1 00:00:11,600 --> 00:00:14,350 San, you are an adult guy, must understand 2 00:00:14,450 --> 00:00:17,100 you and I have a mom I wasn’t in a sanatorium. 3 00:00:17,200 --> 00:00:21,640 And people after the colony have a very hard time return to normal life. 4 00:00:21,740 --> 00:00:23,980 So now we have to help her, 5 00:00:24,080 --> 00:00:26,740 so that she does more nonsense didn't do anything. 6 00:00:26,840 --> 00:00:31,000 In my opinion, what you are apart live, it's already a big stupidity. 7 00:00:31,100 --> 00:00:33,100 Well, this is temporary. - You think? 8 00:00:33,200 --> 00:00:37,320 I think a month or two - and we will live as a happy family. 9 00:00:37,420 --> 00:00:38,700 Well, if so. 10 00:00:38,800 --> 00:00:44,080 Mom was just talking about divorce there. - San, well, that’s just her, in the heat of the moment. 11 00:00:44,760 --> 00:00:46,660 Okay, go ahead, bye. - Let's. 12 00:00:46,760 --> 00:00:49,600 Just be sure to call me, okay? 13 00:00:49,700 --> 00:00:52,000 Okay, dad. - Do you have any money? 14 00:00:52,100 --> 00:00:54,400 Yes, my mother gave me some this morning. 15 00:00:55,600 --> 00:00:56,740 Still on you. 16 00:00:56,840 --> 00:00:58,400 Thank you, dad. - Let's. 17 00:00:58,500 --> 00:00:59,600 Let's. 18 00:01:14,440 --> 00:01:18,000 Guys, do you have anywhere else to stand? - Get into the car. 19 00:01:19,080 --> 00:01:20,920 Who are you, clowns? 20 00:01:21,020 --> 00:01:22,100 Can I help you? 21 00:01:22,200 --> 00:01:25,080 We have orders to take you to your place. 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,920 Ahh. An order is an order. 23 00:01:28,680 --> 00:01:30,160 STROKES SCREAMING 24 00:01:34,960 --> 00:01:36,440 TENSE MUSIC 25 00:01:42,440 --> 00:01:44,400 Come on, come on, come on, come on. 26 00:01:56,080 --> 00:01:57,720 MUSICAL INTRO 27 00:02:53,560 --> 00:02:55,030 IMPACT 28 00:02:55,130 --> 00:02:56,600 COUGH 29 00:03:04,200 --> 00:03:07,080 I'll find you anyway, guys. 30 00:03:07,180 --> 00:03:08,360 Funny, right? 31 00:03:09,200 --> 00:03:12,880 Fool. From here only they go feet first. 32 00:03:13,760 --> 00:03:15,040 Eh! 33 00:03:23,120 --> 00:03:24,440 Do you know me? 34 00:03:26,880 --> 00:03:28,040 Yes. 35 00:03:30,040 --> 00:03:32,000 It seems like they crossed paths. 36 00:03:32,440 --> 00:03:35,290 This is good. And then my boys, you know... 37 00:03:35,390 --> 00:03:38,140 The other day I invited someone to go shopping, 38 00:03:38,240 --> 00:03:42,000 so they beat his brains out. The conversation didn't work out. 39 00:03:43,000 --> 00:03:44,620 What do you want, huh? 40 00:03:44,720 --> 00:03:47,500 Listen, cop, don't give me shit. 41 00:03:47,600 --> 00:03:51,870 It was Foma who held the mazu for you before, and now you are on your own. 42 00:03:51,970 --> 00:03:56,240 I can do anything with you no one will fit in for you. 43 00:03:57,000 --> 00:04:00,230 Well, in short, I need some information. 44 00:04:00,330 --> 00:04:03,460 Now tell me quickly and you'll go home. 45 00:04:03,560 --> 00:04:07,760 And if you push your horn, I’m one of you personally I'll make a fricassee. 46 00:04:08,920 --> 00:04:11,730 Do you even know what fricassee is? 47 00:04:11,830 --> 00:04:14,640 LAUGHTER - What's the difference? The word is good. 48 00:04:15,320 --> 00:04:16,520 OK. 49 00:04:18,000 --> 00:04:19,840 We need data on Thomas. 50 00:04:19,940 --> 00:04:21,440 Ahh. - Yeah. 51 00:04:22,320 --> 00:04:26,600 Where is his house in the city? that no one knows about? This time. 52 00:04:26,700 --> 00:04:30,120 He must have some in his stash linden ksivas. 53 00:04:30,220 --> 00:04:32,380 Well, rights, passports are different. 54 00:04:32,480 --> 00:04:36,520 I need to know whose last names they have been discharged. 55 00:04:36,620 --> 00:04:37,800 That's two. 56 00:04:38,280 --> 00:04:39,580 And three. 57 00:04:39,680 --> 00:04:44,480 How is he going to leave the country? when will they take him by the scruff of the neck? 58 00:04:46,000 --> 00:04:49,280 Where are his channels on the border, huh? 59 00:04:50,040 --> 00:04:51,240 On a piece of iron? 60 00:04:52,240 --> 00:04:53,460 To Pulkovo? 61 00:04:53,560 --> 00:04:56,200 Or will the machine break through? 62 00:04:58,200 --> 00:04:59,860 Why are you staring, huh? 63 00:04:59,960 --> 00:05:03,840 I know that he is with you personally resolved all these issues. 64 00:05:07,240 --> 00:05:08,480 Fuck you. 65 00:05:11,520 --> 00:05:14,060 I don’t understand what you’re hoping for. 66 00:05:14,160 --> 00:05:19,720 Believe me, from this basement without answering No one left when I asked. 67 00:05:19,820 --> 00:05:23,240 Well, that means I'll be the first, right? 68 00:05:26,680 --> 00:05:27,800 Let's. 69 00:05:28,640 --> 00:05:29,880 TENSE MUSIC 70 00:05:31,880 --> 00:05:33,080 IMPACT 71 00:05:34,280 --> 00:05:35,920 SHOT - Freeze! 72 00:05:36,640 --> 00:05:37,860 Hands! 73 00:05:37,960 --> 00:05:40,160 Just so I can see them! 74 00:05:43,880 --> 00:05:45,380 Unbuckle me. 75 00:05:45,480 --> 00:05:48,400 Come on, come on. He has the keys in his pocket. 