1
00:00:33,680 --> 00:00:35,440
DYNAMIC MUSIC

2
00:00:41,280 --> 00:00:42,820
MOANS

3
00:00:42,920 --> 00:00:45,920
What are you, drug addicts?
Are you completely mad?

4
00:00:53,520 --> 00:00:54,880
STROKES

5
00:01:13,880 --> 00:01:16,900
Hear, here, hold,
as agreed.

6
00:01:17,000 --> 00:01:20,960
I would add. Healthy, almost killed.
- Listen, buddy,

7
00:01:21,060 --> 00:01:24,240
drugs will kill you first.
Trust my experience.

8
00:01:25,680 --> 00:01:27,720
TENSE MUSIC

9
00:01:51,720 --> 00:01:53,120
PHONE CALL

10
00:01:58,560 --> 00:02:01,000
I'm listening.
- I did everything.

11
00:02:02,040 --> 00:02:03,580
Will he live?

12
00:02:03,680 --> 00:02:06,930
Will. But you just have to
lie in the hospital.

13
00:02:07,030 --> 00:02:10,180
What about the performers?
Colleagues won't contact them?

14
00:02:10,280 --> 00:02:14,120
Well, even so, these people
have nothing to do with me.

15
00:02:14,220 --> 00:02:15,920
Good. In touch.

16
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
MUSICAL INTRO

17
00:03:14,640 --> 00:03:15,920
Hello.

18
00:03:18,840 --> 00:03:20,150
Here you go.

19
00:03:20,250 --> 00:03:21,460
What is this?

20
00:03:21,560 --> 00:03:24,480
Application to court.
You need to sign.

21
00:03:29,440 --> 00:03:32,630
"Marriage Relationships
between us have long ceased."

22
00:03:32,730 --> 00:03:35,855
Yes, that's true.
- "Reconciliation, living together,

23
00:03:35,955 --> 00:03:39,080
saving the family is impossible."
- This is also true.

24
00:03:39,180 --> 00:03:41,760
"Please separate us
in my absence."

25
00:03:41,860 --> 00:03:43,860
It will be easier for all of us.

26
00:03:43,960 --> 00:03:47,440
I'm willing to bet
that on the day of judgment you will have

27
00:03:47,540 --> 00:03:49,920
important matters,
and you won't come again.

28
00:04:00,440 --> 00:04:01,740
In vain.

29
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
This might simplify things.

30
00:04:04,620 --> 00:04:06,160
Yul, what are you doing?

31
00:04:08,080 --> 00:04:09,540
What will we tell Sasha?

32
00:04:09,640 --> 00:04:14,160
You just remembered Sashka.
- I never forgot about him.

33
00:04:14,260 --> 00:04:17,840
Pasha, I have made a decision.

34
00:04:17,940 --> 00:04:19,640
I won't change it.

35
00:04:25,080 --> 00:04:26,360
Yul!

36
00:04:29,760 --> 00:04:34,480
The doctor said you don't mind here anyway
lie down for two weeks. So get some rest.

37
00:04:34,580 --> 00:04:36,500
Here, Thomas sent some fruit.

38
00:04:36,600 --> 00:04:39,340
If anything, call me
I’ll jump up and sort everything out.

39
00:04:39,440 --> 00:04:43,160
Any questions - what medications?
or bring something. Call.

40
00:04:43,260 --> 00:04:45,560
Where is Foma?
- In the office.

41
00:04:48,120 --> 00:04:50,500
Why am I before him
I can’t get through?

42
00:04:50,600 --> 00:04:53,780
So today is Monday.
He already has a new number.

43
00:04:53,880 --> 00:04:58,800
We change it every week.
- Write it down for me, or better yet, dial it.

44
00:04:58,900 --> 00:04:59,860
But I can't.

45
00:04:59,960 --> 00:05:02,640
I need the boss's personal number
not supposed to know.

46
00:05:02,740 --> 00:05:03,760
What are you talking about?

47
00:05:05,840 --> 00:05:07,500
Where are my clothes?

48
00:05:07,600 --> 00:05:11,440
Take me to the office.
- The doctor said you need to lie down.

49
00:05:11,540 --> 00:05:14,160
I don't give a damn
what the doctor said.

50
00:05:14,260 --> 00:05:16,640
GRANTS

51
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
Let's rest.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,500
Yul, let's talk.

53
00:05:28,600 --> 00:05:31,420
We have nothing more to talk about.
- Why?

54
00:05:31,520 --> 00:05:35,600
Was everything normal before?
- Once it was, but now it’s not.

55
00:05:35,700 --> 00:05:38,320
Yul. Open the door.
- Move away from the car.

56
00:05:38,420 --> 00:05:39,740
Open the door!

57
00:05:39,840 --> 00:05:44,840
We need to talk.
I won't leave. I won't leave.

58
00:05:44,940 --> 00:05:47,360
So what are you doing?
- Move away from the car.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,880
Step away from the car.

60
00:06:14,400 --> 00:06:16,240
Well, hello, Vasya.

61
00:06:18,480 --> 00:06:23,480
Yes, your appearance is not very good.
Why are you looking at me like that?

62
00:06:23,580 --> 00:06:26,060
What’s my name, do you even remember?

63
00:06:26,160 --> 00:06:30,180
There's no time for jokes now
comrade colonel.

64
00:06:30,280 --> 00:06:34,880
Yeah, what a joke.
Well, did the police come to you?

65
00:06:34,980 --> 00:06:38,600
The telephone message was supposed to be for them
come from the hospital.

66
00:06:38,700 --> 00:06:43,240
Yes. He said that I don't remember anything.

67
00:06:43,340 --> 00:06:46,140
But in reality?

68
00:06:46,240 --> 00:06:51,880
These were not just gopniks.
They specially came for me.

69
00:06:53,520 --> 00:06:56,100
For what?
- Two people distracted attention

70
00:06:56,200 --> 00:07:00,920
one, the main one, was waiting in ambush
moment to knock me out.

71
00:07:01,020 --> 00:07:04,200
And you set yourself up. Professional.

72
00:07:07,240 --> 00:07:10,660
Well, I have some thoughts,
why you?

73
00:07:10,760 --> 00:07:15,360
I think this is all on purpose
to get me away from Foma.

74
00:07:15,460 --> 00:07:17,980
What's the point?
- Something is being prepared.

75
00:07:18,080 --> 00:07:21,880
What are you preparing, Vasya? More details.
- I don't know.

