά κομμάτια για ψεύτικα 513 00:24:10,750 --> 00:24:12,810 πριν ξέρετε πώς να κάνετε την κίνησή σας. 514 00:24:12,880 --> 00:24:14,240 Τριακόσια, πηγαίνοντας τρεις φορές! 515 00:24:14,240 --> 00:24:15,500 Πουλήθηκε στον κύριο! 516 00:24:20,310 --> 00:24:21,390 Εντάξει όλοι. 517 00:24:21,390 --> 00:24:23,100 Θα φέρουν το πραγματικό κομμάτι 518 00:24:23,100 --> 00:24:24,500 από εκείνη την πόρτα αργότερα. 519 00:24:24,880 --> 00:24:26,480 Υπάρχει ένας διάδρομος πίσω από αυτό. 520 00:24:26,790 --> 00:24:28,070 Στο τέλος του διαδρόμου 521 00:24:28,070 --> 00:24:30,030 είναι ένα δωμάτιο που ονομάζεται Θησαυρός. 522 00:24:30,030 --> 00:24:30,830 Άνοιξε την πόρτα. 523 00:24:31,390 --> 00:24:33,920 Μόνο ένα ειδικό κλειδί μεταφερόταν από έναν από τους φρουρούς 524 00:24:33,960 --> 00:24:35,440 μπορεί να ανοίξει την πόρτα. 525 00:24:36,540 --> 00:24:38,400 Κάθε στοιχείο εδώ έχει δύο εκδόσεις: 526 00:24:38,720 --> 00:24:39,480 ένα γνήσιο 527 00:24:39,700 --> 00:24:40,540 και ένα ψεύτικο. 528 00:24:41,400 --> 00:24:43,270 Όλα τα γνήσια κομμάτια που πωλούνται σε δημοπρασία 529 00:24:43,270 --> 00:24:44,670 θα τεθεί σε αποθήκευση. 530 00:24:45,880 --> 00:24:47,070 Προσοχή όμως. 531 00:24:47,810 --> 00:24:50,130 Όλοι οι φρουροί εδώ είναι οπλισμένοι. 532 00:24:53,110 --> 00:24:54,110 Εντάξει όλοι. 533 00:24:54,110 --> 00:24:56,750 Ακολουθεί ένας πίνακας του Master Zheng. 534 00:24:56,750 --> 00:24:57,610 Η προσφορά ανοίγματος 535 00:24:57,790 --> 00:24:58,750 είναι 200 φράγκα. 536 00:24:59,240 --> 00:25:01,310 Προσέφερε κανείς 200; 537 00:25:03,640 --> 00:25:05,830 Θα μείνει απούλητο αν κανείς δεν κάνει προσφορές; 538 00:25:06,480 --> 00:25:07,680 Περιμένετε λίγο ακόμα. 539 00:25:11,550 --> 00:25:12,110 200! 540 00:25:12,110 --> 00:25:13,110 Εντάξει, 200! 541 00:25:13,110 --> 00:25:14,110 Έχουμε 200. 542 00:25:14,110 --> 00:25:15,480 Θέλει κανείς να πάει ψηλότερα; 543 00:25:15,480 --> 00:25:16,160 300! 544 00:25:16,160 --> 00:25:17,440 Εντάξει, 300! 545 00:25:17,750 --> 00:25:20,030 Ο αγοραστής ονομάζεται Paozi. 546 00:25:20,030 --> 00:25:22,030 Τη στιγμή που ο Paozi προσφέρει, 547 00:25:22,440 --> 00:25:24,300 το shill θα ανεβάσει την τιμή. 548 00:25:25,160 --> 00:25:25,590 400! 549 00:25:25,590 --> 00:25:26,480 400! 550 00:25:26,480 --> 00:25:27,510 Τώρα είναι 400! 551 00:25:27,510 --> 00:25:28,480 500 fabi! 552 00:25:28,550 --> 00:25:29,440 500! 553 00:25:29,440 --> 00:25:30,400 Τώρα είναι 500! 554 00:25:30,400 --> 00:25:31,330 Είμαστε στα 500 τώρα. 555 00:25:31,480 --> 00:25:33,880 Δεν φοβούνται κανείς δεν θα προσφέρει υψηλότερα από αυτούς; 556 00:25:33,880 --> 00:25:36,030 Το ίδιο συμβαίνει και με τα μάντια. 557 00:25:36,400 --> 00:25:38,030 Πριν από κάθε δημοπρασία, θα υπήρχε κάποιος 558 00:25:38,030 --> 00:25:41,640 πλησιάζοντας τους Παόζη και ξεκινώντας μια συζήτηση. 559 00:25:41,640 --> 00:25:43,590 Γνωρίζουν ήδη την υψηλότερη τιμή 560 00:25:43,590 --> 00:25:45,350 κάθε Paozi είναι πρόθυμος να πληρώσει. 