76 00:05:49,040 --> 00:05:50,240 TENSE MUSIC 77 00:05:59,240 --> 00:06:00,960 Your security is bad! 78 00:06:01,060 --> 00:06:02,100 Which one is. 79 00:06:02,200 --> 00:06:03,930 The legs must be tied. 80 00:06:04,030 --> 00:06:05,760 I'll keep this in mind for the future. 81 00:06:07,080 --> 00:06:08,920 You have no future. 82 00:06:09,020 --> 00:06:10,320 Enough! 83 00:06:19,480 --> 00:06:21,160 So what is enough? 84 00:06:21,720 --> 00:06:23,010 I've just started. 85 00:06:23,110 --> 00:06:24,400 Enough. 86 00:06:26,120 --> 00:06:28,080 TENSE MUSIC 87 00:06:34,280 --> 00:06:36,480 Don't joke with me like that, Vasya. 88 00:06:38,920 --> 00:06:41,560 Next time I'll shoot everyone. 89 00:06:42,240 --> 00:06:44,680 Bastard, you shot me in the leg! 90 00:06:44,780 --> 00:06:45,920 IMPACT SCREAM 91 00:06:56,200 --> 00:07:00,000 Foma asked me to say thank you for this performance. 92 00:07:00,680 --> 00:07:02,000 My pleasure. 93 00:07:07,480 --> 00:07:08,720 Let's meet. 94 00:07:23,800 --> 00:07:24,820 Yes. 95 00:07:24,920 --> 00:07:26,230 Yes, it's me. 96 00:07:26,330 --> 00:07:27,540 Everything is fine. 97 00:07:27,640 --> 00:07:29,090 He didn't say anything. 98 00:07:29,190 --> 00:07:30,540 And I had no doubt. 99 00:07:30,640 --> 00:07:33,140 And in general, you know it was a stupid idea. 100 00:07:33,240 --> 00:07:36,900 Do you want to make an enemy in Pasha? I don't recommend it. 101 00:07:37,000 --> 00:07:41,560 However, he knows such things which no one should know about. 102 00:07:41,660 --> 00:07:43,640 I had to check it out. 103 00:07:45,160 --> 00:07:47,280 CALM MUSIC 104 00:08:16,080 --> 00:08:17,340 Cash, card? 105 00:08:17,440 --> 00:08:20,320 Cash. Keep the change. - Thank you. 106 00:08:24,000 --> 00:08:26,120 PHONE CALL 107 00:08:29,120 --> 00:08:30,490 What are you saying? 108 00:08:30,590 --> 00:08:31,960 I don't hear. 109 00:08:34,640 --> 00:08:37,600 Oh, no, I'm done. I've been riding since five in the morning. 110 00:08:38,720 --> 00:08:40,360 I'm just falling asleep. 111 00:08:42,120 --> 00:08:43,560 Yes, go ahead, bye. 112 00:08:44,160 --> 00:08:45,670 SCREENING BRAKES 113 00:08:45,770 --> 00:08:47,180 You freak! 114 00:08:47,280 --> 00:08:49,120 Tired of living, or what?! 115 00:08:49,600 --> 00:08:51,000 Drunk, or what? 116 00:08:51,100 --> 00:08:52,160 SHOT 117 00:08:58,160 --> 00:09:01,140 Hello, girl. The police are bothering me. 118 00:09:01,240 --> 00:09:05,240 I wanted to know about the status Mikhailov Andrey Yurievich. 119 00:09:07,320 --> 00:09:09,320 Have you already been transferred to therapy? 120 00:09:09,800 --> 00:09:12,040 So you can visit him? 121 00:09:12,680 --> 00:09:14,500 Well, of course, during office hours. 122 00:09:14,600 --> 00:09:17,040 Yes. Thanks a lot. All the best. 123 00:09:17,140 --> 00:09:18,360 DOOR RING 124 00:09:27,120 --> 00:09:28,230 Hello. 125 00:09:28,330 --> 00:09:29,340 Shall I come in? 126 00:09:29,440 --> 00:09:31,800 Come in. You don't have to take off your shoes. 127 00:09:35,680 --> 00:09:37,040 Will you have some coffee? 128 00:09:38,720 --> 00:09:40,280 Yes, I won't refuse. 129 00:09:41,320 --> 00:09:43,560 I only have instant. 130 00:09:43,660 --> 00:09:44,960 Well, great. 131 00:09:47,880 --> 00:09:50,120 Well, I see you're doing great. 132 00:09:50,220 --> 00:09:51,360 In terms of? 133 00:09:52,000 --> 00:09:53,170 Don't drink. 134 00:09:53,270 --> 00:09:54,340 Should I? 135 00:09:54,440 --> 00:09:57,260 Rumors, Pash, around the area scatter quickly. 136 00:09:57,360 --> 00:10:01,160 Everyone has known for a long time that you and Yulia ran away. 137 00:10:01,260 --> 00:10:02,800 We didn't run away. 138 00:10:04,000 --> 00:10:06,920 It's just from me... 139 00:10:09,200 --> 00:10:11,220 That's it, that's it. - ...gone. 140 00:10:11,320 --> 00:10:14,680 Yeah. So what next? Divorce? 141 00:10:22,600 --> 00:10:24,550 Vasilich, why have you come? 142 00:10:24,650 --> 00:10:26,500 Should you talk to me about this? 143 00:10:26,600 --> 00:10:29,720 Then let's finish your coffee and get out of here. 144 00:10:29,820 --> 00:10:32,520 Okay, that's it, sorry. Don't get excited. 145 00:10:33,720 --> 00:10:36,240 What are your employment plans? 146 00:10:36,880 --> 00:10:38,160 None. 147 00:10:38,720 --> 00:10:41,480 Yes. Don't you want to go back? 148 00:10:41,580 --> 00:10:42,820 Where? 149 00:10:42,920 --> 00:10:44,920 To the cops or to Foma? 150 00:10:47,440 --> 00:10:50,440 Would you like to spin the steering wheel in a taxi? 151 00:10:53,600 --> 00:10:56,140 Well, how did you get settled? - Fine. 152 00:10:56,240 --> 00:10:59,600 Come visit and take a look. - I'll come by sometime. 153 00:11:00,600 --> 00:11:01,800 When? 154 00:11:02,400 --> 00:11:04,400 Don't know. Somehow. 155 00:11:05,120 --> 00:11:06,410 Yulia, this is inconvenient. 156 00:11:06,510 --> 00:11:07,700 In front of whom? 157 00:11:07,800 --> 00:11:12,280 You know who. Before Pasha. - Semyonov himself is to blame for everything. 158 00:11:12,380 --> 00:11:15,600 You know that I have it more doesn't work? 159 00:11:15,700 --> 00:11:18,180 Lyosh, believe me, I don’t care anymore. 160 00:11:18,280 --> 00:11:20,660 Does it matter what happens to him next? 161 00:11:20,760 --> 00:11:24,480 He's an adult, he can do it himself take care of yourself. 