76
00:07:23,720 --> 00:07:27,600
But since Semyonov left,
I'm the only person there

77
00:07:27,700 --> 00:07:30,280
who even understands anything
safe.

78
00:07:35,960 --> 00:07:38,160
Okay, Vasily, get better.

79
00:07:41,880 --> 00:07:43,760
Will you warn Foma yourself?

80
00:07:45,680 --> 00:07:47,860
Are you kidding me? For what?

81
00:07:47,960 --> 00:07:50,860
What do you want me to tell him?

82
00:07:50,960 --> 00:07:55,880
That the agent embedded in him
suspects something? Or what?

83
00:07:55,980 --> 00:07:59,560
And if they just kill him,
while I'm lying here?

84
00:08:01,040 --> 00:08:04,040
Vasya, get well soon.
Get better.

85
00:08:21,960 --> 00:08:25,290
Oh, their main mistake:
to deliver cash to the bank

86
00:08:25,390 --> 00:08:28,720
don't use regular ones
collector armored cars.

87
00:08:28,820 --> 00:08:31,340
Therefore the car
can be easily tracked.

88
00:08:31,440 --> 00:08:35,280
It's not an armored car driving in -
Everything, you can take it, you can’t go wrong.

89
00:08:35,380 --> 00:08:38,020
Specifically now
was this your car?

90
00:08:38,120 --> 00:08:42,450
Yes, our contribution to the common fund.
Now they will unload quickly.

91
00:08:42,550 --> 00:08:46,880
There's a camera, security,
and then they’ll take you up in the elevator.

92
00:08:46,980 --> 00:08:47,880
In storage?

93
00:08:48,960 --> 00:08:51,460
Well, you can say that.

94
00:08:51,560 --> 00:08:56,040
There's a separate room there
with his security.

95
00:08:56,140 --> 00:08:58,100
It's impossible to get there.

96
00:08:58,200 --> 00:09:01,740
Well, if only by storm
you won't take it.

97
00:09:01,840 --> 00:09:07,520
That's where Foma keeps the common fund.
Everything, from penny to penny.

98
00:09:07,620 --> 00:09:10,160
By now they should
return back.

99
00:09:22,840 --> 00:09:24,990
And how much money is there now?

100
00:09:25,090 --> 00:09:27,015
Well, it's hard for me to count.

101
00:09:27,115 --> 00:09:29,040
Approximately, plus or minus.

102
00:09:30,160 --> 00:09:34,080
Well, if translated
for rubles, 20 billion.

103
00:10:10,960 --> 00:10:11,980
Hello.

104
00:10:12,080 --> 00:10:16,720
Good afternoon. You've been gone for a long time.
- Listen, yes, work and all that.

105
00:10:16,820 --> 00:10:18,600
Will you make some coffee?
- Certainly.

106
00:10:18,700 --> 00:10:19,800
Let's.

107
00:10:28,840 --> 00:10:31,370
You know what, you're a coffee drinker
put it on the table

108
00:10:31,470 --> 00:10:34,000
I'll go to the toilet in the meantime.
- Yes, good.

109
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
Baby is peeing.

110
00:10:49,440 --> 00:10:51,080
DYNAMIC MUSIC

111
00:11:17,920 --> 00:11:20,560
Thank you.
- You're welcome.

112
00:11:20,660 --> 00:11:21,760
Be healthy.

113
00:11:21,860 --> 00:11:22,960
All the best.

114
00:11:35,400 --> 00:11:37,960
Professionals, motherfucker.

115
00:11:38,060 --> 00:11:39,800
So that's it, right?

116
00:11:59,080 --> 00:12:00,740
Why are you up?
You can't.

117
00:12:00,840 --> 00:12:04,080
Come on, lie down, please.
- Do you have a mobile phone?

118
00:12:04,180 --> 00:12:06,400
What?
- Telephone! Give me the phone.

119
00:12:06,500 --> 00:12:07,340
A... I...

120
00:12:07,440 --> 00:12:10,080
Let's just start first
We'll measure the pressure.

121
00:12:10,180 --> 00:12:11,620
After. Get out.

122
00:12:11,720 --> 00:12:13,240
What?
- Come on out.

123
00:12:23,000 --> 00:12:27,960
Pasha, this is Tuchkov.
We need to meet.

124
00:12:52,120 --> 00:12:53,700
I don't like all this.

125
00:12:53,800 --> 00:12:56,950
Do you think he copied us?
- Yes, it seems like that.

126
00:12:57,050 --> 00:13:00,200
No, he never
didn't try to break away.

127
00:13:00,300 --> 00:13:02,180
Well, yes.

128
00:13:02,280 --> 00:13:05,510
Maybe he meets here
with anyone?

129
00:13:05,610 --> 00:13:08,840
Yes, most likely so.
Well, are we working?

130
00:13:08,940 --> 00:13:10,560
Come on, go ahead.

131
00:13:13,360 --> 00:13:14,420
It's scary.

132
00:13:14,520 --> 00:13:18,120
Or maybe you chose the wrong profession?
- Maybe not that one.

133
00:13:18,220 --> 00:13:20,680
OK. Stay in touch.

134
00:13:35,600 --> 00:13:37,120
TENSE MUSIC

135
00:14:02,120 --> 00:14:03,700
NOISE FROM ABOVE

136
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
TENSE MUSIC

137
00:14:20,000 --> 00:14:22,990
Man, what are you doing?
Any problems?

138
00:14:23,090 --> 00:14:25,980
I don't have any problems.
And you?

139
00:14:26,080 --> 00:14:31,280
Yes, listen, I... I'm impatient.
I just came here for a small need.

140
00:14:31,380 --> 00:14:35,480
Are you a local security guard?
Sorry, brother, I'm leaving, that's it, I'm leaving.

141
00:14:35,580 --> 00:14:36,660
Stand.

142
00:14:36,760 --> 00:14:40,800
Are you crazy or what?
I'm leaving, that's it, I wasn't here.

143
00:14:40,900 --> 00:14:42,260
SHOT

144
00:14:42,360 --> 00:14:45,420
You're crazy! I'll call the police now!

145
00:14:45,520 --> 00:14:49,400
And I'm already here.
Captain Somov, criminal investigation department.

146
00:14:49,500 --> 00:14:52,200
It doesn't give you the right
shoot at people.

147
00:14:52,300 --> 00:14:54,380
This is for people, for bandits.

148
00:14:54,480 --> 00:14:57,860
It's very interesting that you are following me
Are you dragging your tail?

149
00:14:57,960 --> 00:15:02,080
Maybe you're a killer? Who sent you?
- Nobody sent me.

