1 00:00:34,880 --> 00:00:36,280 Τι κανεις βρε βρε 2 00:00:41,240 --> 00:00:43,270 Μια μαύρη γραμμή, δύο μαύρες γραμμές, 3 00:00:43,560 --> 00:00:45,670 τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά μαύρες γραμμές. 4 00:00:45,670 --> 00:00:47,870 Το εστιατόριο του ιδιοκτήτη μόλις άνοιξε, 5 00:00:47,870 --> 00:00:49,980 με μεγάλη ποικιλία από νόστιμα πιάτα. 6 00:00:49,980 --> 00:00:52,020 Τραγουδάω μια μελωδία, μου δίνεις συμβουλές, 7 00:00:52,150 --> 00:00:54,030 και οι καλεσμένοι έρχονται ο ένας μετά τον άλλο. 8 00:00:54,030 --> 00:00:55,810 Το εστιατόριο του ιδιοκτήτη μόλις άνοιξε... 9 00:00:55,810 --> 00:00:56,490 Αφεντικό, 10 00:00:56,750 --> 00:00:57,750 υπάρχει ένας ζητιάνος εδώ. 11 00:00:57,750 --> 00:00:58,600 Πόσα; 12 00:00:58,600 --> 00:00:59,030 Μόνο ένα. 13 00:00:59,030 --> 00:01:00,350 Τραγουδάω μια μελωδία, μου δίνεις συμβουλές... 14 00:01:00,350 --> 00:01:00,920 Ένα; 15 00:01:01,320 --> 00:01:02,200 Μην ασχολείσαι μαζί του. 16 00:01:02,200 --> 00:01:03,470 Ίσως πρέπει να βγεις έξω και να ρίξεις μια ματιά. 17 00:01:03,470 --> 00:01:06,200 Και οι καλεσμένοι συνεχίζουν να μπαίνουν μέσα. 18 00:01:08,300 --> 00:01:10,610 Το εστιατόριο του ιδιοκτήτη μόλις άνοιξε, 19 00:01:10,610 --> 00:01:12,690 με μεγάλη ποικιλία από νόστιμα πιάτα. 20 00:01:12,690 --> 00:01:14,800 Τραγουδάω μια μελωδία, μου δίνεις συμβουλές, 21 00:01:14,830 --> 00:01:16,960 και οι καλεσμένοι συνεχίζουν να μπαίνουν μέσα. 22 00:01:16,980 --> 00:01:17,700 Κύριε, 23 00:01:17,940 --> 00:01:19,870 συγχαρητήρια για το άνοιγμα σας! 24 00:01:45,940 --> 00:01:46,789 Αιμορραγεί! 25 00:01:46,789 --> 00:01:47,310 Αιμορραγεί! 26 00:01:47,310 --> 00:01:48,240 Τι συμβαίνει; 27 00:01:53,370 --> 00:01:56,250 Αγοράστε ένα σωλήνα με στέλεχος από έβενο. 28 00:01:56,590 --> 00:01:59,300 Πιάστε και τις δύο άκρες—μία μαύρη γραμμή. 29 00:01:59,490 --> 00:02:02,420 Η δεύτερη αδελφή ζωγραφίζει τα φρύδια της και λειαίνει τα μαλλιά της. 30 00:02:02,490 --> 00:02:05,210 Κοιτάξτε στον καθρέφτη - δύο μαύρες γραμμές. 31 00:02:10,070 --> 00:02:13,480 Γράψτε έναν χαρακτήρα στην πύλη. 32 00:02:13,960 --> 00:02:16,870 Τρεις μαύρες γραμμές, δίπλα δίπλα. 33 00:02:17,280 --> 00:02:18,360 Πανδοχέας, 34 00:02:18,560 --> 00:02:20,560 συγχαρητήρια για το άνοιγμα σας! 35 00:04:02,010 --> 00:04:05,750 [Ένας προφήτης] 36 00:04:06,370 --> 00:04:08,710 [Επεισόδιο 13] 37 00:04:15,350 --> 00:04:17,480 -Μπαμπά! -Μπαμπάς! 38 00:04:19,000 --> 00:04:19,680 Άσε με να δω. 39 00:04:21,040 --> 00:04:21,920 πες μου, 40 00:04:22,720 --> 00:04:23,480 πονάει; 41 00:04:23,570 --> 00:04:24,890 Μπαμπά, δεν πονάει. 42 00:04:25,950 --> 00:04:26,950 Καλό παιδί. 43 00:04:27,700 --> 00:04:29,630 Δεν σε μεγάλωσα για τίποτα. 44 00:04:30,800 --> 00:04:32,200 Γρήγορα, φάε τις χυλοπίτες σου. 45 00:04:38,600 --> 00:04:39,640 Τι πατέρα 46 00:04:39,670 --> 00:04:41,960 δεν θα ήταν ραγισμένη 47 00:04:41,980 --> 00:04:43,980 βλέποντας το δικό του παιδί να πονάει έτσι; 48 00:04:45,000 --> 00:04:46,390 Κοιτάξτε τον όλοι σας! 49 00:04:46,430 --> 00:04:47,750 Κοίτα τον αδερφό σου! 50 00:04:48,040 --> 00:04:49,190 Είναι πραγματικός άντρας! 51 00:04:49,210 --> 00:04:51,180 Ένας πραγματικός άντρας φοράει αίμα στο πρόσωπό του! 52 00:04:54,120 --> 00:04:55,070 Τρώτε αργά. 53 00:05:00,680 --> 00:05:01,720 Θέλετε όλοι λίγο; 54 00:05:01,720 --> 00:05:02,360 Ναί! 55 00:05:02,360 --> 00:05:03,070 Θέλω λίγο! 56 00:05:03,070 --> 00:05:04,040 Θέλω χυλοπίτες. 57 00:05:04,350 --> 00:05:05,350 Θέλετε νουντλς; 58 00:05:05,930 --> 00:05:06,640 Έλα εδώ. 59 00:05:15,720 --> 00:05:18,550 Ένας πραγματικός άντρας πρέπει να είναι σκληρός με τον εαυτό του. 60 00:05:18,970 --> 00:05:20,930 Όσο πιο σκληρός είναι, τόσο περισσότερα χρήματα θα κερδίσει! 61 00:05:20,930 --> 00:05:21,880 Και μόλις έχει λεφτά, 62 00:05:21,880 --> 00:05:23,740 θα έχει χυλοπίτες να φάει, σωστά; 63 00:05:23,830 --> 00:05:24,830 Μην το σκουπίζετε. 64 00:05:24,950 --> 00:05:27,950 Κράτα το στο πρόσωπό σου και πήγαινε να τραγουδήσεις στο Golden Pavilion. 65 00:05:30,170 --> 00:05:31,460 Έλα μωρέ. 66 00:05:35,430 --> 00:05:38,520 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για σένα. 67 00:05:38,880 --> 00:05:41,750 Πρέπει να περπατήστε μόνοι σας την υπόλοιπη διαδρομή. 68 00:05:42,630 --> 00:05:43,510 Σταμάτα να κλαις. 69 00:05:44,159 --> 00:05:44,750 Πάω. 70 00:05:45,000 --> 00:05:46,040 Πήγαινε να κερδίσεις χρήματα. 71 00:05:46,190 --> 00:05:47,040 Εντάξει, μπαμπά. 72 00:06:06,480 --> 00:06:07,680 Όλοι με κάνετε περήφανο. 73 00:06:35,430 --> 00:06:36,240 Κύριος. 74 00:06:51,110 --> 00:06:51,840 Σπίτι. 75 00:07:16,140 --> 00:07:17,380 Δάσκαλε, επέστρεψες. 76 00:07:25,920 --> 00:07:26,850 Παρακαλώ, Δάσκαλε. 77 00:07:30,070 --> 00:07:31,950 Καλώς ήρθατε πίσω, αρχηγός της αίρεσης. 78 00:07:53,680 --> 00:07:54,390 Κύριος. 79 00:07:55,000 --> 00:07:55,600 Κύριος. 80 00:07:55,650 --> 00:07:57,290 Το μπάνιο σας είναι έτοιμο. 81 00:08:12,170 --> 00:08:19,160 ♪ Στις 5 Μαΐου, στη ζέστη του καλοκαιριού ♪ 82 00:08:19,540 --> 00:08:25,660 ♪ Ανάμεσα στα ερυθρά άνθη του ροδιού, φοράει μια λευκή φουρκέτα νεφρίτη ♪ 83 00:08:26,320 --> 00:08:34,530 ♪ Πόσο μου αρέσει αυτή η βροχή στο χρυσόσουρο ♪ 84 00:08:37,530 --> 00:08:47,840 ♪ Άνθη λωτού αναδύονται από το νερό, ταλαντεύεται στο βραδινό αεράκι ♪ 85 00:08:56,870 --> 00:08:57,630 Σκυλάκι! 86 00:09:00,560 --> 00:09:01,040 Κύριος. 87 00:09:01,610 --> 00:09:02,560 Τηλεφώνησες; 88 00:09:08,170 --> 00:09:08,930 Τι είναι αυτό; 89 00:09:12,630 --> 00:09:13,150 Δάσκαλος, 90 00:09:13,390 --> 00:09:14,670 όταν το γέμισα, 91 00:09:14,670 --> 00:09:16,790 η μπανιέρα ήταν πεντακάθαρη. 92 00:09:17,840 --> 00:09:19,200 Ορκίζομαι στη ζωή των γονιών μου. 93 00:09:19,200 --> 00:09:19,870 Δεν υπήρχε απολύτως τίποτα 94 00:09:19,870 --> 00:09:21,330 στο νερό για αρχή. 95 00:09:21,390 --> 00:09:22,240 Μαλακίες. 96 00:09:22,870 --> 00:09:24,270 Έχεις καν γονείς; 97 00:09:29,020 --> 00:09:31,740 Αυτό δεν μοιάζει ένα συνηθισμένο λέπι ψαριού. 98 00:09:32,910 --> 00:09:35,310 Ούτε έχω δει ποτέ κάτι τόσο σπάνιο. 99 00:09:38,060 --> 00:09:39,120 Αφήστε το μακριά προς το παρόν. 100 00:09:39,510 --> 00:09:39,960 Καλά. 101 00:09:40,090 --> 00:09:40,690 Τυλίξτε το. 102 00:09:41,230 --> 00:09:42,020 Ναι, Δάσκαλε. 103 00:10:37,920 --> 00:10:40,590 Μπαμπά, πεινάω! 104 00:10:40,620 --> 00:10:42,410 Δάσκαλε, αυτή είναι η νέα παρτίδα. 105 00:10:45,340 --> 00:10:46,980 Ποιανού είναι αυτό το παιδί; 106 00:10:48,120 --> 00:10:49,830 Τι όμορφα μάτια. 107 00:10:51,030 --> 00:10:51,890 Βγάλτε τα. 108 00:10:52,480 --> 00:10:53,510 Αργότερα, μπαμπά 109 00:10:53,530 --> 00:10:54,890 θα σου πάρει ένα ζευγάρι γυάλινα μάτια. 110 00:10:54,890 --> 00:10:56,120 Θα αστράφτουν και θα λάμπουν. 111 00:10:56,120 --> 00:10:57,030 Όχι. 112 00:10:57,050 --> 00:10:57,880 Να είσαι καλά. 113 00:11:00,430 --> 00:11:03,120 Ο μπαμπάς θα σου πάρει ένα ωραίο έλκηθρο αργότερα, 114 00:11:03,230 --> 00:11:04,720 για να μπορείς να γλιστρήσεις πάνω του, εντάξει; 115 00:11:04,720 --> 00:11:05,600 Όχι. 116 00:11:07,820 --> 00:11:08,990 Κόψτε τα πόδια της. 117 00:11:23,670 --> 00:11:24,320 Γιανγκ, 118 00:11:24,830 --> 00:11:26,490 γιατί αυτά τα παιδιά είναι ακόμα εδώ; 119 00:11:26,500 --> 00:11:27,170 Master Cao, 120 00:11:27,500 --> 00:11:29,690 τα εργαλεία μας είναι όλα σκουριασμένα. 