561 00:25:45,550 --> 00:25:47,010 Πεντακόσια, πηγαίνοντας μια φορά! 562 00:25:47,270 --> 00:25:48,750 Πεντακόσια, δύο φορές! 563 00:25:48,750 --> 00:25:49,030 Πεντακόσια... 564 00:25:49,030 --> 00:25:49,590 Εξακόσια! 565 00:25:49,590 --> 00:25:50,440 Εξακόσια! 566 00:25:51,070 --> 00:25:52,350 Φτάσαμε στα 600! 567 00:25:52,720 --> 00:25:54,270 Υπάρχουν υψηλότερες προσφορές; 568 00:25:55,350 --> 00:25:55,880 Καλώς. 569 00:25:56,160 --> 00:25:57,560 Εξακόσια, πηγαίνοντας μια φορά! 570 00:25:57,720 --> 00:25:59,160 Εξακόσια, δύο φορές! 571 00:25:59,160 --> 00:26:00,640 Εξακόσια, πηγαίνοντας τρεις φορές! 572 00:26:00,640 --> 00:26:01,270 Συγχαρητήρια! 573 00:26:01,270 --> 00:26:02,640 Πουλήθηκε στον κύριο! 574 00:26:21,000 --> 00:26:21,920 Τι σου συμβαίνει; 575 00:26:21,920 --> 00:26:23,030 Πρόσεχε πού πας! 576 00:26:23,030 --> 00:26:25,350 Έχετε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσετε για αυτό αν το σπάσεις; 577 00:26:25,350 --> 00:26:25,960 Κάνε γρήγορα! 578 00:26:26,310 --> 00:26:26,790 λυπάμαι. 579 00:26:26,790 --> 00:26:27,720 Τι συνέβη; 580 00:26:28,830 --> 00:26:30,380 Απλώς χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον. 581 00:26:30,380 --> 00:26:31,290 Προχωρήστε. 582 00:26:37,110 --> 00:26:38,640 Δεν σε έχω ξαναδεί. 583 00:26:39,070 --> 00:26:39,750 Νέος εδώ; 584 00:26:44,070 --> 00:26:44,590 Στάση! 585 00:26:48,110 --> 00:26:48,750 Κύριε, 586 00:26:49,110 --> 00:26:49,970 η ζωγραφιά σου. 587 00:26:53,310 --> 00:26:53,910 Σας ευχαριστώ. 588 00:26:57,160 --> 00:26:58,160 Συγχαρητήρια, κύριε. 589 00:26:58,160 --> 00:26:58,720 Συγχαρητήρια. 590 00:26:58,720 --> 00:26:59,350 Τι είναι αυτό; 591 00:26:59,350 --> 00:27:00,160 Τίποτα. 592 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 Είμαστε θαυμαστές του Master Zheng. 593 00:27:03,100 --> 00:27:05,790 Θα μας έκανες την τιμή να μας αφήσεις να ρίξουμε μια ματιά; 594 00:27:05,790 --> 00:27:07,480 Εσείς ήσουν αυτοί που με πλειοδοτούσαν 595 00:27:07,480 --> 00:27:09,030 στη δημοπρασία μόλις τώρα, έτσι δεν είναι; 596 00:27:09,030 --> 00:27:09,830 Αδύνατος. 597 00:27:09,830 --> 00:27:10,640 Σίγουρα όχι. 598 00:27:10,640 --> 00:27:12,830 Δεν θα παίρναμε ποτέ κάτι κάποιος άλλος αγαπά. 599 00:27:12,830 --> 00:27:13,440 Ναί. 600 00:27:13,440 --> 00:27:15,350 Θέλουμε απλώς να ρίξουμε μια ματιά. 601 00:27:15,510 --> 00:27:15,970 Πραγματικά; 602 00:27:16,200 --> 00:27:16,590 Ναί. 603 00:27:16,590 --> 00:27:17,070 Πραγματικά. 604 00:27:19,330 --> 00:27:19,960 Πρόστιμο. 605 00:27:20,400 --> 00:27:22,450 Άσε με να σου δείξω! 606 00:27:22,480 --> 00:27:24,070 Σας ευχαριστώ. 607 00:27:24,510 --> 00:27:25,350 Είναι τιμή. 608 00:27:30,880 --> 00:27:32,110 Τι όμορφη ζωγραφιά. 609 00:27:32,110 --> 00:27:33,270 Και κοιτάξτε την καλλιγραφία. 610 00:27:33,270 --> 00:27:35,240 Τι όμορφο μπαμπού. 