1
00:00:17,080 --> 00:00:20,140
'എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം'

2
00:00:22,852 --> 00:00:24,683
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

3
00:00:27,390 --> 00:00:30,518
- എന്തിനായി?
- ഇത് ചെയ്യൂ.

4
00:00:38,801 --> 00:00:41,827
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.

5
00:01:39,028 --> 00:01:41,758
അച്ഛനോ? അച്ഛനോ?

6
00:01:44,634 --> 00:01:45,999
അച്ഛാ!

7
00:01:46,802 --> 00:01:48,360
എഴുന്നേൽക്കുക!

8
00:01:49,472 --> 00:01:51,099
അച്ഛൻ...

9
00:01:51,440 --> 00:01:53,169
അടുക്കളയ്ക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

10
00:01:55,344 --> 00:01:57,938
അടുക്കളയ്ക്ക് തീപിടിച്ചു!

11
00:02:15,965 --> 00:02:18,160
കഴുത!

12
00:02:18,768 --> 00:02:23,137
ഫക്കിംഗ് അടുക്കള തീപിടിച്ചില്ല,
നീ മന്ദബുദ്ധി!

13
00:02:23,906 --> 00:02:27,137
- ആസ്ഹോൾ!
- നിങ്ങൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിച്ചോ?

14
00:02:28,211 --> 00:02:33,308
യു ഫക്കിംഗ് റിട്ടാർഡ്... ഫക്കിംഗ്
വളച്ചൊടിച്ച, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഫക്കിംഗ്...

15
00:02:35,051 --> 00:02:39,988
വിഡ്ഢി, നീ കുത്തുക
അതാണ് നീ. ആസ്ഹോൾ!

16
00:02:40,923 --> 00:02:42,720
നീ കുത്തുക!

17
00:02:53,369 --> 00:02:55,735
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് നമുക്ക് പറയാം...

18
00:02:57,206 --> 00:02:59,470
ക്ഷമിക്കണം, എറിക്!

19
00:03:01,711 --> 00:03:06,614
അച്ഛൻ ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയില്ല.
അത് എനിക്ക് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

20
00:03:08,484 --> 00:03:09,746
ക്ഷമിക്കണം.

21
00:03:14,423 --> 00:03:17,881
എറിക്, ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം
നല്ലതായിരിക്കും.

22
00:03:18,728 --> 00:03:21,288
എൻ്റെ പുറം എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു,
എനിക്ക് വയ്യ...

23
00:03:22,265 --> 00:03:24,859
- എറിക്, നിനക്കത് കിട്ടുന്നില്ലേ?
- അതെ, ശരി.

24
00:03:25,067 --> 00:03:26,398
എറിക്?

25
00:03:27,837 --> 00:03:30,397
- തീർച്ചയായും...
- കൊള്ളാം.

26
00:03:34,610 --> 00:03:35,838
വലിയ...

27
00:03:48,157 --> 00:03:51,388
- എനിക്ക് മേക്കപ്പ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- പിന്നീട് മേക്കപ്പ് ഇടുക.

28
00:03:51,594 --> 00:03:52,856
ശരി.

29
00:03:53,529 --> 00:03:57,863
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി, അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

30
00:04:10,212 --> 00:04:11,338
നന്ദി.

31
00:04:15,818 --> 00:04:17,581
നന്ദി...

32
00:04:20,523 --> 00:04:22,286
- ഹലോ.
- ഹലോ.

33
00:04:23,392 --> 00:04:26,054
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ടെസ്.

34
00:04:28,331 --> 00:04:30,925
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- 21.

35
00:04:34,236 --> 00:04:39,173
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സോഫയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?
- അതെ...

36
00:04:39,642 --> 00:04:43,271
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
പിന്നെ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

37
00:04:45,047 --> 00:04:48,608
കാരണം...
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.

38
00:04:49,819 --> 00:04:52,344
നമ്മൾ ഏത് സിനിമയാണ് പോകുന്നത്
എൻ്റെ സോഫയിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ?

39
00:04:52,855 --> 00:04:54,652
ഒരു അശ്ലീല ചിത്രം.

40
00:04:55,157 --> 00:04:58,593
നിങ്ങൾ വഷളാകാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കട്ടിലിൽ?

41
00:04:59,228 --> 00:05:00,252
അതെ.

42
00:05:00,663 --> 00:05:02,460
അതെങ്ങനെയായിരിക്കും? അത് രസകരമായിരിക്കുമോ?

43
00:05:04,100 --> 00:05:06,625
- നീ കൊമ്പനാണോ?
- അതെ.

44
00:05:15,344 --> 00:05:18,836
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഴി ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
എല്ലാ ദ്വാരങ്ങളിലും ഒരേസമയം?

45
00:05:19,048 --> 00:05:21,380
അതെ, അതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

46
00:05:44,874 --> 00:05:48,366
നിനക്കറിയാമോ എറിക്... ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...

47
00:05:48,778 --> 00:05:52,908
- അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
- അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു.

48
00:05:53,115 --> 00:05:55,413
ഇല്ല. അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

49
00:05:56,419 --> 00:05:58,387
- തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു.
- അവൻ ഇല്ല.

50
00:05:58,687 --> 00:06:00,279
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു.

51
00:06:02,558 --> 00:06:07,928
'തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യും' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുക.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

52
00:06:08,130 --> 00:06:11,327
അവൻ ചെയ്യുന്നു.
തീർച്ചയായും അയാൾക്ക് അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണ്.

53
00:06:11,534 --> 00:06:16,233
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
അവൻ എന്നെ ബഹുമാനിക്കണം എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

54
00:06:16,505 --> 00:06:18,666
- ഒരു നിശ്ചിത ബഹുമാനം ...
- അവൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

55
00:06:18,908 --> 00:06:21,138
എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ അല്ല
ഞാൻ സ്വയം മൂത്രമൊഴിച്ചു.

56
00:06:21,343 --> 00:06:22,867
അത് ശരിയാണ്.

57
00:06:23,746 --> 00:06:25,941
- എന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
- അവൻ ചെയ്യുന്നു.

58
00:06:26,148 --> 00:06:28,776
- ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല. ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല!
- അവൻ ചെയ്യുന്നു.

59
00:06:28,984 --> 00:06:32,147
- അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
- അവൻ ചെയ്യുന്നു.

60
00:06:32,354 --> 00:06:34,879
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. ഇല്ല.

61
00:06:35,157 --> 00:06:38,615
ഇന്ന് നമുക്ക് അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
ഞാൻ വല്ലാത്ത കൊമ്പനാണ്!

62
00:06:40,696 --> 00:06:44,496
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് ആഗ്രഹിച്ചു, ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്!
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്!

63
00:06:44,700 --> 00:06:48,136
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു മോഡലാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു HandM മോഡൽ പോലെ.

64
00:06:48,337 --> 00:06:53,206
പിന്നെ എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അശ്ലീല സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ!

65
00:06:53,409 --> 00:06:57,140
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!
ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്!

66
00:06:57,513 --> 00:07:00,380
റിക്കാർഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
അനസ്തെറ്റിക് ക്രീം?

67
00:07:02,318 --> 00:07:03,910
എന്താ, നിൻ്റെ പാടിന്?

68
00:07:04,153 --> 00:07:08,385
- നിങ്ങളുടെ വടുവിന്?
- ഇല്ല, ധാരാളം മലദ്വാരം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.

69
00:07:08,691 --> 00:07:11,660
- ഇല്ല, ധാരാളം മലദ്വാരം ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.
- എന്ത് വടു?

70
00:07:12,027 --> 00:07:14,291
- തീർച്ചയായും മലദ്വാരം ഉണ്ടാകും.
- എന്തൊരു വടു?

71
00:07:14,497 --> 00:07:18,399
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അവളുടെ പൂറിൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.
- നിങ്ങൾ അത് ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തിരുന്നോ?

72
00:07:18,701 --> 00:07:20,259
നിൻ്റെ പൂറിനെ നോക്കാം.

73
00:07:20,903 --> 00:07:26,933
- ഞാൻ എൻ്റെ ലാബിയയ്ക്ക് രൂപം നൽകി.
- ശരിക്കും? എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

74
00:07:30,646 --> 00:07:32,409
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുക.

75
00:07:32,615 --> 00:07:34,913
അടുത്ത് വരൂ
അതിനാൽ നമുക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും.

76
00:07:35,284 --> 00:07:38,151
- കൃത്യമായി.
- ഇരിക്കുക. വന്ന് ഇരിക്ക്.

77
00:07:40,022 --> 00:07:42,786
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

78
00:07:43,092 --> 00:07:44,650
വളരെ നല്ലത്...

79
00:07:45,628 --> 00:07:48,893
ഒരു ആഭരണം... നീ എന്ത് ചെയ്തു?
അവർ എവിടെയാണ് വെട്ടിയത്?

80
00:07:49,098 --> 00:07:53,091
അവൾ ചുരുക്കി...
അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ബിറ്റ് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

81
00:07:55,504 --> 00:07:59,304
അവ കുറച്ചുകൂടി പരത്തുക, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

82
00:08:01,911 --> 00:08:07,110
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ! ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് അനസ്തെറ്റിക് ക്രീം!

83
00:08:07,349 --> 00:08:12,013
ഞങ്ങൾ മലദ്വാരം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. മറ്റുള്ളവ-
ബുദ്ധി, എനിക്ക് ഒരാഴ്ച ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

84
00:08:12,454 --> 00:08:15,685
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല,
അത് ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു.

85
00:08:15,891 --> 00:08:17,984
ശരിക്കും പ്രൊഫഷണൽ.

86
00:08:20,362 --> 00:08:24,196
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
- വേദനിച്ചോ?

87
00:08:24,934 --> 00:08:26,925
- ഇല്ല...
- അവൾ മയങ്ങി.

88
00:08:28,037 --> 00:08:31,200
- ഞാൻ മയങ്ങിയില്ല.
- നിങ്ങൾ മയക്കപ്പെട്ടില്ലേ?

89
00:08:31,440 --> 00:08:33,670
- ഇല്ല.
- നീ കേട്ടോ, ഗെക്കോ?

90
00:08:33,909 --> 00:08:38,778
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജൻ
അവളുടെ ലാബിയ 400 ഡോളറിന് വിറ്റു.

91
00:08:39,648 --> 00:08:42,014
എന്ത്! സത്യമാണോ?!

92
00:08:42,851 --> 00:08:45,547
അതെ, ഏതോ ആൾ
നെറ്റിൽ അവ വാങ്ങി.

93
00:08:45,854 --> 00:08:50,655
അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ അവരുടെ നേരെ കുതിക്കുന്നു
ബിറ്റുകൾ ചുറ്റും ഒഴുകുമ്പോൾ.

94
00:08:51,160 --> 00:08:54,095
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരത്തിലും വിൽക്കാം
ഈ ലോകത്തിലെ ചീത്ത.

95
00:08:54,530 --> 00:08:58,899
- എന്ത് ചളി?
- ഇത് ഒരു മാംസക്കഷണം മാത്രമാണ്.

96
00:08:59,702 --> 00:09:03,229
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ പുസിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

97
00:09:03,772 --> 00:09:05,171
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.

98
00:09:05,374 --> 00:09:07,842
- അലമാരയിലാണോ?
- അതെ, അവിടെയുണ്ട്.

99
00:09:08,611 --> 00:09:11,739
ക്രിസ്തു, അവളുടെ പൂറി ഇപ്പോൾ മനോഹരമാണ്.
മനോഹരം.

100
00:09:18,520 --> 00:09:22,456
നോക്കൂ, ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ...

101
00:09:25,628 --> 00:09:28,495
രണ്ട് തലകളുണ്ടായിരുന്നു...

102
00:09:29,398 --> 00:09:31,798
നാല് കാലുകളും നാല് കൈകളും.

103
00:09:32,468 --> 00:09:36,165
ആ മനുഷ്യൻ, അങ്ങനെ... മുഴുവൻ.

104
00:09:36,772 --> 00:09:38,706
പിന്നെ...

105
00:09:40,376 --> 00:09:45,211
എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഒരു ശിക്ഷ
ദൈവങ്ങളുടെയോ മറ്റോ...

106
00:09:45,414 --> 00:09:47,905
മിന്നൽ മനുഷ്യനെ ബാധിച്ചു.

107
00:09:48,751 --> 00:09:51,515
മനുഷ്യൻ ഭിന്നിച്ച് രണ്ടായി.

108
00:09:52,955 --> 00:09:55,515
ഈ മനുഷ്യൻ, ഈ പുതിയ മനുഷ്യൻ...

109
00:09:55,758 --> 00:10:00,024
ഒരു തലയും രണ്ടു കൈകളും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നത്തെ പോലെയുള്ള കാലുകളും.

110
00:10:00,829 --> 00:10:03,662
പക്ഷേ അപ്പോഴും അയാൾക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായിരുന്നു.

111
00:10:04,533 --> 00:10:07,934
അങ്ങനെ പുതിയ മനുഷ്യൻ അലഞ്ഞു നടന്നു
ലോകത്ത്...

112
00:10:08,404 --> 00:10:11,635
തിരയുകയും തിരയുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ മറ്റേ പകുതിക്ക്.

113
00:10:14,143 --> 00:10:18,671
ഇന്നും നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്.
ഞങ്ങൾ തിരയുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

114
00:10:18,981 --> 00:10:23,384
പക്ഷേ ആർക്കും ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
അതിനാൽ മനുഷ്യന് വീണ്ടും പൂർണനാകാൻ കഴിയില്ല.

115
00:10:24,286 --> 00:10:27,551
മനുഷ്യന് ആകാൻ കഴിയില്ല
അവൻ തുടക്കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ...

116
00:10:28,090 --> 00:10:32,584
എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് തിരയുന്നു.