150
00:15:02,180 --> 00:15:05,800
It's just a coincidence, man.
- Well, then you're out of luck.

151
00:15:05,900 --> 00:15:09,040
with your match.
I'll throw you a knife now,

152
00:15:09,140 --> 00:15:12,280
and I will have self-defense. Clear?
Do you want to live?

153
00:15:12,380 --> 00:15:14,820
So, you answer,
who sent you.

154
00:15:14,920 --> 00:15:18,240
I count to three, then I shoot.
One, two, three.

155
00:15:18,340 --> 00:15:19,260
SHOT

156
00:15:19,360 --> 00:15:21,460
Stop it!
- The next one is yours!

157
00:15:21,560 --> 00:15:25,800
Enough! Enough!
Call the police and let them find out.

158
00:15:27,480 --> 00:15:28,560
Come on.

159
00:15:29,920 --> 00:15:32,060
STROKES

160
00:15:32,160 --> 00:15:36,360
So, citizen.
I'm from the police, answer questions.

161
00:15:36,460 --> 00:15:38,460
Who sent you?
- I'm from outdoors.

162
00:15:38,560 --> 00:15:41,420
I have a task - to take you
under supervision.

163
00:15:41,520 --> 00:15:45,800
Another crew will receive you in the evening.
- Who organized the outdoor activity?

164
00:15:45,900 --> 00:15:49,080
Jerk! They will accept you at 286 -
for excess.

165
00:15:49,180 --> 00:15:50,860
You're shooting from a service card!

166
00:15:50,960 --> 00:15:54,840
And if it’s not from the service record, guess what?
How do you like this option?

167
00:15:54,940 --> 00:15:57,540
Who is the initiator of the observation?
Who organized it?

168
00:15:57,640 --> 00:16:03,240
I don't know, you know the order!
I'm stuck with the person on duty in the department.

169
00:16:03,340 --> 00:16:07,680
Come on, shoot me.
I don't know anything, really.

170
00:16:13,280 --> 00:16:16,640
About what happened here
I advise you not to tell anyone,

171
00:16:16,740 --> 00:16:19,280
otherwise you'll fly out instantly
to civilian life.

172
00:16:19,380 --> 00:16:21,920
And there are people like us
no one needs.

173
00:16:25,600 --> 00:16:27,460
I don't work for Foma anymore.

174
00:16:27,560 --> 00:16:30,820
Let him solve the problems himself.
- Pash, are you not getting it?

175
00:16:30,920 --> 00:16:35,360
I’ll explain to you in Russian:
you are not there, they put me on the bed,

176
00:16:35,460 --> 00:16:38,640
Foma is alone now.
Anything can happen to him.

177
00:16:38,740 --> 00:16:41,820
Vasya, he is not alone.
The guards are hot on his heels.

178
00:16:41,920 --> 00:16:45,760
I personally selected these guys
these are real professionals.

179
00:16:45,860 --> 00:16:48,680
Only when
They almost didn’t let me test my organs,

180
00:16:48,780 --> 00:16:51,580
You raised one hell of a fuss.
Nobody suspected

181
00:16:51,680 --> 00:16:54,390
that a trap is being prepared for Thomas.
- It's a coincidence.

182
00:16:54,490 --> 00:16:57,200
Something is getting ready.
Thomas will have problems.

183
00:16:59,280 --> 00:17:02,960
And I don’t care about his problems, Vasya.
That's it, come on.

184
00:17:03,060 --> 00:17:05,080
Come on, come on.
Get well.

185
00:17:05,180 --> 00:17:06,080
Pash!

186
00:17:07,800 --> 00:17:10,100
What if they kill him?

187
00:17:10,200 --> 00:17:12,240
Let them kill you. I don't care.

188
00:17:13,480 --> 00:17:17,800
Haven't you thought about aiming?
will they hit him, but will they hit your Yulia?

189
00:17:17,900 --> 00:17:21,160
We both know they are
often spend time together.

190
00:17:21,260 --> 00:17:23,880
This alignment is in your head
didn't come?

191
00:17:27,520 --> 00:17:34,120
I understand that I'm minding my own business,
but are you in no hurry to get a divorce?

192
00:17:34,220 --> 00:17:37,900
Lyosh, we agreed,
what's in our conversations

193
00:17:38,000 --> 00:17:41,680
We do not touch on this topic.
- How simple it is for you.

194
00:17:41,780 --> 00:17:44,140
I'm tired of making it complicated.

195
00:17:44,240 --> 00:17:49,480
I'm a woman. I want to live.
I want to be happy.

196
00:18:00,960 --> 00:18:02,880
Ask me to dance.

197
00:18:05,640 --> 00:18:09,880
Lyosh, I’m not dragging you to bed.
It's just a dance.

198
00:18:13,920 --> 00:18:18,360
Fine. I invite you to dance.

199
00:18:19,680 --> 00:18:21,520
CALM MUSIC

200
00:18:31,520 --> 00:18:36,480
I feel very good with you. Calmly.
As if this is how it should be.

201
00:18:36,580 --> 00:18:39,680
I think that's how long we've been
lost time.

202
00:18:43,160 --> 00:18:45,820
Julia, I don't know
What should I say to this?

203
00:18:45,920 --> 00:18:50,000
They say women in some
questions more decisively than men.

204
00:18:50,100 --> 00:18:52,200
This is probably the same case.

205
00:18:56,200 --> 00:18:58,480
Why did you choose Pasha?

206
00:19:00,200 --> 00:19:01,440
I don't know.

207
00:19:04,320 --> 00:19:06,360
It's just that now you...

208
00:19:09,080 --> 00:19:10,480
you are my friend's wife.

209
00:19:19,360 --> 00:19:22,280
Did you imagine us together?
You and me?

210
00:19:23,520 --> 00:19:24,580
Yes.

211
00:19:24,680 --> 00:19:26,240
CALM MUSIC

212
00:19:41,640 --> 00:19:43,680
LYRICAL MUSIC

213
00:20:13,320 --> 00:20:15,480
PHONE CALL

214
00:20:17,880 --> 00:20:19,100
Yes.

215
00:20:19,200 --> 00:20:24,080
I was thinking, I agree
for divorce. I'll sign the papers.

216
00:20:26,240 --> 00:20:27,540
Did Pasha call?

217
00:20:27,640 --> 00:20:30,240
Yes.
- What did you say?

218
00:20:31,920 --> 00:20:33,840
He agrees to the divorce.

219
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
Clear.