121 00:11:29,720 --> 00:11:31,440 Αυτά τα παιδιά είναι όλα μολυσμένα. 122 00:11:32,100 --> 00:11:33,570 Δάσκαλε, κοίτα, καλά... 123 00:11:34,750 --> 00:11:35,550 Τόσο ωραία εργαλεία. 124 00:11:35,550 --> 00:11:37,390 Γιατί δεν τα φροντίζεις καλύτερα; 125 00:11:37,390 --> 00:11:38,320 Αν τα είχες ακονίσει που και που, 126 00:11:38,320 --> 00:11:40,580 τα παιδιά δεν θα είχαν υποφέρει τόσο πολύ. 127 00:11:40,610 --> 00:11:42,170 σου λέω, αν δεν ήταν ο πεθερός μου, 128 00:11:42,170 --> 00:11:43,500 Δεν θα σε χρησιμοποιούσα καν. 129 00:11:43,840 --> 00:11:45,200 Η επαιτεία είναι 130 00:11:45,200 --> 00:11:46,150 όπως και το μαγείρεμα. 131 00:11:46,150 --> 00:11:47,440 Η παρουσίαση έχει σημασία. 132 00:11:47,440 --> 00:11:48,510 Ακούγοντας ότι κάποιος είναι αξιολύπητος 133 00:11:48,510 --> 00:11:49,630 δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με το να το βλέπεις. 134 00:11:49,630 --> 00:11:51,240 Όταν το δουν, θα έπρεπε 135 00:11:51,240 --> 00:11:52,180 το νιώθουν στα σπλάχνα τους. 136 00:11:52,180 --> 00:11:53,910 Κοίτα τι έχεις κάνει. 137 00:11:54,160 --> 00:11:55,740 Κοίτα αυτό το παιδί. Γιατί δεν έχει μετακομίσει τόσο καιρό; 138 00:11:55,740 --> 00:11:56,740 Είναι νεκρός; 139 00:11:56,760 --> 00:11:57,980 Εάν είναι νεκρός, μεταφέρετέ τον έξω γρήγορα. 140 00:11:57,980 --> 00:11:59,070 Μυρίζει. 141 00:11:59,630 --> 00:12:00,240 Εσύ... 142 00:12:00,270 --> 00:12:01,080 Δεν μπορείς τουλάχιστον 143 00:12:01,080 --> 00:12:01,870 δημιουργούν ένα αξιοπρεπές περιβάλλον διαβίωσης 144 00:12:01,870 --> 00:12:02,960 για τα παιδιά; 145 00:12:03,120 --> 00:12:04,280 Μπαμπά, σώσε με! 146 00:12:04,300 --> 00:12:05,120 Σταμάτα να φωνάζεις! 147 00:12:05,120 --> 00:12:06,210 Μπαμπά, σώσε με! 148 00:12:06,240 --> 00:12:07,030 Βγάλτε τον γρήγορα! 149 00:12:07,030 --> 00:12:07,440 Ναί. 150 00:12:07,510 --> 00:12:08,200 Μπαμπάς! 151 00:12:08,200 --> 00:12:09,870 Μπαμπά, σώσε με! 152 00:12:10,270 --> 00:12:11,120 Μπαμπάς! 153 00:12:11,790 --> 00:12:12,440 Σκάσε! 154 00:12:12,510 --> 00:12:13,550 Άνοιξε το στόμα σου! 155 00:12:13,550 --> 00:12:14,630 Ανοίξτε το! 156 00:12:14,840 --> 00:12:15,550 Τι κάνεις; 157 00:12:15,550 --> 00:12:16,230 Άσε τον! 158 00:12:16,230 --> 00:12:17,000 Αρχηγός αίρεσης. 159 00:12:17,550 --> 00:12:18,360 Μπαμπάς. 160 00:12:18,730 --> 00:12:19,970 Αυτοί οι κακοί. 161 00:12:20,640 --> 00:12:21,440 Ερχομαι. 162 00:12:23,530 --> 00:12:26,020 Μπαμπά, δεν θέλω να πάρω το φάρμακο. 163 00:12:27,270 --> 00:12:28,270 ξέρω. 164 00:12:28,550 --> 00:12:30,550 Αλλά αυτό το κάνω για το καλό σου. 165 00:12:30,610 --> 00:12:31,660 πες μου, 166 00:12:32,050 --> 00:12:33,900 θέλετε να χρησιμοποιήσετε το στόμα σας για να μιλήσετε 167 00:12:33,900 --> 00:12:35,260 ή να τρώω κρέας; 168 00:12:35,760 --> 00:12:36,670 Φάτε κρέας. 169 00:12:37,590 --> 00:12:39,240 Αυτό είναι το καλό μου παιδί. 170 00:12:40,790 --> 00:12:42,150 Πιείτε αυτό το φάρμακο, 171 00:12:42,170 --> 00:12:44,230 και θα έχεις κρέας να τρως κάθε μέρα. 172 00:12:45,260 --> 00:12:47,020 Είσαι ο πιο δυνατός. 173 00:12:49,510 --> 00:12:50,460 Μια μπουκιά ακόμα. 174 00:12:50,460 --> 00:12:51,630 Είσαι ο πιο γενναίος. 175 00:12:51,720 --> 00:12:52,320 Ερχομαι. 176 00:12:56,560 --> 00:12:58,400 Τι καλό παιδί. 177 00:13:00,920 --> 00:13:03,890 Το να μιλάς πολύ δεν είναι καλό. 178 00:13:03,940 --> 00:13:05,940 Σε κάνει να πεινάς πιο εύκολα. 179 00:13:13,980 --> 00:13:15,410 Απαλά, απαλά. 180 00:13:19,440 --> 00:13:19,900 Κύριος. 181 00:13:23,160 --> 00:13:24,430 Ό,τι και να κάνεις, 182 00:13:25,070 --> 00:13:27,120 είναι όλα σχετικά με την προσέγγιση. 183 00:13:28,150 --> 00:13:29,700 Κόψε του τη γλώσσα αργότερα. 184 00:13:30,040 --> 00:13:33,210 Αύριο το πρωί, πάρτε τον στο τεϊοποτείο Qiongxian. 185 00:13:33,400 --> 00:13:35,760 Από εκεί και πέρα, θα εργάζεται εκεί. 186 00:13:36,480 --> 00:13:37,000 Δάσκαλος, 187 00:13:37,030 --> 00:13:38,120 γιατί να τον στείλω εκεί; 188 00:13:39,530 --> 00:13:40,530 Σκεφτείτε το: 189 00:13:40,890 --> 00:13:43,480 πας την ερωμένη σου στην όπερα. 190 00:13:43,790 --> 00:13:46,190 Βάζεις τους καλλιτέχνες στη σκηνή, 191 00:13:46,510 --> 00:13:47,550 μετά ρίξε μια ματιά 192 00:13:47,550 --> 00:13:50,270 και δες ένα παιδί—τόσο χαριτωμένο, τόσο όμορφο, 193 00:13:50,440 --> 00:13:51,760 αλλά χωρίς γλώσσα. 194 00:13:51,790 --> 00:13:52,790 Δεν μπορεί να μιλήσει. 195 00:13:52,810 --> 00:13:53,950 Αν δεν του πετάξεις δυο κέρματα, 196 00:13:53,950 --> 00:13:55,010 εισαι καν ανθρωπος? 197 00:13:56,260 --> 00:13:58,050 Είσαι λαμπρός, Δάσκαλε. 198 00:13:58,080 --> 00:13:59,290 Δεν είναι περίεργο που λένε οι άνθρωποι 199 00:13:59,310 --> 00:14:02,340 έχεις πολλά να κερδίσεις αν σε ακολουθήσω. 200 00:14:02,370 --> 00:14:03,730 Λιγότερο ρουφήξιμο, 201 00:14:04,180 --> 00:14:05,640 περισσότερα για να γίνουν τα πράγματα. 202 00:14:06,080 --> 00:14:08,560 Τι με πήγε μέχρι εδώ; 203 00:14:09,200 --> 00:14:10,120 Δύο λέξεις. 204 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Καθαρό κεφάλι. 205 00:14:11,870 --> 00:14:13,600 Ένα καθαρό κεφάλι σε έναν μπερδεμένο κόσμο. 206 00:14:15,550 --> 00:14:16,610 Έχω αδικηθεί! 207 00:14:17,040 --> 00:14:20,040 Ψεύτης! 208 00:14:20,150 --> 00:14:21,630 Ψεύτης! 209 00:14:22,080 --> 00:14:22,840 Γου, 210 00:14:23,670 --> 00:14:24,840 πες μου την αλήθεια. 211 00:14:24,960 --> 00:14:26,420 Πραγματικά έχω αδικηθεί. 212 00:14:26,630 --> 00:14:28,000 Λάθος; 213 00:14:30,510 --> 00:14:31,720 Διευθυντής Wu, 214 00:14:31,910 --> 00:14:34,360 αν δεν μου πεις την αλήθεια τώρα, 215 00:14:34,630 --> 00:14:36,110 όταν επιστρέψει ο Σαν, 216 00:14:36,130 --> 00:14:38,590 θα το μάθεις πόσο σκληρή είναι η τιμωρία του. 217 00:14:41,380 --> 00:14:42,140 Master Cao. 218 00:14:44,100 --> 00:14:45,690 Πραγματικά έχω αδικηθεί. 219 00:14:45,720 --> 00:14:47,240 Ακόμα ισχυρίζεσαι ότι σε αδίκησαν; 220 00:14:47,240 --> 00:14:48,840 Αυτός δεν είναι ο Διευθυντής Γου; 221 00:14:48,860 --> 00:14:49,290 Αγάπη μου, 222 00:14:49,320 --> 00:14:51,010 γιατί τον χτύπησες έτσι; 223 00:14:51,030 --> 00:14:52,030 Υπάρχει παρεξήγηση; 224 00:14:52,030 --> 00:14:54,030 Ναι, ναι, παρεξήγηση, Σαν. 225 00:14:54,030 --> 00:14:54,840 Παρεξήγηση, πόδι μου! 226 00:14:54,840 --> 00:14:56,390 Σταματήστε να τον μαστιγώνετε! 227 00:14:56,390 --> 00:14:57,870 Είναι ο φίλος μου! 228 00:14:57,870 --> 00:14:59,790 Φίλε, πόδι μου! 229 00:15:00,270 --> 00:15:01,870 Είναι απλά ένας απατεώνας! 230 00:15:01,910 --> 00:15:02,750 Σαν, 231 00:15:02,910 --> 00:15:05,120 μόνο μεγαλώνεις, όχι σοφότερος. 232 00:15:05,120 --> 00:15:06,720 Δεν μαθαίνεις ποτέ. 233 00:15:06,930 --> 00:15:08,040 Ψάξτε τον εαυτό σας. 234 00:15:08,070 --> 00:15:09,750 Δείτε αυτά τα πράγματα που αγοράσατε. 235 00:15:09,750 --> 00:15:11,510 Ψεύτικο, ψεύτικο, 236 00:15:11,510 --> 00:15:13,030 είναι όλοι ψεύτικοι! 