117
00:10:33,462 --> 00:10:39,025
എല്ലാവരും അവരെ തേടി അലയുന്നു
മറ്റേ പകുതി, അവർക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

118
00:10:44,640 --> 00:10:47,473
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

119
00:10:47,676 --> 00:10:50,338
ഞങ്ങൾ പകുതിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ പൂർണരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

120
00:10:50,713 --> 00:10:52,544
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

121
00:10:53,449 --> 00:10:56,646
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
അത് അവനെ പുറത്താക്കുന്നു.

122
00:10:58,120 --> 00:11:02,523
അവൻ വെറുതെ... അവൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു
വിളറിയതും വിളറിയതും ലഭിക്കുന്നു.

123
00:11:02,791 --> 00:11:07,558
- അവൻ പുറത്തുപോകണം. അയാൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.

124
00:11:07,863 --> 00:11:11,959
- നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
- നിങ്ങൾ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിലേക്ക് പോകണം.

125
00:11:12,701 --> 00:11:14,794
അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുക.

126
00:11:17,139 --> 00:11:21,667
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ നിന്നെ സിനിമയാക്കും
നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

127
00:11:22,511 --> 00:11:25,947
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരോടും ചോദിക്കണം...
നീ കൊമ്പനാണോ?

128
00:11:26,181 --> 00:11:29,514
എന്തായാലും ഞാൻ കൊമ്പനാണ്. എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സ്ഥലം മുഴുവൻ വേർപെടുത്തുന്നത് പോലെ.

129
00:11:29,918 --> 00:11:33,445
- വെറും ബൂം, ബൂം, ബൂം!
- നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്?

130
00:11:33,722 --> 00:11:36,384
- ചുവപ്പും പിങ്ക് നിറവും.
- നീല. അതെ, നീല.

131
00:11:36,625 --> 00:11:41,062
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഒരു മരുഭൂമി ദ്വീപിലേക്ക്...

132
00:11:42,364 --> 00:11:46,460
ഒരാൾ മാത്രം...
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഒരു വർഷം.

133
00:11:46,735 --> 00:11:50,330
- നിങ്ങൾ അത് ആരുമായി പങ്കിടും?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഗെക്കോ?

134
00:11:50,873 --> 00:11:52,807
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.

135
00:11:54,977 --> 00:11:57,912
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല,
അത് വളരെ ലളിതമായിരിക്കും.

136
00:12:08,323 --> 00:12:11,815
ഞാൻ ഡേവിഡ് ബെക്കാമിനെ എടുക്കും.
അവൻ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവനാണ്.

137
00:12:12,027 --> 00:12:14,427
- കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന?
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം യോജിക്കും.

138
00:12:15,631 --> 00:12:18,122
അവൻ ആകൃതിയിലാണ്,
അദ്ദേഹത്തിന് സുന്ദരമായ ഹൈലൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

139
00:12:18,333 --> 00:12:21,496
അവൻ പലപ്പോഴും ഹെയർസ്റ്റൈലുകൾ മാറ്റുന്നു.
പേജ് പോലെ, പുറകോട്ട്...

140
00:12:21,737 --> 00:12:25,901
അയാൾക്ക് ജടയുണ്ട്, ഷേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്...
അവൻ ഒരു സ്പോർടി ശൈലിയാണ് ...

141
00:12:26,108 --> 00:12:28,633
അവൻ ശരിക്കും ട്രെൻഡിയാണ്,
ഫാഷൻ ബോധമുള്ള.

142
00:12:28,844 --> 00:12:30,277
- ഗെക്കോ?
- അതെ?

143
00:12:30,846 --> 00:12:33,110
- നിനക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെന്ന് അറിയാമോ?
- എന്ത്?

144
00:12:33,315 --> 00:12:36,079
നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ സൈക്കിൾ ചവിട്ടാം.
അത് ഡോക്യുമെൻ്ററി പോലെയായിരിക്കും.

145
00:12:48,330 --> 00:12:52,289
- അവൻ വളരെ മികച്ചതാണ്!
- അവൻ വളരെ മികച്ചവനാണ്. ഗെക്കോ ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

146
00:12:59,107 --> 00:13:01,132
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥ?

147
00:13:02,811 --> 00:13:05,245
- ലയൺ കിംഗ്.
- ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്.

148
00:13:05,814 --> 00:13:08,214
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്
ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്.

149
00:13:08,417 --> 00:13:10,715
പിന്നെ എനിക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉണ്ട്
മുത്തശ്ശിക്ക്.

150
00:13:11,053 --> 00:13:15,854
- ഇപ്പോൾ പറയൂ, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കോഴി ഇത്ര വലുത്'.
- മുത്തശ്ശി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കോഴി ഇത്ര വലുത്?

151
00:13:17,059 --> 00:13:19,254
ശരി, എനിക്ക് അസുഖമാണ് ...

152
00:13:19,962 --> 00:13:22,192
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാവുന്ന കുറച്ച് ആസ്പിരിൻ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

153
00:13:24,333 --> 00:13:27,666
ഇതാണ് ഞാൻ മറന്നത്.
അനസ്തെറ്റിക് ക്രീം ആണ്.

154
00:13:35,744 --> 00:13:37,871
മലബന്ധം ഒഴിവാക്കുന്നു
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

155
00:13:40,449 --> 00:13:44,408
ലൂബ്രിക്കറ്റിംഗ് ജെൽ. എനിക്കുണ്ട്
ഇവിടെ കുറച്ച് അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

156
00:13:58,066 --> 00:14:00,398
- എറിക്, ഇത് അച്ഛനാണ്.
- എന്താണിത്?

157
00:14:00,769 --> 00:14:04,364
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- തീർച്ചയായും.

158
00:14:05,173 --> 00:14:07,641
ഹായ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

159
00:14:09,211 --> 00:14:10,701
ഒന്നുമില്ല.

160
00:14:12,781 --> 00:14:16,410
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു ഒപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു?

161
00:14:16,652 --> 00:14:19,883
- എന്ത്?
- ഇല്ല... അങ്ങനെയല്ല.

162
00:14:20,756 --> 00:14:23,623
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ക്യാമറ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പിടിക്കാൻ.

163
00:14:23,825 --> 00:14:25,690
- ഇല്ല.
- ശരി.

164
00:14:26,061 --> 00:14:29,724
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതെ.

165
00:14:29,932 --> 00:14:31,422
- അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
- അതെ.

166
00:14:33,735 --> 00:14:35,498
ശരി, പിന്നെ... ബൈ.

167
00:14:35,737 --> 00:14:39,264
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നല്ലത്. വിട.

168
00:14:40,275 --> 00:14:41,708
വിട.

169
00:15:11,306 --> 00:15:13,706
ഹേ പ്രിയേ...
എന്തൊരു സുന്ദരിയാണ് നിനക്ക്!

170
00:15:13,909 --> 00:15:15,604
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. പോകൂ.

171
00:15:17,646 --> 00:15:19,876
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- പ്രചരിപ്പിക്കുക. എനിക്ക് രണ്ട് കുഴികളും കാണണം.

172
00:15:20,148 --> 00:15:23,140
പ്രചരിപ്പിക്കുക... രണ്ടുപേരും പ്രവർത്തിക്കുക...
അതാണ്... എനിക്ക് അകത്ത് കാണണം.

173
00:15:32,527 --> 00:15:36,793
അതെ, അത് തുറക്കുകയാണ്...
എന്തൊരു ആഭരണം...

174
00:15:37,099 --> 00:15:41,559
എന്തൊരു ചുവന്ന പൂറാണ് നിനക്കുള്ളത്!
നമുക്ക് ഇത് കുറച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കാം.

175
00:15:45,340 --> 00:15:48,537
- ഓ, ദൈവമേ ...
- അത്രമാത്രം!

176
00:15:53,849 --> 00:15:55,874
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

177
00:16:14,770 --> 00:16:18,331
- ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല.

178
00:16:19,107 --> 00:16:22,907
സമുദ്രത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ തന്നെ...

179
00:16:23,578 --> 00:16:25,068
ഇവ ഉണ്ട്...

180
00:16:25,447 --> 00:16:28,644
ഇരുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും
അവിടെ തണുപ്പും, അല്ലേ?

181
00:16:29,518 --> 00:16:31,713
എന്നാൽ ഇവയുണ്ട്, പോലെ, ഉറവകൾ.

182
00:16:32,487 --> 00:16:36,821
ഈ നീരുറവകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു
ഭൂമിയുടെ നടുവിൽ നിന്ന്.

183
00:16:37,125 --> 00:16:40,117
- ഇത് ഏതാണ്ട്... 400 ഡിഗ്രി ചൂടാണ്.
- എന്ത്?!

184
00:16:40,762 --> 00:16:43,230
ഈ ചൂടുനീരുറവകൾക്ക് ചുറ്റും...

185
00:16:44,199 --> 00:16:47,362
ജീവിതത്തിൻ്റെ ചില രൂപങ്ങൾ വികസിച്ചു.

186
00:16:49,704 --> 00:16:51,695
ഫക്കിംഗ് അത് പ്രചരിപ്പിക്കുക!

187
00:16:52,407 --> 00:16:53,874
വരിക!

188
00:17:04,619 --> 00:17:07,452
ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് അറിയില്ല
അവർ എന്താണ് ജീവിക്കുന്നത്.

189
00:17:07,722 --> 00:17:13,354
കാരണം, അവർക്ക് ശരിക്കും കഴിയാൻ പാടില്ല
അവിടെ നിലനിൽക്കും, പക്ഷേ അവർ എന്തായാലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു...

190
00:17:13,662 --> 00:17:17,189
- നിങ്ങൾ അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ടിവിയിൽ, അവർ അന്തർവാഹിനികളുമായി പോയി.

191
00:17:17,399 --> 00:17:20,926
ക്യാമറകൾക്കൊപ്പം
ഒപ്പം ശക്തമായ ലൈറ്റുകളും ഘടിപ്പിച്ചു.

192
00:17:21,136 --> 00:17:23,104
അവർക്ക് ഇത്രയും ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

193
00:17:25,307 --> 00:17:27,241
അസുഖകരമായ ഒരു കാര്യം...

194
00:17:27,609 --> 00:17:31,705
ഈ ജീവികൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
അവിടെ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇരുട്ടിലാണ്.

195
00:17:32,247 --> 00:17:35,080
അവർ വെളിച്ചത്തെ എങ്ങനെ സഹിക്കും?
അവർ മരിച്ചാലോ?

196
00:17:35,484 --> 00:17:38,817
അവർ ചിത്രീകരിച്ചതിന് ശേഷം, സങ്കൽപ്പിക്കുക.
എല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

197
00:17:56,204 --> 00:18:00,402
- എന്താ, അവർ കത്തിച്ചോ?
- അതെ, അവരെ ചിത്രീകരിക്കാൻ അവർ കത്തിച്ചു.

198
00:19:16,284 --> 00:19:18,445
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

199
00:19:20,355 --> 00:19:23,688
കൊള്ളാം... ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്.

200
00:19:28,063 --> 00:19:31,726
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു എന്നത് സത്യമാണോ?
- അതെ.

201
00:19:33,735 --> 00:19:38,399
- അവൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു?
- അവൾ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു.

202
00:19:39,007 --> 00:19:41,066
വാഹനാപകടമോ?

203
00:19:41,376 --> 00:19:43,003
ഭയങ്കര...

204
00:19:44,045 --> 00:19:47,947
- അവൾ ഉടനെ മരിച്ചോ?
- ഇല്ല, അവൾ ആംബുലൻസിൽ മരിച്ചു.

205
00:19:52,787 --> 00:19:54,311
സങ്കടകരമാണ്.

206
00:19:58,260 --> 00:20:00,990
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
- നാല്.

207
00:20:03,265 --> 00:20:04,857
പാവം നീ!

208
00:20:07,569 --> 00:20:09,696
അതിനാണോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്?

209
00:20:11,172 --> 00:20:15,700
- എന്ത്?
- അവൾ മരിച്ചു, അതിനാണോ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്?

210
00:20:16,311 --> 00:20:20,008
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

211
00:20:20,248 --> 00:20:23,809
- ഇല്ല...
- നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം. ഇത് ഓകെയാണ്.

212
00:20:24,919 --> 00:20:26,352
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

213
00:20:26,955 --> 00:20:30,391
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

214
00:20:31,459 --> 00:20:34,553
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

215
00:20:34,796 --> 00:20:39,290
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. വെറുതെ കാരണം
എൻ്റെ മുലയിൽ ഒരു മുഴയുണ്ട്.

216
00:20:39,501 --> 00:20:42,561
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴയും ഇല്ല.
നിനക്ക് നല്ല മുലകളുണ്ട്.

217
00:20:42,871 --> 00:20:44,498
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തോന്നുന്നു ...

218
00:20:46,541 --> 00:20:49,510
- എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കോഴി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.

219
00:20:49,911 --> 00:20:53,403
അവ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട സ്തനങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

220
00:20:53,615 --> 00:20:58,211
നിങ്ങൾക്ക് സാമാന്യം വലിയ സ്തനങ്ങളുണ്ട്.
എനിക്ക് ഒരു വലിയ കോഴി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

221
00:20:58,486 --> 00:21:00,920
- ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- തികച്ചും സാധാരണമാണ്!

222
00:21:03,425 --> 00:21:06,883
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് തള്ളിയപ്പോൾ!

223
00:21:07,128 --> 00:21:10,894
ഞാൻ അവരെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു തരാം...
ഞാൻ ആദ്യം അൽപ്പം ഉറങ്ങും.

224
00:21:12,033 --> 00:21:17,096
തികച്ചും സാധാരണമാണോ?
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൃത്യമായി സന്തോഷം തോന്നുന്നില്ല.

225
00:21:17,405 --> 00:21:19,168
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ.
- നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ?

226
00:21:19,474 --> 00:21:21,738
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഇത് അന്യായമല്ലേ?

227
00:21:22,043 --> 00:21:23,806
നിങ്ങൾ അകത്തോ പുറത്തോ? വരിക!

228
00:21:44,332 --> 00:21:46,732
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

229
00:22:16,498 --> 00:22:20,662
റിക്കാർഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
രണ്ട്... ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു എതിരെ!