220
00:20:54,280 --> 00:20:57,740
What's the matter? Why is it so late?
- I didn’t want to talk on the phone

221
00:20:57,840 --> 00:21:01,880
Evgeny Alexandrovich. Along the way,
I was under surveillance.

222
00:21:01,980 --> 00:21:04,780
So, here's this for us
There's no need for it now.

223
00:21:04,880 --> 00:21:07,570
I understand.
- I hope I didn’t bring them here?

224
00:21:07,670 --> 00:21:10,325
No, I was checked.
On the other side,

225
00:21:10,425 --> 00:21:12,980
I'm the head of the search
you are my boss.

226
00:21:13,080 --> 00:21:16,520
What, we have no right to meet?
- Yes, we have it.

227
00:21:16,620 --> 00:21:19,760
Just before surgery
I don't need excesses.

228
00:21:19,860 --> 00:21:21,480
I'm listening.
- Hello.

229
00:21:21,580 --> 00:21:22,940
How's the service?

230
00:21:23,040 --> 00:21:27,560
Thank you, everything is fine. According to the charter.
- Haven’t all the villains been jailed yet?

231
00:21:27,660 --> 00:21:31,100
We are working. Why are you calling?
- Why am I calling? And you guessed it.

232
00:21:31,200 --> 00:21:35,220
Zhenya, there is no time, speak quickly.
- The situation worries me

233
00:21:35,320 --> 00:21:39,800
with one employee. There is an opinion
that someone is sewing a cap for him.

234
00:21:39,900 --> 00:21:43,860
Yes, I'm aware.
Your oper is suspected of murder

235
00:21:43,960 --> 00:21:48,000
employee of the drug department of the headquarters.
There is testimony from his partner,

236
00:21:48,100 --> 00:21:52,160
there is more information
but I can’t talk about her.

237
00:21:54,880 --> 00:21:58,120
And what can be done?
What would you personally recommend?

238
00:21:59,520 --> 00:22:04,880
I'm afraid it's too late to drink Borjomi.
It's gone too far.

239
00:22:04,980 --> 00:22:09,220
You can't help Somov.
You will only harm yourself.

240
00:22:09,320 --> 00:22:13,040
It won't work that way. You know
I don't abandon my people.

241
00:22:13,140 --> 00:22:15,960
There is evidence that the guy
is on drugs.

242
00:22:17,400 --> 00:22:20,960
When they take him,
and this will happen sooner or later,

243
00:22:21,060 --> 00:22:23,140
He'll climb the wall without a dose.

244
00:22:23,240 --> 00:22:26,900
Then he will give a full breakdown
for all your affairs.

245
00:22:27,000 --> 00:22:33,160
Well, of course, about those about whom
he's aware. Zhenya, are you listening to me?

246
00:22:35,760 --> 00:22:41,560
Think for yourself. Somov has already been written off
from all accounts, he is already dead.

247
00:22:41,660 --> 00:22:44,640
AND? What do you suggest
should I do it?

248
00:22:51,880 --> 00:22:56,600
If I were you I would think
how to get rid of it.

249
00:22:56,700 --> 00:23:00,840
Well, if he left
on a long business trip,

250
00:23:00,940 --> 00:23:04,360
very long
that would suit everyone.

251
00:23:04,460 --> 00:23:06,360
Did you understand me well?

252
00:23:07,840 --> 00:23:09,880
Yes, I think I understand you.

253
00:23:15,200 --> 00:23:18,100
How are you, Evgeniy Alexandrovich?
What are they saying?

254
00:23:18,200 --> 00:23:23,120
What are they saying? Nothing like that.
The situation is simple and solvable.

255
00:23:23,220 --> 00:23:25,480
So you can sleep peacefully.

256
00:23:25,580 --> 00:23:26,760
This is true?

257
00:23:29,680 --> 00:23:32,200
Of course, Denis. Pure truth.

258
00:23:39,160 --> 00:23:41,050
How is Tuchkov?
- He will live.

259
00:23:41,150 --> 00:23:42,940
Come on, take control of the situation.

260
00:23:43,040 --> 00:23:46,920
If you need money
or change hospital, you tell me.

261
00:23:47,020 --> 00:23:49,180
Yeah.
- O-pa. What is this?

262
00:23:49,280 --> 00:23:54,840
The cars are new, they just arrived yesterday.
Pavel Andreevich also ordered them.

263
00:23:54,940 --> 00:23:58,260
Dear ones, probably.
- Yes, expensive, but reliable

264
00:23:58,360 --> 00:24:03,600
from all sides. This is a special order.
You can shoot at them from a tank.

265
00:24:03,700 --> 00:24:07,360
Okay, I hope it doesn't come to that.
Let's go, people are waiting.

266
00:24:39,720 --> 00:24:43,520
What are they doing? I didn't break anything.
- Maybe some kind of raid?

267
00:24:45,480 --> 00:24:47,000
TENSE MUSIC

268
00:25:07,000 --> 00:25:11,960
Maybe you can explain what's going on?
- Masha, where are you? It's time to work.

269
00:25:12,060 --> 00:25:13,060
Citizen Fomin?

270
00:25:13,160 --> 00:25:16,620
Ah, problematic.
Well, let's say it's me. What's next?

271
00:25:16,720 --> 00:25:20,350
I am investigator Zavyalov.
Department of the Ministry of Internal Affairs for the Central region.

272
00:25:20,450 --> 00:25:24,080
You are detained on suspicion
in committing a crime,

273
00:25:24,180 --> 00:25:27,340
provided for in Article 171
Criminal Code

274
00:25:27,440 --> 00:25:31,520
Russian Federation.
- Maybe you can get me another 210?

275
00:25:31,620 --> 00:25:34,340
Well, to make it calmer.
- Don’t worry.

276
00:25:34,440 --> 00:25:37,800
And before organizing a criminal
We'll get to the community.

277
00:25:39,320 --> 00:25:40,400
TENSE MUSIC

278
00:26:03,040 --> 00:26:05,720
Trouble, Pakhom.
- Wait, wait, wait.

279
00:26:11,760 --> 00:26:15,140
Broke the whole game. What's the problem?

280
00:26:15,240 --> 00:26:17,820
The cops accepted Foma an hour ago.
Hard.

281
00:26:17,920 --> 00:26:22,320
Well, as they accepted, they will let you go.
Foma will be able to stand up for himself.

282
00:26:22,420 --> 00:26:24,500
Not for the first time, as they say.

283
00:26:24,600 --> 00:26:29,690
Well, don't tell me. I understand
Everything is going crazy there now.