237 00:15:13,030 --> 00:15:14,480 Είναι απλά ένας απατεώνας! 238 00:15:14,480 --> 00:15:16,000 Πώς θα μπορούσες να μην ξέρεις; 239 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 Και ακόμα τον υπερασπίζεσαι; 240 00:15:17,120 --> 00:15:19,380 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με το κεφάλι σου; 241 00:15:21,510 --> 00:15:22,750 Μέλι. 242 00:15:23,720 --> 00:15:24,850 Ηρέμησε, γλυκιά μου. 243 00:15:24,850 --> 00:15:26,090 Μην λέω πάντα 244 00:15:26,110 --> 00:15:28,270 πρέπει να είμαστε μεγαλόψυχοι; 245 00:15:28,440 --> 00:15:29,960 Ο διευθυντής Wu πρέπει να έχει εξαπατηθεί 246 00:15:29,960 --> 00:15:31,270 πρώτα από κάποιον άλλο. 247 00:15:31,290 --> 00:15:32,130 Δεν το κάναμε 248 00:15:32,200 --> 00:15:33,550 έχουν τον περίφημο Δάσκαλο Λου 249 00:15:33,550 --> 00:15:35,280 να μας τα εκτιμήσετε αυτή τη φορά; 250 00:15:35,670 --> 00:15:37,510 Είπε ότι είναι όλοι 251 00:15:37,510 --> 00:15:39,510 γνήσιους θησαυρούς από το παλάτι. 252 00:15:39,510 --> 00:15:40,720 Δάσκαλε, πόδι μου! 253 00:15:40,720 --> 00:15:42,120 Αυτός ο "κύριος" 254 00:15:42,200 --> 00:15:43,750 είναι ξάδερφός του! 255 00:15:44,120 --> 00:15:45,870 Φίλε μπλοκέ. 256 00:15:45,870 --> 00:15:47,510 Δεν μπορώ να σας το εξηγήσω. 257 00:15:47,750 --> 00:15:48,510 Ευνούχος, 258 00:15:49,000 --> 00:15:50,400 σε παρακαλώ εξήγησέ του. 259 00:15:50,470 --> 00:15:52,210 Βαρέθηκα όλες τις κουβέντες και το μαστίγωμα. 260 00:15:52,210 --> 00:15:54,410 Πάω να ξεκουραστώ λίγο και να πιω ένα τσάι. 261 00:15:54,510 --> 00:15:56,220 Blockhead, τρελό μπλοκέ. 262 00:15:56,220 --> 00:15:57,820 Σταμάτα να με αποκαλείς μπλοκ! 263 00:15:57,970 --> 00:15:59,040 Αρχηγός αίρεσης Cao. 264 00:15:59,670 --> 00:16:00,240 Ευνούχος. 265 00:16:00,260 --> 00:16:01,970 Εξέτασα προσεκτικά αυτό το στοιχείο 266 00:16:01,970 --> 00:16:03,450 Ο διευθυντής Γου σε πούλησε. 267 00:16:03,850 --> 00:16:05,210 Είναι όντως ψεύτικο. 268 00:16:05,480 --> 00:16:06,270 Αδύνατος. 269 00:16:06,620 --> 00:16:07,390 Ευνούχος, 270 00:16:07,410 --> 00:16:09,800 Κοίτα, υπάρχει ένα σημάδι βασιλείας στην πλάτη. 271 00:16:11,150 --> 00:16:13,550 Και τι λέει το σήμα; 272 00:16:14,320 --> 00:16:17,250 Κοιτάξτε: «Κατασκευάστηκε στην εποχή του Χονγκού του Μεγάλου Μινγκ». 273 00:16:19,860 --> 00:16:22,220 Όταν υπηρετούσα 274 00:16:22,320 --> 00:16:24,050 Ο αυτοκράτορας Guangxu στο παλάτι, 275 00:16:24,120 --> 00:16:27,430 Σπούδασα πορσελάνη της δυναστείας των Μινγκ αρκετά. 276 00:16:27,670 --> 00:16:28,600 Αυτό είναι σωστό. 277 00:16:29,240 --> 00:16:33,550 Πορσελάνη από κάθε βασιλεία των Μινγκ φέρει σήμα βασιλείας, 278 00:16:33,550 --> 00:16:35,320 εκτός από την εποχή του Hongwu. 279 00:16:35,420 --> 00:16:36,880 Εκείνη την εποχή, η δυναστεία είχε μόνο μόλις 280 00:16:36,880 --> 00:16:38,280 καθιερώθηκε και ήταν ακόμα σε άνοδο. 281 00:16:38,280 --> 00:16:39,920 Η πορσελάνη εκείνης της περιόδου 282 00:16:39,950 --> 00:16:42,640 ως επί το πλείστον μιμούνταν τα στυλ της δυναστείας των Γιουάν. 283 00:16:42,680 --> 00:16:43,680 Επομένως, 284 00:16:44,000 --> 00:16:45,840 μόνο πορσελάνη Hongwu 285 00:16:45,860 --> 00:16:47,530 δεν φέρει σήμα βασιλείας. 286 00:16:47,950 --> 00:16:49,350 Αυτό έχει ένα σημάδι. 287 00:16:50,730 --> 00:16:52,790 Ω, τα κομμάτια της εποχής Hongwu δεν έχουν σημάδια. 288 00:16:57,950 --> 00:16:58,660 Ευνούχος, 289 00:16:59,090 --> 00:17:00,760 Ο Γου και εγώ 290 00:17:01,350 --> 00:17:03,200 θα ήθελε να έχει μια ιδιωτική συνομιλία. 291 00:17:03,200 --> 00:17:05,589 Παρακαλώ επιστρέψτε στο δωμάτιό σας και πιες λίγο τσάι. 292 00:17:05,589 --> 00:17:06,160 Καλώς. 293 00:17:06,550 --> 00:17:07,609 Θα πάρω την άδεια μου. 294 00:17:11,130 --> 00:17:11,890 Master Cao. 295 00:17:11,910 --> 00:17:14,240 Δηλαδή ο "Master Lu" είναι πραγματικά ξάδερφός σου; 296 00:17:17,970 --> 00:17:18,829 Όπως λέει και το παλιό ρητό, 297 00:17:18,829 --> 00:17:19,960 «Οι τρεις φορές είναι το όριο». 298 00:17:19,960 --> 00:17:21,510 Αλλά αυτή είναι η πέμπτη φορά σας. 299 00:17:25,480 --> 00:17:26,270 Λοιπόν... 300 00:17:26,680 --> 00:17:28,410 «Έριξα το βλέμμα μου προς το φεγγάρι, 301 00:17:29,160 --> 00:17:31,090 κι όμως το φεγγάρι λάμπει στο λούκι». 302 00:17:32,680 --> 00:17:34,540 Διευθυντής Γου, δεν με σέβεσαι. 303 00:17:34,640 --> 00:17:36,310 Παρακαλώ λυπάστε με, Δάσκαλε Κάο. 304 00:17:36,310 --> 00:17:38,310 Θα σας επιστρέψω όλα τα χρήματα! 305 00:17:38,310 --> 00:17:39,790 Σας παρακαλώ, αφήστε μου τη ζωή, Δάσκαλε Κάο. 306 00:17:39,790 --> 00:17:42,120 Σίγουρα θα πρέπει να μου επιστρέψετε τα χρήματά μου. 307 00:17:42,200 --> 00:17:44,400 Αλλά εξαπατήσατε τους ανθρώπους από αυτά τα χρήματα. 308 00:17:44,400 --> 00:17:45,530 Αυτά είναι βρώμικα χρήματα. 309 00:17:46,200 --> 00:17:47,130 Τι εννοείς; 310 00:17:47,130 --> 00:17:49,040 Το να βγάλεις χρήματα θέλει μυαλό. 311 00:17:54,750 --> 00:17:55,680 Master Cao... 312 00:17:59,590 --> 00:18:01,310 Δάσκαλε Κάο, όχι, μην το χρησιμοποιείς! 313 00:18:01,310 --> 00:18:02,480 Παρακαλώ, μην το κάνετε! 314 00:18:03,270 --> 00:18:04,110 Master Cao... 315 00:18:10,270 --> 00:18:11,640 Φέρε μου το. 316 00:18:14,440 --> 00:18:15,270 Master Cao... 317 00:18:17,110 --> 00:18:17,880 Μην κουνηθείς. 318 00:18:23,480 --> 00:18:24,750 Δεν είναι κακή εμφάνιση, σωστά; 319 00:18:25,440 --> 00:18:26,590 Μόλις 320 00:18:26,590 --> 00:18:29,250 Βλέπω αυτό το βλέμμα σου, Θέλω να σου δώσω χρήματα. 321 00:18:33,450 --> 00:18:34,140 Γου, 322 00:18:34,490 --> 00:18:36,090 από εδώ και πέρα, θα το φοράς αυτό 323 00:18:36,240 --> 00:18:37,370 και πήγαινε να ζητιανέψεις χρήματα. 324 00:18:37,620 --> 00:18:38,880 Ευχαριστώ, Δάσκαλε Κάο. 325 00:18:39,190 --> 00:18:40,450 Ευχαριστώ, Δάσκαλε Κάο. 326 00:18:42,920 --> 00:18:43,510 Ερχομαι. 327 00:18:43,670 --> 00:18:44,850 Ράψτε το στο κεφάλι του. 328 00:18:44,850 --> 00:18:45,570 Master Cao, 329 00:18:45,590 --> 00:18:47,110 παρακαλώ μην το κάνετε αυτό! 330 00:18:47,140 --> 00:18:48,940 Έκανα λάθος, Δάσκαλε Κάο! 331 00:18:55,430 --> 00:18:56,770 Η απάτη του «πλούτου της προηγούμενης ζωής». 332 00:18:56,770 --> 00:18:59,340 δεν έχει φανεί στον κάτω κόσμο για αιώνες. 333 00:19:02,000 --> 00:19:04,130 Chengming, τα κατάφερες. 334 00:19:04,410 --> 00:19:05,540 Επιτυχία. 335 00:19:06,250 --> 00:19:07,400 Shangguan Chengming, 336 00:19:07,400 --> 00:19:09,000 έφτιαξες μια απάτη για τον φίλο σου. 337 00:19:09,000 --> 00:19:10,130 Δεν έχω αντίρρηση. 338 00:19:10,210 --> 00:19:13,410 Αλλά η αίρεση δεν θα καλύψει τις απώλειές σας. 339 00:19:14,000 --> 00:19:16,040 Διάλεξα μερικές καλές δουλειές για σένα. 340 00:19:17,060 --> 00:19:18,460 Γιατί δεν με ακούς; 341 00:19:19,000 --> 00:19:20,220 Στο Lijiatuo, νότια της πόλης, 342 00:19:20,220 --> 00:19:21,300 υπάρχει μια οικογένεια. 343 00:19:21,400 --> 00:19:23,260 Ο άνδρας είναι 49 ετών και δεν έχει ακόμη κληρονόμο. 344 00:19:23,350 --> 00:19:25,270 Τώρα η γυναίκα του είναι επιτέλους έγκυος, 345 00:19:25,640 --> 00:19:27,100 και ρωτάνε τριγύρω 346 00:19:27,400 --> 00:19:28,480 για έναν τρόπο να βεβαιωθώ ότι είναι αγόρι. 