611 00:27:35,240 --> 00:27:35,960 Δεν έχετε ξαναδεί κάτι παρόμοιο, έτσι; 612 00:27:35,960 --> 00:27:36,590 Όχι, όχι. 613 00:27:36,590 --> 00:27:37,200 Ποτέ. 614 00:27:37,200 --> 00:27:39,200 Το είδα με τα μάτια μου μόλις τώρα. 615 00:27:39,270 --> 00:27:41,640 Αυτό είναι σίγουρα ένα πρωτότυπο του Zheng Banqiao. 616 00:27:41,640 --> 00:27:42,350 Ναί. 617 00:27:42,400 --> 00:27:43,600 Εγγυημένα γνήσια! 618 00:27:43,790 --> 00:27:44,720 Ναι, εγγυημένα γνήσιο. 619 00:27:44,720 --> 00:27:45,880 Τόσο υπέροχο. 620 00:27:45,880 --> 00:27:46,750 Καταπληκτικός. 621 00:27:46,750 --> 00:27:47,550 Τόσο όμορφα. 622 00:27:50,640 --> 00:27:51,350 Αυτό είναι... 623 00:27:52,410 --> 00:27:53,890 Tianxiang; 624 00:27:54,820 --> 00:27:55,720 Τι σημαίνει αυτό; 625 00:27:55,720 --> 00:27:56,350 Λοιπόν... 626 00:27:57,270 --> 00:27:58,310 Tianxiang; 627 00:28:00,030 --> 00:28:01,070 Τι σημαίνει η λέξη Tianxiang; 628 00:28:01,070 --> 00:28:01,830 Δεν ξέρω. 629 00:28:02,200 --> 00:28:02,830 Δεν ξέρω. 630 00:28:02,830 --> 00:28:03,830 Τι σημαίνει αυτό; 631 00:28:07,400 --> 00:28:08,240 Τι σου συμβαίνει; 632 00:28:08,240 --> 00:28:09,590 Πρόσεχε πού πας! 633 00:28:09,590 --> 00:28:10,830 Έχετε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσετε για αυτό αν το σπάσεις; 634 00:28:10,830 --> 00:28:11,880 λυπάμαι. 635 00:28:12,480 --> 00:28:13,080 Είναι ψεύτικο! 636 00:28:13,510 --> 00:28:14,550 Ψεύτες! 637 00:28:14,550 --> 00:28:15,880 Αυτός είναι ένας ψεύτικος πίνακας! 638 00:28:16,020 --> 00:28:16,950 Ματιά! 639 00:28:17,550 --> 00:28:19,480 Μπορείτε να καταλάβετε ότι είναι ψεύτικο με μια ματιά! 640 00:28:19,720 --> 00:28:21,110 Ξόδεψα 600 fabi για αυτό! 641 00:28:21,550 --> 00:28:23,070 Είσαι καν άνθρωπος; 642 00:28:23,960 --> 00:28:24,750 Μόλις πουληθεί, δεν υπάρχει καμία επιστροφή! 643 00:28:24,750 --> 00:28:25,350 Τι; 644 00:28:26,680 --> 00:28:27,920 Μην έρθεις! 645 00:28:29,030 --> 00:28:29,750 Ηρεμώ! 646 00:28:29,920 --> 00:28:31,200 Ηρεμώ; 647 00:28:47,110 --> 00:28:47,920 Ζάο! 648 00:28:48,160 --> 00:28:48,960 Ζάο, άσχημα νέα. 649 00:28:48,960 --> 00:28:49,790 Κάτι έγινε στη δημοπρασία. 650 00:28:49,790 --> 00:28:50,480 Έγινε κάτι; 651 00:28:50,480 --> 00:28:50,880 Ναί. 652 00:28:50,880 --> 00:28:51,960 Μείνε εδώ. 653 00:28:51,960 --> 00:28:52,960 Θα έρθω σε εσάς αργότερα! 654 00:28:52,960 --> 00:28:54,350 Να τον προσέχεις! 655 00:28:54,350 --> 00:28:56,010 Οι τρεις σας, ελάτε μαζί μου! 656 00:29:26,560 --> 00:29:27,880 Τι εννοείς ψεύτικο; 657 00:29:27,880 --> 00:29:29,550 Σας το δώσαμε, 658 00:29:30,160 --> 00:29:31,400 και το έφερες πίσω. 659 00:29:31,400 --> 00:29:32,800 Δεν ξέρουμε αν είναι άρτιο 660 00:29:32,990 --> 00:29:33,850 το ίδιο πράγμα. 661 00:29:34,000 --> 00:29:35,400 Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις; 662 00:29:35,920 --> 00:29:36,310 Εδώ. 663 00:29:36,790 --> 00:29:37,790 Κοίτα τι είναι αυτό. 664 00:29:37,940 --> 00:29:40,100 Τώρα γυρνάς 665 00:29:40,130 --> 00:29:41,560 και να με κατηγορήσει; 666 00:29:41,830 --> 00:29:43,830 Καλύτερα να το λύσετε σήμερα, 667 00:29:43,920 --> 00:29:46,160 αλλιώς θα πάτε όλοι φυλακή. 