284
00:26:29,790 --> 00:26:34,880
The cops are using the common fund.
They say they took me to the bank for a search.

285
00:26:48,720 --> 00:26:53,000
So, dear, you don’t want anything
inform the investigation?

286
00:26:53,100 --> 00:26:55,820
No. I don't want anything.
- Alexey Leonidovich,

287
00:26:55,920 --> 00:26:59,360
we have a search warrant
on the premises of the bank,

288
00:26:59,460 --> 00:27:00,780
including this one.

289
00:27:00,880 --> 00:27:04,560
Well, please,
I have no secrets from the authorities.

290
00:27:06,800 --> 00:27:08,160
INTRIGUING MUSIC

291
00:27:18,160 --> 00:27:22,880
Participants in the investigative action
I forbid you to talk to each other

292
00:27:22,980 --> 00:27:26,840
during the search.
I will be the only one asking questions.

293
00:27:26,940 --> 00:27:30,740
Alexey Leonidovich, I suggest you
voluntarily give out items

294
00:27:30,840 --> 00:27:34,630
criminal activity.
We are interested in funds

295
00:27:34,730 --> 00:27:38,420
obtained by criminal means,
also accounting documents,

296
00:27:38,520 --> 00:27:42,880
reflecting cash flow
and their illegal cashing

297
00:27:42,980 --> 00:27:46,560
through shell companies. Will you allow me?
Can you explain

298
00:27:46,660 --> 00:27:49,720
what kind of money is this
and where are they from here?

299
00:27:49,820 --> 00:27:52,400
in such quantity?
- Which ones specifically?

300
00:27:52,500 --> 00:27:54,440
Are we talking about money?

301
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Ooh!

302
00:28:16,960 --> 00:28:19,580
To you, Comrade Colonel,
need to rest.

303
00:28:19,680 --> 00:28:23,880
I see you are hallucinating.
You see money everywhere.

304
00:28:23,980 --> 00:28:24,860
To his department.

305
00:28:24,960 --> 00:28:27,000
Take him away.
- To the camera.

306
00:28:27,100 --> 00:28:28,000
Take it.

307
00:28:36,320 --> 00:28:39,680
I could have gone upstairs.
-Have you heard about Foma?

308
00:28:39,780 --> 00:28:41,140
Heard.
- Help him.

309
00:28:41,240 --> 00:28:43,100
What?
- Please help him.

310
00:28:43,200 --> 00:28:45,930
You have connections
call General Lyubimov.

311
00:28:46,030 --> 00:28:48,725
Let Lyoshka be released.
-Are you serious now?

312
00:28:48,825 --> 00:28:51,520
Absolutely.
- Where am I, and where is General Lyubimov?

313
00:28:51,620 --> 00:28:53,940
And do you really think
I will help

314
00:28:54,040 --> 00:28:57,210
Thomas after what happened?
- Lyosha is your friend.

315
00:28:57,310 --> 00:29:00,380
I don't have a friend anymore.
- We had nothing.

316
00:29:00,480 --> 00:29:04,560
Believe it if you want, or not.
It could have been, but Lyosha refused,

317
00:29:04,660 --> 00:29:07,680
because I'm your wife.
- Great, and that's why you

318
00:29:07,780 --> 00:29:09,460
filed for divorce?

319
00:29:09,560 --> 00:29:13,250
I love him.
I can do anything.

320
00:29:13,350 --> 00:29:17,040
Do you want me to get on my knees?
Pash, I beg you.

321
00:29:17,140 --> 00:29:18,480
Bye, Yul.
- Pasha!

322
00:29:34,600 --> 00:29:37,820
Pash, hello.
And I was just about to call you.

323
00:29:37,920 --> 00:29:41,720
Time doesn't wait, we need to
discuss our operation plan.

324
00:29:41,820 --> 00:29:44,220
There is no time for surgery now.
Foma was detained.

325
00:29:44,320 --> 00:29:48,120
They are holding me for no reason.
- And what?

326
00:29:48,220 --> 00:29:49,580
He must come out.

327
00:29:49,680 --> 00:29:53,180
In terms of?
- You can arrange it. I know.

328
00:29:53,280 --> 00:29:57,110
Don't you want anything else?
- He and Arsenyev have long-standing ties.

329
00:29:57,210 --> 00:30:01,040
Arsenyev was attacked by bandits,
he came to Thomas for help,

330
00:30:01,140 --> 00:30:03,780
put the tavern on the line,
and then threw it.

331
00:30:03,880 --> 00:30:06,520
They've been bickering for a hundred years.
- Let them squabble.

332
00:30:06,620 --> 00:30:08,740
What do we have to do with it?
- Don't you understand?

333
00:30:08,840 --> 00:30:12,720
If Arsenyev finds a common fund,
The bandits will put Thomas to the sword.

334
00:30:12,820 --> 00:30:15,900
They will even find him in the isolation ward.
- What's the difference?

335
00:30:16,000 --> 00:30:19,760
You and I have completely different matters.
He stole your wife

336
00:30:19,860 --> 00:30:23,100
and you're a show for me here
you're making arrangements about him.

337
00:30:23,200 --> 00:30:27,080
If you want me to find
killer, Thomas must come out.

338
00:30:27,180 --> 00:30:28,760
This is my main condition.

339
00:30:48,040 --> 00:30:51,160
Comrade General,
could you please receive me?

340
00:30:51,260 --> 00:30:52,480
Yes, today.

341
00:30:57,280 --> 00:31:01,320
Well, what do you have there?
got out of control? Report.

342
00:31:04,240 --> 00:31:07,170
As you remember,
we have established

343
00:31:07,270 --> 00:31:10,100
what is the connecting link
in all the murders

344
00:31:10,200 --> 00:31:14,010
allegedly committed
Sergei Semenchuk,

345
00:31:14,110 --> 00:31:17,920
is a police major
retired Pavel Semenov.

346
00:31:18,020 --> 00:31:20,100
So.
- Analytical department spoke

347
00:31:20,200 --> 00:31:23,140
with a proposal to use
Semyonov in the dark,

348
00:31:23,240 --> 00:31:26,620
as a blind agent.
We did everything right

349
00:31:26,720 --> 00:31:30,520
we were left at the end of the operation
just show up and put on

350
00:31:30,620 --> 00:31:33,660
the criminals are handcuffed.
- It was your idea -

351
00:31:33,760 --> 00:31:38,480
to marry Semenchuk to Semenov’s father?
- Yes, Comrade General, I won’t hide it, mine.