347 00:19:28,480 --> 00:19:29,790 Πήγαινε να τους γράψεις μια συνταγή, 348 00:19:29,790 --> 00:19:31,830 και θα πάρεις μια ράβδο χρυσού, χωρίς ιδρώτα... 349 00:19:31,830 --> 00:19:32,750 Πολύ λίγο. 350 00:19:39,050 --> 00:19:41,800 Υπάρχει ένα Golden Pavilion στα δυτικά της πόλης της οποίας ο ιδιοκτήτης το πουλάει, 351 00:19:41,800 --> 00:19:43,460 ο ισχυρισμός ότι το φενγκ σούι είναι κακό. 352 00:19:43,510 --> 00:19:44,640 Πηγαίνετε και ελέγξτε το φενγκ σούι για αυτό. 353 00:19:44,640 --> 00:19:45,790 Πολύ κουραστικό. 354 00:19:47,550 --> 00:19:49,290 Είτε πιστεύετε ότι η αμοιβή είναι πολύ μικρή ή η δουλειά είναι πολύ κουραστική. 355 00:19:49,290 --> 00:19:50,320 Τι ακριβώς θέλεις; 356 00:19:50,320 --> 00:19:52,650 Αυτές τις μέρες ποιος ασχολείται με το κυνήγι ζαρκαδιού; 357 00:19:53,140 --> 00:19:55,780 Αν πρόκειται να κυνηγήσουμε, ας κυνηγήσουμε μια αληθινή τίγρη. 358 00:19:56,030 --> 00:19:57,920 Τότε ποια είναι η πραγματική τίγρη; 359 00:20:01,680 --> 00:20:03,140 Cao San of the Beggar Sect. 360 00:20:10,400 --> 00:20:11,360 Ευχαριστώ 361 00:20:11,670 --> 00:20:14,110 για να με βοηθήσεις αξιολογήστε αυτά τα στοιχεία αυτή τη φορά. 362 00:20:14,110 --> 00:20:14,790 Διαφορετικά, 363 00:20:14,810 --> 00:20:16,480 Θα με είχαν απατήσει άσχημα 364 00:20:16,530 --> 00:20:17,440 από αυτόν τον τύπο Γου. 365 00:20:17,940 --> 00:20:19,940 Επιτρέψτε μου να σας τοστώ, Ευνούχε. 366 00:20:21,640 --> 00:20:22,510 Ευνούχος, 367 00:20:22,880 --> 00:20:24,920 Θα έπρεπε να σε φρυγανίσω κι εγώ. 368 00:20:25,230 --> 00:20:27,230 Σας ευχαριστώ αυτή τη φορά. 369 00:20:27,250 --> 00:20:28,010 Συμπεριφέρομαι! 370 00:20:28,120 --> 00:20:29,640 Αν δεν ήσουν εσύ, 371 00:20:29,710 --> 00:20:30,710 αυτός ο ανόητος 372 00:20:30,710 --> 00:20:32,510 θα αγόραζα άλλο ένα σωρό απομιμήσεις. 373 00:20:32,510 --> 00:20:33,970 Ένα τοστ για σένα. Από κάτω προς τα πάνω. 374 00:20:35,230 --> 00:20:37,270 Σκεφτείτε το: πώς θα μπορούσε το παλάτι 375 00:20:37,400 --> 00:20:39,600 πιθανώς να έχετε τόσους θησαυρούς; 376 00:20:39,600 --> 00:20:41,440 Και ακόμα κι αν έγινε, 377 00:20:41,440 --> 00:20:43,270 με τόσους αυτοκρατορικούς συγγενείς, 378 00:20:43,270 --> 00:20:44,270 πώς θα μπορούσαν να καταλήξουν 379 00:20:44,270 --> 00:20:46,030 στα χέρια του αρχηγού της αίρεσης ζητιάνων; 380 00:20:46,030 --> 00:20:47,840 Έπρεπε να το είχες καταλάβει μόνος σου. 381 00:20:47,840 --> 00:20:48,710 Αγάπη μου, 382 00:20:48,710 --> 00:20:50,750 δεν ξέρεις. 383 00:20:50,750 --> 00:20:53,680 Τα αντικείμενα από το αυτοκρατορικό παλάτι είναι η πραγματική συμφωνία. 384 00:20:53,960 --> 00:20:55,360 Αντιπροσωπεύουν την αρχοντιά 385 00:20:55,470 --> 00:20:56,680 και το καθεστώς. 386 00:20:56,750 --> 00:20:57,600 Αργότερα, 387 00:20:57,840 --> 00:21:00,500 Θα σε αγοράσω ένα στέμμα με εννέα δράκους εννέα-Φοίνιξ. 388 00:21:00,550 --> 00:21:02,880 Θα φαίνεσαι όμορφη φορώντας το. 389 00:21:04,270 --> 00:21:06,230 Ακούστε σας, παρασυρόμενοι. 390 00:21:06,230 --> 00:21:07,960 Αυτό το στέμμα είναι για την αυτοκράτειρα. 391 00:21:08,200 --> 00:21:10,030 Δεν μπορώ να δεχτώ αυτό το τοστ. 392 00:21:14,710 --> 00:21:15,310 Κυρία. 393 00:21:15,600 --> 00:21:16,310 Τι; 394 00:21:21,550 --> 00:21:22,360 Ευνούχος, 395 00:21:22,440 --> 00:21:23,790 να σου σηκώσω άλλη μια πρόποση. 396 00:21:23,790 --> 00:21:25,600 Θα πρέπει να δικαιολογηθώ για λίγο. 397 00:21:25,600 --> 00:21:27,800 Έχω κάποια επείγοντα θέματα να ασχοληθώ. 398 00:21:29,680 --> 00:21:31,880 Μου δημιούργησες πάλι μπελάδες. 399 00:21:31,920 --> 00:21:34,400 Μου άφησες ολόκληρο χάος να καθαρίσω. 400 00:21:34,400 --> 00:21:35,730 Έχεις τόσο πονοκέφαλο. 401 00:21:36,230 --> 00:21:36,960 Με συγχωρείτε. 402 00:21:37,440 --> 00:21:38,230 Πάμε. 403 00:21:39,470 --> 00:21:40,670 Αυτός χωρίς μπάλες 404 00:21:40,790 --> 00:21:41,990 απλά δεν έχει μυαλό. 405 00:21:42,100 --> 00:21:44,100 Δεν μπορεί να έχει καθαρό κεφάλι όπως εγώ. 406 00:21:47,400 --> 00:21:47,810 Ευνούχος, 407 00:21:47,810 --> 00:21:48,870 παρακαλώ φάε. Φάε. 408 00:21:49,310 --> 00:21:50,510 Έχετε ένα. 409 00:21:50,530 --> 00:21:51,530 Έλα, Ευνούχε, 410 00:21:51,560 --> 00:21:53,690 να έχετε ένα παζλ μοσχαρίσιο κρέας. Το πιο φρέσκο ​​που υπάρχει. 411 00:21:54,030 --> 00:21:55,750 Ερχομαι. 412 00:21:55,750 --> 00:21:56,230 Ευνούχος. 413 00:21:56,230 --> 00:21:58,830 Φάε αυτό, και θα ενισχύσει αυτό ακριβώς το κομμάτι! 414 00:22:00,470 --> 00:22:01,440 Ο αρχηγός της αίρεσης Cao, 415 00:22:01,460 --> 00:22:03,260 Πρέπει να σε ευχαριστήσω, ε; 416 00:22:05,320 --> 00:22:07,180 Δεν χρειάζεται να είμαστε τόσο επίσημοι μεταξύ μας. 417 00:22:07,230 --> 00:22:08,160 Ευνούχος. 418 00:22:09,120 --> 00:22:10,390 Έχω ένα μικρό αντικείμενο, 419 00:22:10,410 --> 00:22:13,340 και θα πρέπει να σε προβληματίσω να μου το ρίξεις μια ματιά. 420 00:22:22,920 --> 00:22:23,710 Ευνούχος, 421 00:22:23,910 --> 00:22:25,360 τι είδους ψάρι προέρχεται αυτή η κλίμακα; 422 00:22:25,360 --> 00:22:26,400 Είναι τόσο μεγάλο. 423 00:22:27,230 --> 00:22:28,230 Ο αρχηγός της αίρεσης Cao, 424 00:22:28,680 --> 00:22:29,510 που πήγες 425 00:22:30,160 --> 00:22:31,920 να το πάρεις αυτό; 426 00:22:33,310 --> 00:22:34,120 Cao San 427 00:22:34,120 --> 00:22:35,310 είναι ο αρχηγός της αίρεσης των ζητιάνων. 428 00:22:35,310 --> 00:22:36,680 Είμαστε όλοι στον κάτω κόσμο, 429 00:22:36,680 --> 00:22:37,860 ασχολούμαστε με τη δική μας δουλειά. 430 00:22:37,860 --> 00:22:39,230 Αυτός είναι ο κανόνας του κάτω κόσμου. 431 00:22:39,230 --> 00:22:40,860 Αφού είμαστε όλοι στον κάτω κόσμο, 432 00:22:40,860 --> 00:22:42,960 πρέπει να έχετε ακούσει για ακρωτηριάζοντας παιδιά για να τα ζητιανεύουν. 433 00:22:42,960 --> 00:22:43,680 Φυσικά. 434 00:22:44,070 --> 00:22:46,100 Η αίρεση των ζητιάνων μαζεύει πολλά ορφανά, 435 00:22:46,100 --> 00:22:47,900 κόβει το δέρμα τους με μαχαίρια, 436 00:22:48,360 --> 00:22:50,170 και κολλάει πάνω τους φλούδες ζώων, 437 00:22:50,170 --> 00:22:50,880 γυρίζοντάς τα 438 00:22:50,880 --> 00:22:53,010 σε πλάσματα που μετά βίας είναι ανθρώπινα. 439 00:22:53,230 --> 00:22:55,550 Μετά τους πετάει στο δρόμο να ζητιανεύουν και να παίζουν για χρήματα. 440 00:22:55,550 --> 00:22:56,750 Όλα αυτά τα χρόνια, 441 00:22:57,230 --> 00:22:58,790 Ο Κάο Σαν έχει συγκεντρωθεί 442 00:22:58,990 --> 00:23:01,050 μια μεγάλη περιουσία μέσω αυτής της μεθόδου. 443 00:23:01,400 --> 00:23:03,310 Δεν θα έπρεπε η αίρεση Tianxiang μας 444 00:23:03,330 --> 00:23:04,660 ενεργήστε για λογαριασμό του Παραδείσου- 445 00:23:04,920 --> 00:23:06,140 ληστεύει τους πλούσιους για να βοηθήσει τους φτωχούς; 446 00:23:06,140 --> 00:23:09,590 Ο Κάο Σαν είναι διαβόητος ότι είναι αδίστακτος, 447 00:23:09,620 --> 00:23:12,070 και έχει εκατοντάδες άντρες από κάτω του. 448 00:23:12,260 --> 00:23:13,860 Πώς θα τον εξαπατήσεις; 449 00:23:13,920 --> 00:23:14,470 Τι; 450 00:23:14,950 --> 00:23:16,280 Φοβάσαι ήδη; 451 00:23:17,360 --> 00:23:18,120 Shangguan, 452 00:23:18,960 --> 00:23:21,160 δεν εισαι λιγο υπεροπτικη? 