230
00:22:21,302 --> 00:22:23,770
ഞാൻ മികച്ചവനാണ്, ഞാൻ മികച്ചവനാണ്!

231
00:22:26,741 --> 00:22:31,007
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു
'കാരണം സ്വയം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

232
00:22:31,246 --> 00:22:33,043
ഞാൻ എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ എന്തെങ്കിലും വയ്ക്കണോ?

233
00:22:40,555 --> 00:22:44,116
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കണോ?
ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം?

234
00:22:48,096 --> 00:22:50,257
എവിടെ? ഇവിടെ?

235
00:22:54,836 --> 00:22:56,360
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

236
00:23:01,876 --> 00:23:04,470
കൊള്ളാം... ശരിക്കും കൊള്ളാം...

237
00:23:26,968 --> 00:23:28,868
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.

238
00:23:33,942 --> 00:23:35,603
ഞാൻ വേറെ എവിടെയോ ആണ്...

239
00:23:37,779 --> 00:23:39,508
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു...

240
00:23:40,315 --> 00:23:44,945
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന്
ചിത്രീകരണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.

241
00:24:24,959 --> 00:24:28,417
ലോകം മുഴുവൻ UFO-യെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

242
00:24:30,431 --> 00:24:32,922
UFO... വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ...

243
00:24:34,102 --> 00:24:37,765
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക്...

244
00:24:39,040 --> 00:24:43,739
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകുമായിരുന്നു.
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഉറപ്പ്...

245
00:24:44,612 --> 00:24:47,843
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്...
ഞാൻ ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

246
00:24:49,784 --> 00:24:53,720
കാരണം, ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

247
00:24:57,091 --> 00:24:58,854
സാധാരണ ഞാൻ...

248
00:25:02,764 --> 00:25:07,224
അവരുടെ ഭോഗങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ പോലും കഴിയും ...
അവരുടെ കപ്പൽ നയിക്കാൻ പോലും കഴിയും, പോലെ...

249
00:25:12,140 --> 00:25:13,971
അത് നയിക്കൂ, പോലെ...

250
00:25:15,743 --> 00:25:17,335
അത് നല്ലതായിരിക്കും.

251
00:25:17,545 --> 00:25:19,945
ഗെക്കോ?! റിക്കാർഡ്, കാത്തിരിക്കൂ!

252
00:25:20,315 --> 00:25:23,751
ഗെക്കോ, ഹലോ!
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!

253
00:25:24,586 --> 00:25:26,110
നരകം!

254
00:25:31,326 --> 00:25:35,558
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നീ അവിടെ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയാണോ?

255
00:25:37,198 --> 00:25:40,634
- ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.
- ഗൗരവമായി. ടെസ്സ്, ചിരിക്കരുത്.

256
00:25:41,269 --> 00:25:43,169
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറ്റില്ല.

257
00:25:44,205 --> 00:25:49,199
- എന്താണിത്? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

258
00:25:49,410 --> 00:25:52,868
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ പുറത്തുപോയി.

259
00:25:53,481 --> 00:25:55,108
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

260
00:26:17,372 --> 00:26:21,570
- നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
- രാത്രി ഉറങ്ങുക ...

261
00:26:22,176 --> 00:26:26,374
ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യുക.
നശിച്ച ക്യാമറ ഓഫാക്കുക!

262
00:26:27,348 --> 00:26:31,182
- എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
- നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

263
00:26:31,853 --> 00:26:36,085
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അത് സംഭവിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല ...

264
00:26:36,424 --> 00:26:39,325
- എന്നാൽ അത് മതി.
- വരൂ ടെസ്, ആ ഷിറ്റ് ഓഫ്!

265
00:26:41,129 --> 00:26:43,927
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
ഭൂമി പിളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എന്ന്.

266
00:26:46,134 --> 00:26:49,103
ഭൂമിയുടെ പുറംതോട് പിളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

267
00:26:50,738 --> 00:26:53,969
ഒപ്പം കറുത്തതും ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുമായ എന്തോ ഒന്ന്
ഒഴിച്ചു.

268
00:26:54,909 --> 00:26:58,367
എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും ചത്തു.
ഒപ്പം എല്ലാ പക്ഷികളും.

269
00:26:59,113 --> 00:27:02,105
എൻ്റെ കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു.

270
00:27:03,718 --> 00:27:06,084
ഇപ്പോൾ അവ നല്ലതും വഴുവഴുപ്പുള്ളതുമാണ്.

271
00:27:10,291 --> 00:27:12,088
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തളർന്നിരിക്കുന്നു.

272
00:27:13,127 --> 00:27:15,288
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വികാരവുമില്ല
ഇനി നിൻ്റെ കയ്യിൽ.

273
00:27:21,903 --> 00:27:23,768
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

274
00:27:35,917 --> 00:27:37,316
ഞാൻ എറിക്കിനോട് സംസാരിച്ചു.

275
00:27:39,487 --> 00:27:41,318
അവൻ അൽപ്പം ലജ്ജാശീലനാണ്.

276
00:27:42,657 --> 00:27:45,421
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ആ പാവം ആളുടേത്
മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

277
00:27:45,893 --> 00:27:51,195
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെങ്കിലും എറിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?!

278
00:27:51,466 --> 00:27:54,993
അവനെ ചെറുതായി ചുംബിച്ചാൽ മതി.
അവന് നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകളിൽ തൊടാൻ കഴിയും...

279
00:27:55,203 --> 00:27:58,798
- ഇല്ല...
- എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ നിങ്ങളെ തൊടട്ടെ.

280
00:27:59,006 --> 00:28:03,443
ആ സ്ത്രീലിംഗം മാത്രം. അവന് കഴിയും
അവൻ്റെ ... ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരം അനുഭവിക്കുക.

281
00:28:03,911 --> 00:28:07,244
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവൻ അത് ചെയ്യും
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

282
00:28:07,448 --> 00:28:11,077
- എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.
- ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആ സന്തോഷം അവനു നൽകാം.

283
00:28:14,188 --> 00:28:16,179
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് വേണോ?

284
00:28:16,691 --> 00:28:20,787
- ഇല്ല.
- എന്നാൽ ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഒഴിച്ചു.

285
00:28:21,062 --> 00:28:22,723
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

286
00:28:23,664 --> 00:28:26,064
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

287
00:28:33,775 --> 00:28:36,437
പൂറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
അത് ശരിയല്ല.

288
00:28:36,644 --> 00:28:40,273
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? എന്നോട് പറയൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല!

289
00:28:40,548 --> 00:28:43,745
- ഞാൻ ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങിയോ?

290
00:28:44,085 --> 00:28:48,146
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
അത് എന്താണെന്ന്. ഞാൻ വെറുതെ...

291
00:28:48,523 --> 00:28:51,117
- എനിക്ക് കുറച്ച് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണട്ടെ.

292
00:28:52,326 --> 00:28:56,092
- നിങ്ങൾക്ക് തുടരാമോ?
- തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയും ...

293
00:28:56,397 --> 00:28:58,490
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പാണോ?
- തീർച്ചയായും...

294
00:28:59,834 --> 00:29:01,802
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
- നന്ദി.

295
00:29:04,438 --> 00:29:08,169
നിങ്ങൾക്ക് എത്രയെത്ര സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പണിയുകയാണോ?

296
00:29:08,910 --> 00:29:10,434
അല്പം...

297
00:29:11,813 --> 00:29:16,216
- അത് എന്തായിരിക്കും?
- എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് കാണാം.

298
00:29:17,518 --> 00:29:20,214
ഇവിടെ നല്ല ഇരുട്ടാണ്.
ഞാൻ മറവുകൾ തുറക്കും.

299
00:29:21,455 --> 00:29:25,357
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം മണ്ണ്
തറയിൽ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കുന്നില്ലേ?

300
00:29:33,501 --> 00:29:36,937
എന്താണത്?
നിങ്ങൾ വാമ്പയർ കളിക്കാറുണ്ടോ?

301
00:29:38,072 --> 00:29:40,302
അതോ നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണെന്ന് നടിക്കുകയാണോ?

302
00:29:43,311 --> 00:29:45,575
ഇത് പിടിക്കൂ, ഞാൻ അവ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

303
00:29:47,381 --> 00:29:49,906
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

304
00:29:54,021 --> 00:29:55,750
ഞാൻ ഭയങ്കരമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

305
00:29:56,858 --> 00:29:59,053
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

306
00:30:01,829 --> 00:30:03,524
ഭയാനകമാണോ?

307
00:30:05,199 --> 00:30:10,728
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ.
എന്താ, നീ ഒന്നും പറയില്ലേ?

308
00:30:11,339 --> 00:30:14,968
- നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തവരുമായി.
- ഞാൻ ചിലപ്പോൾ സംസാരിക്കും.

309
00:30:15,209 --> 00:30:17,837
- എന്ത്?
- ഞാൻ...

310
00:30:23,851 --> 00:30:27,878
ഞാൻ വീണ്ടും മൂടുപടം ഇറക്കിവിടും.
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

311
00:30:30,992 --> 00:30:35,656
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്. തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

312
00:30:39,901 --> 00:30:41,664
അതാണോ നല്ലത്?

313
00:30:45,373 --> 00:30:47,841
- നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
- തീർച്ചയായും.

314
00:30:51,279 --> 00:30:55,409
അവിടെ നിന്നാൽ മതി.
കുറച്ച് കുടിക്കൂ... പോകൂ...

315
00:30:56,284 --> 00:30:59,117
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
കാരണം...

316
00:30:59,420 --> 00:31:03,550
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കാരണം ഞാൻ സാധാരണയായി ...

317
00:31:04,292 --> 00:31:08,160
എല്ലാ സമയത്തും ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു...

318
00:31:08,362 --> 00:31:12,059
- ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൊമ്പൻ ആകാൻ പോകുന്നു.
- അങ്ങനെ പറയാം...

319
00:31:12,266 --> 00:31:14,757
അത് കൊള്ളാം. അങ്ങനെ പറയാം.
അതിനായി പോകാം.

320
00:31:15,236 --> 00:31:17,704
എന്തായാലും നീ ഒന്നും എടുത്തില്ലേ?

321
00:31:18,139 --> 00:31:21,074
ഷിറ്റ്, ഇല്ല! ഇല്ല...

322
00:31:24,045 --> 00:31:26,172
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

323
00:31:27,381 --> 00:31:29,372
മിക്കവാറും ഒന്നുമില്ല.

324
00:31:29,583 --> 00:31:31,983
- നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ...

325
00:31:32,720 --> 00:31:34,551
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

326
00:31:34,922 --> 00:31:36,787
തീർച്ചയായും,
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

327
00:31:36,991 --> 00:31:40,256
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

328
00:31:43,898 --> 00:31:45,889
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിടിക്കാമോ?

329
00:31:48,269 --> 00:31:49,930
ശരി, അത് ധരിക്കുക.

330
00:31:56,544 --> 00:31:58,341
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

331
00:32:01,449 --> 00:32:03,679
ശരി, അതൊന്നുമല്ല...

332
00:32:05,219 --> 00:32:10,247
ശരിക്കും എൻ്റെ തരം സംഗീതം.
ഇരുട്ട് മുറിയിൽ ഇരുന്ന് ഇത് കേൾക്കൂ.

333
00:32:11,125 --> 00:32:13,685
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കാറുണ്ടോ?

334
00:32:15,496 --> 00:32:17,964
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

335
00:32:26,941 --> 00:32:30,138
നിങ്ങൾക്ക് ചൂടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ സൂര്യനിൽ?

336
00:32:30,344 --> 00:32:34,906
ഇവിടെ സൂര്യനില്ലെങ്കിലും
കാരണം നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

337
00:32:44,125 --> 00:32:45,990
ഹലോ, അമ്മേ, ഇത് ഞാനാണ്.

338
00:32:51,432 --> 00:32:53,161
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

339
00:32:57,138 --> 00:32:59,333
അച്ഛന് സുഖമാണോ?

340
00:33:20,127 --> 00:33:23,528
ഞാൻ തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

341
00:33:24,765 --> 00:33:30,135
അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നു... അവൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

342
00:33:30,371 --> 00:33:32,771
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ... ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

343
00:33:33,441 --> 00:33:38,606
അപ്പോൾ ഞാൻ... ഞാൻ തോക്ക് എടുത്തു
അത് തലയിലേക്ക് ഉയർത്തി വെടിവെച്ചു.

344
00:33:39,713 --> 00:33:40,702
അവൻ മരിച്ചു.

345
00:33:41,048 --> 00:33:44,484
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
അവർ നിങ്ങളെ ഫ്രൈ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

346
00:33:44,685 --> 00:33:46,277
അവർ നിങ്ങളെ തൂക്കിലേറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

347
00:33:46,620 --> 00:33:48,952
മുറിയിലാകെ രക്തമായിരുന്നു.

348
00:33:50,391 --> 00:33:51,858
കുതിക്കുന്നു...

349
00:33:52,059 --> 00:33:55,358
ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്!

350
00:33:56,063 --> 00:33:58,258
എനിക്ക് തികച്ചും സാധാരണമായ ഒരു കുട്ടിക്കാലമായിരുന്നു.

351
00:33:59,733 --> 00:34:03,260
- വളരെ സാധാരണമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- നിങ്ങളുടെ വെസ്റ്റ് ഉയർത്തി നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണിക്കുക.

352
00:34:04,672 --> 00:34:07,232
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാലിനും...

353
00:34:07,441 --> 00:34:09,238
ഒരു അശ്ലീല മാഗസിനിൽ ഒരു പരസ്യം നൽകുക...

354
00:34:09,443 --> 00:34:13,072
ഉപയോഗിച്ച പാൻ്റീസ് വിൽക്കാൻ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് മറുപടികൾ ലഭിച്ചു.

355
00:34:13,280 --> 00:34:17,307
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പാൻ്റീസ് വാങ്ങി, ഇട്ടു
അവർ കുളിച്ചു മൂത്രമൊഴിച്ചു.