352
00:31:38,580 --> 00:31:41,020
And how did the guy believe it?
- Yes, he believed it.

353
00:31:41,120 --> 00:31:44,920
We did everything convincingly:
and exhumation and DNA analysis.

354
00:31:45,020 --> 00:31:48,140
Also during the
operational activities

355
00:31:48,240 --> 00:31:52,350
we separated him from Fomin,
which, fortunately, turned out to be easy,

356
00:31:52,450 --> 00:31:56,560
because Fomin suddenly decided
look after Semenov's wife.

357
00:31:56,660 --> 00:31:58,380
Well, now what's wrong?

358
00:31:58,480 --> 00:32:03,000
So, this morning the boss
Department of the Ministry of Internal Affairs for the Central region

359
00:32:03,100 --> 00:32:05,720
Colonel Arsenyev
Fomin was arrested.

360
00:32:05,820 --> 00:32:07,580
We have a guess

361
00:32:07,680 --> 00:32:12,560
that Arsenyev just wants to impose
your paw on the city common fund.

362
00:32:12,660 --> 00:32:16,000
And now Semyonov demands
free Fomin?

363
00:32:16,800 --> 00:32:17,740
Yes.

364
00:32:17,840 --> 00:32:22,280
Don't you think, Sasha, that you were mistaken?
in choosing a blind agent?

365
00:32:22,380 --> 00:32:25,400
Comrade General,
you set me a task

366
00:32:25,500 --> 00:32:28,120
find it no matter what
Architect.

367
00:32:29,680 --> 00:32:32,940
I wouldn't contact you
with this question, believe me.

368
00:32:33,040 --> 00:32:37,120
But the police investigation
There really is nothing on Fomin.

369
00:32:37,220 --> 00:32:40,360
They arrested him just like that
by lawlessness.

370
00:32:40,460 --> 00:32:43,600
Are you sure that without Semyonov
can't you handle it?

371
00:32:43,700 --> 00:32:45,760
Think before you answer.

372
00:32:46,680 --> 00:32:48,080
We'll manage.

373
00:32:49,240 --> 00:32:50,460
Sooner or later.

374
00:32:50,560 --> 00:32:54,400
It’s just that with Semyonov we can
it can be done much faster.

375
00:32:56,520 --> 00:32:59,300
And then, the version he put forward

376
00:32:59,400 --> 00:33:03,430
that the Architect takes revenge precisely
to him personally, is not without reason.

377
00:33:03,530 --> 00:33:07,560
We're running around, you know, with Semyonov,
like with a written bag.

378
00:33:09,640 --> 00:33:11,160
Well, push him.

379
00:33:11,920 --> 00:33:16,440
Drive me into a corner, explain it straight,
that Fomin will sit until

380
00:33:16,540 --> 00:33:18,540
until we capture the Architect.

381
00:33:18,640 --> 00:33:21,140
Comrade General,
I've already thought about this

382
00:33:21,240 --> 00:33:24,220
but the analytical department
categorically against it.

383
00:33:24,320 --> 00:33:28,120
They say that we will achieve
thus having the opposite effect.

384
00:33:39,080 --> 00:33:43,240
I'm listening, Comrade General.
- Connect me with General Lyubimov.

385
00:33:43,340 --> 00:33:44,880
I obey.
- Right now.

386
00:33:44,980 --> 00:33:45,880
Eat.

387
00:33:49,160 --> 00:33:51,100
What a squiggle.

388
00:33:51,200 --> 00:33:54,500
Two generals decide fate
gangster common fund.

389
00:33:54,600 --> 00:33:58,770
Tell me, Gen, were you aware of the operation?
Colonel Arsenyev?

390
00:33:58,870 --> 00:34:03,040
Not in full. It was carried out
in privacy mode.

391
00:34:03,140 --> 00:34:04,880
So it wasn't. It's clear.

392
00:34:05,560 --> 00:34:07,240
And how did you find the money?

393
00:34:08,320 --> 00:34:12,000
The events are still ongoing.
We need time.

394
00:34:12,720 --> 00:34:14,200
So they didn't find it.

395
00:34:14,680 --> 00:34:19,800
Why then is your Arsenyev holding
in the cell of a respected businessman?

396
00:34:19,900 --> 00:34:21,500
And according to the law we have the right.

397
00:34:21,600 --> 00:34:25,400
You have nothing to go to arrest with.
- Well, why not?

398
00:34:25,500 --> 00:34:27,580
We will find something to close it on.

399
00:34:27,680 --> 00:34:31,760
Maybe we'll pull the 294th:
obstruction of investigation.

400
00:34:31,860 --> 00:34:34,160
Gen, what's the obstacle?

401
00:34:34,640 --> 00:34:37,760
You are lying to me now
or in front of you?

402
00:34:38,840 --> 00:34:43,560
Arsenyev, confident of success,
I did not receive permission to search,

403
00:34:43,660 --> 00:34:46,140
hiding behind considerations
secrecy.

404
00:34:46,240 --> 00:34:49,680
Naturally, the investigation materials
and search records

405
00:34:49,780 --> 00:34:51,920
will be declared invalid.

406
00:34:52,360 --> 00:34:55,970
And the matter of operational development
You won’t flail in court.

407
00:34:56,070 --> 00:34:59,680
If Arsenyev had withdrawn the common fund,
everything would be fine.

408
00:34:59,780 --> 00:35:01,760
That's the thing, what if.

409
00:35:02,680 --> 00:35:06,120
And now, in any case
they will make you extreme.

410
00:35:07,240 --> 00:35:13,680
It’s not for you to explain: the victory of the fathers
a lot, but defeat is always an orphan.

411
00:35:14,520 --> 00:35:18,560
Tell me, do you have your own plans for Fomin?
- What are you saying, no, of course not.

412
00:35:20,320 --> 00:35:22,120
I just want to help you.

413
00:35:22,220 --> 00:35:23,280
In a friendly way.

414
00:35:23,960 --> 00:35:27,000
Otherwise, I'm afraid, the prosecutor's measures
impact

415
00:35:27,100 --> 00:35:29,120
won't keep you waiting long.

416
00:35:47,160 --> 00:35:48,360
Well, what are you doing?

417
00:35:49,360 --> 00:35:51,480
Everything is fine, it’s an everyday matter.

418
00:35:52,520 --> 00:35:53,620
Let's go.

419
00:35:53,720 --> 00:35:57,720
A new restaurant has opened outside the city.
The ear is to die for.