162 00:11:25,320 --> 00:11:28,030 OK then. What are your plans for life? 163 00:11:28,130 --> 00:11:30,740 Like in the movies. Everything is just beginning. 164 00:11:30,840 --> 00:11:33,770 But seriously? What are you thinking of doing? 165 00:11:33,870 --> 00:11:36,800 Are you talking about money? I'll definitely give it to you. 166 00:11:36,900 --> 00:11:38,740 Well, as soon as I earn money. 167 00:11:38,840 --> 00:11:41,590 Are there any work options already? 168 00:11:41,690 --> 00:11:44,340 Not yet. But I will definitely find it. 169 00:11:44,440 --> 00:11:48,720 Yul, you understand that you Now buy the groceries yourself, 170 00:11:48,820 --> 00:11:51,660 the clothes themselves. Sashka will also need money. 171 00:11:51,760 --> 00:11:55,920 I'll file for alimony! Lyosh, why? are you ruining my mood? 172 00:11:56,020 --> 00:11:59,480 I will definitely find a job I know it, I believe it. 173 00:11:59,580 --> 00:12:02,880 Sorry. I'm sure you'll come up with something. 174 00:12:02,980 --> 00:12:04,120 OK. 175 00:12:05,120 --> 00:12:06,400 We have to go. 176 00:12:07,440 --> 00:12:09,760 You'll be fine. - Yes. 177 00:12:09,860 --> 00:12:11,200 Okay, go ahead. 178 00:12:30,040 --> 00:12:32,340 Three corpses in the last 10 days. 179 00:12:32,440 --> 00:12:36,200 All three are "cold" - taxi drivers from our regional company. 180 00:12:37,120 --> 00:12:38,710 One barrel? - Yes. 181 00:12:38,810 --> 00:12:40,300 "TT" of a victorious year. 182 00:12:40,400 --> 00:12:42,060 Wasn't listed anywhere before. 183 00:12:42,160 --> 00:12:45,400 My guys are working now for black diggers. 184 00:12:45,500 --> 00:12:48,100 But I think this line unpromising. 185 00:12:48,200 --> 00:12:53,080 The barrel could have changed a dozen owners, so we'll just be wasting our time. 186 00:12:53,180 --> 00:12:56,100 Agree. Need to work with a client base. 187 00:12:56,200 --> 00:13:00,560 Orders are recorded. And on the website look at the negative reviews. 188 00:13:00,660 --> 00:13:03,960 I think among them you will find this shooter. 189 00:13:04,060 --> 00:13:07,360 In this direction my people they work too, Pash. 190 00:13:07,460 --> 00:13:10,140 Say you're ready to work in the car park? 191 00:13:10,240 --> 00:13:12,920 Do you want to make bait out of me? 192 00:13:13,020 --> 00:13:15,100 Come on. Why bait, Pash? 193 00:13:15,200 --> 00:13:18,220 Just chat with the team from the inside. 194 00:13:18,320 --> 00:13:22,760 Listen to who sings about what. They don't tell us everything. 195 00:13:22,860 --> 00:13:26,280 You're inside the operas, Your opinion is very important to me. 196 00:13:27,440 --> 00:13:30,220 If you introduce opera to this taxi depot, 197 00:13:30,320 --> 00:13:34,920 and, God forbid, something happens to him, your shoulder straps will fly. 198 00:13:35,020 --> 00:13:38,880 Who am I? About me and no one knows, right? 199 00:13:41,200 --> 00:13:42,520 Have you finished your coffee? 200 00:13:43,960 --> 00:13:45,160 Bye. 201 00:13:53,720 --> 00:13:55,270 Very little time. 202 00:13:55,370 --> 00:13:56,820 Let's get straight to the point. 203 00:13:56,920 --> 00:13:59,960 I still have to go back to my place, people are called. 204 00:14:00,060 --> 00:14:01,560 Maybe we can sit down? 205 00:14:07,480 --> 00:14:11,400 The death of your deputy causes too many questions. 206 00:14:11,500 --> 00:14:14,440 I don’t know how for Investigative committee, 207 00:14:14,540 --> 00:14:16,660 but for me the picture is obvious. 208 00:14:16,760 --> 00:14:18,780 This one, God forgive me, is an idiot 209 00:14:18,880 --> 00:14:23,400 had too much alcohol, slipped, as they say, out of the blue 210 00:14:23,500 --> 00:14:26,340 and choked on water. A very stupid death. 211 00:14:26,440 --> 00:14:30,620 Do you really think that I will believe all this nonsense? 212 00:14:30,720 --> 00:14:34,840 Start with what you have to believe conclusion of the examination. 213 00:14:34,940 --> 00:14:38,600 And as far as I know, it confirms my version. 214 00:14:42,400 --> 00:14:46,720 The presence of alcohol in Malyshev’s blood ridiculously little. 215 00:14:47,200 --> 00:14:49,020 For any kind of falls. 216 00:14:49,120 --> 00:14:52,560 Stop it, people sometimes when sober they fall like that, 217 00:14:52,660 --> 00:14:55,560 that then they can’t collect the bones. 218 00:14:55,660 --> 00:14:56,960 Zhenya, Zhenya... 219 00:14:58,240 --> 00:15:01,880 Zhen, I'm just trying to reach you convey: 220 00:15:01,980 --> 00:15:05,260 death of an employee of Malyshev’s level - 221 00:15:05,360 --> 00:15:08,580 this is even an emergency not on a city scale. 222 00:15:08,680 --> 00:15:12,520 This is where we need to stop at the verification stage. 223 00:15:14,240 --> 00:15:16,400 Okay, I'll stop. 224 00:15:17,400 --> 00:15:22,040 But all things considered, The prosecutor may have his own opinion. 225 00:15:22,140 --> 00:15:23,800 And this is my problem. 226 00:15:41,760 --> 00:15:47,160 I also think that Semenchuk was replaced an extra here in the courtroom. 227 00:15:47,260 --> 00:15:52,240 Well, because in our isolation ward or on the way from our detention center 228 00:15:52,340 --> 00:15:55,780 do it in the courtroom completely unrealistic. 