356
00:34:17,785 --> 00:34:21,778
ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ദൈവം എവിടെയായിരുന്നു?
ഇതൊക്കെ എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു?

357
00:34:22,223 --> 00:34:27,126
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവരോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ അവർക്ക് നല്ല മണം ഉണ്ടാകും.

358
00:34:27,728 --> 00:34:30,390
അശ്ലീല വ്യവസായം
ഹോളിവുഡിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

359
00:34:31,832 --> 00:34:33,459
സംഗീത വ്യവസായത്തേക്കാൾ വലുത്.

360
00:34:34,168 --> 00:34:36,136
ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഏറ്റവും വലുതാണ്.

361
00:34:37,338 --> 00:34:39,431
അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല ...

362
00:34:40,307 --> 00:34:45,040
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
എന്തോ... ഞാൻ ശ്രമിക്കാം...

363
00:34:45,379 --> 00:34:50,043
ഞാൻ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കും ...
അങ്ങനെ അത് യഥാർത്ഥമായി കാണപ്പെടുന്നു.

364
00:34:50,284 --> 00:34:53,082
അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ.

365
00:35:02,129 --> 00:35:05,223
ചിലർ പറയുന്നു
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...

366
00:35:06,467 --> 00:35:08,628
അത് തെറ്റാണെന്ന്,
വൃത്തികെട്ടതും വൃത്തികെട്ടതും...

367
00:35:09,737 --> 00:35:14,299
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിക്കും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

368
00:35:14,608 --> 00:35:18,738
ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് നൽകുന്നു
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

369
00:35:39,934 --> 00:35:42,528
ഇത് സുഖകരമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

370
00:35:44,138 --> 00:35:47,232
ഞാൻ അതിൽ ഒട്ടിക്കുമ്പോൾ... തികഞ്ഞ...
അവൾക്ക് നന്നായി കിട്ടുന്നുണ്ട്!

371
00:35:47,441 --> 00:35:50,604
- കൂൾ, കൂൾ...
- എനിക്ക് ഒരു വലിയ കോഴിയുണ്ട്.

372
00:35:50,878 --> 00:35:55,042
അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഒരു വലിയ കോഴി...
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

373
00:35:56,217 --> 00:35:59,516
ഇവ എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളാണ്.
അവർ സ്ഥിരം മണ്ണിരകളാണ്.

374
00:35:59,720 --> 00:36:03,747
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവർക്ക് അവരുടേതായ വ്യക്തിത്വമുണ്ടെന്ന്.

375
00:36:03,958 --> 00:36:06,017
അവർ കാര്യങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

376
00:36:06,827 --> 00:36:09,489
അവർ അൽപ്പം... കുറച്ചു പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്.

377
00:36:10,097 --> 00:36:12,156
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് വരണോ? പുറത്ത് വാ...

378
00:36:14,134 --> 00:36:15,499
ഇതാ ഒന്ന്.

379
00:36:22,243 --> 00:36:25,371
'മാക്സിലോഫേഷ്യൽ സർജറി.'
ഇയർ ലോബ് കോണ്ടൂരിംഗ്.

380
00:36:25,579 --> 00:36:28,104
മുഖം ഉയർത്തുന്നു.
നെറ്റി ഉയർത്തുന്നു.'

381
00:36:28,315 --> 00:36:33,082
'ചുളിവുകൾ നീക്കംചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ റെസ്റ്റൈലാൻ,
ബോട്ടോക്സ് അല്ലെങ്കിൽ കൊളാജൻ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ.'

382
00:36:33,287 --> 00:36:37,485
അവ സാധാരണ മണ്ണിരകളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ അവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

383
00:36:38,225 --> 00:36:41,319
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചെവികളിൽ ശസ്ത്രക്രിയ,
റിനോപ്ലാസ്റ്റി...

384
00:36:41,629 --> 00:36:44,359
കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ബാഗുകൾ, ചുണ്ടുകൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ...

385
00:36:44,565 --> 00:36:47,500
പല്ല് വെളുപ്പിക്കൽ,
താടിയുടെയും കഴുത്തിൻ്റെയും ലിപ്പോസക്ഷൻ.'

386
00:36:48,235 --> 00:36:51,762
'സ്തനവളർച്ച, സ്തനങ്ങൾ കുറയ്ക്കൽ,
മുല ഉയർത്തൽ...'

387
00:36:52,206 --> 00:36:54,970
'മോൺസ് പ്യൂബിസ് ലിപ്പോസക്ഷൻ,
സുപ്ര-പബ്ലിക് ലിഫ്റ്റ്...

388
00:36:55,476 --> 00:37:00,539
യോനി പുനരുജ്ജീവനം,
labial reduction... ' അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

389
00:37:00,814 --> 00:37:02,577
ഒരു ദിവസം അവ പൂമ്പാറ്റകളായി മാറും.

390
00:37:04,351 --> 00:37:05,978
എന്നെ പോലെ തന്നെ...

391
00:37:08,489 --> 00:37:11,652
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു.
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു...

392
00:37:11,859 --> 00:37:15,260
അവൾക്ക് കുറച്ച് മണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

393
00:37:15,462 --> 00:37:18,158
തീർച്ചയായും,
എന്നാൽ അവൾ കുറച്ചു കാലമായി ചെയ്തു.

394
00:37:18,365 --> 00:37:22,893
ഞാൻ ചതിക്കുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
അവൾ, പക്ഷേ ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

395
00:37:25,205 --> 00:37:29,505
ഇത് സോപ്പുകളാണ്, ഡിയോഡറൻ്റുകളാണ്,
അത് പെർഫ്യൂം ആണ്...

396
00:37:29,710 --> 00:37:33,043
ഇത് മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ആണ്
പെർഫ്യൂം കട...

397
00:37:33,280 --> 00:37:35,771
- ഒരു ചെറിയ പുസി ദ്വാരത്തിൽ.
- തീർച്ചയായും...

398
00:37:40,854 --> 00:37:42,719
അവൾ എല്ലാ സമയത്തും ഷേവ് ചെയ്യുന്നു.

399
00:37:42,956 --> 00:37:45,356
അവൾ ഷേവ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ,
അവൾ കഴുകുകയാണ്.

400
00:37:45,559 --> 00:37:47,823
അവൾ കഴുകാത്തപ്പോൾ,
അവൾ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു.

401
00:37:55,703 --> 00:37:59,139
അപ്പോൾ അവൾക്ക് വല്ലാത്ത മണം...
കഴുകി, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു...

402
00:37:59,373 --> 00:38:01,773
അവൾ കൂടുതൽ മണക്കുന്നു,
അവൾ കൂടുതൽ കഴുകുന്നു.

403
00:38:02,076 --> 00:38:04,567
പിന്നെ അവൾ കൂടുതൽ കഴുകുന്നു
അവൾ കൂടുതൽ മണക്കുന്നു.

404
00:38:05,579 --> 00:38:09,948
- അവൾ 'പ്രകൃതി നിയമങ്ങൾക്ക്' എതിരാണ്.
- അവൾ എല്ലാം ഉണക്കുകയാണ്...

405
00:38:10,150 --> 00:38:11,845
മ്യൂക്കസ് മെംബറേൻ
പൂറ്റിൽ...

406
00:38:12,052 --> 00:38:15,681
- അവൾ അവളുടെ പൂറിനെ നോക്കണം.
- നിങ്ങൾ അവളോട് നിലവിളിക്കണം.

407
00:38:15,989 --> 00:38:21,120
പ്രകൃതിയോട് കലഹിക്കരുത്!
ശരിയാണോ?

408
00:38:21,328 --> 00:38:23,888
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിൻ്റെ പൂറി.

409
00:38:24,565 --> 00:38:27,090
- എന്ത്?
- അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന മണമാണെന്ന്.

410
00:38:28,736 --> 00:38:30,431
അല്ല, ഷിറ്റ്... റിക്കാർഡ്...

411
00:38:30,637 --> 00:38:34,129
- ഇത് കൃത്യമായി അങ്ങനെയല്ല.
- അത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും ...

412
00:38:36,076 --> 00:38:38,306
അല്പം മാത്രം. ഇന്ന് മാത്രം...

413
00:38:39,780 --> 00:38:42,772
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴുകുക.
അത് ഒരുപക്ഷേ...

414
00:38:43,050 --> 00:38:45,848
- 'പ്രകൃതിയുമായി ഭോഗിക്കരുത്.'
- കൃത്യമായി...

415
00:38:49,523 --> 00:38:51,150
ക്ഷമിക്കണം!

416
00:38:55,429 --> 00:38:57,226
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

417
00:39:03,303 --> 00:39:04,702
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

418
00:39:08,075 --> 00:39:12,136
ശരി, നിങ്ങളുടെ പൂസിക്ക് മണമുണ്ട്.
കുറച്ച് മാത്രം.

419
00:39:12,946 --> 00:39:15,813
ശരി, നിങ്ങളുടെ പൂസിക്ക് മണമുണ്ട്
അല്പം.

420
00:39:19,920 --> 00:39:23,151
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ആവർത്തിക്കണോ?

421
00:39:23,957 --> 00:39:27,188
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ആവർത്തിക്കണോ?

422
00:39:28,095 --> 00:39:30,962
- ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.
- ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്...

423
00:39:31,498 --> 00:39:34,365
- ഞാനൊരു പൂറാണ്.
- ഞാനൊരു പൂറാണ്.

424
00:39:34,935 --> 00:39:38,393
- ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ കാലുകൾ തുറക്കുന്നു.
- ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ കാലുകൾ തുറക്കുന്നു.

425
00:39:38,605 --> 00:39:40,334
- എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം...
- എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം...

426
00:39:40,541 --> 00:39:43,999
...എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം.
...എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം.

427
00:39:44,978 --> 00:39:49,176
- എനിക്ക് വട്ടാണ്, എനിക്ക് വട്ടാണ്, എനിക്ക് വട്ടാണ്...
- എനിക്ക് വട്ടാണ്, എനിക്ക് വട്ടാണ്, എനിക്ക് വട്ടാണ്...

428
00:39:49,983 --> 00:39:54,920
- ഞാൻ ഇതിൽ മടുത്തു. അത്രയേയുള്ളൂ. നിർത്തൂ!
- ഞാൻ ഇതിൽ മടുത്തു. അത്രയേയുള്ളൂ. നിർത്തൂ!

429
00:39:55,756 --> 00:39:58,418
- ക്രിസ്തു, നീ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
- ക്രിസ്തു, നീ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

430
00:39:58,625 --> 00:40:02,789
- അടുത്ത രംഗത്തിനായി തയ്യാറാകൂ. പോകൂ.
- അടുത്ത രംഗത്തിനായി തയ്യാറാകൂ. പോകൂ.

431
00:40:02,996 --> 00:40:07,160
- തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്, ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പോകൂ.
- തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്, ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പോകൂ.

432
00:40:07,367 --> 00:40:12,270
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ പോകൂ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

433
00:40:12,506 --> 00:40:15,100
ഇപ്പോൾ! പോകൂ!

434
00:40:15,909 --> 00:40:19,401
- എനിക്ക് മണമില്ല, എനിക്കറിയാം.
- കട്ട് ഔട്ട്! നിർത്തൂ!

435
00:40:19,847 --> 00:40:21,974
- ഞാൻ മുഴുവൻ രോമമുള്ളവനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വൃത്തികെട്ടതും?

436
00:40:22,182 --> 00:40:26,346
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്, പോകൂ!
ശാന്തമാകുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

437
00:40:26,620 --> 00:40:31,421
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കഴുകില്ല... ഞാൻ കഴുകില്ല
ഷേവ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ നോക്കാം.

438
00:40:31,625 --> 00:40:32,887
എളുപ്പം എടുക്കൂ...

439
00:40:33,126 --> 00:40:35,094
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ശരിക്കും കിട്ടും
അതിൽ നിന്ന് കൊമ്പൻ!

440
00:40:35,295 --> 00:40:36,694
- പോകൂ. ദയവായി പോകൂ!

441
00:40:36,930 --> 00:40:41,560
- എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്!
- പോയി അടുത്ത സീനിനായി തയ്യാറാകൂ!

442
00:40:41,768 --> 00:40:43,998
ഞാൻ പോയി വീണ്ടും കഴുകി വരാം.
അത് നല്ലതായിരിക്കും!

443
00:40:44,838 --> 00:40:48,274
- നന്ദി!
- എന്നെ കുറിച്ച് പറയരുത്...

444
00:41:06,860 --> 00:41:09,693
- എന്താ, നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
- അതെ...

445
00:41:09,897 --> 00:41:12,798
എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
നിന്നെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലും...

446
00:41:13,000 --> 00:41:17,494
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സിനിമ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് കരുതി!

447
00:41:22,042 --> 00:41:24,476
സത്യമാണ്... ഇത് കേൾക്കൂ...

448
00:41:26,146 --> 00:41:29,775
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്, മുമ്പ് തുടങ്ങുന്നത്
യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

449
00:41:30,217 --> 00:41:32,242
ഇത് ഒരു അലാറം ക്ലോക്ക് പോലെയാണ്...

450
00:41:35,055 --> 00:41:40,493
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല...

451
00:41:40,894 --> 00:41:42,589
- എങ്കിലും...
- നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

452
00:41:42,796 --> 00:41:46,493
അങ്ങനെ തോന്നുമെങ്കിലും...
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തട്ടിയപ്പോൾ.

453
00:41:47,034 --> 00:41:51,562
നിൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തു...
ഈ ബേസ്ബോൾ ബാറ്റുകൊണ്ട് നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

454
00:41:52,005 --> 00:41:54,132
പിന്നെ എല്ലായിടത്തും രക്തം മാത്രം.

455
00:41:55,075 --> 00:41:58,977
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം
നീ മരിച്ചതുപോലെ.

456
00:42:01,048 --> 00:42:06,042
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
കാരണം അത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

457
00:42:06,253 --> 00:42:09,620
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ കീറിമുറിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയോ അതോ അവിടെയോ അതോ അവിടെയോ?