420
00:35:58,320 --> 00:35:59,360
Let's go.

421
00:36:12,080 --> 00:36:15,000
He just left the council.
- How did you get out?

422
00:36:15,100 --> 00:36:16,720
What could I do?

423
00:36:17,160 --> 00:36:19,240
General Lyubimov personally called.

424
00:36:19,920 --> 00:36:23,680
So, it was you who assured me,
that the money is in the bank.

425
00:36:23,780 --> 00:36:27,160
So now, if anything,
You will be responsible for everything.

426
00:36:27,260 --> 00:36:29,080
Believe me, I will not remain silent.

427
00:36:30,240 --> 00:36:32,200
ANXIOUS MUSIC

428
00:36:36,200 --> 00:36:38,640
You know what to do.
- By cars.

429
00:36:42,280 --> 00:36:43,920
ANXIOUS MUSIC

430
00:37:24,400 --> 00:37:25,560
Ambush.

431
00:37:28,360 --> 00:37:29,960
SHOOTOUT

432
00:37:36,960 --> 00:37:38,070
Be here.

433
00:37:38,170 --> 00:37:39,280
SHOOTOUT

434
00:37:51,280 --> 00:37:53,120
Come here.
- Lyosha!

435
00:37:53,220 --> 00:37:54,280
SHOTS

436
00:37:54,380 --> 00:37:55,700
Lyosha!

437
00:37:55,800 --> 00:37:57,120
SHOTS

438
00:38:00,120 --> 00:38:01,440
Lyosha!

439
00:38:11,880 --> 00:38:13,160
SHOTS

440
00:38:18,160 --> 00:38:19,280
Contagion!

441
00:38:27,640 --> 00:38:29,120
PHONE CALL

442
00:38:31,120 --> 00:38:32,860
Yes, who is it?
- Well done.

443
00:38:32,960 --> 00:38:36,000
Even I bought it that you are a common fund
you keep it in the bank.

444
00:38:36,100 --> 00:38:38,540
Let the girl go
she has nothing to do with it.

445
00:38:38,640 --> 00:38:42,600
Do you know why authorities used to
had neither wives nor children?

446
00:38:42,700 --> 00:38:45,460
So that you can't get them
through loved ones.

447
00:38:45,560 --> 00:38:51,760
In general, it’s like this: you give me the common fund,
and I give you your chick.

448
00:38:51,860 --> 00:38:55,400
If you don't give it back, I'll give it back to you too,
but in parts.

449
00:38:55,500 --> 00:38:58,240
I'll call Pakhom
he'll straighten your brains out.

450
00:38:58,340 --> 00:39:00,800
Well, go ahead, as long as you don’t feel sorry for your woman.

451
00:39:00,900 --> 00:39:03,360
I will always make myself look bad in front of Pakhom.

452
00:39:04,120 --> 00:39:06,600
And he already has questions for you.

453
00:39:06,700 --> 00:39:08,600
Drive away the money, Lyosha.

454
00:39:09,560 --> 00:39:11,660
You are playing dangerous games, Baikal.

455
00:39:11,760 --> 00:39:15,480
You decide what is important to you -
common fund or your woman.

456
00:39:16,240 --> 00:39:19,120
Where do you need so much money, huh?
Will you choke?

457
00:39:19,520 --> 00:39:21,110
Yes, it won’t be enough for me yet.

458
00:39:21,210 --> 00:39:22,700
I'll ask for more.

459
00:39:22,800 --> 00:39:26,400
Can you imagine how many there are?
You will need a truck.

460
00:39:26,500 --> 00:39:28,700
If necessary, I’ll drive the truck.

461
00:39:28,800 --> 00:39:32,920
But something tells me
that you don’t keep your money on paper.

462
00:39:34,920 --> 00:39:36,240
Why are you silent?

463
00:39:38,120 --> 00:39:39,240
Did you guess right?

464
00:39:39,760 --> 00:39:42,040
Well, okay, you decide there, think.

465
00:39:42,840 --> 00:39:47,480
I'll call you tomorrow. And remember:
if anything happens, your chick won’t survive.

466
00:39:47,580 --> 00:39:50,160
You know me, I'm a tough person.

467
00:39:51,920 --> 00:39:55,300
If I give you the common fund,
I'm finished, I'll be killed.

468
00:39:55,400 --> 00:39:59,200
If you quickly leave the city,
maybe you'll get caught up somewhere.

469
00:39:59,300 --> 00:40:00,920
Maybe they won't find you.

470
00:40:02,160 --> 00:40:06,400
I promise one thing for sure:
I won't look for you.

471
00:40:12,640 --> 00:40:14,080
DOOR RING

472
00:40:18,160 --> 00:40:21,600
I don't need your gratitude.
- They took Yulia.

473
00:40:23,240 --> 00:40:25,720
Who?
- Baikal.

474
00:40:26,640 --> 00:40:28,980
She demands that I give the common fund for her.

475
00:40:29,080 --> 00:40:32,260
Now I'll call the boys
I'll put everyone on their ears.

476
00:40:32,360 --> 00:40:37,360
Just wait! What next?
They still won't let her go alive.

477
00:40:37,460 --> 00:40:41,200
We need to come up with something else
so as not to risk Yulia.

478
00:40:41,300 --> 00:40:43,920
But now we have to drink
definitely not necessary.

479
00:41:24,760 --> 00:41:25,800
Purely.

480
00:41:27,760 --> 00:41:30,120
Somehow I don’t see my billions.

481
00:41:30,720 --> 00:41:31,960
Already yours?

482
00:41:32,240 --> 00:41:33,300
Well, well.

483
00:41:33,400 --> 00:41:36,000
Well, don’t worry, Lyosha. Drive away lave.

484
00:41:36,680 --> 00:41:37,880
Where is the girl?

485
00:41:40,520 --> 00:41:41,560
Yes.

486
00:41:43,080 --> 00:41:44,440
Let's go out.

487
00:41:49,360 --> 00:41:50,720
Are you okay?

488
00:41:52,360 --> 00:41:53,860
Well, how long to wait?

489
00:41:53,960 --> 00:41:56,560
It’s okay, you’ll just have to wait a little.

490
00:42:01,600 --> 00:42:03,680
Not only one arrived.

491
00:42:04,480 --> 00:42:05,840
Don't worry.

492
00:42:06,720 --> 00:42:08,480
You will get everything you wanted.

493
00:42:32,680 --> 00:42:33,820
What is this?

494
00:42:33,920 --> 00:42:35,200
And look.