453 00:23:21,510 --> 00:23:24,440 Ο Κάο Σαν θεωρείται τίγρης. 454 00:23:25,230 --> 00:23:26,400 Μπορούμε να τον κυνηγήσουμε. 455 00:23:27,510 --> 00:23:28,200 Δάσκαλος, 456 00:23:28,470 --> 00:23:30,030 για τον Κάο Σαν μιλάμε. 457 00:23:30,030 --> 00:23:31,360 Τακτοποιήθηκε. 458 00:23:35,040 --> 00:23:38,420 [Δικαιοσύνη] 459 00:23:37,680 --> 00:23:41,200 Ο Shangguan Chengming προφανώς το προσπαθεί 460 00:23:41,400 --> 00:23:44,530 σύρετε την αίρεση μας Tianxiang προς τα κάτω κάνοντας μια απάτη στο Cao San. 461 00:23:44,550 --> 00:23:47,470 Ωστόσο δάσκαλος της αίρεσης μας διέταξε να συνεργαστούμε. 462 00:23:49,200 --> 00:23:50,060 Τρίτος Αδελφός, 463 00:23:50,510 --> 00:23:53,200 αν αυτό πάει στραβά, 464 00:23:53,360 --> 00:23:55,070 θα συρθούμε σε αυτό; 465 00:23:55,310 --> 00:23:58,120 Αν και εμείς Μπάτους μην τον σκέφτεσαι πολύ, 466 00:23:58,750 --> 00:24:00,880 Ο Sect Master μάλλον αρέσει το παιδί. 467 00:24:03,400 --> 00:24:05,470 Αν η αίρεση είναι όλη η ειρήνη και η αρμονία, 468 00:24:05,880 --> 00:24:08,270 Ο Sect Master δεν θα δει το ταλέντο μας να λάμπει. 469 00:24:13,070 --> 00:24:13,990 Τρίτος Αδελφός, 470 00:24:14,230 --> 00:24:15,960 τις δεξιότητές σας 471 00:24:16,160 --> 00:24:18,560 είναι πρακτικά στο ίδιο επίπεδο με το Sect Master's. 472 00:24:19,230 --> 00:24:20,710 Μην το ξαναπείς αυτό. 473 00:24:20,880 --> 00:24:22,270 Απλά αστειεύτηκα. 474 00:24:23,400 --> 00:24:24,400 Έβδομος Αδελφός, 475 00:24:24,510 --> 00:24:27,880 χρειαζόμαστε και οι δύο προστατευτούμε από αυτήν την απάτη. 476 00:24:28,640 --> 00:24:31,360 Αν πετύχει, μοιραζόμαστε όλοι τα εύσημα. 477 00:24:32,030 --> 00:24:33,990 Αν αποτύχει... 478 00:24:36,640 --> 00:24:38,160 ας λασπώσουμε τα νερά 479 00:24:39,750 --> 00:24:41,030 ακόμη πιο πέρα. 480 00:24:43,470 --> 00:24:44,790 Εννοείς τότε, 481 00:24:45,030 --> 00:24:48,510 Ο Shangguan Chengming έφυγε από το Pangzhou όταν ήταν γύρω στα 10; 482 00:24:48,990 --> 00:24:49,750 Ναί. 483 00:24:51,310 --> 00:24:52,910 Σύμφωνα με τους κατοίκους του χωριού, 484 00:24:53,440 --> 00:24:56,200 Ο Χονγκμέι τον έστειλε στο σχολείο μόνος του, 485 00:24:56,600 --> 00:24:59,400 και επέστρεφε μόνο μια φορά το χρόνο, την ώρα του φεστιβάλ. 486 00:24:59,510 --> 00:25:00,640 Τότε μια μέρα, 487 00:25:00,680 --> 00:25:02,530 Ο Χονγκμέι έφυγε από το χωριό. 488 00:25:02,840 --> 00:25:06,040 Μετά από αυτό οι χωρικοί δεν είδα ποτέ ξανά κανέναν από τους δύο. 489 00:25:09,120 --> 00:25:10,310 Πηγαίνετε στο Pangzhou 490 00:25:11,310 --> 00:25:13,510 και να ερευνήσει πού βρίσκεται με τα χρόνια. 491 00:25:13,510 --> 00:25:15,200 Όσο πιο λεπτομερής, τόσο το καλύτερο. 492 00:25:15,200 --> 00:25:16,600 Μετά θα πάω πίσω και θα ετοιμαστώ. 493 00:25:16,600 --> 00:25:17,800 Θα φύγω αύριο. 494 00:25:30,680 --> 00:25:31,400 Κύριος. 495 00:25:33,070 --> 00:25:34,930 Ακολουθούμε πραγματικά το Cao San; 496 00:25:35,920 --> 00:25:37,200 Πρώτα ήταν η αίρεση της Plum Blossom, 497 00:25:37,200 --> 00:25:38,510 μετά ο Fan Jialie, 498 00:25:38,510 --> 00:25:40,070 και τώρα ο Κάο Σαν. 499 00:25:40,680 --> 00:25:42,010 Δεν νομίζω ότι ο Shangguan 500 00:25:42,010 --> 00:25:43,530 στην πραγματικότητα προσπαθεί να τους εξαπατήσει. 501 00:25:43,530 --> 00:25:45,120 Είμαστε το ζαρκάδι για αυτόν. 502 00:25:45,750 --> 00:25:46,680 Έκτη Μπάτου. 503 00:25:48,070 --> 00:25:48,680 Εδώ. 504 00:25:48,990 --> 00:25:50,200 Να σε ρωτήσω. 505 00:25:50,880 --> 00:25:51,940 Ποιος είναι το ζαρκάδι, 506 00:25:52,400 --> 00:25:53,530 και ποια είναι η τίγρη; 507 00:25:57,640 --> 00:25:58,680 Να σου πω, 508 00:25:59,310 --> 00:26:02,400 ένας αληθινός κύριος δεν κυνηγά το ζαρκάδι 509 00:26:02,510 --> 00:26:04,750 αλλά η τίγρη πίσω του. 510 00:26:08,070 --> 00:26:09,600 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι 511 00:26:09,880 --> 00:26:11,750 χρησιμοποιήστε το Cao San ως ζαρκάδι 512 00:26:11,750 --> 00:26:13,750 για να ταΐσει την τίγρη πίσω από αυτό. 513 00:26:15,440 --> 00:26:16,970 Απλώς να κάνεις τη χάρη σε κάποιον. 514 00:26:17,920 --> 00:26:19,070 ΠΟΥ; 515 00:26:21,440 --> 00:26:22,360 Εικασία. 516 00:26:29,840 --> 00:26:31,680 Θυμάμαι ότι κλείδωσα την πόρτα. 517 00:26:32,640 --> 00:26:33,510 Το έκανες. 518 00:26:34,440 --> 00:26:36,440 Φαίνεται ότι κάνατε το μερίδιο σας της συλλογής κλειδαριών 519 00:26:36,440 --> 00:26:37,900 και κρυφά σε μέρη. 520 00:26:38,920 --> 00:26:40,680 Οι δεξιότητές μου μπορεί να μην είναι καλύτερες από τις δικές σας, 521 00:26:40,680 --> 00:26:42,310 αλλά σίγουρα είμαι πιο γενναίος. 522 00:26:42,510 --> 00:26:44,770 Αν ο Yanzi δεν μου το είχε πει συγκεκριμένα, 523 00:26:45,440 --> 00:26:47,240 Δεν θα ασχολιόμουν καν μαζί σου. 524 00:26:49,470 --> 00:26:51,230 Από ποιο από αυτά προήλθε οι αυτοκρατορικοί κλιβάνοι; 525 00:26:51,230 --> 00:26:52,560 Αυτοί που έχετε μπροστά σας. 526 00:26:53,400 --> 00:26:54,360 Πόσο είναι αυτό; 527 00:26:54,360 --> 00:26:55,680 Μία ράβδος χρυσού. 528 00:27:01,880 --> 00:27:02,920 Και αυτό; 529 00:27:03,840 --> 00:27:04,970 Δέκα ασημένια δολάρια. 530 00:27:05,640 --> 00:27:07,500 Η κατασκευή είναι απλά μέτρια. 531 00:27:08,710 --> 00:27:10,640 Αν είσαι εδώ για να διαλέξεις έναν αγώνα, 532 00:27:10,640 --> 00:27:12,310 ξέρεις πού είναι η πόρτα. 533 00:27:13,030 --> 00:27:14,200 Με περιμένεις 534 00:27:14,310 --> 00:27:16,640 για να κοροϊδέψει τον αρχηγό της Σέχτης ζητιάνων με αυτά; 535 00:27:16,640 --> 00:27:18,550 Στη συνέχεια, στρίψτε αριστερά όταν φύγετε 536 00:27:18,880 --> 00:27:20,280 και πήγαινε να αγοράσεις μερικά αληθινά. 537 00:27:20,750 --> 00:27:21,750 Να σου πω κάτι: 538 00:27:21,750 --> 00:27:23,990 υπάρχουν αρκετοί ειδικοί στην αίρεση ζητιάνων. 539 00:27:23,990 --> 00:27:24,510 Μην το κάνετε λοιπόν 540 00:27:24,750 --> 00:27:26,410 περιμένουμε να τους λείψουν τα ψεύτικα. 541 00:27:26,880 --> 00:27:29,010 Θα πάρω όλα όσα μόλις κοίταξα. 542 00:27:30,790 --> 00:27:32,550 Θα πάρω και αυτό. 543 00:27:32,550 --> 00:27:34,030 Βάλτο κάτω. Μην το αγγίζετε! 544 00:27:34,030 --> 00:27:35,120 Αυτό είναι γνήσιο. 545 00:27:35,120 --> 00:27:36,270 Ένα σωστό κομμάτι αυτοκρατορικού κλιβάνου της δυναστείας των Μινγκ. 546 00:27:36,270 --> 00:27:37,550 Το είπες μόνος σου 547 00:27:37,550 --> 00:27:39,200 υπάρχουν ειδικοί στην αίρεση των ζητιάνων. 548 00:27:39,200 --> 00:27:41,120 Αν δεν έχω μερικούς γνήσιους θησαυρούς που εκτίθενται 549 00:27:41,120 --> 00:27:42,030 και όλα είναι ψεύτικα, 550 00:27:42,030 --> 00:27:43,360 πώς θα έκανα ποτέ δελεάσει τον Cao San στην απάτη; 551 00:27:43,360 --> 00:27:44,700 Μη μου το δώσεις. 552 00:27:44,730 --> 00:27:46,600 Η πώληση απομιμήσεων ονομάζεται απάτη. 553 00:27:46,990 --> 00:27:49,160 Η πώληση γνήσιων αγαθών είναι απλώς επιχείρηση. 554 00:27:49,160 --> 00:27:50,400 Μην ανησυχείς. 555 00:27:50,640 --> 00:27:53,250 Υπόσχομαι να το φέρω πίσω χωρίς γρατζουνιά. 556 00:27:53,270 --> 00:27:55,030 Εξάλλου θα είσαι κι εσύ εκεί. 557 00:27:55,230 --> 00:27:56,430 Αν δεν με εμπιστεύεσαι, 558 00:27:56,590 --> 00:27:58,320 παρακολουθήστε το στενά μόνοι σας. 559 00:28:06,070 --> 00:28:07,230 Αυτό είναι καλό. 560 00:28:08,510 --> 00:28:10,770 Μπορείτε ακόμη και να προσποιηθείτε ένα κομμάτι της Απαγορευμένης Πόλης. 