229 00:15:55,880 --> 00:15:59,320 I don't care. I'm just walking the dog. 230 00:15:59,420 --> 00:16:00,840 WHISTLES 231 00:16:01,360 --> 00:16:03,800 Yes, of course. And I'm with the rabbit. 232 00:16:07,200 --> 00:16:11,030 No one here could replace him. The entire building is in cells. 233 00:16:11,130 --> 00:16:14,960 Somehow he managed to do it. - Or maybe not? 234 00:16:15,060 --> 00:16:17,880 Who then leaves the sign? Architect? 235 00:16:17,980 --> 00:16:20,700 The one who made that military photograph, 236 00:16:20,800 --> 00:16:24,690 the one who was behind the scenes. - Pasha, we worked on this version 237 00:16:24,790 --> 00:16:28,680 one of the first. It was the pilot who delivered the team 238 00:16:28,780 --> 00:16:32,840 from task to unit. He has absolutely nothing to do with it. 239 00:16:32,940 --> 00:16:34,260 Your father is alive. 240 00:16:34,360 --> 00:16:37,920 And protecting you, he continues kill people. 241 00:16:39,400 --> 00:16:43,240 How many more people must die? tell me, Pash, 242 00:16:43,340 --> 00:16:45,600 so you understand that I'm right? 243 00:16:46,280 --> 00:16:47,880 INTRIGUING MUSIC 244 00:17:03,120 --> 00:17:05,980 That is, you are offering me deliver pizza? 245 00:17:06,080 --> 00:17:09,270 I have a higher education I managed the store. 246 00:17:09,370 --> 00:17:12,615 In a past life, honey. - I'm not your sunshine. 247 00:17:12,715 --> 00:17:15,987 Your friend said that you really need a job. 248 00:17:16,087 --> 00:17:19,313 Why doesn't this suit you? - I was counting on something 249 00:17:19,413 --> 00:17:22,540 more serious. - You will have 2-3 orders per day. 250 00:17:22,640 --> 00:17:26,600 Exclusively VIP clients. I will pay at the highest rate - 251 00:17:26,700 --> 00:17:29,840 five a day. Then do the math for yourself. - Five thousand? 252 00:17:29,940 --> 00:17:33,080 This is, of course, a lot of money. - That’s what I’m talking about. 253 00:17:33,180 --> 00:17:35,420 By the way, please remind me 254 00:17:35,520 --> 00:17:38,050 where did you meet with your girlfriend? 255 00:17:38,150 --> 00:17:40,580 In the colony. Didn't she tell you? 256 00:17:40,680 --> 00:17:43,900 No, she said. I just want make sure you're the one 257 00:17:44,000 --> 00:17:47,840 who do you say you are? Such work does not lie on the road. 258 00:17:47,940 --> 00:17:50,740 Tell me, what is your girlfriend's nickname? - Bee. 259 00:17:50,840 --> 00:17:54,440 She has to sit for more than a year, because she was denied parole. 260 00:17:54,540 --> 00:17:56,760 Fine. When can you come in? 261 00:17:56,860 --> 00:17:57,900 At least tomorrow. 262 00:17:58,000 --> 00:18:01,400 Agreed. And we'll talk about career growth later, 263 00:18:01,500 --> 00:18:03,060 when you master this job. 264 00:18:03,160 --> 00:18:06,360 And cut it on your nose, You can't be late here. 265 00:18:06,460 --> 00:18:09,080 Generally not possible. Not for a second, you know? 266 00:18:09,180 --> 00:18:11,360 Otherwise we lose the client. - Fine. 267 00:18:11,460 --> 00:18:12,720 Understood? Great. 268 00:18:17,800 --> 00:18:19,040 KNOCKING ON THE DOOR 269 00:18:20,240 --> 00:18:21,480 Great. 270 00:18:25,240 --> 00:18:26,920 You look like a cucumber. 271 00:18:27,020 --> 00:18:28,160 Great. 272 00:18:29,120 --> 00:18:30,960 Well, what do the doctors say? 273 00:18:31,060 --> 00:18:32,180 When will they be discharged? 274 00:18:32,280 --> 00:18:34,220 Well, the doctors say 275 00:18:34,320 --> 00:18:37,600 what if you me at least bandaged it, 276 00:18:37,700 --> 00:18:39,840 everything would be much better. 277 00:18:40,560 --> 00:18:42,720 Yes, Andryukh. Sorry. 278 00:18:44,240 --> 00:18:46,960 But I had to catch up with this freak. 279 00:18:47,060 --> 00:18:48,320 Got it? 280 00:18:48,880 --> 00:18:52,440 Andryukh, really, I'm sorry, I thought you had a scratch 281 00:18:52,540 --> 00:18:55,480 that everything will be fine. - Not normal, Pash. 282 00:18:55,580 --> 00:18:57,420 Okay, partner, finish it. 283 00:18:57,520 --> 00:19:00,380 If you were me you would do exactly the same. 284 00:19:00,480 --> 00:19:04,280 What kind of partner am I for you? This is all in the distant past. 285 00:19:05,120 --> 00:19:06,720 So. Leave. 286 00:19:07,200 --> 00:19:08,400 Hello. 287 00:19:09,320 --> 00:19:11,930 Guys, I really wanted to apologize. 288 00:19:12,030 --> 00:19:14,505 Please accept my apologies. 289 00:19:14,605 --> 00:19:17,080 Just tell me, you won’t do this again. 290 00:19:17,180 --> 00:19:18,880 I won't do this again. 291 00:19:18,980 --> 00:19:20,080 Leave. 292 00:19:22,640 --> 00:19:24,340 Should I call security? 293 00:19:24,440 --> 00:19:27,800 Pash, it’s true. Let's talk another time. 294 00:19:29,280 --> 00:19:31,900 Well, if you need anything, you call. 295 00:19:32,000 --> 00:19:36,640 We don't need anything, we have everything We don't need your help. 296 00:19:36,740 --> 00:19:38,060 Bye, Mash, bye. 297 00:19:38,160 --> 00:19:41,370 Here's a beast. And isn’t he ashamed to come here? 298 00:19:41,470 --> 00:19:44,680 Come on, Mash, let's go. - We didn’t pass anything. 