458
00:42:10,524 --> 00:42:12,754
അത് അനുഭവപ്പെടും
വളരെ സന്തോഷം...

459
00:42:13,226 --> 00:42:16,787
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനാൽ ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വളരെയധികം വിറയ്ക്കുന്നു ...

460
00:42:17,598 --> 00:42:22,092
ഭയപ്പെടരുത്, ആകരുത്. ഞങ്ങൾ
വെറുതെ കളിയാക്കി. വിശ്രമിക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ...

461
00:42:24,638 --> 00:42:29,166
ക്രിസ്‌തുവേ, എളുപ്പം എടുക്കൂ. ഇതാണ്
അത് പോലെയാണ്! ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്!

462
00:42:29,376 --> 00:42:32,743
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് Geko?
എൻ്റെ കോഴിയെ വിടൂ... വിടൂ...

463
00:42:32,946 --> 00:42:35,346
- റിക്കാർഡ്...
- എൻ്റെ കാര്യം വിട്...

464
00:42:35,716 --> 00:42:39,345
ഇതാണ്... എപ്പോൾ തോന്നും
നിങ്ങൾ അതിന് പോകുക. അങ്ങനെ തോന്നാം...

465
00:42:39,553 --> 00:42:42,954
- നിർത്തൂ, ഗെക്കോ!
- എൻ്റെ കൈ വിടൂ!

466
00:42:43,256 --> 00:42:47,556
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?!

467
00:42:48,328 --> 00:42:51,388
- ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ?!
- ഗെക്കോ, നിർത്തൂ ...

468
00:42:51,598 --> 00:42:53,327
നിർത്തണോ?! ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല!

469
00:42:53,734 --> 00:42:56,168
- ഇത് തമാശയല്ല ...
- കിടക്കൂ! കിടക്കുക!

470
00:42:56,403 --> 00:42:58,564
- കിടക്കുക!
- ഗെക്കോ, നിർത്തുക!

471
00:42:58,772 --> 00:43:01,104
- ഇല്ല...
- അവൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.

472
00:43:01,541 --> 00:43:05,671
കിടക്കൂ, മനസ്സിലായി!
കള്ളം പറയരുത്! എഴുന്നേൽക്കുക!

473
00:43:05,879 --> 00:43:08,939
- റിക്കാർഡ്, ഇത് രസകരമല്ല...
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കളിയാക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?!

474
00:43:09,316 --> 00:43:12,649
ഇപ്പോൾ അത്ര ചുണ്ടില്ല, അല്ലേ?!
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?!

475
00:43:13,387 --> 00:43:17,756
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ!
ക്യാമറയിലേക്ക്! മനസ്സിലായി?!

476
00:43:18,925 --> 00:43:22,827
- ഫക്ക്, ഗെക്കോ...
- അടയ്‌ക്കൂ! അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു? അല്ലേ?

477
00:43:23,030 --> 00:43:27,262
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു? അല്ലേ?
അതെങ്ങനെ തോന്നി? സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?!

478
00:43:27,934 --> 00:43:33,531
- അല്ലേ? ഇല്ലേ? നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ?
- നല്ലത്, നല്ലത് ...

479
00:43:33,774 --> 00:43:36,208
- റിക്കാർഡ്...
- അവളെ അടിക്കുക, അങ്ങനെ അവൾ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

480
00:43:36,410 --> 00:43:38,469
- നിർത്തൂ...
- ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ!

481
00:43:38,945 --> 00:43:41,311
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നോക്കൂ...

482
00:43:41,515 --> 00:43:44,973
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഇത് വെറുമൊരു നടിയാണ്...

483
00:43:45,185 --> 00:43:48,018
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമില്ലാത്തവരാണ്!
- ഇതൊന്നുമില്ല!

484
00:43:48,221 --> 00:43:53,056
- എറിക്, ഇത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. എല്ലാം!
- ടെസ്, ഒന്ന് എളുപ്പം...

485
00:43:54,061 --> 00:43:57,497
- എന്നെ തൊടരുത്!
- അത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു. മനസ്സിലായില്ലേ?

486
00:43:57,798 --> 00:43:59,891
അത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു. വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം!

487
00:44:00,267 --> 00:44:03,430
ആ വേശ്യയെ ഭോഗിക്കുക,
അവൾ ഒരു ബീജ ബക്കറ്റ് മാത്രമാണ്!

488
00:44:03,637 --> 00:44:07,004
- എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- ടെസ്, ഇത് കുറച്ച് രസകരമായിരുന്നു.

489
00:44:07,240 --> 00:44:09,504
ഇത് കേവലം വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു കേട്ടോ.

490
00:44:10,811 --> 00:44:17,182
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഉത്തരം പറയാമോ?

491
00:44:17,651 --> 00:44:20,848
ഭോഗിക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട കാര്യം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

492
00:46:45,732 --> 00:46:47,097
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

493
00:46:51,471 --> 00:46:55,373
'എൻ്റെ ദൗത്യം അവസാനിച്ചു'.
എൻ്റെ രാജാവ് എന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

494
00:47:02,682 --> 00:47:05,845
- അന്ന് നീ ജയിച്ചില്ല. ഞാൻ വിജയിച്ചു.
- എറിയൂ...

495
00:47:07,454 --> 00:47:10,218
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാർബിളുകളും ഞാൻ നേടി.
- അതെ... ഇവിടെ...

496
00:47:10,423 --> 00:47:12,789
- നന്ദി.
- പിന്നെ ഇവിടെ...

497
00:47:13,293 --> 00:47:15,386
അത് വലിയ വിജയമായിരുന്നില്ല.

498
00:47:16,196 --> 00:47:20,132
അവിടെ... നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാർബിളുകളും എനിക്ക് കിട്ടും.
എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമുള്ള ധാരാളം ഉണ്ട്.

499
00:47:20,333 --> 00:47:22,995
- എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി ഉണ്ട്.
- ഞാൻ കുറച്ച് പരിപ്പ് ശേഖരിച്ചു ...

500
00:47:23,370 --> 00:47:28,831
പരവതാനിയിൽ ഒരു കുന്ന് പോലെയുണ്ട്.
അതാണ് എനിക്ക് ദൗർഭാഗ്യം നൽകുന്നത്.

501
00:47:30,277 --> 00:47:31,904
പോലീസ് വരുന്നു!

502
00:47:32,112 --> 00:47:33,409
അത് താഴെ ഇടുക, വേഗം!

503
00:47:35,916 --> 00:47:38,009
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക!
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

504
00:47:40,420 --> 00:47:43,014
ഞാൻ അവനെ സ്ഥലങ്ങളിൽ അടിക്കും
അവിടെ ചതവില്ല.

505
00:47:43,990 --> 00:47:47,892
- കണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാർബിളുകളും എനിക്ക് ലഭിക്കും.
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാർബിളുകൾ.

506
00:47:48,161 --> 00:47:51,028
- എനിക്കും അത് വേണം. അവരെല്ലാവരും.
- ഇതാ അവർ.

507
00:47:51,431 --> 00:47:54,195
- നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? ഗെക്കോ, നോക്കൂ.
- ഞാൻ പുറത്ത്. നിങ്ങളുടെ മാർബിളുകൾ എടുക്കുക!

508
00:47:54,401 --> 00:47:58,633
നിങ്ങളുടെ മാർബിളുകൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളുക.
എനിക്കും നിന്നെ മടുത്തു.

509
00:47:58,838 --> 00:48:00,931
- ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ?
- അതെ...

510
00:48:09,115 --> 00:48:10,412
ഹായ്, സുഖമാണോ?

511
00:48:11,651 --> 00:48:12,982
അതെ...

512
00:48:16,189 --> 00:48:18,282
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

513
00:48:19,392 --> 00:48:20,791
ശരി?

514
00:48:21,461 --> 00:48:23,952
ഞാൻ എത്ര തവണ പോകും
അവിടെ റൂമിലേക്ക് പോയി ചോദിച്ചു...

515
00:48:24,164 --> 00:48:27,930
'എറിക്, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? '
ഇല്ല...

516
00:48:28,168 --> 00:48:32,195
അവൻ വായിക്കാനോ വരയ്ക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ഹെഡ്‌ഫോണിൽ സംഗീതം കേൾക്കുക.

517
00:48:33,807 --> 00:48:36,867
ഇന്ന് രാവിലെ
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു...

518
00:48:37,344 --> 00:48:39,869
'അച്ഛാ, അച്ഛാ അവിടെ തീപിടിത്തം
അടുക്കളയിൽ.'

519
00:48:40,146 --> 00:48:44,173
ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി
എവിടെയും തീപിടുത്തമില്ല.

520
00:48:44,985 --> 00:48:49,285
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.
അത് മാത്രമാണ് കാരണം.

521
00:48:49,489 --> 00:48:52,390
നിങ്ങൾ എല്ലാം വളച്ചൊടിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ശരിയാകുന്നു.

522
00:48:52,592 --> 00:48:55,322
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

523
00:48:55,628 --> 00:48:58,188
ഇല്ല,
അവൻ ചെയ്യുന്നത് പോസിറ്റീവ് ആണ്.

524
00:48:58,398 --> 00:49:00,263
കേൾക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

525
00:49:00,800 --> 00:49:02,529
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിച്ചു.

526
00:49:03,737 --> 00:49:07,730
ടിവിയിൽ എന്തോ കണ്ടു.
ഒരു പ്രൊഫസർ, ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

527
00:49:08,174 --> 00:49:12,406
അവൻ സ്വന്തം പ്രശ്നമുള്ള കുട്ടിയെ എടുത്തു
ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിലേക്ക്.

528
00:49:12,779 --> 00:49:17,682
അന്നുമുതൽ, അവർ ഒരുമിച്ചു ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.
അത് ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

529
00:49:18,385 --> 00:49:22,014
- എല്ലാവർക്കും തോക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. അത് രസകരമായിരിക്കും.
- ശരിക്കും രസകരമാണ്.

530
00:49:22,255 --> 00:49:24,416
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഫക്കിംഗ് ഹാർഡ് ലഭിക്കും.

531
00:49:25,458 --> 00:49:27,221
ഷിറ്റ്... ഫക്ക്!

532
00:49:28,228 --> 00:49:32,028
- എന്താണ് തമാശ?
- നിങ്ങൾ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

533
00:49:32,232 --> 00:49:37,067
ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

534
00:49:37,270 --> 00:49:40,637
ഞാൻ ശാന്തനാണ്, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്
എറിക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന്.

535
00:49:41,041 --> 00:49:44,010
- അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, വിഷമിക്കേണ്ട.
- ശരി...

536
00:49:44,210 --> 00:49:48,112
- അങ്ങനെ പറയാം.
- നല്ലത്. അവസാനത്തേത് ഇടുക.

537
00:49:48,948 --> 00:49:51,974
അതാ... എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

538
00:49:54,754 --> 00:49:58,315
- അവൾ എപ്പോഴും നല്ല മണം.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

539
00:49:59,059 --> 00:50:00,959
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

540
00:50:19,979 --> 00:50:23,039
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
അത് നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അതിന് കഴിയും...

541
00:50:23,650 --> 00:50:27,746
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പേര്. ഞാൻ അല്ല...

542
00:50:28,988 --> 00:50:33,891
നോക്കൂ, റിക്കാർഡ് പോകുന്നു.
നോക്കൂ, നഷ്ടം വരുന്നു.

543
00:50:35,295 --> 00:50:39,322
ഒന്ന്... എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.

544
00:50:42,769 --> 00:50:46,705
നഷ്ടമാണ് ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നത്.

545
00:50:48,174 --> 00:50:50,335
നഷ്ടം മുഴുവൻ.

546
00:50:51,144 --> 00:50:53,510
- ഞാൻ പോയി അവനെ കൂട്ടി വരാം.
- അത് ചെയ്യുക.

547
00:50:57,917 --> 00:51:01,284
- എറിക്! എഴുന്നേൽക്കുക!
- അച്ഛാ, എന്താ കാര്യം?

548
00:51:01,588 --> 00:51:03,579
അത് യഥാർത്ഥ തോക്കല്ല.

549
00:51:04,591 --> 00:51:07,355
അതൊരു എയർ ഗൺ ആണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്.

550
00:51:07,861 --> 00:51:11,024
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. ഇതാ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

551
00:51:11,431 --> 00:51:13,763
സ്ലൈഡ് ഇതാ... ഇതാണ്...

552
00:51:14,734 --> 00:51:18,101
- ശ്രദ്ധിക്കുക!
- സോറി, സോറി... അകത്തേക്ക് വരൂ.

553
00:51:19,572 --> 00:51:23,599
- അതും ഒരു എയർ ഗൺ. ഇവിടെ നോക്കൂ.
- അച്ഛാ, എനിക്ക് വേണ്ട.

554
00:51:25,278 --> 00:51:28,509
- അച്ഛാ, എനിക്ക് വേണ്ട...
- നോക്കൂ, സ്ലൈഡ്... അത് പോലെ...

555
00:51:28,882 --> 00:51:31,976
വീപ്പയിൽ ഒരു റൗണ്ട്. ഷൂട്ട്!
ഇവിടെ നോക്കൂ.

556
00:51:33,753 --> 00:51:36,153
- വലിയ രസം!
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും ...

557
00:51:36,289 --> 00:51:38,416
എറിക്, ഇത് നോക്കൂ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

558
00:51:38,791 --> 00:51:41,351
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമാണ്.

559
00:51:41,561 --> 00:51:45,258
- എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- അവനെ നോക്കൂ.

560
00:51:58,578 --> 00:52:00,603
- അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്.
- വലിയ രസമാണ്.

561
00:52:00,847 --> 00:52:04,544
- ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?
- വരൂ, എറിക്.

562
00:52:04,751 --> 00:52:06,412
- ചേരൂ...
- ക്രിസ്തു!

563
00:52:09,189 --> 00:52:12,215
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാത്തത് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് രസകരമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

564
00:52:12,425 --> 00:52:16,725
- ഇത് രസകരമാണ്!
- നിങ്ങൾ സൈക്ലിംഗ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിരസിക്കുന്നുണ്ടോ?!