561 00:28:13,790 --> 00:28:15,120 Δέκα ράβδοι χρυσού, 562 00:28:15,460 --> 00:28:16,460 πληρώνονται επί τόπου. 563 00:28:16,710 --> 00:28:19,570 Από πότε πληρώνουμε επί τόπου για απάτη στην αίρεση μας; 564 00:28:19,790 --> 00:28:20,840 Η απάτη σου 565 00:28:21,470 --> 00:28:22,400 είναι διαφορετικό. 566 00:28:23,510 --> 00:28:24,960 Μπορώ να πληρώσω εκ των προτέρων. 567 00:28:25,400 --> 00:28:27,680 Αλλά θα πρέπει να με δανείσεις εκείνο το Xuande Jar. 568 00:28:27,680 --> 00:28:28,360 Πρόστιμο. 569 00:28:28,880 --> 00:28:29,680 Αυτό είναι επιπλέον - 570 00:28:29,920 --> 00:28:31,550 100 ράβδοι χρυσού. 571 00:28:53,470 --> 00:28:55,600 Ο στρατηγός Longxiang κερδίζει! 572 00:28:57,230 --> 00:28:58,470 Γιατί αυτός ο γρύλος σου 573 00:28:58,470 --> 00:29:00,160 φαίνονται τόσο σκονισμένα και βρώμικα; 574 00:29:00,200 --> 00:29:01,470 Μόλις το έσκαψες 575 00:29:01,470 --> 00:29:02,710 κάτω από τη σόμπα; 576 00:29:03,960 --> 00:29:05,790 Πώς μπορεί ο δικός σου να πολεμήσει Στρατηγέ μου; 577 00:29:05,790 --> 00:29:07,990 Πάρτε το σπίτι και ταΐστε το στα κοτόπουλα! 578 00:29:08,600 --> 00:29:10,640 Ταΐστε το στα κοτόπουλα! 579 00:29:12,230 --> 00:29:14,120 Βγάλτε έξω τον στρατηγό μου Τσισούι. 580 00:29:31,960 --> 00:29:32,750 Πάμε. 581 00:29:39,440 --> 00:29:40,400 Μην πας. 582 00:29:42,260 --> 00:29:44,920 Εδώ είναι τα ασημένια δολάρια σας. Παρακαλώ πάρτε τα. 583 00:29:45,250 --> 00:29:47,120 Δεσποινίς, έχετε τόσο καλή τύχη. 584 00:29:47,350 --> 00:29:48,720 Και ακόμα καλύτερη γεύση. 585 00:29:49,890 --> 00:29:50,960 [Στρατηγός Longxiang] 586 00:29:52,470 --> 00:29:53,860 Όλα είναι χάρη σε σένα. 587 00:29:54,920 --> 00:29:56,360 Μπορώ να ρωτήσω το όνομά σας, δεσποινίς; 588 00:29:56,990 --> 00:29:59,960 Δεν ακούγεσαι σαν ντόπιος. 589 00:30:02,160 --> 00:30:03,230 Είμαι νέος εδώ. 590 00:30:03,290 --> 00:30:05,200 Το επώνυμό μου είναι Jiang. 591 00:30:05,600 --> 00:30:06,640 Το επώνυμό μου είναι Cao. 592 00:30:06,840 --> 00:30:08,880 Από πού είστε, δεσποινίς Τζιανγκ; 593 00:30:10,510 --> 00:30:11,400 Ο Βορράς. 594 00:30:12,600 --> 00:30:13,510 Ο Βορράς. 595 00:30:14,600 --> 00:30:17,360 Αναρωτιέμαι αν θα μου έκανες την τιμή 596 00:30:17,490 --> 00:30:18,820 να έρθεις μαζί μου για ένα γεύμα; 597 00:30:18,850 --> 00:30:20,180 Ίσως να γίνουμε φίλοι. 598 00:30:20,180 --> 00:30:21,260 Δυστυχώς, 599 00:30:21,280 --> 00:30:23,230 Έχω σημαντικά θέματα να ασχοληθώ. 600 00:30:23,230 --> 00:30:24,200 Αντίο. 601 00:30:25,160 --> 00:30:26,070 Δεσποινίς Τζιανγκ, 602 00:30:26,470 --> 00:30:28,600 τι σημαντικά θέματα μπορεί να έχετε; 603 00:30:28,600 --> 00:30:29,510 Για να μην καυχιόμαστε, 604 00:30:29,510 --> 00:30:30,750 αλλά σε αυτό το μέρος, 605 00:30:30,750 --> 00:30:32,920 Δεν υπάρχει τίποτα που εγώ, ο Κάο Σαν, δεν μπορώ να χειριστώ. 606 00:30:32,920 --> 00:30:33,600 Το βλέπεις; 607 00:30:33,750 --> 00:30:36,010 Επιτρέψτε μου να σας πω πόσο ισχυρό αφέντη μου... 608 00:30:37,750 --> 00:30:39,880 Κύριε Cao, θα ήθελε ο στρατηγός Longxiang 609 00:30:40,120 --> 00:30:41,030 να είναι προς πώληση; 610 00:30:46,400 --> 00:30:47,400 Δεσποινίς Τζιανγκ, 611 00:30:47,690 --> 00:30:49,860 αυτός είναι ο αήττητος πρωταθλητής μου. 612 00:30:49,950 --> 00:30:52,280 Ειλικρινά, μου είναι πιο αγαπητό από τον δικό μου γιο. 613 00:30:52,310 --> 00:30:53,550 Λοιπόν, δεσποινίς Τζιανγκ, 614 00:30:53,840 --> 00:30:56,500 σε παρακαλώ μη με ρωτάς να αποχωριστώ αυτό που θησαυρίζω. 615 00:30:56,600 --> 00:30:57,530 Δεν πειράζει τότε. 616 00:30:58,090 --> 00:30:59,000 Δεσποινίς Τζιανγκ. 617 00:31:00,710 --> 00:31:01,640 Να ρωτήσω 618 00:31:01,840 --> 00:31:04,440 γιατί είσαι τόσο αποφασισμένος να αγοράσεις τον Στρατηγό μου; 619 00:31:06,400 --> 00:31:07,270 Κύριε Κάο, 620 00:31:07,710 --> 00:31:08,710 για να είμαι ειλικρινής, 621 00:31:09,070 --> 00:31:11,530 Πάντα μου άρεσε να κρατάω γρύλους ο ίδιος. 622 00:31:11,630 --> 00:31:13,350 Χελιδονάκι μου 623 00:31:13,370 --> 00:31:14,930 ήταν ένας αήττητος πρωταθλητής 624 00:31:15,150 --> 00:31:16,840 όπως ο στρατηγός σου, 625 00:31:17,880 --> 00:31:19,310 αλλά απροσδόκητα, 626 00:31:19,680 --> 00:31:21,540 δαγκώθηκε μέχρι θανάτου χθες. 627 00:31:22,600 --> 00:31:24,070 Είναι κρίμα. 628 00:31:24,360 --> 00:31:26,310 Διαφορετικά, Στρατηγέ μου 629 00:31:26,400 --> 00:31:27,750 και το Χελιδονάκι σου 630 00:31:27,840 --> 00:31:29,750 θα έφτιαχνε ένα τέλειο ζευγάρι. 631 00:31:30,030 --> 00:31:30,990 Έτσι, 632 00:31:31,120 --> 00:31:32,950 Πρέπει να βρω το πιο άγριο 633 00:31:33,510 --> 00:31:35,230 να νικήσει το Fifth Master's 634 00:31:35,880 --> 00:31:37,070 Στρατάρχης Τιανμπάο. 635 00:31:37,220 --> 00:31:38,020 Πέμπτος Δάσκαλος; 636 00:31:38,600 --> 00:31:39,730 Ποιος Πέμπτος Δάσκαλος; 637 00:31:42,440 --> 00:31:43,840 Είναι επίσης... 638 00:31:44,390 --> 00:31:45,520 από το βορρά. 639 00:31:48,400 --> 00:31:49,590 Τι λέτε για αυτό; 640 00:31:49,720 --> 00:31:51,810 Δεν μπορώ να πουλήσω τον Στρατηγό μου, 641 00:31:52,120 --> 00:31:53,680 αλλά 642 00:31:53,780 --> 00:31:56,780 αφού ρωτήσατε, δεσποινίς Τζιανγκ, 643 00:31:57,430 --> 00:31:59,430 Είμαι πρόθυμος να σας το δανείσω. 644 00:32:05,880 --> 00:32:06,600 Φίλε, 645 00:32:06,680 --> 00:32:07,790 Είμαι τόσο νευρικός. 646 00:32:07,880 --> 00:32:09,280 Όλο μου το σώμα τρέμει. 647 00:32:09,320 --> 00:32:10,280 Liang, 648 00:32:11,130 --> 00:32:12,330 πάρτε μια βαθιά ανάσα. 649 00:32:12,970 --> 00:32:14,730 Δεν είναι συχνά που παίζετε το προβάδισμα. 650 00:32:14,730 --> 00:32:16,010 Μην το χαλάς αυτό. 651 00:32:16,160 --> 00:32:16,880 Λοιπόν... 652 00:32:17,200 --> 00:32:18,710 αλήθεια πιστεύεις ότι μπορώ να το κάνω αυτό; 653 00:32:18,710 --> 00:32:19,960 Κανένας άλλος 654 00:32:20,360 --> 00:32:21,510 μπορείς να το κάνεις αυτό αλλά εσύ. 655 00:32:24,830 --> 00:32:25,690 Θα μείνω ήρεμος. 656 00:32:31,360 --> 00:32:34,300 [Yuzhong Grand Hotel] 657 00:32:35,990 --> 00:32:37,050 Τι κάνεις; 658 00:32:37,890 --> 00:32:38,440 Κύριος. 659 00:32:38,460 --> 00:32:39,630 Τι σημαίνει αυτό; 660 00:32:44,900 --> 00:32:45,760 Περίμενε εδώ τότε. 661 00:32:52,400 --> 00:32:53,160 κύριε Κάο. 662 00:32:53,990 --> 00:32:54,540 Έλα μέσα. 663 00:32:54,570 --> 00:32:55,550 Γεια σας, κυρία Jiang. 664 00:32:55,550 --> 00:32:56,270 Γειά σου. 665 00:33:03,400 --> 00:33:04,160 Κύριε Κάο, 666 00:33:04,400 --> 00:33:05,070 αυτοί είναι 667 00:33:05,210 --> 00:33:06,520 όλοι οι γνωστοί μου. 668 00:33:06,520 --> 00:33:07,720 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σκληρός. 669 00:33:07,800 --> 00:33:08,880 Χαλαρώστε. 670 00:33:09,880 --> 00:33:10,840 Δεσποινίς Τζιανγκ. 671 00:33:11,600 --> 00:33:12,600 Κύριε Ζάο. 672 00:33:13,510 --> 00:33:14,710 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 673 00:33:25,680 --> 00:33:26,400 Κύριε Kui, 674 00:33:27,160 --> 00:33:29,030 αυτός πρέπει να είναι ο Ισχυρός Δράκος σας. 675 00:33:29,090 --> 00:33:30,420 Απλώς δεν μπορώ να το βάλω κάτω. 676 00:33:34,850 --> 00:33:37,960 Τότε, Πρόεδρος Cao Kun της φυλής μας Cao 677 00:33:38,230 --> 00:33:40,830 έμεινε ακριβώς εδώ σε αυτό το Yuzhong Grand Hotel. 