299 00:19:44,780 --> 00:19:47,300 He left you there you know, I quit. 300 00:19:47,400 --> 00:19:50,440 Stop it. - In general, there is an article for this. 301 00:19:50,540 --> 00:19:52,720 I would totally screw him over. 302 00:19:53,360 --> 00:19:57,640 Actually... Pasha is right. 303 00:19:58,600 --> 00:19:59,780 What? 304 00:19:59,880 --> 00:20:02,760 You're just shielding him now. 305 00:20:03,800 --> 00:20:07,760 If I were him, I would do exactly the same. 306 00:20:09,240 --> 00:20:10,800 SAD MUSIC 307 00:20:35,320 --> 00:20:37,560 Bluchera, 51. - Yeah. 308 00:20:41,120 --> 00:20:43,920 Brother, I'm sorry. I won't go there. 309 00:20:46,200 --> 00:20:47,720 I understand, it's far away. 310 00:20:48,960 --> 00:20:50,600 Hold on, I won't hurt you. 311 00:20:51,320 --> 00:20:53,020 Look for another car. 312 00:20:53,120 --> 00:20:55,900 They don't like taxis in your area, they shoot. 313 00:20:56,000 --> 00:20:59,680 Look, I heard recently another one The taxi driver was killed. 314 00:20:59,780 --> 00:21:01,800 Sorry. -Are you really that afraid? 315 00:21:01,900 --> 00:21:03,820 I have a family, children. 316 00:21:03,920 --> 00:21:06,840 If they kill me, who will feed them? 317 00:21:06,940 --> 00:21:09,520 Maybe you will? Sorry. Get out. 318 00:21:31,880 --> 00:21:33,400 Yes, Yul, hello. 319 00:21:35,240 --> 00:21:36,480 How are you? 320 00:21:40,120 --> 00:21:41,280 Clear. 321 00:21:41,800 --> 00:21:43,650 Yulia, I need a car. 322 00:21:43,750 --> 00:21:45,500 Pash, I need it myself. 323 00:21:45,600 --> 00:21:48,970 The child must be taken to school, buy products. 324 00:21:49,070 --> 00:21:52,440 I got a job I can’t live without a car now. 325 00:21:52,540 --> 00:21:55,280 If something doesn't suit you, sue. 326 00:21:55,380 --> 00:21:56,960 Come on, I don't have time. 327 00:22:04,560 --> 00:22:05,760 It's clear. 328 00:22:11,800 --> 00:22:13,080 Well, Zhenya... 329 00:22:14,080 --> 00:22:15,900 You are asking for the impossible. 330 00:22:16,000 --> 00:22:18,620 This is not some local police officer died 331 00:22:18,720 --> 00:22:21,890 and the chief of police Central district of the city. 332 00:22:21,990 --> 00:22:25,160 Who are you? He himself is not the last person. 333 00:22:25,260 --> 00:22:27,660 Do you think above me no management? 334 00:22:27,760 --> 00:22:30,920 And those who want to take my chair more than enough. 335 00:22:31,020 --> 00:22:33,300 They are just waiting for me to make a mistake. 336 00:22:33,400 --> 00:22:36,280 You don't think that I killed him? 337 00:22:37,360 --> 00:22:38,960 Well, you can. 338 00:22:39,680 --> 00:22:43,360 Even so, Believe me, I'm not thinking about myself right now. 339 00:22:43,460 --> 00:22:46,120 Zhenya, you always think about yourself. 340 00:22:46,220 --> 00:22:47,260 What's your job? 341 00:22:47,360 --> 00:22:49,460 God bless you, of course not. 342 00:22:49,560 --> 00:22:52,330 All that remains is to convince everyone of this. 343 00:22:52,430 --> 00:22:55,100 After all, look how it can turn out. 344 00:22:55,200 --> 00:22:58,420 If you do not agree with the conclusions committee, 345 00:22:58,520 --> 00:23:02,760 the case will begin to develop in full. Moscow will send a brigade. 346 00:23:02,860 --> 00:23:04,340 Everyone will start shaking. 347 00:23:04,440 --> 00:23:07,240 First of all, of course, me, that's clear. 348 00:23:07,340 --> 00:23:09,760 But then they will take care of you too. 349 00:23:09,860 --> 00:23:11,600 What do I have to do with it? 350 00:23:12,480 --> 00:23:15,240 Because we are all one team. 351 00:23:16,600 --> 00:23:17,840 Fine. 352 00:23:19,800 --> 00:23:25,200 If the committee refuses to initiate I will not cancel the decision. 353 00:23:26,280 --> 00:23:29,560 But if a case is filed, I won't get in. 354 00:23:30,400 --> 00:23:33,840 Otherwise there will be such a fuss - there's enough for everyone. 355 00:23:33,940 --> 00:23:36,920 Thank you so much. 356 00:23:41,360 --> 00:23:42,640 Please. 357 00:23:57,120 --> 00:23:58,740 Do you suspect anyone? 358 00:23:58,840 --> 00:24:01,300 Who do we suspect? Yes, anyone. 359 00:24:01,400 --> 00:24:04,600 They told me you're in a taxi worked for a while? 360 00:24:04,700 --> 00:24:07,140 Yes, but I'm mostly in the center rode. 361 00:24:07,240 --> 00:24:11,240 Who cares? You might think that there are few freaks in the center. 362 00:24:11,340 --> 00:24:13,460 Who are you talking about? - About passengers. 363 00:24:13,560 --> 00:24:17,000 Are you saying you have all your clients? were they normal? 364 00:24:17,100 --> 00:24:18,540 Well, we came across all kinds. 365 00:24:18,640 --> 00:24:21,140 Whoever is drunk, then the salon follows him wash it off 366 00:24:21,240 --> 00:24:25,000 who sniffs some kind of rubbish, Who even gets into a fight? 367 00:24:25,100 --> 00:24:26,140 doesn't want to pay. 368 00:24:26,240 --> 00:24:29,840 And one couple is under this case actually had sex. 369 00:24:29,940 --> 00:24:30,940 Happens. - Freaks. 370 00:24:31,040 --> 00:24:33,610 Yes. - There’s just one thing I can’t understand. 371 00:24:33,710 --> 00:24:36,180 Let's say you need something I didn't like it. 372 00:24:36,280 --> 00:24:40,220 The car took a long time to order, Well, or the driver was rude to you. 373 00:24:40,320 --> 00:24:44,880 Or something else. Well, go to the police, write a statement, come to me. 374 00:24:44,980 --> 00:24:47,880 I'll figure it out. But why shoot people? 