565
00:52:18,298 --> 00:52:20,892
ഇതായിരുന്നു...
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നു ഇത്.

566
00:52:21,467 --> 00:52:24,868
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.
ഞങ്ങൾ മുലയിൽ അടിക്കും.

567
00:52:25,071 --> 00:52:26,902
ഞാൻ മുലക്കണ്ണ് വെടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

568
00:52:30,410 --> 00:52:33,538
- വലതുവശത്ത്.
- എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

569
00:52:33,780 --> 00:52:35,441
ശ്രമിക്കുക!

570
00:52:35,682 --> 00:52:38,378
ഈ ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...

571
00:52:40,787 --> 00:52:45,121
അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കാം, എങ്ങനെ
അത് പ്രത്യേകിച്ചും, അത് എങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു.

572
00:52:47,193 --> 00:52:48,751
ശരി, എറിക്...

573
00:52:51,898 --> 00:52:53,263
നല്ല...

574
00:52:55,702 --> 00:52:57,260
ഷൂട്ട്, ഫക്ക്‌സേക്ക്!

575
00:53:00,873 --> 00:53:04,070
ഞാൻ വ്യക്തമായും വികാരങ്ങളില്ലാത്തവനല്ല,
പക്ഷേ...

576
00:53:06,045 --> 00:53:09,879
അവരെല്ലാവരും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ വിഡ്ഢിത്തത്തിൽ...

577
00:53:46,953 --> 00:53:48,545
ഇത് രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

578
00:54:02,402 --> 00:54:04,063
അത് കൊള്ളാം.

579
00:54:08,875 --> 00:54:10,740
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ...

580
00:54:11,444 --> 00:54:14,277
നമുക്ക് തോക്ക് കടയിൽ പോകണം...

581
00:54:17,950 --> 00:54:22,444
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം, യഥാർത്ഥ തോക്ക് നേടുക.
യഥാർത്ഥ...

582
00:54:23,189 --> 00:54:25,783
- എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

583
00:54:28,394 --> 00:54:30,157
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

584
00:54:31,297 --> 00:54:33,561
ഇല്ല... ഇല്ല...

585
00:54:36,369 --> 00:54:39,133
- അമ്മയെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- എന്ത്?

586
00:54:45,712 --> 00:54:48,909
- നിനക്ക് അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ദയവായി...

587
00:54:50,016 --> 00:54:54,419
മറന്നേക്കൂ. നമുക്ക് അമ്മയെ മറക്കാം
നമുക്ക് തോക്ക് മറക്കാം.

588
00:54:54,754 --> 00:54:56,449
ഞാൻ നിന്നെ വിശകലനം ചെയ്തു...

589
00:54:59,592 --> 00:55:01,082
അതെന്താ?

590
00:55:03,329 --> 00:55:05,194
ഞാൻ നിന്നെ വിശകലനം ചെയ്തു.

591
00:55:06,699 --> 00:55:08,690
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

592
00:55:09,335 --> 00:55:12,361
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം അറിയില്ലെങ്കിലും.

593
00:55:13,339 --> 00:55:15,273
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

594
00:55:17,343 --> 00:55:19,573
അമ്മ മരിച്ചതു മുതൽ...

595
00:55:21,180 --> 00:55:26,140
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല
ഒരു മാസത്തിലേറെയായി.

596
00:55:28,755 --> 00:55:32,816
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ,
അത് എപ്പോഴും പിന്നിൽ നിന്നാണ്.

597
00:55:34,060 --> 00:55:38,724
ഒപ്പം മലദ്വാരം...
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളുടെ മുഖം കാണേണ്ടതില്ല.

598
00:55:41,200 --> 00:55:44,795
അതിനാൽ സ്ത്രീ അവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും...

599
00:55:45,471 --> 00:55:47,905
അവളെ തുപ്പുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക.

600
00:55:48,207 --> 00:55:51,699
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

601
00:55:52,078 --> 00:55:54,137
അതാണ് കാര്യം. അങ്ങനെ...

602
00:55:54,814 --> 00:55:58,181
ഈ മുഴുവൻ സംഘികളും
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും...

603
00:55:58,618 --> 00:56:03,419
നിങ്ങൾ അടുത്തു വരുന്നു
നിങ്ങൾ പരസ്പരം...

604
00:56:04,290 --> 00:56:11,162
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം ദരിദ്രരിൽ ഒട്ടിക്കുക,
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീര തുറസ്സുകൾ.

605
00:56:11,664 --> 00:56:14,724
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിംഗം തടവാം
പരസ്പരം എതിരായി.

606
00:56:15,101 --> 00:56:18,400
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

607
00:56:18,704 --> 00:56:22,265
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഒരു ദ്വാരത്തിലാണെങ്കിൽ
മറ്റേത് മറ്റേ തുളയിൽ...

608
00:56:22,909 --> 00:56:26,037
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

609
00:56:26,312 --> 00:56:29,338
വെറുതെ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ചർമ്മത്തിൻ്റെ ഒരു പാളി.

610
00:56:29,882 --> 00:56:31,645
അത് അങ്ങനെയാണോ, നിങ്ങൾ ചങ്ങാത്തം?

611
00:56:31,851 --> 00:56:37,050
നീ... നിനക്ക് പോലും ഇല്ല
മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ പിടിച്ചു.

612
00:56:38,558 --> 00:56:41,459
നിനക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. കേൾക്കൂ...

613
00:56:42,895 --> 00:56:45,989
പാവകളുമായി കളിച്ചവർ
അവൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ?

614
00:56:48,968 --> 00:56:52,870
ആരാണ് ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
അവന് അഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ? പിന്നെ എന്തിനായിരുന്നു അത്?

615
00:56:56,409 --> 00:57:00,778
- അതും ഞാൻ വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ, പ്രൊഫസർ?

616
00:57:02,515 --> 00:57:04,506
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിഗമനം ചെയ്തത്?

617
00:57:05,418 --> 00:57:08,546
അമ്മയെ മിസ് ചെയ്തതുകൊണ്ടായിരുന്നു അത്.

618
00:57:09,222 --> 00:57:12,191
ഞാൻ പാവകളെ അമ്മയാണെന്ന് നടിച്ചു.

619
00:57:16,963 --> 00:57:18,692
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

620
00:57:24,403 --> 00:57:26,030
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

621
00:58:03,209 --> 00:58:05,939
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു... ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

622
00:58:26,165 --> 00:58:28,463
ലിങ്കുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഏറ്റവും അസുഖം ചെയ്യുന്നവർ...

623
00:58:28,668 --> 00:58:31,228
ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?

624
00:58:31,604 --> 00:58:34,767
പീഡിപ്പിക്കുന്നവരെല്ലാം,
ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് യുദ്ധങ്ങൾ തുടങ്ങണോ?

625
00:58:35,875 --> 00:58:38,571
അവരെല്ലാവരും,
ഓരോരുത്തരും ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

626
00:59:00,032 --> 00:59:02,227
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

627
00:59:04,303 --> 00:59:08,330
മറക്കുക, മറക്കുക...
മുന്നോട്ട് പോകുക, പുഞ്ചിരിക്കുക, കണ്ണിറുക്കുക.

628
00:59:11,911 --> 00:59:13,776
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ...

629
00:59:13,980 --> 00:59:17,279
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കാം!
- ചെറിയ തെറ്റ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

630
00:59:17,583 --> 00:59:21,019
- നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റായി പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ് ...

631
00:59:30,529 --> 00:59:33,794
- ഷിറ്റ്!
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! ഇത് കനത്തതാണ്!

632
00:59:34,033 --> 00:59:36,831
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു മസിലുണ്ട്.
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

633
00:59:39,472 --> 00:59:41,201
അത് ടെസ് ആണ്. ഇത് ടെസ്...

634
00:59:42,908 --> 00:59:44,375
- ഹായ്!
- ടെസ്!

635
00:59:46,212 --> 00:59:47,941
ഞാൻ ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

636
00:59:49,415 --> 00:59:51,076
റിക്കാർഡ്, ഞാൻ ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

637
01:00:06,565 --> 01:00:09,534
- ഹായ്. നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുന്നോ?
- ഇല്ല.

638
01:00:09,735 --> 01:00:11,999
- സ്വീകരണമുറിയിലേക്കോ?
- ഇല്ല.

639
01:00:12,204 --> 01:00:13,967
ടെസ് ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

640
01:00:16,742 --> 01:00:19,734
ഇവിടെ ഇരുന്നു ചീഞ്ഞഴുകുക, ദൈവമേ!

641
01:00:50,409 --> 01:00:52,604
- ടെസ്?
- അവിടെ എല്ലാവരും വളരെ വിരസമാണ്.

642
01:00:55,448 --> 01:00:57,109
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്...

643
01:00:59,251 --> 01:01:02,618
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്,
എല്ലാ ആളുകളും വളരെ വൃത്തികെട്ടവരാണ്.

644
01:01:12,698 --> 01:01:17,726
- നിങ്ങൾ LA-ലെ ആ ഏജൻ്റിനോട് സംസാരിച്ചോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ല.

645
01:01:18,971 --> 01:01:21,906
- എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

646
01:01:23,175 --> 01:01:25,837
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയും...

647
01:01:29,081 --> 01:01:31,709
കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം
അയാൾക്ക് ടേപ്പ് ലഭിച്ചോ എന്ന്.

648
01:01:34,854 --> 01:01:38,950
- അവൻ അത് കണ്ടെങ്കിൽ.
- അതെ... ഞാൻ ചെയ്യാം.

649
01:01:39,158 --> 01:01:42,821
- അവൻ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.
- അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാനത് ചെയ്യാം.

650
01:01:52,471 --> 01:01:54,632
'ബിഗ് ബ്രദറി'ൽ ഞാൻ എത്തിയിട്ടില്ല.

651
01:01:57,143 --> 01:02:02,274
ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇന്നലെ ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു
അവർക്കും എന്നെ വേണ്ട.

652
01:02:05,551 --> 01:02:09,351
അത് മറക്കുക.
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാത്തത് ശരിക്കും ഭാഗ്യമാണ്.

653
01:02:10,055 --> 01:02:14,583
നിങ്ങൾ അവർക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്.
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

654
01:02:15,427 --> 01:02:21,297
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
കാരണം മറ്റെന്തെങ്കിലും വരുന്നു.

655
01:02:22,434 --> 01:02:25,665
നിങ്ങൾ ടേപ്പ് അയച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

656
01:02:29,508 --> 01:02:33,740
- ഇല്ല, ഞാൻ ടേപ്പ് അയച്ചിട്ടില്ല.
- നീ അയച്ചില്ലേ?

657
01:02:34,113 --> 01:02:37,708
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാനത് മറന്നു.

658
01:02:38,684 --> 01:02:42,142
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു.

659
01:02:42,621 --> 01:02:45,590
ഞാൻ മറക്കില്ല, നാളെ ചെയ്യാം.

660
01:02:46,225 --> 01:02:49,456
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

661
01:02:52,998 --> 01:02:56,991
- നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒഴിച്ചു, അത് നല്ലതാണ്.
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം കുടിച്ചിട്ടില്ല.

662
01:02:57,203 --> 01:03:00,001
- ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒഴിച്ചു ...
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് വേണോ?

663
01:03:00,206 --> 01:03:01,867
അതെ, ദയവായി.

664
01:03:02,942 --> 01:03:04,807
- നോക്കാം...
- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

665
01:03:06,512 --> 01:03:07,877
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

666
01:03:10,249 --> 01:03:12,274
- ചിയേഴ്സ്!
- നന്ദി!

667
01:03:15,154 --> 01:03:17,122
- ചിയേഴ്സ്, ടെസ്!
- ചിയേഴ്സ്!

668
01:03:17,323 --> 01:03:21,453
- എൻ്റെ പാൽ എവിടെ?
- ചിയേഴ്സ്, റിക്കാർഡ്. അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

669
01:03:21,894 --> 01:03:24,089
- നന്ദി... ചിയേഴ്സ് ഫോർ എനിയ്ക്ക്.
- തികച്ചും.

670
01:03:24,296 --> 01:03:27,459
- എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
- അവന് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

671
01:03:27,666 --> 01:03:30,362
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

672
01:03:30,536 --> 01:03:33,835
നിങ്ങൾ കണ്ണട ചവിട്ടരുത്,
നിങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കണം.

673
01:03:34,039 --> 01:03:36,473
- അത് ശരിയാണോ?
- ആഴത്തിലും തുളച്ചുകയറുന്നതിലും നോക്കുക.

674
01:03:36,675 --> 01:03:38,905
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! ചിയേഴ്സ്...

675
01:03:43,148 --> 01:03:45,343
ചിയേഴ്സ്. ഞങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ...

676
01:03:47,052 --> 01:03:49,919
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്ന മൂന്ന് പരാജിതർ...

677
01:03:51,590 --> 01:03:56,687
പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ലാത്തവർ
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മറ്റ് രണ്ട് പരാജിതരുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

678
01:03:56,962 --> 01:03:59,021
പക്ഷേ, അത് അത്ര മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

679
01:04:01,567 --> 01:04:04,001
- ചിയേഴ്സ്!
- നിങ്ങൾക്ക് താരൻ ഉണ്ട്!

680
01:04:20,085 --> 01:04:22,610
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

681
01:04:22,955 --> 01:04:25,924
ഇത് രസകരമാണ്, ഏതാണ്ട് ഇതുപോലെയാണ്
ഫിൻലാൻഡ് ഫെറിയിൽ.

682
01:04:26,458 --> 01:04:29,086
- റിക്കാർഡ്, പിസ്സ?
- അത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ തരാം.

683
01:04:29,295 --> 01:04:32,628
- ഗെക്കോ?
- ഞാൻ മീറ്റ്ബോൾ ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങും.

684
01:04:32,898 --> 01:04:35,492
നിങ്ങൾ ചുറ്റും പോകുന്നുണ്ടോ?
മേശ ചെറുതാണ്!