668 00:29:50,030 --> 00:29:50,880 Τι κάνουμε; 669 00:29:51,660 --> 00:29:53,720 Τι θα έλεγες να του δώσουμε το αληθινό; 670 00:29:54,240 --> 00:29:55,110 Δεν ήταν τα ψεύτικα 671 00:29:55,110 --> 00:29:56,520 έχουμε κάνει πριν αρκετά πειστικό; 672 00:29:56,520 --> 00:29:57,580 Ποιος ήξερε ότι θα υπήρχε 673 00:29:57,600 --> 00:29:59,330 μια επιπλέον σφραγίδα σε αυτόν τον πίνακα; 674 00:30:00,770 --> 00:30:01,290 Είναι... 675 00:30:04,280 --> 00:30:05,680 Ο πίνακας έφυγε! 676 00:30:06,810 --> 00:30:07,890 Ο νέος τύπος! 677 00:30:21,890 --> 00:30:24,680 Είδατε καλά ποιος το έκανε; 678 00:30:25,030 --> 00:30:26,030 Κύριε Λου, 679 00:30:26,160 --> 00:30:26,680 εγω... 680 00:30:27,200 --> 00:30:27,710 εγω... 681 00:30:33,720 --> 00:30:34,550 Είναι εντάξει. 682 00:30:34,750 --> 00:30:36,400 Τώρα που παραδέχτηκες το λάθος σου, 683 00:30:36,400 --> 00:30:38,200 κάνε τη δουλειά σου σωστά από εδώ και πέρα. 684 00:30:38,310 --> 00:30:38,840 Ευχαριστώ... 685 00:30:38,960 --> 00:30:39,960 Σας ευχαριστώ, κύριε Lu! 686 00:30:40,030 --> 00:30:41,070 Σας ευχαριστώ, κύριε Lu! 687 00:30:43,400 --> 00:30:44,030 Ανοίξτε το. 688 00:30:44,050 --> 00:30:44,860 Με συγχωρείτε. 689 00:30:46,260 --> 00:30:47,110 Τελειώσατε; 690 00:30:49,920 --> 00:30:50,880 Με συγχωρείτε, κύριε. 691 00:30:51,680 --> 00:30:52,200 Κύριε. 692 00:30:52,940 --> 00:30:54,370 Η δημοπρασία δεν έχει τελειώσει ακόμα. 693 00:30:54,370 --> 00:30:56,520 Παρακαλώ μην βιαστείτε να φύγετε. 694 00:30:57,110 --> 00:30:57,920 Τι εννοείς; 695 00:30:57,920 --> 00:30:58,920 είπε ο κ. Λου 696 00:30:59,200 --> 00:31:00,100 όλοι εδώ σήμερα 697 00:31:00,100 --> 00:31:01,110 είναι ο εκλεκτός μας καλεσμένος. 698 00:31:01,110 --> 00:31:03,170 Μας είπε να σας προσέχουμε όλους καλά. 699 00:31:04,160 --> 00:31:05,960 Μπορεί να μην μπορούν να βγουν προς το παρόν. 700 00:31:05,960 --> 00:31:08,020 Ας επιστρέψουμε πρώτα στο διαμέρισμα. 701 00:31:22,830 --> 00:31:23,310 κ. Λου. 702 00:31:23,830 --> 00:31:25,690 Το βρήκαμε στον πίσω διάδρομο. 703 00:31:25,750 --> 00:31:27,410 Θα έπρεπε να ανήκει στον κλέφτη. 704 00:31:37,510 --> 00:31:38,510 Ποιος είσαι; 705 00:31:39,240 --> 00:31:39,880 Πού είναι ο πίνακας; 706 00:31:39,880 --> 00:31:41,680 Τι λες; Δεν ξέρουμε τίποτα. 707 00:31:41,680 --> 00:31:42,140 Ερευνα! 708 00:31:42,440 --> 00:31:42,720 Ναί! 709 00:31:42,830 --> 00:31:43,510 Ναί! 710 00:31:46,680 --> 00:31:47,810 Πίσω από το υπουργικό συμβούλιο! 711 00:31:49,110 --> 00:31:50,370 Ελέγξτε κάτω από την καρέκλα! 712 00:31:52,480 --> 00:31:53,810 Δεν βρήκαμε τίποτα, αφεντικό! 713 00:31:54,030 --> 00:31:55,400 Ούτε εδώ τίποτα, αφεντικό! 714 00:31:55,400 --> 00:31:56,260 Πάρτε τα μακριά! 715 00:31:57,200 --> 00:31:57,640 Κίνηση! 716 00:32:20,440 --> 00:32:21,240 Αυτό είναι σωστό. 