375 00:24:47,980 --> 00:24:50,220 My drivers are quitting. 376 00:24:50,320 --> 00:24:52,460 New ones are in no hurry to settle down. 377 00:24:52,560 --> 00:24:57,000 Are there fewer orders? - Well, of course. Competitors are calling. 378 00:24:57,100 --> 00:24:59,900 Maybe they're competitors and muddy the water? 379 00:25:00,000 --> 00:25:04,040 And three people were shot? To take clients away from me? 380 00:25:04,560 --> 00:25:05,870 Anything can happen. 381 00:25:05,970 --> 00:25:07,355 Well, I don't think so. 382 00:25:07,455 --> 00:25:08,840 Well, you know better. 383 00:25:12,360 --> 00:25:14,890 I hope you catch this freak 384 00:25:14,990 --> 00:25:17,405 otherwise I don't know what will happen next. 385 00:25:17,505 --> 00:25:20,262 The police are digging the ground The tax office is shaking. 386 00:25:20,362 --> 00:25:23,311 Just go ahead and liquidate the business. 387 00:25:23,411 --> 00:25:26,575 And my loans are hanging, how to give? 388 00:25:26,675 --> 00:25:29,840 If this goes on, I'm bankrupt. 389 00:25:31,000 --> 00:25:32,360 Well... 390 00:25:46,600 --> 00:25:49,190 Hello guys, my name is Pavel. 391 00:25:49,290 --> 00:25:51,880 Yes. Buy yourself a bulletproof vest, Pash. 392 00:25:51,980 --> 00:25:53,100 You are kind. 393 00:25:53,200 --> 00:25:54,680 Which is what it is. 394 00:26:19,560 --> 00:26:21,960 Great. - Thank you for agreeing. 395 00:26:22,060 --> 00:26:23,620 The opera has not lost itself. 396 00:26:23,720 --> 00:26:26,860 You won't lose it. - Well, look what we can do. 397 00:26:26,960 --> 00:26:30,860 During the day there is nothing to worry about. All episodes occurred at night, 398 00:26:30,960 --> 00:26:35,400 so from 9 pm I have Increased patrols will take to the streets. 399 00:26:35,500 --> 00:26:37,580 No, no, no need. - How so? 400 00:26:37,680 --> 00:26:39,660 We'll scare you away. - Come on, stop it, Pash, 401 00:26:39,760 --> 00:26:44,240 I'll feel better about you this way. - Vasilich, there is no need for any patrols. 402 00:26:44,340 --> 00:26:47,720 Did you bring me the trunk? - Oh, yes, of course. Now. 403 00:26:51,560 --> 00:26:52,800 Here you go. 404 00:26:53,760 --> 00:26:54,920 What is this? 405 00:26:55,680 --> 00:26:57,810 "Wasp", trunk. As promised. 406 00:26:57,910 --> 00:26:59,940 This is not a gun, it's a toy. 407 00:27:00,040 --> 00:27:04,240 Pash, well, firstly, with this toy you can kill a person. 408 00:27:04,340 --> 00:27:05,780 And you know it. 409 00:27:05,880 --> 00:27:09,010 And secondly, there is also permission for it required. 410 00:27:09,110 --> 00:27:12,145 At least you will have some protection. Say thank you. 411 00:27:12,245 --> 00:27:15,180 Vasilich, I need a gun. - What, are you crazy? 412 00:27:15,280 --> 00:27:19,090 Where can I get it for you? Do you want me to go to jail? 413 00:27:19,190 --> 00:27:23,000 Do you want me to fail? Okay, I'll figure it out myself. 414 00:27:23,100 --> 00:27:25,300 So, did you dig up anything? 415 00:27:25,400 --> 00:27:29,210 On what basis does he choose are these cars for attack? 416 00:27:29,310 --> 00:27:33,120 There must be at least something in common. - I have prepared a certificate for you. 417 00:27:33,220 --> 00:27:36,280 At first glance, no intersections at all, 418 00:27:36,380 --> 00:27:38,780 except that they are from the same office. 419 00:27:38,880 --> 00:27:43,680 But we are working. As soon as anything Let's dig it up, I'll let you know right away. 420 00:27:43,780 --> 00:27:46,000 Okay, I'll take a look later. Let's. 421 00:27:46,960 --> 00:27:48,020 Eh, Pash! 422 00:27:48,120 --> 00:27:49,860 Well, you take "Osu". 423 00:27:49,960 --> 00:27:54,040 Keep it for yourself. Would you like me more I brought pepper spray. 424 00:28:13,920 --> 00:28:16,720 Let's hurry up. Clients are waiting. 425 00:28:17,680 --> 00:28:19,480 I'll be quick. - Let's. 426 00:28:52,880 --> 00:28:55,000 Went. - Yes. 427 00:29:06,560 --> 00:29:08,780 Citizen Semyonova, police. 428 00:29:08,880 --> 00:29:11,640 Get out of the car. - Did I break something? 429 00:29:11,740 --> 00:29:14,020 Listen, skin, get out of the car, 430 00:29:14,120 --> 00:29:17,240 otherwise I'll grab you by the hair I'll drag it. 431 00:29:19,320 --> 00:29:20,700 What's happening? 432 00:29:20,800 --> 00:29:23,300 Citizen Semyonova, is this your car? 433 00:29:23,400 --> 00:29:26,320 My car. That is, not mine, my husband's car. 434 00:29:26,420 --> 00:29:27,940 I travel by proxy. 435 00:29:28,040 --> 00:29:30,540 Something in the car Is there anything forbidden? 436 00:29:30,640 --> 00:29:33,800 Weapons, drugs, extremist literature? 437 00:29:33,900 --> 00:29:36,480 Are you kidding me? - Open the trunk. 438 00:29:44,520 --> 00:29:45,620 Please. 439 00:29:45,720 --> 00:29:47,310 What is this? - This is pizza. 440 00:29:47,410 --> 00:29:48,900 I'm a courier. - Heard? 441 00:29:49,000 --> 00:29:51,480 I confessed. - What did I confess? 442 00:29:51,580 --> 00:29:53,360 The fact that you are a courier. 443 00:29:55,640 --> 00:29:57,080 Well, are you convinced? 