685
01:04:35,701 --> 01:04:37,498
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

686
01:04:40,940 --> 01:04:44,205
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉരുളക്കിഴങ്ങ് സാലഡ് വാങ്ങി.
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

687
01:04:44,476 --> 01:04:48,435
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഞാൻ ഇത്രയും നേരം ഇവിടെ എടുക്കും...

688
01:04:50,316 --> 01:04:52,716
റിക്കാർഡ്,
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കോഴിയും എടുക്കുകയാണോ!

689
01:04:55,854 --> 01:04:58,982
- ഒരു ചിപ്പ്.
- നന്ദി. ഒപ്പം രണ്ട്...

690
01:05:00,059 --> 01:05:02,584
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോസേജ് വേണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോസേജ് വേണോ?

691
01:05:05,064 --> 01:05:07,624
ആ സോസേജ് എടുത്തുകളയൂ!
അതിൽ കുറച്ച് എനിക്ക് തരൂ.

692
01:05:07,833 --> 01:05:10,529
- എനിക്ക് കുറച്ച് തരാം.
- നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

693
01:05:10,836 --> 01:05:13,031
- പിന്നെ കൊള്ളാം, അല്ലേ?
- അതെ.

694
01:05:14,540 --> 01:05:16,440
അതും പരീക്ഷിച്ച് കഴിക്കൂ!

695
01:05:23,182 --> 01:05:26,117
- ഞാൻ നല്ല ഭക്ഷണം വാങ്ങി, അല്ലേ?
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.

696
01:05:26,385 --> 01:05:29,286
എനിക്ക് വേണ്ടത് കൃത്യമായി ഞാൻ എടുത്തു...

697
01:05:30,055 --> 01:05:31,488
വിസ്കി?

698
01:05:43,068 --> 01:05:47,801
ഞങ്ങൾക്കും വാലുകളുണ്ട്
ഒപ്പം ചെവികളും കോഴികളും...

699
01:05:48,574 --> 01:05:50,166
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറിയോ?

700
01:05:52,578 --> 01:05:54,239
നമുക്ക് കുറച്ച് സിനിമ ചെയ്യാം.

701
01:05:55,547 --> 01:05:58,072
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

702
01:05:58,484 --> 01:06:01,248
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരാൻ പോകുകയാണോ?
നിങ്ങൾ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ, റിക്കാർഡ്?

703
01:06:01,854 --> 01:06:03,822
അല്പം ചവയ്ക്കൂ... ചവയ്ക്കൂ...

704
01:06:04,456 --> 01:06:05,980
ചവച്ച ചവയ്ക്കൂ...

705
01:06:11,964 --> 01:06:14,228
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

706
01:06:14,900 --> 01:06:19,234
- പുഞ്ചിരിക്കൂ... എന്നിട്ട് കഴിക്കൂ...
- ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ.

707
01:06:22,307 --> 01:06:24,298
ദൈവമേ..

708
01:06:26,812 --> 01:06:28,473
ആ ചതി തകർക്കരുത്!

709
01:06:30,049 --> 01:06:31,778
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ, ഗെക്കോ.

710
01:06:35,254 --> 01:06:37,154
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ ശ്വസിക്കുക.

711
01:06:38,791 --> 01:06:40,281
അത്രയേയുള്ളൂ.

712
01:06:53,072 --> 01:06:54,630
അതൊരു പഴയ ആചാരമാണ്...

713
01:07:18,843 --> 01:07:21,334
സംസാരിക്കരുത്,
നീ എൻ്റെ പിസ് കുടിക്കും.

714
01:07:22,513 --> 01:07:24,640
ദൈവമേ, നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

715
01:07:25,216 --> 01:07:27,616
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കണോ?
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

716
01:07:28,152 --> 01:07:29,710
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കണോ?

717
01:07:32,056 --> 01:07:37,392
എനിക്കുള്ള എല്ലാ ഊർജ്ജവും,
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പെണ്ണേ, ഒഴിഞ്ഞുപോയി...

718
01:07:39,063 --> 01:07:42,863
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുമ്പോൾ മാത്രം.
അമ്മേ...

719
01:07:43,434 --> 01:07:48,394
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു പേര്
പറഞ്ഞിരുന്നു.

720
01:07:48,706 --> 01:07:52,472
പക്ഷെ അത് പറയാൻ നീ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.
പിന്നെ നിനക്ക് ഉള്ള എല്ലാ വെറുപ്പും...

721
01:07:52,844 --> 01:07:55,039
എന്നിലേക്ക് കടന്നു!

722
01:07:59,450 --> 01:08:04,217
വളരെ നന്നായി തോന്നി... വളരെ നന്നായി...

723
01:08:05,423 --> 01:08:07,584
എനിക്ക്...

724
01:08:10,128 --> 01:08:12,596
അമ്മേ നിന്നെ കൊന്നു.

725
01:08:13,364 --> 01:08:17,391
ഞാനത് ചെയ്യണമായിരുന്നു
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

726
01:08:17,668 --> 01:08:21,399
എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ!
ഒരുപക്ഷേ അത് എളുപ്പമാകുമായിരുന്നു.

727
01:08:21,606 --> 01:08:25,007
നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു കത്തി!

728
01:08:25,243 --> 01:08:29,839
വെറുതെ... വെട്ടിക്കളയുക!
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

729
01:08:31,182 --> 01:08:35,243
- എന്താണിത്?
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

730
01:08:35,453 --> 01:08:37,045
ഇല്ല...

731
01:08:42,527 --> 01:08:45,018
എനിക്ക് വേണ്ട
നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നണം.

732
01:08:46,764 --> 01:08:48,698
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണമെന്നേയുള്ളൂ.

733
01:08:51,936 --> 01:08:55,667
നിനക്ക്... പ്ലീസ് അമ്മേ...

734
01:08:56,240 --> 01:08:59,732
എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ... നിന്നിലേക്ക്...

735
01:08:59,944 --> 01:09:03,311
എനിക്കൊരു അസുഖമുണ്ട്.
എനിക്കൊരു അസുഖമുണ്ട്...

736
01:09:08,085 --> 01:09:11,111
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- നന്നായി...

737
01:09:14,992 --> 01:09:17,984
ശരി... ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു...

738
01:09:19,664 --> 01:09:21,598
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

739
01:09:22,133 --> 01:09:26,194
നാമെല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കുന്നു. നമ്മൾ മരിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

740
01:09:32,677 --> 01:09:35,669
അത് നന്നായി തോന്നും
നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

741
01:09:40,251 --> 01:09:42,116
എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

742
01:09:56,000 --> 01:09:59,367
- വരിക! വരിക!
- ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

743
01:10:00,438 --> 01:10:02,804
- ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഹലോ!

744
01:10:04,509 --> 01:10:07,672
ഇതൊരു ഷോ ആണ്...
ഇപ്പോൾ പ്രദർശന സമയമാണ്!

745
01:10:08,513 --> 01:10:10,879
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

746
01:10:13,150 --> 01:10:16,881
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിടുക?

747
01:10:17,088 --> 01:10:19,386
അവർ അവിടെയുണ്ട്
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

748
01:10:19,590 --> 01:10:22,991
എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പിന്നീട് അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു.

749
01:10:32,470 --> 01:10:34,495
ഞാൻ വിശ്രമിക്കുകയാണ്.

750
01:10:34,739 --> 01:10:37,674
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. വരിക.
- അതെ എനിക്ക് കഴിയും.

751
01:10:38,442 --> 01:10:42,640
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി...
നിനക്ക് പറ്റില്ലേ...

752
01:10:42,847 --> 01:10:47,614
ദയവായി എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ കഴിയുമോ?!
എന്താണ് പ്രശ്നം?

753
01:10:47,818 --> 01:10:50,912
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു നോക്കണോ?
അത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

754
01:10:51,188 --> 01:10:54,521
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നുണ്ടോ? ചെയ്യും
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

755
01:10:55,159 --> 01:10:59,220
വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

756
01:10:59,430 --> 01:11:02,058
- ദയവായി...
- ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

757
01:11:02,733 --> 01:11:05,065
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി...

758
01:11:08,506 --> 01:11:10,667
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

759
01:11:18,316 --> 01:11:23,481
- നിങ്ങൾ പോകണം. വരിക!
- നിർത്തൂ! എന്നെ തൊടരുത്! ഞാൻ പോകട്ടെ!

760
01:11:23,888 --> 01:11:25,788
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം!

761
01:11:26,057 --> 01:11:28,457
എനിക്ക് ഇവിടെ അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ലേ?

762
01:11:35,366 --> 01:11:39,029
നിനക്ക് എന്നെ ഒന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

763
01:11:50,414 --> 01:11:54,248
നിനക്ക് എന്നെ ഒന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

764
01:11:58,055 --> 01:12:00,489
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാമോ?

765
01:12:01,025 --> 01:12:03,220
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

766
01:12:04,462 --> 01:12:07,431
കുറച്ച്? എന്നെ ചതിക്കൂ...

767
01:12:07,732 --> 01:12:09,996
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ...

768
01:12:13,037 --> 01:12:15,005
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ...

769
01:13:03,154 --> 01:13:06,646
ഇവിടെ അല്പം കുഴപ്പമുണ്ട്.
സുഖമാണോ?

770
01:13:10,161 --> 01:13:12,561
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു.

771
01:13:24,709 --> 01:13:27,769
നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ സിനിമകൾ കാണാറുണ്ടോ?
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ?

772
01:13:27,978 --> 01:13:32,472
അവൾ ഡോഗി സ്റ്റൈലിലാണ്... പിന്നെ നമുക്കുണ്ട്
ഒരു മഞ്ഞ റോസാപ്പൂവ്. നമുക്ക് പറയാം ഇതാണ്...

773
01:13:33,150 --> 01:13:34,708
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!

774
01:13:35,186 --> 01:13:36,619
നിർത്തൂ!

775
01:13:42,093 --> 01:13:43,583
ഹലോ...

776
01:13:44,995 --> 01:13:46,485
ഹലോ...

777
01:13:48,232 --> 01:13:51,724
ആംബുലൻസ്... ആംബുലൻസ്...

778
01:13:52,036 --> 01:13:56,063
പിന്നെ നീ ഒരു പട്ടിക്കുട്ടിയാണ്...
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

779
01:13:56,674 --> 01:14:00,269
ഞാൻ തെരുവിൽ കണ്ടെത്തി.
നീ എന്നെ പിന്തുടർന്നു...

780
01:14:00,478 --> 01:14:04,710
- അമ്മേ...
- ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ നക്കി.

781
01:14:14,091 --> 01:14:17,117
ആർക്കെങ്കിലും മനസ്സിലാകുമോ
സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

782
01:14:18,062 --> 01:14:23,227
നീ വെറുതെ കിടന്നു, എൻ്റെ ആലിംഗനത്തിൽ
പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛനെ അനുവദിക്കൂ

783
01:14:25,035 --> 01:14:26,969
നിനക്ക് ആശ്വാസം തരൂ

784
01:14:27,171 --> 01:14:30,265
ഞാൻ ഒരു ഹാർഡ് റോക്ക് ബാൻഡിൽ കളിച്ചു.
കനത്ത ലോഹം...

785
01:14:30,841 --> 01:14:34,607
ഷിറ്റ്, അത്... ഒച്ചയായിരുന്നു...

786
01:14:37,982 --> 01:14:40,280
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് '83 അല്ലെങ്കിൽ '84 നെക്കുറിച്ചാണ്.

787
01:14:41,952 --> 01:14:47,584
ഞങ്ങൾ ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ടാക്കി. അതായിരുന്നില്ല
ആ വർഷം കൃത്യമായി നമ്പർ വൺ.

788
01:14:48,225 --> 01:14:51,524
പക്ഷേ, വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ചില കാരണങ്ങളാൽ...

789
01:14:53,230 --> 01:14:55,790
ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ
നിനക്ക് ഭാഗ്യം വേണം...

790
01:14:56,500 --> 01:15:02,166
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരസ്‌കരണം നേരിട്ടപ്പോൾ,
ഈ ആളുകൾ തിരിഞ്ഞു ...

791
01:15:02,373 --> 01:15:04,603
ശരി, ഒരു അമേരിക്കൻ ലേബൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു...

792
01:15:04,875 --> 01:15:06,968
ഞങ്ങളോട് താല്പര്യം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

793
01:15:08,212 --> 01:15:10,874
ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.

794
01:15:11,916 --> 01:15:14,441
ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് പോയി...

795
01:15:22,693 --> 01:15:27,528
എൻ്റെ അമ്മ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അവൾ
കാലിഫോർണിയയിലെ സാക്രമെൻ്റോയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

796
01:15:27,832 --> 01:15:31,063
ഞങ്ങൾ ഒരു സപ്പോർട്ട് ബാൻഡ് ആയിരുന്നു
ഹനോയ് റോക്ക്‌സിനും...

797
01:15:31,402 --> 01:15:37,307
അവൾക്ക് ഒരു ഗ്രാൻ്റ് ലഭിച്ചു
അങ്ങനെ അവളെ ഒരു നഴ്‌സ് ആയി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

798
01:15:39,410 --> 01:15:40,536
...ഒപ്പം മാറ്റ്ലി ക്രെ.

799
01:15:40,744 --> 01:15:44,510
ഏകദേശം ആ സമയത്ത്,
റീഗൻ പ്രസിഡൻ്റായി.

800
01:15:45,082 --> 01:15:49,519
അവൻ്റെ സർക്കാർ പൂർണ്ണമായും
വിദ്യാഭ്യാസ നയങ്ങൾ മാറ്റി...

801
01:15:50,254 --> 01:15:53,587
അങ്ങനെ... മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം
അവർ ഗ്രാൻ്റ് റദ്ദാക്കി.

802
01:15:54,024 --> 01:15:58,358
അമ്മയ്ക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല എന്നർത്ഥം
നഴ്‌സായി പഠിക്കാൻ.

803
01:16:03,300 --> 01:16:06,428
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! ദയവായി,
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

804
01:16:06,637 --> 01:16:09,037
ചിത്രീകരണം നിർത്തുക. നിർത്തുക!