678 00:33:41,990 --> 00:33:42,720 Δεσποινίς Τζιανγκ, 679 00:33:43,150 --> 00:33:44,560 συγχωρέστε το ζήτημά μου, 680 00:33:45,790 --> 00:33:47,450 αλλά τι κάνεις για τα προς το ζην; 681 00:33:48,510 --> 00:33:50,750 Μου; Τίποτα, αλήθεια. 682 00:33:51,600 --> 00:33:53,260 Απλώς μου αρέσει να διασκεδάζω λίγο. 683 00:34:01,680 --> 00:34:02,550 Κύριε Κάο, 684 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 τι κοιτας 685 00:34:03,920 --> 00:34:05,890 Κοιτάξτε το βάζο στο χέρι αυτού του ανθρώπου. 686 00:34:05,920 --> 00:34:07,730 Αυτό είναι ένα κομμάτι του Zhao Ziyu, 687 00:34:07,750 --> 00:34:10,010 ένας σπάνιος θησαυρός από την πεσμένη δυναστεία. 688 00:34:10,030 --> 00:34:12,550 Φαίνεται ότι ξέρεις πραγματικά τα πράγματά σου. 689 00:34:13,840 --> 00:34:16,110 Εκείνος ο κύριος εκεί είναι ο κύριος Κούι. 690 00:34:16,469 --> 00:34:17,630 Είναι από το Peiping. 691 00:34:17,760 --> 00:34:18,510 Η οικογένειά του 692 00:34:18,719 --> 00:34:21,320 σερβίρεται στο παλάτι για αρκετές γενιές. 693 00:34:23,070 --> 00:34:24,400 Απλό λευκό πανό. 694 00:34:25,040 --> 00:34:26,889 P-Plain White Banner; 695 00:34:27,880 --> 00:34:28,920 Lingyu. 696 00:34:30,030 --> 00:34:30,840 κύριε Κούι. 697 00:34:31,469 --> 00:34:32,320 Τα σέβη μου σε εσάς. 698 00:34:32,320 --> 00:34:33,159 Καλώς. 699 00:34:34,989 --> 00:34:36,070 Και αυτό είναι; 700 00:34:37,190 --> 00:34:38,440 Αυτός είναι ο κύριος Κάο. 701 00:34:38,530 --> 00:34:39,449 Αυτός είναι ο κύριος Κούι. 702 00:34:41,360 --> 00:34:42,159 κύριε Κούι. 703 00:34:45,590 --> 00:34:46,110 Lingyu, 704 00:34:46,330 --> 00:34:47,760 έχεις βγει για λίγο. 705 00:34:47,760 --> 00:34:49,360 Βρήκατε θησαυρούς; 706 00:34:50,920 --> 00:34:51,719 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω. 707 00:34:51,739 --> 00:34:53,010 Είπα τόσο καιρό πριν. 708 00:34:53,040 --> 00:34:56,280 Τι καλά πράγματα θα μπορούσαμε να βρούμε σε ένα μικρό μέρος όπως αυτό; 709 00:34:56,280 --> 00:34:57,150 Αργότερα, 710 00:34:57,500 --> 00:34:59,100 Θα έχω τον Mighty Dragon μου 711 00:34:59,120 --> 00:35:00,720 εκδικηθείτε το Χελιδονάκι σας. 712 00:35:00,810 --> 00:35:01,870 Σας ευχαριστώ, κύριε Kui. 713 00:35:02,070 --> 00:35:03,400 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; 714 00:35:03,400 --> 00:35:04,280 Ι 715 00:35:04,960 --> 00:35:06,490 πραγματικά βρήκε έναν θησαυρό. 716 00:35:06,880 --> 00:35:07,440 Πραγματικά; 717 00:35:07,460 --> 00:35:08,190 Ματιά. 718 00:35:10,650 --> 00:35:12,650 Αυτός είναι ο στρατηγός Longxiang του κυρίου Cao. 719 00:35:12,650 --> 00:35:13,960 Το έχω δει. 720 00:35:14,260 --> 00:35:15,920 Παλεύτηκε σε κάθε αγώνα 721 00:35:15,920 --> 00:35:17,110 χωρίς απώλεια. 722 00:35:17,200 --> 00:35:18,550 Είναι πραγματικά τρομερό. 723 00:35:18,760 --> 00:35:19,840 Είναι έτσι; 724 00:35:20,320 --> 00:35:21,320 Κύριε Κούι! 725 00:35:23,240 --> 00:35:24,880 Ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 726 00:35:25,190 --> 00:35:25,960 Μαντσουρία. 727 00:35:26,070 --> 00:35:28,130 Σου ήρθε ένα γράμμα από τη Μαντζουρία. 728 00:35:31,800 --> 00:35:32,530 Το γράμμα από τη Μαντζουρία 729 00:35:32,530 --> 00:35:33,180 λέει... 730 00:35:36,110 --> 00:35:36,770 Δεσποινίς Τζιανγκ. 731 00:35:37,360 --> 00:35:38,240 Κύριε Γκούο. 732 00:35:39,030 --> 00:35:40,630 Κύριε Κάο, μη διστάσετε να κοιτάξετε τριγύρω. 733 00:35:40,630 --> 00:35:41,630 Θα πάω να πω ένα γεια. 734 00:35:41,630 --> 00:35:41,990 Καλά. 735 00:35:41,990 --> 00:35:42,760 Προχωρήστε. Πάω. 736 00:35:52,190 --> 00:35:52,800 Liang. 737 00:35:53,400 --> 00:35:54,800 Δώσε μου το σακάκι. 738 00:36:03,550 --> 00:36:04,800 Κολλάς ακόμα εδώ; 739 00:36:05,570 --> 00:36:07,830 Πότε θα κάνετε μια εμφάνιση; 740 00:36:08,880 --> 00:36:09,920 Λίγο αργότερα. 741 00:36:12,670 --> 00:36:13,990 Καλύτερα να το σκεφτείς καλά. 742 00:36:13,990 --> 00:36:15,390 Μπορείτε ακόμα να αποχωρήσετε. 743 00:36:15,590 --> 00:36:17,110 Μόλις βγω από αυτή την πόρτα, 744 00:36:17,670 --> 00:36:19,280 οι 10 ράβδοι χρυσού 745 00:36:19,670 --> 00:36:21,670 είναι τόσο καλές όσο χαρίζονται. 746 00:36:24,430 --> 00:36:25,800 Δεν με εμπιστεύεσαι; 747 00:36:28,800 --> 00:36:31,320 Ωστόσο, ο Cao San δεν είναι κάποιος να σε ψιθυρίζει. 748 00:36:31,320 --> 00:36:32,070 Πριν, 749 00:36:32,070 --> 00:36:34,450 κάποιοι τον απάτησαν από πολλά λεφτά με ψεύτικες αντίκες. 750 00:36:34,450 --> 00:36:35,820 Μετά, ήταν 751 00:36:35,990 --> 00:36:37,280 όλα ακρωτηριασμένα και μετατράπηκαν σε ζητιάνους. 752 00:36:37,280 --> 00:36:37,920 ξέρω. 753 00:36:38,240 --> 00:36:39,700 Ό,τι κι αν του πουλήσουμε, 754 00:36:39,880 --> 00:36:41,740 θα έχει έναν ειδικό να το εκτιμήσει. 755 00:36:41,990 --> 00:36:45,070 Δεν θα δαγκώσει εκτός αν υπάρχει κάτι αληθινό στο γάντζο. 756 00:36:45,070 --> 00:36:45,960 Έτσι, 757 00:36:46,920 --> 00:36:48,780 τι σκοπεύεις να του πουλήσεις; 758 00:36:50,840 --> 00:36:52,030 Όμορφο όνειρο. 759 00:37:06,590 --> 00:37:07,670 Χαιρετίσματα. 760 00:37:08,020 --> 00:37:09,420 Σε ποια εποχή ζούμε, 761 00:37:09,510 --> 00:37:11,150 και ακόμα γονατίζεις έτσι; 762 00:37:11,150 --> 00:37:12,070 Ξυπνώ. 763 00:37:13,310 --> 00:37:15,840 Παρουσία σας, καμία επίδειξη σεβασμού δεν είναι υπερβολική. 764 00:37:15,840 --> 00:37:16,510 Παρακαλώ. 765 00:37:20,070 --> 00:37:20,920 κύριε Κάο. 766 00:37:21,590 --> 00:37:22,470 Δεσποινίς Τζιανγκ. 767 00:37:23,990 --> 00:37:25,150 Ποιος είναι αυτός; 768 00:37:26,960 --> 00:37:27,760 Σε σένα. 769 00:37:29,030 --> 00:37:30,320 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι 770 00:37:31,990 --> 00:37:33,790 ότι το επώνυμό του είναι Aisin Gioro. 771 00:37:34,110 --> 00:37:35,110 Ο αδελφός του 772 00:37:36,150 --> 00:37:37,550 είναι αυτή στη Μαντζουρία. 773 00:37:38,820 --> 00:37:40,110 Θεέ μου. 774 00:37:42,190 --> 00:37:43,050 Τι λέτε για αυτό; 775 00:37:43,080 --> 00:37:45,290 Θα σε πάρω να τον γνωρίσεις. 776 00:37:46,920 --> 00:37:48,400 Πώς να του απευθυνθώ; 777 00:37:48,840 --> 00:37:49,740 Απλώς πείτε τον Fifth Master. 778 00:37:49,740 --> 00:37:51,400 Πέμπτος Δάσκαλος; Πέμπτος Δάσκαλος... 779 00:37:51,400 --> 00:37:52,200 Πέμπτος Δάσκαλος. 780 00:37:53,720 --> 00:37:55,180 Χαιρετισμούς, Πέμπτος Δάσκαλος. 781 00:37:55,420 --> 00:37:57,540 Αυτός είναι ο κύριος Κάο. 782 00:38:00,630 --> 00:38:01,870 Αυτό λοιπόν είναι... 783 00:38:02,170 --> 00:38:03,900 ο κύριος παίκτης για τον οποίο μίλησες; 784 00:38:03,960 --> 00:38:04,880 πέμπτος Δάσκαλος, 785 00:38:05,070 --> 00:38:05,960 ναι. 786 00:38:12,670 --> 00:38:13,440 κύριε Κάο. 787 00:38:14,400 --> 00:38:15,240 Κύριε Κάο; 788 00:38:18,880 --> 00:38:20,340 Χαιρετισμούς, Πέμπτος Δάσκαλος. 789 00:38:23,670 --> 00:38:25,130 Σας ενδιαφέρει αυτό το αντικείμενο; 790 00:38:25,130 --> 00:38:26,160 είμαι. 791 00:38:26,240 --> 00:38:27,470 Δεν είναι αυτό ένα βάζο Xuande; 792 00:38:27,470 --> 00:38:29,510 Μόνο για αυτούς έχω ακούσει αλλά δεν είδα ποτέ ένα. 793 00:38:29,510 --> 00:38:31,590 Σήμερα, είδα πραγματικά κάτι ιδιαίτερο. 