444 00:29:57,800 --> 00:29:59,080 Oops. 445 00:30:01,760 --> 00:30:05,480 Well, what do you say to this, citizen Semyonova? 446 00:30:06,600 --> 00:30:09,280 It's not mine. I'm just a courier. 447 00:30:09,380 --> 00:30:10,780 I make pizza. 448 00:30:10,880 --> 00:30:12,180 Drug courier. 449 00:30:12,280 --> 00:30:14,460 It seems like you were already sitting? 450 00:30:14,560 --> 00:30:17,320 So this time I'm going to jail you'll go. 451 00:30:17,420 --> 00:30:19,000 Like going to home. 452 00:30:30,800 --> 00:30:32,520 CAR SIGNAL 453 00:30:43,560 --> 00:30:45,220 Great, how is she? 454 00:30:45,320 --> 00:30:47,880 Fine. It blooms and smells. Did you bring it? 455 00:30:47,980 --> 00:30:49,220 I'm tearing it from my heart. 456 00:30:49,320 --> 00:30:51,950 Come on, You’ll get a lot of trouble in the exercises. 457 00:30:52,050 --> 00:30:54,580 Do you know how to use it? - I'll learn. 458 00:30:54,680 --> 00:30:58,720 If anything, I didn't give you anything. -Who are you, man? 459 00:30:58,820 --> 00:31:01,880 Well, get out of the car, I don't know you. 460 00:31:01,980 --> 00:31:03,800 Come on, good luck. - Thank you. 461 00:31:06,840 --> 00:31:08,280 Well, at least it's something. 462 00:31:16,120 --> 00:31:18,400 Where are you taking me? - To prison. 463 00:31:18,500 --> 00:31:19,860 You have no right. 464 00:31:19,960 --> 00:31:23,490 Actually me first must be questioned by the investigator. 465 00:31:23,590 --> 00:31:27,005 And then he will decide go to court with arrest 466 00:31:27,105 --> 00:31:30,522 or leave it under subscription about proper behavior. 467 00:31:30,622 --> 00:31:34,040 Have you seen it? Competent. - My husband is a policeman. Former. 468 00:31:34,140 --> 00:31:36,880 Ex-husband or ex-cop? 469 00:31:36,980 --> 00:31:38,140 Both. 470 00:31:38,240 --> 00:31:42,920 Well, you shouldn't have divorced him then. Who will carry your packages for you? 471 00:31:48,320 --> 00:31:49,800 TENSE MUSIC 472 00:31:56,800 --> 00:31:58,660 Well, is everything okay? - Yes. 473 00:31:58,760 --> 00:32:01,640 Have you paid the DPS? - Of course. 474 00:32:01,740 --> 00:32:02,800 Well done. 475 00:32:02,900 --> 00:32:03,960 Come out. 476 00:32:05,360 --> 00:32:10,600 Lyosha? What's happening? Who are these people? 477 00:32:12,040 --> 00:32:13,280 Thank you. - Yes. 478 00:32:13,380 --> 00:32:14,400 Bag! 479 00:32:15,960 --> 00:32:20,680 These, Julia, are my people. If there were real police, you should go to heaven 480 00:32:20,780 --> 00:32:24,400 I was already looking through the bars! Find out where you are getting a job! 481 00:32:24,500 --> 00:32:27,720 Okay, the boss called I found out that we know each other. 482 00:32:27,820 --> 00:32:28,860 I don't understand. - Yul! 483 00:32:28,960 --> 00:32:33,040 The friend who offered me the job imprisoned for selling drugs. 484 00:32:33,140 --> 00:32:36,280 What kind of job do you think will she offer you?! 485 00:32:36,380 --> 00:32:37,180 Lord... 486 00:32:37,280 --> 00:32:41,380 Well, you need to think a little, Yul. Well, at least a little! 487 00:32:41,480 --> 00:32:45,520 Couldn't you explain? Do you understand what I just went through? 488 00:32:45,620 --> 00:32:49,200 And good! Yul, good! You'll be able to think with your head! 489 00:32:52,840 --> 00:32:53,920 Damn it! 490 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 Sorry. 491 00:33:02,120 --> 00:33:03,680 I just love you. 492 00:33:05,160 --> 00:33:09,360 Well... well, you understand. Not literally. 493 00:33:26,600 --> 00:33:31,120 Comrade General, the committee refused in initiating a case against Malyshev. 494 00:33:31,220 --> 00:33:32,780 Do you already know? - In the know. 495 00:33:32,880 --> 00:33:36,780 Everything was written off as an accident. - I don’t believe in coincidences. 496 00:33:36,880 --> 00:33:41,640 This is Arsenyev! As soon as the materials which Malyshev helped me collect, 497 00:33:41,740 --> 00:33:45,360 surfaced in Moscow, he fussed, calculated who was digging, 498 00:33:45,460 --> 00:33:49,080 and got rid of the man! - Volodya, what do you want from me? 499 00:33:49,180 --> 00:33:51,020 That's all for now! 500 00:33:51,120 --> 00:33:54,440 In the end the case may be handed over to the security officers. 501 00:33:54,540 --> 00:33:56,600 And they won’t allow such a mess. 502 00:33:57,360 --> 00:33:58,300 Let's say. 503 00:33:58,400 --> 00:34:02,960 Volodya, tell me frankly how boss, am I somehow dissatisfied with you? 504 00:34:03,060 --> 00:34:05,180 No way. - Well, tell me, tell me. 505 00:34:05,280 --> 00:34:08,420 Do you want to see someone else in my place? 506 00:34:08,520 --> 00:34:12,680 No, comrade general! - Let's say the security officers took the case, 507 00:34:12,780 --> 00:34:16,380 let's say they appointed a new one comprehensive examination. 508 00:34:16,480 --> 00:34:20,880 Let's say they got to the bottom of it, that Malyshev was helped to drown. 509 00:34:20,980 --> 00:34:23,940 What next? New check from Moscow? 510 00:34:24,040 --> 00:34:26,820 Can you imagine what conclusions will they come to? 511 00:34:26,920 --> 00:34:30,560 given my difficult relationship with the deputy minister? 512 00:34:30,660 --> 00:34:33,620 So who do you see in my place? 