805
01:16:09,273 --> 01:16:12,299
എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
ദയവായി അത് മുറിക്കുക.

806
01:16:15,913 --> 01:16:19,178
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

807
01:16:28,792 --> 01:16:33,195
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു...
ഞാൻ ഒരു മരം നട്ടു.

808
01:16:33,530 --> 01:16:36,397
ഹായ്! ഞാൻ ഒരു പഴം പറിച്ചെടുത്തു.

809
01:16:40,537 --> 01:16:42,129
ഹായ്...

810
01:16:45,876 --> 01:16:48,470
കാരണം ഇരുണ്ട കാടിനുള്ളിൽ...

811
01:16:49,713 --> 01:16:55,117
അവിടെ,
ഒരു പ്രത്യേകതരം വൃക്ഷമുണ്ട്.

812
01:16:56,053 --> 01:16:59,853
അതിന് ഒരു പ്രത്യേക പഴമുണ്ട്
അതിൽ വളരുന്നു.

813
01:17:03,127 --> 01:17:05,118
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു പഴം പറിച്ചെടുത്തു.

814
01:17:08,432 --> 01:17:10,127
ഒരു ചെറിയ ഹൃദയം പോലെ തോന്നുന്നു.

815
01:17:13,304 --> 01:17:18,537
പിന്നെ അത് കയ്യിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ...
അത് അടിക്കുന്നു.

816
01:17:22,413 --> 01:17:25,007
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ കളിസ്ഥലത്തേക്ക്...

817
01:17:29,520 --> 01:17:34,583
അതിനാൽ നാളെ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോൾ,
ഒരു മരം വളരും.

818
01:17:40,597 --> 01:17:43,862
ആ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരിക്കാം.
തണലിൽ...

819
01:17:44,868 --> 01:17:46,563
മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

820
01:17:48,472 --> 01:17:51,441
കാരണം നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ
ആ മരത്തണലിൽ...

821
01:17:52,609 --> 01:17:56,375
പിന്നെ വലിയ ഒന്നും,
മോശം ആൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.

822
01:18:01,285 --> 01:18:03,776
അവർക്ക് നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.

823
01:18:03,988 --> 01:18:07,583
നിങ്ങൾ തണലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ
ആ മരത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാണ്.

824
01:18:08,592 --> 01:18:11,026
അവർക്കും മരം കാണാൻ കഴിയില്ല.

825
01:18:12,663 --> 01:18:14,756
കാരണം അത് അദൃശ്യമാണ്.

826
01:18:16,600 --> 01:18:18,465
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാൻ കഴിയൂ.

827
01:18:22,072 --> 01:18:26,509
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
കൊച്ചു...

828
01:18:32,649 --> 01:18:34,708
ഞാൻ ഇവിടെ കന്യകയല്ല...

829
01:18:36,754 --> 01:18:38,654
ഞാൻ ഇവിടെ കന്യകയല്ല...

830
01:18:41,458 --> 01:18:43,085
പക്ഷേ, ഇവിടെ...

831
01:18:44,695 --> 01:18:46,629
ഇവിടെ, അതിനിടയിൽ...

832
01:18:51,668 --> 01:18:54,068
ആരും എന്നെ അവിടെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

833
01:18:57,441 --> 01:18:58,703
ടെസ്?

834
01:19:00,744 --> 01:19:04,339
... ഒരിക്കലും മരിക്കരുത്, മനുഷ്യാ, ഒരിക്കലും!
ഞാൻ മരിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

835
01:19:04,548 --> 01:19:07,608
ഒരിക്കലുമില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം!

836
01:19:08,419 --> 01:19:11,081
- ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

837
01:19:12,056 --> 01:19:13,250
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

838
01:19:13,457 --> 01:19:16,221
എനിക്ക് തല്ലി തല്ലണം
ഒരാളിൽ നിന്ന്. എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു!

839
01:19:16,560 --> 01:19:17,788
എളുപ്പം എടുക്കൂ...

840
01:19:17,995 --> 01:19:19,895
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുന്നു
ചില കുത്തുകൾ നശിപ്പിക്കുക!

841
01:19:20,097 --> 01:19:22,065
ഒരു ബാറിൽ പോയി കുറച്ച് ഷിറ്റ് ഔട്ട് എടുക്കുക.

842
01:19:22,266 --> 01:19:23,631
അവനെ വേർപെടുത്തുക!

843
01:19:23,867 --> 01:19:26,062
ഒരാളുടെ നട്ടെല്ല് എടുക്കുക,
ഒരു മത്സ്യം പോലെ...

844
01:19:26,270 --> 01:19:28,238
വെറുതെ പഞ്ച്, മനസ്സിലായോ? വെറും പഞ്ച്!

845
01:19:28,605 --> 01:19:30,368
ജീവിതം മാത്രം ജീവിക്കുക...

846
01:19:30,674 --> 01:19:33,108
പൊളിച്ചു കളയൂ...
അടിയും അടിയും...

847
01:19:35,813 --> 01:19:39,840
- നമുക്ക് ആർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയാമോ? എന്റെ ഡാഡി.
- എല്ലാവരേയും വേർപെടുത്തുക ...

848
01:19:40,050 --> 01:19:42,917
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ ചതിക്കും.
ഞാൻ പലപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

849
01:19:43,120 --> 01:19:46,112
അവൻ ഇന്ന് മരിക്കും.
9 മണിക്ക്.

850
01:19:46,657 --> 01:19:48,522
- വരൂ, എറിക്.
- എന്ത്?

851
01:19:48,725 --> 01:19:50,750
- ഞങ്ങൾ മുത്തച്ഛനെ തല്ലാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു!

852
01:19:50,961 --> 01:19:53,555
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
പോയി അവനെ തല്ലാൻ.

853
01:19:53,864 --> 01:19:56,332
മുന്നോട്ട്! മുന്നോട്ട്!

854
01:19:58,502 --> 01:20:02,768
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ തല്ലാൻ പോകുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

855
01:20:04,141 --> 01:20:06,609
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി.

856
01:20:07,511 --> 01:20:08,910
എന്ത്?!

857
01:20:11,081 --> 01:20:14,278
എന്താ നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തത്
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ?

858
01:20:16,854 --> 01:20:18,913
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

859
01:20:20,157 --> 01:20:22,955
നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

860
01:20:36,039 --> 01:20:37,666
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നന്നായി!

861
01:20:48,919 --> 01:20:51,752
- കഴുതകളേ...
- റിക്കാർഡ്, എളുപ്പം എടുക്കുക.

862
01:20:52,389 --> 01:20:55,552
മിണ്ടാതിരിക്ക് നീ...
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

863
01:21:36,833 --> 01:21:38,698
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

864
01:21:41,872 --> 01:21:43,840
സോഫയിലേക്ക് പോകുക.

865
01:21:45,242 --> 01:21:49,076
- സോഫയിൽ കിടക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

866
01:22:04,294 --> 01:22:07,593
'സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി...' നീ അവനെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

867
01:22:08,665 --> 01:22:12,362
മനസ്സിലായോ?
അത് മനോഹരമാണ്. നീ കൊമ്പനാണോ?

868
01:22:15,405 --> 01:22:18,533
- ഗെക്കോ?
- ഓപ്പൺ... ഓപ്പൺ... ഓപ്പൺ വൈഡ്.

869
01:22:18,775 --> 01:22:21,710
അതിലും കൂടുതൽ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വീതി.

870
01:22:24,648 --> 01:22:28,584
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രമാത്രം വേണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

871
01:22:29,253 --> 01:22:32,381
നോക്കൂ... നോക്കൂ. ഗെക്കോ, നോക്കൂ...

872
01:22:32,723 --> 01:22:34,884
നോക്കൂ, അവൾക്ക് അത് വേണം!

873
01:25:01,405 --> 01:25:04,238
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

874
01:25:06,343 --> 01:25:09,608
എനിക്ക് പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് പ്രപഞ്ചം കാണണം.

875
01:25:10,414 --> 01:25:11,745
പ്രപഞ്ചം!

876
01:25:15,852 --> 01:25:17,717
അത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും.

877
01:25:53,290 --> 01:25:55,053
നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

878
01:25:55,992 --> 01:25:58,483
ഹലോ, എറിക്? ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്!

879
01:26:02,966 --> 01:26:05,230
നിനക്കറിയില്ലേ നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പനെ കുറിച്ച്?

880
01:26:06,703 --> 01:26:09,069
അച്ഛൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

881
01:26:09,372 --> 01:26:12,068
പുറത്തു വാ... അമ്മേ!

882
01:26:15,779 --> 01:26:17,007
അമ്മേ!

883
01:26:17,581 --> 01:26:20,311
എന്താ, അവൻ അങ്ങനെ അലറുന്നുണ്ടോ
അവന് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ?

884
01:26:22,519 --> 01:26:24,419
ഞാൻ പോയി നോക്കണം.

885
01:26:27,991 --> 01:26:29,185
അച്ഛൻ. അച്ഛാ!

886
01:26:30,093 --> 01:26:32,061
ഉണരുക. അച്ഛാ!

887
01:26:33,196 --> 01:26:36,359
എഴുന്നേൽക്കുക! അടുക്കളയ്ക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

888
01:26:36,600 --> 01:26:38,227
കിടക്ക നനച്ചോ?

889
01:26:46,443 --> 01:26:49,776
- സുഖമാണോ?
- എന്ത്...

890
01:26:50,013 --> 01:26:52,072
- അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു.
- അതെ...

891
01:26:52,282 --> 01:26:56,514
അടുക്കള കത്തുന്നില്ല,
നീ മന്ദബുദ്ധി!

892
01:26:57,287 --> 01:27:00,552
- ആസ്ഹോൾ!
- നിങ്ങൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിച്ചോ?

893
01:27:00,891 --> 01:27:04,054
നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ചു,
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഫക്കിംഗ്...

894
01:27:05,629 --> 01:27:10,623
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്,
അതാണ് നീ. നീ കുത്തുക!

895
01:27:12,936 --> 01:27:14,699
തെണ്ടി!

896
01:27:14,971 --> 01:27:17,838
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട...

897
01:27:19,576 --> 01:27:21,510
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

898
01:27:22,979 --> 01:27:24,844
നമുക്ക് പോകാം. വരൂ...

899
01:27:30,787 --> 01:27:33,187
എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

900
01:27:46,436 --> 01:27:49,872
ഇവിടെ ഇരിക്ക്
ഞാൻ ഷവർ ഓൺ ചെയ്യാം.

901
01:27:51,575 --> 01:27:53,543
ഇരിക്കുക.

902
01:27:59,716 --> 01:28:03,914
- ഇത് വളരെ ചൂടല്ലേ?
- എന്ത്? ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

903
01:28:06,456 --> 01:28:08,754
അത് കൊള്ളാം. നന്ദി...

904
01:28:11,194 --> 01:28:13,685
ഇവിടെയും.

905
01:28:22,906 --> 01:28:25,397
അച്ഛാ... കുഴപ്പമില്ല... ശരി...

906
01:28:30,647 --> 01:28:31,909
അച്ഛാ!

907
01:28:39,022 --> 01:28:40,489
എടുക്ക്...

908
01:28:52,736 --> 01:28:54,533
അത് വലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

909
01:29:10,620 --> 01:29:13,783
അത് സാധ്യമാണ്...
ഇത് അൽപ്പം ചെറുതാണ്...

910
01:29:17,394 --> 01:29:20,227
- ഇത് അത്ര സുഖകരമല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

911
01:29:22,532 --> 01:29:23,726
- അതെ, പക്ഷേ ഹേയ് ...
- അതെ.

912
01:29:24,267 --> 01:29:28,135
നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ.

913
01:29:28,438 --> 01:29:30,838
എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു ഇരുമ്പ് ദണ്ഡ് ഉണ്ട്.

914
01:29:31,041 --> 01:29:33,407
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? ഉറപ്പാണോ?

915
01:29:34,144 --> 01:29:36,203
- ഇത് തികച്ചും ഭയാനകമാണ്.
- ശരി...

916
01:29:36,513 --> 01:29:39,914
വെറുതെ മുട്ടുകയോ എന്തെങ്കിലും പറയുകയോ ചെയ്യുക
ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ...

917
01:29:43,987 --> 01:29:46,387
മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

918
01:29:46,589 --> 01:29:47,783
ഭയങ്കരം തന്നെ.

919
01:29:48,725 --> 01:29:51,694
അവിടെ അല്പം ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആണ്.

920
01:29:51,961 --> 01:29:54,725
- കുറച്ച്?
- നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അത് കറങ്ങും.

921
01:29:55,098 --> 01:29:56,463
ശ്രദ്ധിക്കുക.

922
01:29:56,766 --> 01:30:01,066
പുറകോട്ട് ചാരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

923
01:30:01,538 --> 01:30:04,769
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് ഇവിടെ ഉയർന്നിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മുട്ടാണ്
ഞാൻ എവിടെയാണ് അമർത്തുന്നത്?

924
01:30:04,974 --> 01:30:07,408
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയണം.

925
01:30:07,610 --> 01:30:09,805
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു പിന്നിലേക്ക് വലിക്കും. ഇതു പോലെ...

926
01:30:10,880 --> 01:30:14,441
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാമോ?
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാൽ.

927
01:30:15,285 --> 01:30:18,584
അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രമാത്രം, അതെ!
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു!

928
01:30:24,227 --> 01:30:27,321
ഇത് തികച്ചും അസുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് അടയ്ക്കുകയാണ്.

929
01:30:28,998 --> 01:30:31,899
- തീർച്ചയായും.
- ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

930
01:30:33,203 --> 01:30:34,795
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

931
01:30:37,741 --> 01:30:40,733
- എന്തിനായി?
- ഇത് ചെയ്യൂ.

932
01:30:49,185 --> 01:30:52,348
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.

933
01:30:56,000 --> 01:31:00,000
(സി) ഡിസിഡി / ജനുവരി 2006-ൽ ചെയ്തു