717 00:32:23,870 --> 00:32:26,130 Θα χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον πίνακα για να ανταλλάξουμε μαζί του. 718 00:32:26,590 --> 00:32:27,070 ΠΟΥ; 719 00:32:28,480 --> 00:32:29,740 Shangguan Chengming; 720 00:32:30,960 --> 00:32:32,750 Εσείς και ο πίνακας είστε και οι δύο εδώ, σωστά; 721 00:32:32,750 --> 00:32:34,010 Αν ο Λου Τσινχάι τον σκοτώσει, 722 00:32:34,880 --> 00:32:37,680 δεν θα ήταν αυτό σκοτώνοντας δύο πουλιά με μια πέτρα; 723 00:32:38,040 --> 00:32:39,200 Πάμε, Δάσκαλε. 724 00:32:48,000 --> 00:32:48,680 Τι; 725 00:32:49,920 --> 00:32:53,350 Αν συμβεί κάτι στο Chengming, 726 00:32:54,160 --> 00:32:56,690 πώς θα απαντήσεις στον Δάσκαλο της Σέχτας; 727 00:33:04,030 --> 00:33:05,230 Τι κάνεις; 728 00:33:06,790 --> 00:33:07,850 Τι κάνεις; 729 00:33:08,960 --> 00:33:09,640 Βοήθεια! 730 00:33:10,270 --> 00:33:11,510 Βοήθεια! 731 00:33:12,590 --> 00:33:13,880 Άσε με να φύγω! 732 00:33:14,960 --> 00:33:16,070 Άσε με να φύγω! 733 00:33:16,660 --> 00:33:18,020 Άσε με να φύγω! 734 00:33:19,750 --> 00:33:21,160 Άσε με να φύγω! 735 00:33:23,680 --> 00:33:24,830 Όλοι έξω 736 00:33:25,000 --> 00:33:25,930 μιλάει για 737 00:33:26,400 --> 00:33:27,310 μια νέα κουλτούρα 738 00:33:27,660 --> 00:33:28,790 και έναν νέο τρόπο ζωής, 739 00:33:29,520 --> 00:33:30,920 αλλά επιμένω στους παλιούς τρόπους 740 00:33:31,070 --> 00:33:32,430 και αυτά τα παλιά πράγματα. 741 00:33:33,070 --> 00:33:34,440 Ο Κομφούκιος είπε, 742 00:33:34,550 --> 00:33:36,680 «Συγκρατήστε τον εαυτό σας και επιστρέψτε στην ευπρέπεια. Αυτό είναι καλοσύνη». 743 00:33:36,680 --> 00:33:38,130 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 744 00:33:39,090 --> 00:33:41,290 Μην κοιτάς τι δεν πρέπει. 745 00:33:42,270 --> 00:33:44,270 Μην ακούς αυτά που δεν πρέπει. 746 00:33:44,590 --> 00:33:46,110 Και μην πάρεις 747 00:33:46,880 --> 00:33:48,310 τι δεν είναι δικό σου. 748 00:33:49,350 --> 00:33:50,640 Τότε, 749 00:33:51,120 --> 00:33:53,050 γιατί δεν το κατάλαβα, 750 00:33:53,180 --> 00:33:55,150 Πήρα κάτι που δεν έπρεπε 751 00:33:56,530 --> 00:33:57,780 και έχασε ένα χέρι για αυτό. 752 00:34:00,240 --> 00:34:01,610 Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά. 753 00:34:03,880 --> 00:34:05,110 Πού είναι ο πίνακας; 754 00:34:05,110 --> 00:34:06,200 Το πούλησα εδώ και πολύ καιρό. 755 00:34:06,200 --> 00:34:07,400 Σε ποιον το πούλησες; 756 00:34:07,400 --> 00:34:08,280 Κύριε Τραγούδι. 757 00:34:08,400 --> 00:34:09,960 Είπε ότι τον ξεγέλασες με ένα ψεύτικο, 758 00:34:09,960 --> 00:34:11,030 έτσι μας προσέλαβε 759 00:34:11,480 --> 00:34:13,940 να κλέψει ένα πρωτότυπο από τον Δάσκαλο Ζενγκ για αυτόν. 760 00:34:15,000 --> 00:34:16,920 Αυτό το μπάσταρδο τραγούδι. 761 00:34:17,699 --> 00:34:19,030 Είναι πολύ δόκιμος. 762 00:34:24,750 --> 00:34:26,870 Έκλεψες τον πίνακα 763 00:34:27,440 --> 00:34:28,840 ακριβώς κάτω από τη μύτη μου. 764 00:34:29,670 --> 00:34:32,659 Ακόμα κι αν μπορώ να αφήσω τον πίνακα, 765 00:34:35,550 --> 00:34:36,840 Χρειάζομαι ακόμα... 766 00:34:37,969 --> 00:34:39,010 για να σώσει το πρόσωπο. 