495
00:42:50,840 --> 00:42:53,840
You converted the money into bruliki.

496
00:42:54,840 --> 00:42:55,940
Fine.

497
00:42:56,040 --> 00:42:58,260
Have you worked with stones before?

498
00:42:58,360 --> 00:43:02,480
I probably haven't forgotten
how to distinguish a fake from the real one?

499
00:43:17,400 --> 00:43:19,160
Now let the girl go.

500
00:43:21,600 --> 00:43:23,560
You are a naive person, Lesh.

501
00:43:26,320 --> 00:43:27,920
He - yes, but I - no.

502
00:43:34,120 --> 00:43:35,320
Come on.

503
00:43:36,880 --> 00:43:39,600
Take one step and we'll all take off
to the air.

504
00:43:44,400 --> 00:43:45,560
Whistling.

505
00:43:46,600 --> 00:43:47,720
Sure?

506
00:44:05,640 --> 00:44:06,980
Thank you, Pash.

507
00:44:07,080 --> 00:44:08,760
Get out of here.

508
00:44:31,800 --> 00:44:33,160
So what now?

509
00:44:35,440 --> 00:44:36,800
Let's go for a ride.

510
00:44:38,840 --> 00:44:39,980
And Pasha?

511
00:44:40,080 --> 00:44:43,090
Did we just leave him there?
We need to go back.

512
00:44:43,190 --> 00:44:45,965
Everything will be fine.
- Lesha, we need to go back!

513
00:44:46,065 --> 00:44:48,840
Yulia, calm down,
Pasha knows what he's doing.

514
00:45:01,280 --> 00:45:03,440
Foma is no longer a tenant anyway.

515
00:45:05,120 --> 00:45:06,840
Well, that's how it goes.

516
00:45:07,920 --> 00:45:10,140
All the lads will be looking for him.

517
00:45:10,240 --> 00:45:13,320
He held down a common fund for everyone,
this cannot be forgiven.

518
00:45:16,560 --> 00:45:19,360
Is this really TNT?

519
00:45:21,240 --> 00:45:23,480
Did he really want to blow us all up?

520
00:45:24,400 --> 00:45:25,800
Do you want to check?

521
00:45:25,900 --> 00:45:27,000
Nope.

522
00:45:31,760 --> 00:45:34,120
There, at the turn, slow down.

523
00:45:34,600 --> 00:45:36,640
Here, a little further, at the turn.

524
00:45:37,560 --> 00:45:39,320
ANXIOUS MUSIC

525
00:45:53,320 --> 00:45:57,020
SHOTS

526
00:45:57,120 --> 00:45:59,040
Well, why did you get up? Follow him!

527
00:45:59,140 --> 00:46:00,720
DYNAMIC MUSIC

528
00:46:20,720 --> 00:46:22,320
SHOTS

529
00:46:27,400 --> 00:46:28,760
Oh, you, ah!

530
00:46:32,000 --> 00:46:33,600
Lucky bastard.

531
00:46:50,600 --> 00:46:52,480
STROKES

532
00:47:05,080 --> 00:47:07,960
Hello, rescue service?
The person feels bad here.

533
00:47:08,060 --> 00:47:09,860
I think he's on drugs.

534
00:47:09,960 --> 00:47:13,640
Gromova street, house 37.
At the end of the house there is a blue foreign car.

535
00:47:14,680 --> 00:47:15,920
Yes, okay.

536
00:47:18,200 --> 00:47:19,400
I've done everything.

537
00:47:21,160 --> 00:47:23,700
When they find drugs in his blood,

538
00:47:23,800 --> 00:47:27,480
colleagues will think
Is it worth believing his testimony?

539
00:47:27,580 --> 00:47:29,960
In general, you've gained some time.

540
00:47:31,200 --> 00:47:32,840
What should I do now?

541
00:47:32,940 --> 00:47:34,180
Sit down, let's go.

542
00:47:34,280 --> 00:47:35,520
ANXIOUS MUSIC

543
00:48:03,160 --> 00:48:04,720
Where have we arrived?

544
00:48:05,320 --> 00:48:06,640
You'll see now.

545
00:48:06,740 --> 00:48:07,760
Come out.

546
00:48:27,000 --> 00:48:29,760
This is your vacation report. 10 days.

547
00:48:30,800 --> 00:48:32,010
Sign.

548
00:48:32,110 --> 00:48:33,320
That's how it should be.

549
00:48:37,360 --> 00:48:39,480
What then?
- Sign it.

550
00:48:55,760 --> 00:48:59,080
You can give me the barrel
you won't need it.

551
00:49:01,080 --> 00:49:03,100
Now. And then they'll kill me?

552
00:49:03,200 --> 00:49:07,680
And who, by the way, will kill me?
You personally, yes, Evgeniy Alexandrovich?

553
00:49:14,920 --> 00:49:18,120
Here, doctor, is your patient.
I talked about him.

554
00:49:20,200 --> 00:49:22,720
Well, what are you sitting on, young man?

555
00:49:26,720 --> 00:49:28,120
On synthetics.

556
00:49:28,760 --> 00:49:31,880
She is also called "yummy"
or "dog's joy".

557
00:49:31,980 --> 00:49:33,000
Heard.

558
00:49:33,600 --> 00:49:34,840
Powerful stuff.

559
00:49:36,200 --> 00:49:38,500
We'll try to get you sorted out.

560
00:49:38,600 --> 00:49:42,080
I was told that this was unrealistic.
- It’s unrealistic.

561
00:49:42,180 --> 00:49:43,740
The heart may stop.

562
00:49:43,840 --> 00:49:46,200
Under the supervision of professionals
possible.

563
00:49:46,300 --> 00:49:48,640
We’ll clean the blood and relieve withdrawal symptoms.

564
00:49:48,740 --> 00:49:51,080
Well, then - as you decide.

565
00:49:51,920 --> 00:49:53,990
In what sense - how do you decide?

566
00:49:54,090 --> 00:49:56,215
If you want to quit, you'll quit.

567
00:49:56,315 --> 00:49:58,440
If you don't want to, you'll die.

568
00:49:59,040 --> 00:50:01,200
Well, shall we go?

569
00:50:04,680 --> 00:50:05,780
Go.

570
00:50:05,880 --> 00:50:09,840
I'll call your wife and tell her
you have an urgent business trip.

571
00:50:20,960 --> 00:50:23,240
Thank you, Evgeniy Alexandrovich.

572
00:50:58,360 --> 00:51:02,040
Subtitle editor A.Semkin
Proofreader E. Zhukova