794 00:38:31,590 --> 00:38:32,920 Σας παρακαλώ κρατήστε αυτό για μένα. 795 00:38:34,360 --> 00:38:35,590 Αφού είσαι εδώ, 796 00:38:35,660 --> 00:38:37,140 απολαύστε τον εαυτό σας. 797 00:38:38,320 --> 00:38:39,400 Φυσικά. 798 00:38:39,510 --> 00:38:40,360 Πόσο μάλλον 799 00:38:40,920 --> 00:38:41,990 τους αφήνουμε... 800 00:38:43,400 --> 00:38:44,530 τσακωθείς λίγο; 801 00:38:44,800 --> 00:38:45,660 Αφήστε τους να πολεμήσουν; 802 00:38:46,320 --> 00:38:46,960 Καλά. 803 00:38:47,240 --> 00:38:48,100 Αφήστε τους να πολεμήσουν. 804 00:38:55,280 --> 00:38:55,880 Κύριε Κάο, 805 00:38:56,550 --> 00:38:57,810 παρακαλώ βάλτε το στοίχημά σας. 806 00:38:59,670 --> 00:39:00,470 πέμπτος Δάσκαλος, 807 00:39:01,030 --> 00:39:01,990 εσύ αποφασίζεις 808 00:39:02,630 --> 00:39:03,630 πόσο στοιχηματίζουμε. 809 00:39:03,880 --> 00:39:05,800 Λίγος τζόγος είναι ακίνδυνη διασκέδαση. 810 00:39:05,800 --> 00:39:06,720 Ας πούμε... 811 00:39:06,840 --> 00:39:07,960 10. 812 00:39:09,280 --> 00:39:10,470 Δέκα από τι; 813 00:39:12,880 --> 00:39:13,800 Δάχτυλα; 814 00:39:15,240 --> 00:39:17,590 Είναι αυτός ο τύπος από την επαρχία; 815 00:39:19,070 --> 00:39:20,720 Μπορώ να ρωτήσω, κύριε Κάο, 816 00:39:21,190 --> 00:39:23,190 πόσο ποντάρεις συνήθως; 817 00:39:23,920 --> 00:39:25,720 Συνήθως στοιχηματίζω 10 ασημένια δολάρια. 818 00:39:30,590 --> 00:39:32,310 Δέκα ασημένια δολάρια; 819 00:39:33,760 --> 00:39:34,960 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 820 00:39:35,320 --> 00:39:36,800 Δέκα ασημένια δολάρια 821 00:39:37,110 --> 00:39:38,920 δεν είναι αρκετό καν για το Mighty Dragon's μου 822 00:39:38,920 --> 00:39:40,440 καθημερινή διατροφή. 823 00:39:41,920 --> 00:39:43,120 Εδώ γύρω... 824 00:39:44,480 --> 00:39:46,410 το αρχικό στοίχημα είναι 10 ράβδοι χρυσού. 825 00:39:49,480 --> 00:39:52,120 Δέκα ράβδοι χρυσού δεν είναι τίποτα. 826 00:39:52,410 --> 00:39:54,180 Γιατί δεν ξεκινάμε; 827 00:39:54,390 --> 00:39:55,870 Αν πραγματικά χάσω, 828 00:39:56,190 --> 00:39:58,190 μπορείς να έρθεις σπίτι μαζί μου για να τα πάρεις. 829 00:40:00,470 --> 00:40:03,920 Δεν υπήρξε ποτέ τέτοιος κανόνας, έτσι δεν είναι; 830 00:40:04,840 --> 00:40:05,700 Τι λέτε για αυτό; 831 00:40:05,720 --> 00:40:06,470 Εσύ 832 00:40:06,990 --> 00:40:09,510 πήγαινε σπίτι και πάρε πρώτα τις ράβδους χρυσού. 833 00:40:09,720 --> 00:40:11,280 Μπορούμε να παίξουμε μετά από αυτό. 834 00:40:11,840 --> 00:40:13,300 Γιατί τόσο ανυπόμονος, κύριε Κούι; 835 00:40:15,670 --> 00:40:17,240 Εδώ είναι οι ράβδοι χρυσού. 836 00:40:24,720 --> 00:40:26,150 Κυρία Jiang, τι εννοείτε με αυτό; 837 00:40:26,150 --> 00:40:27,110 Κύριε Κάο, 838 00:40:27,470 --> 00:40:29,280 μου δάνεισες τον αγαπημένο σου πρωταθλητή, 839 00:40:29,280 --> 00:40:31,280 και δεν είμαι παράλογος άνθρωπος. 840 00:40:31,360 --> 00:40:32,220 Τι λέτε για αυτό; 841 00:40:32,590 --> 00:40:34,520 Αν κερδίσουμε, το χωρίζουμε μισό. 842 00:40:34,630 --> 00:40:35,360 Αν χάσουμε, 843 00:40:35,920 --> 00:40:36,720 είναι όλα πάνω μου. 844 00:40:37,280 --> 00:40:38,190 Δεσποινίς Τζιανγκ, 845 00:40:38,960 --> 00:40:40,030 είσαι σίγουρα γενναιόδωρος. 846 00:40:40,030 --> 00:40:42,150 Εγώ, ο Κάο Σαν, είμαι ξεκάθαρος 847 00:40:42,320 --> 00:40:44,070 και όχι το είδος να παζαρεύει. 848 00:40:44,360 --> 00:40:46,630 Κερδίζουμε ή χάνουμε, το χωρίζουμε μισό. 849 00:40:48,240 --> 00:40:49,040 Πέμπτος Δάσκαλος. 850 00:40:52,150 --> 00:40:53,030 Αφήστε τους να πολεμήσουν; 851 00:41:42,070 --> 00:41:43,800 κέρδισα! 852 00:41:46,070 --> 00:41:47,280 Ψηλά πέντε! 853 00:41:48,510 --> 00:41:49,280 Κύριε Κάο, 854 00:41:49,510 --> 00:41:50,800 ο στρατηγός σας Longxiang 855 00:41:50,800 --> 00:41:52,070 είναι πραγματικά εξαιρετικό. 856 00:41:52,070 --> 00:41:53,760 Έχει κερδίσει αρκετούς γύρους στη σειρά. 857 00:41:53,760 --> 00:41:54,670 Πραγματικά είναι κάτι. 858 00:41:54,670 --> 00:41:56,670 Δεσποινίς Τζιανγκ, όλα οφείλονται σε εσάς. 859 00:41:56,800 --> 00:41:57,840 Είσαι το τυχερό μου αστέρι. 860 00:41:57,840 --> 00:41:58,810 Κοίτα, απλώς στέκεσαι εδώ... 861 00:41:58,810 --> 00:41:59,500 Με εσένα να στέκεσαι δίπλα μου, 862 00:41:59,500 --> 00:42:01,060 τον τσάκισα. 863 00:42:02,300 --> 00:42:03,240 Με κολακεύεις. 864 00:42:03,510 --> 00:42:04,880 Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω 865 00:42:04,880 --> 00:42:06,540 γιατί με βοήθησε να πάρω την εκδίκησή μου. 866 00:42:08,110 --> 00:42:09,920 Πέμπτος Δάσκαλε, ας συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε. 867 00:42:09,920 --> 00:42:11,850 Έλα, ας κάνουμε άλλον έναν γύρο. 868 00:42:16,840 --> 00:42:18,100 Είσαι ανόητος; Γονατίζω! 869 00:42:18,730 --> 00:42:19,770 Γονάτισε τώρα! 870 00:42:31,230 --> 00:42:32,230 Τελείωσα να παίζω. 871 00:42:38,110 --> 00:42:39,240 Εντάξει, ξεκαθαρίστε! 872 00:42:40,150 --> 00:42:41,410 Γύρνα πίσω και ηρέμησέ τον. 873 00:42:41,800 --> 00:42:42,720 Λοιπόν... 874 00:42:43,690 --> 00:42:44,550 Δες αυτό... 875 00:42:45,510 --> 00:42:46,070 Τέτοιες... 876 00:42:46,100 --> 00:42:47,900 κρίμα για το βάζο Xuande. 877 00:42:48,000 --> 00:42:49,290 Κύριε Κάο, δεν πειράζει. 878 00:42:49,590 --> 00:42:51,190 Θα βγω έξω και θα τον ηρεμήσω. 879 00:42:51,460 --> 00:42:52,380 Προχωρήστε. 880 00:42:58,230 --> 00:42:59,630 Πέμπτος Δάσκαλε, ηρέμησε! 881 00:43:02,370 --> 00:43:03,780 Είναι τόσο άσχημη η ιδιοσυγκρασία του; 882 00:43:04,260 --> 00:43:05,450 Φορώντας καπέλο. 883 00:43:05,510 --> 00:43:07,030 Όχι πολύ ψηλός, 884 00:43:07,320 --> 00:43:09,250 οπότε χρησιμοποιείς αυτό το καπέλο για να το αναπληρώσεις. 885 00:43:09,670 --> 00:43:10,750 Πέμπτος Δάσκαλος; 886 00:43:11,670 --> 00:43:13,270 Και είμαι ο δεύτερος αδελφός σου. 887 00:43:13,630 --> 00:43:14,920 Θα σε σκίσω. 888 00:43:16,030 --> 00:43:18,030 Γιατί είμαι τόσο χαρούμενος σήμερα; 889 00:43:23,240 --> 00:43:24,550 Πού είναι ο Στρατηγός μου; 890 00:44:40,880 --> 00:44:43,190 [Στο επόμενο επεισόδιο] 891 00:44:43,150 --> 00:44:44,270 Κύριε, 892 00:44:44,590 --> 00:44:46,120 αυτό που βλέπετε μπορεί να μην είναι αληθινό. 893 00:44:46,150 --> 00:44:47,580 Αυτό που βλέπετε είναι ακριβώς αυτό που είναι αληθινό. 894 00:44:47,580 --> 00:44:49,040 Αν θέλετε να δείτε το κρυμμένο μυστήριο, 895 00:44:49,040 --> 00:44:51,170 ο κρυμμένος δράκος θα αποκαλυφθεί. 896 00:44:51,370 --> 00:44:52,740 Αυτή η απάτη 897 00:44:52,770 --> 00:44:54,290 ονομάζεται Χρυσός Γάντζος. 898 00:44:54,660 --> 00:44:55,860 Χρυσός γάντζος; 899 00:44:56,160 --> 00:44:57,320 Είναι το δόλωμα για να με γαντζώσει; 900 00:44:57,320 --> 00:44:58,030 Αν είναι έξω να με κολλήσει, 901 00:44:58,030 --> 00:44:59,690 Θα την κάνω ανθρώπινο σκύλο! 902 00:44:59,840 --> 00:45:00,880 Έχετε 903 00:45:00,880 --> 00:45:02,140 του φύτεψε ένα όνειρο. 904 00:45:02,320 --> 00:45:03,800 Όταν η αίρεση Tianxiang στήνει μια απάτη, 905 00:45:03,800 --> 00:45:05,130 δεν είναι για φύτευση 906 00:45:05,290 --> 00:45:07,290 το ένα όνειρο μετά το άλλο στις καρδιές των ανθρώπων; 907 00:45:07,290 --> 00:45:10,850 Ζήτω Μεγαλειότατε!