767 00:34:41,000 --> 00:34:41,800 Κύριε Λου! 768 00:34:46,870 --> 00:34:47,679 Φέρτε τον μέσα. 769 00:34:47,710 --> 00:34:48,350 Ναι. 770 00:35:10,000 --> 00:35:10,730 Ο πίνακας 771 00:35:11,540 --> 00:35:12,310 είναι πραγματικό. 772 00:35:12,670 --> 00:35:13,970 Σου έδωσα τον πίνακα. 773 00:35:13,970 --> 00:35:14,900 Αφήστε τον να φύγει. 774 00:35:15,050 --> 00:35:16,650 Έκτος Δάσκαλε, είμαι εδώ! 775 00:35:16,880 --> 00:35:17,800 Έκτος Δάσκαλος! 776 00:35:18,710 --> 00:35:19,760 Έκτος Δάσκαλος! 777 00:35:22,070 --> 00:35:23,530 Είναι σωστό μόνο για έναν κλέφτη 778 00:35:23,680 --> 00:35:25,070 να επιστρέψει κλοπιμαία. 779 00:35:25,320 --> 00:35:26,480 Κρατώντας τον εδώ 780 00:35:27,550 --> 00:35:28,360 είναι ακόμη περισσότερο 781 00:35:28,390 --> 00:35:31,470 δικαιολογημένη. 782 00:35:32,070 --> 00:35:33,600 Για έναν τόσο μεγάλο οίκο δημοπρασιών 783 00:35:34,230 --> 00:35:35,980 να καταφεύγω σε τέτοια βρώμικα κόλπα— 784 00:35:36,000 --> 00:35:37,260 είναι και αυτό μόνο σωστό; 785 00:35:37,320 --> 00:35:38,850 Τι λες; 786 00:35:38,850 --> 00:35:40,650 Εκτελείτε δημοπρασίες στην επιφάνεια, 787 00:35:40,880 --> 00:35:42,000 αλλά στα παρασκήνια, 788 00:35:42,000 --> 00:35:43,760 αλλάζεις γνήσια κομμάτια με ψεύτικα. 789 00:35:43,760 --> 00:35:44,920 Οι θησαυροί σας 790 00:35:44,940 --> 00:35:47,190 ποτέ μην το κάνεις στα χέρια των απλών ανθρώπων. 791 00:35:47,190 --> 00:35:48,000 πες μου, 792 00:35:49,550 --> 00:35:51,150 αν κάποιος κυβερνητικός αξιωματούχος 793 00:35:51,840 --> 00:35:54,700 ανακαλύπτει ότι έχετε πάει τραβώντας τους αυτά τα κόλπα, 794 00:35:57,070 --> 00:35:58,730 πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 795 00:36:06,960 --> 00:36:08,850 Δεν το κάνεις 796 00:36:08,960 --> 00:36:11,440 μοιάζει πολύ με κλέφτη. 797 00:36:11,630 --> 00:36:14,230 Δεν μοιάζεις πολύ με επιχειρηματία είτε. 798 00:36:23,070 --> 00:36:23,730 Ντετέκτιβ, 799 00:36:24,030 --> 00:36:24,690 αυτός είναι. 800 00:36:24,820 --> 00:36:25,820 Μου πούλησε ένα ψεύτικο. 801 00:36:25,880 --> 00:36:27,150 Έχω τα στοιχεία εδώ! 802 00:36:27,150 --> 00:36:27,880 Ανοησίες! 803 00:36:28,070 --> 00:36:29,710 Έστειλες ανθρώπους εδώ για να με κλέψουν. 804 00:36:29,710 --> 00:36:31,280 Έχουμε και μάρτυρες και αποδείξεις εδώ ακριβώς! 805 00:36:31,280 --> 00:36:31,770 Ντετέκτιβ, 806 00:36:31,770 --> 00:36:32,830 μην τον πιστέψεις. 807 00:36:33,030 --> 00:36:34,110 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. 808 00:36:34,210 --> 00:36:35,330 Μου το έκαναν αυτό. 809 00:36:36,380 --> 00:36:36,970 Ματιά! 810 00:36:37,320 --> 00:36:38,840 Του κάνουν ακόμη και βασανιστήρια! 811 00:36:38,840 --> 00:36:39,550 Ντετέκτιβ, 812 00:36:39,760 --> 00:36:41,320 απλά κάνει ψεύτικες κατηγορίες εναντίον μου! 813 00:36:41,320 --> 00:36:41,980 Ντεντεκτίβ. 814 00:36:42,230 --> 00:36:43,290 Εντάξει, εντάξει. 815 00:36:43,610 --> 00:36:44,850 Θα πάρω και τους δύο μάρτυρες 816 00:36:44,850 --> 00:36:47,510 και τα αντικείμενα πίσω και ερευνήστε διεξοδικά. 817 00:36:48,670 --> 00:36:49,330 Ντετέκτιβ, 818 00:36:49,880 --> 00:36:52,320 Τα πράγματα του σκηνοθέτη Wang είναι επίσης εδώ. 819 00:36:52,840 --> 00:36:54,500 Μπορείτε να αφήσετε τα πράγματά μου ήσυχα, 820 00:36:54,630 --> 00:36:55,800 δεν μπορείς; 821 00:36:55,970 --> 00:36:56,900 Κόψτε τα χάλια. 822 00:36:58,240 --> 00:37:00,070 Είναι όλα αποδεικτικά στοιχεία. 823 00:37:01,590 --> 00:37:02,590 Πάρτε τα μακριά! 824 00:37:03,630 --> 00:37:04,800 Άσε με να φύγω! 825 00:37:05,960 --> 00:37:07,670 Έκτος Δάσκαλε, είμαι εδώ! 826 00:37:07,700 --> 00:37:08,660 Έκτος Δάσκαλος! 827 00:37:19,050 --> 00:37:20,400 Ευχαριστώ τον Ντετέκτιβ Γκούο για μένα. 828 00:37:20,400 --> 00:37:21,240 Τα λέμε. 829 00:37:35,630 --> 00:37:36,360 Ντετέκτιβ, 830 00:37:36,920 --> 00:37:39,000 Οι άνδρες του Lu Qinhai ομολόγησαν. 831 00:37:39,070 --> 00:37:39,960 Λοιπόν; 832 00:37:40,190 --> 00:37:40,920 Αυτός ο τύπος Λου 833 00:37:40,920 --> 00:37:42,800 χρησιμοποιείται για εξειδίκευση στην οργάνωση δολοφονιών επί πληρωμή. 834 00:37:42,800 --> 00:37:44,320 Έφτιαξε την επιχείρησή του σε περισσότερες από δώδεκα ζωές. 835 00:37:44,320 --> 00:37:45,230 Όσο πληρώθηκε, 836 00:37:45,230 --> 00:37:46,670 θα σκότωνε κανέναν. Συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας στα 60 της. 837 00:37:46,670 --> 00:37:47,630 Μπάσταρδος. 838 00:37:47,800 --> 00:37:49,260 Είναι χειρότερος από ζώο! 839 00:37:50,030 --> 00:37:50,920 Μην θυμώνεις. 840 00:37:51,320 --> 00:37:53,980 Ντετέκτιβ Γκούο, έκανες άλλη μια συμβολή. 841 00:37:54,960 --> 00:37:56,510 Έκτος Δάσκαλε, περιμένεις ένα λεπτό. 842 00:37:56,510 --> 00:37:58,440 Θα σας φέρω τον άνθρωπο σας σύντομα. 843 00:37:58,920 --> 00:37:59,520 Σας ευχαριστώ. 844 00:38:19,840 --> 00:38:21,230 Η γυναίκα στα 60 της από το ψαροχώρι 845 00:38:21,230 --> 00:38:22,830 σκοτώθηκε επίσης από τον Lu Qinhai; 846 00:38:23,150 --> 00:38:23,550 Ναί. 847 00:38:24,150 --> 00:38:25,150 Πώς ήταν το όνομά της; 848 00:38:26,480 --> 00:38:27,410 Νομίζω ότι ήταν... 849 00:38:28,960 --> 00:38:29,840 Wang Guifen. 850 00:38:30,360 --> 00:38:31,420 Γιατί τη σκότωσε; 851 00:38:32,420 --> 00:38:34,460 Κάποιος τον πλήρωσε για να τη σκοτώσει. 852 00:38:34,920 --> 00:38:35,980 Πώς τη σκότωσε; 853 00:38:36,590 --> 00:38:39,790 Αυτός που τον πλήρωσε είπε ότι δεν μπορεί να υπάρχουν πληγές. 854 00:38:39,880 --> 00:38:42,340 Έπνιξε λοιπόν τη γριά με ένα μαξιλάρι. 855 00:39:06,270 --> 00:39:07,780 [Αίθουσα ανακρίσεων] 856 00:39:13,560 --> 00:39:15,080 Κάποιος σε διέσωσε. 857 00:39:15,250 --> 00:39:16,370 Μπορείτε να πάτε τώρα. 858 00:39:23,190 --> 00:39:24,070 Ντετέκτιβ, 859 00:39:25,110 --> 00:39:26,880 για τα αποδεικτικά μου... 860 00:39:27,070 --> 00:39:28,190 Ποια στοιχεία; 861 00:39:28,360 --> 00:39:29,690 Αυτά είναι κλοπιμαία! 862 00:39:30,920 --> 00:39:32,380 Θέλεις να φύγεις ή όχι; 863 00:39:34,070 --> 00:39:34,550 Ναί. 864 00:39:34,960 --> 00:39:35,510 Ναί. 865 00:39:58,950 --> 00:40:00,680 Ο Master Swindler πήρε το δόλωμα. 866 00:40:01,360 --> 00:40:02,710 τον είδα 867 00:40:02,730 --> 00:40:04,770 πάρτε τους Φαν Γιφέι και Λου Τσινχάι μακριά. 868 00:40:05,400 --> 00:40:07,590 Ο Lu Qinhai έχει μερικές ισχυρές συνδέσεις. 869 00:40:07,590 --> 00:40:09,790 Οι περισσότεροι δεν θα τολμούσαν να τον κυνηγήσουν. 870 00:40:09,880 --> 00:40:10,670 Ευτυχώς, 871 00:40:10,920 --> 00:40:12,300 Ο ντετέκτιβ Guo συνεργάστηκε. 872 00:40:12,300 --> 00:40:14,100 Μπορείς να ξεγελάσεις τους ανθρώπους, αλλά όχι τον Παράδεισο. 873 00:40:14,100 --> 00:40:15,760 Καλό και κακό θα έχει πάντα τις συνέπειές τους. 874 00:40:15,760 --> 00:40:17,390 Η απάτη που στήσαμε για τον Master Swindler 875 00:40:17,390 --> 00:40:19,430 επιτέλους έκανε τον κύκλο του. 876 00:40:19,450 --> 00:40:21,150 Τώρα που βοηθήσαμε τον Master Swindler 877 00:40:21,150 --> 00:40:22,670 να βρει τον πραγματικό του εχθρό, 878 00:40:22,920 --> 00:40:23,650 ήρθε η ώρα... 879 00:40:25,340 --> 00:40:27,010 για να με βοηθήσει. 880 00:40:30,480 --> 00:40:31,360 Καλό κρασί! 881 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Καλό κρασί! 882 00:40:40,880 --> 00:40:41,710 Καλό κρασί! 883 00:40:43,960 --> 00:40:44,590 Αδερφέ, 884 00:40:45,060 --> 00:40:46,390 δεν το κάναμε 885 00:40:46,780 --> 00:40:48,130 έχετε ήδη συμφωνία; 886 00:40:48,880 --> 00:40:50,880 Γιατί με έφερες εδώ για ένα ποτό; 887 00:40:51,510 --> 00:40:52,770 Θυμάστε τον Wang Guifen; 888 00:40:54,760 --> 00:40:55,690 Δεν την ξέρω. 889 00:40:56,920 --> 00:40:58,050 Πριν από δεκαοκτώ χρόνια. 890 00:40:59,030 --> 00:41:00,160 Li Fishing Village. 891 00:41:02,150 --> 00:41:03,010 τη θυμάμαι. 892 00:41:03,190 --> 00:41:04,190 Την σκότωσες; 893 00:41:04,440 --> 00:41:05,230 το έκανα. 894 00:41:09,630 --> 00:41:10,690 Αυτή ήταν η μητέρα μου. 895 00:41:16,600 --> 00:41:17,510 Ποιος σε προσέλαβε; 896 00:41:20,230 --> 00:41:21,160 Ο Δάσκαλος της Σέχτας. 897 00:41:23,510 --> 00:41:24,760 Πες μου την αλήθεια! 898 00:41:25,660 --> 00:41:27,590 Ο Sect Master της αίρεσης Tianxiang! 899 00:41:27,590 --> 00:41:28,870 Με πλήρωσε! 900 00:42:05,720 --> 00:42:07,390 Όποιος με πλήρωσε, 901 00:42:08,370 --> 00:42:10,370 Έκανα τη δουλειά για αυτούς! 902 00:42:47,520 --> 00:42:49,790 [Στο επόμενο επεισόδιο] 903 00:42:50,630 --> 00:42:51,000 Δάσκαλε! 904 00:42:51,000 --> 00:42:51,480 Αρχαιότερος; 905 00:42:51,480 --> 00:42:51,880 Κύριος! 906 00:42:51,880 --> 00:42:52,400 Τι συμβαίνει; 907 00:42:52,400 --> 00:42:53,320 Δάσκαλε, τι συμβαίνει; 908 00:42:53,320 --> 00:42:54,450 Το τσάι είναι δηλητηριασμένο. 909 00:42:54,630 --> 00:42:57,000 Πάρτε το Shangguan Chengming! 910 00:42:57,230 --> 00:42:58,000 Ναί! 911 00:42:58,960 --> 00:42:59,710 Αρχαιότερος. 912 00:43:00,130 --> 00:43:01,790 Το φάρμακο είναι εδώ, Senior. 913 00:43:02,150 --> 00:43:03,070 Αρχαιότερος; 914 00:43:03,510 --> 00:43:04,230 Αρχαιότερος! 915 00:43:07,430 --> 00:43:08,460 Ανώτερος, 916 00:43:08,830 --> 00:43:10,660 θα σε εκδικηθώ. 917 00:43:12,090 --> 00:43:13,430 υπόσχομαι.