513 00:34:33,720 --> 00:34:37,760 Comrade General, whoever no matter what they put in, there won’t be anyone better than you. 514 00:34:37,860 --> 00:34:41,100 Volodya, I’m not holding on to the chair. 515 00:34:41,200 --> 00:34:44,350 But I won't allow it to be appointed to my position 516 00:34:44,450 --> 00:34:47,600 who the hell knows! Is my position clear to you? 517 00:34:47,700 --> 00:34:50,100 That's right! What to do with Arsenyev? 518 00:34:50,200 --> 00:34:53,560 He completely lost his fear He does what he wants! 519 00:34:54,760 --> 00:34:57,760 Work, Volodya, keep working. 520 00:34:59,240 --> 00:35:01,780 Should I charge him with a killer? 521 00:35:01,880 --> 00:35:04,650 And this is also a way out. - Well, I didn’t hear that. 522 00:35:04,750 --> 00:35:07,520 By the way, I'm not joking now. I'm serious. 523 00:35:07,620 --> 00:35:09,660 The enemy must be hit with any weapon. 524 00:35:09,760 --> 00:35:14,720 Volodya, I have no doubt you will find a way to get rid of Arsenyev. 525 00:35:14,820 --> 00:35:17,360 But only within the law, do you hear? 526 00:35:18,440 --> 00:35:20,760 Only by law. All. 527 00:35:35,480 --> 00:35:38,320 Who is following these laws now? 528 00:36:08,760 --> 00:36:12,800 Good afternoon, Lieutenant Petrov. License and documents for the car. 529 00:36:12,900 --> 00:36:15,480 Please. How long have you been working as a taxi driver? 530 00:36:15,580 --> 00:36:17,540 I recently got a job, so what? 531 00:36:17,640 --> 00:36:22,130 Did they tell you about the prices at the park? - What are the prices? 532 00:36:22,230 --> 00:36:26,720 Which give the right to ride in peace on our roads. 533 00:36:26,820 --> 00:36:28,700 No, I didn't hear anything. 534 00:36:28,800 --> 00:36:31,600 Three pieces per day - and ride as you wish. 535 00:36:31,700 --> 00:36:34,300 It's a joke? - No. 536 00:36:34,400 --> 00:36:38,840 Haven't you heard what's in the area? what's going on? They shoot at your brother. 537 00:36:38,940 --> 00:36:41,800 Yes, I don’t seem to be one of the timid ones. - Commendable! 538 00:36:41,900 --> 00:36:44,420 But you and your colleagues also understand. 539 00:36:44,520 --> 00:36:48,250 Here we stand, suspicious cars we stop and check. 540 00:36:48,350 --> 00:36:52,025 We risk our lives to get you money earned money easily. 541 00:36:52,125 --> 00:36:55,800 And who will give us money? Well, are we going to pay or what? 542 00:36:55,900 --> 00:36:58,780 Old man, I'm so much today hasn't worked yet. 543 00:36:58,880 --> 00:37:03,360 As you wish. I just see that you are not included in the insurance. 544 00:37:03,460 --> 00:37:07,880 So come out, let's sort it out. - OK. OK! 545 00:37:20,320 --> 00:37:21,480 Good luck! 546 00:37:35,880 --> 00:37:38,240 Have you seen it? - Yes, I saw... 547 00:37:47,560 --> 00:37:51,230 So that’s three grand from you, Vasilich. - Okay, okay. 548 00:37:51,330 --> 00:37:54,975 That's when I send you badge number and car number. 549 00:37:55,075 --> 00:37:58,620 Yes. Fine. I’ll ask our people in the OSB, to have them checked. 550 00:37:58,720 --> 00:38:02,950 In general, to be honest, Pash, I very little believe in your version! 551 00:38:03,050 --> 00:38:07,280 Why? Look, patrols first instill fear in these drivers. 552 00:38:07,380 --> 00:38:09,620 And then they start milking them to the fullest. 553 00:38:09,720 --> 00:38:13,570 Well, that's how much there is in this taxi park cars? Well, at least 50 pieces. 554 00:38:13,670 --> 00:38:17,520 From each - 3.150 per day. How many of these taxi companies are there? 555 00:38:17,620 --> 00:38:20,460 we have no idea. - Isn’t it easier to come to an agreement? 556 00:38:20,560 --> 00:38:23,400 with company management for a monthly payment? 557 00:38:23,500 --> 00:38:25,700 Yes, maybe it's easier. - And in general, Pasha, 558 00:38:25,800 --> 00:38:30,280 so that the cops kill taxi drivers and then did they cut three rubles from them? Well!.. 559 00:38:30,380 --> 00:38:33,220 I agree, Vasilich. But at least some version. 560 00:38:33,320 --> 00:38:36,770 Well, yes. What's in the car park? Did you hear anything interesting? 561 00:38:36,870 --> 00:38:40,320 No, it's deaf. Every man for himself they are afraid of each other. 562 00:38:40,420 --> 00:38:42,620 It's clear. Okay, let's work. 563 00:38:42,720 --> 00:38:46,440 Let's go. And I’ll put pressure on these ghouls, don’t worry. 564 00:38:46,540 --> 00:38:47,760 Let's. - In touch. 565 00:38:47,860 --> 00:38:48,760 Yes. 566 00:39:08,640 --> 00:39:11,860 Pash, hello. Where are you? - Here in the area, what? 567 00:39:11,960 --> 00:39:15,380 Yeah. Listen carefully. Look, the investigator called. 568 00:39:15,480 --> 00:39:19,560 It was established that all three cars refueled before the attack 569 00:39:19,660 --> 00:39:22,700 at one gas station - on the way out of the area. You know? 570 00:39:22,800 --> 00:39:27,280 Yeah. Yes, accepted, thank you. - Pash, wait, are you okay? 571 00:39:27,380 --> 00:39:28,760 Where are you? - I'll call you back. 572 00:39:58,080 --> 00:40:00,080 So what are you going to do? 573 00:40:06,800 --> 00:40:07,840 SHOT 574 00:40:10,320 --> 00:40:11,400 SCREENING BRAKES 575 00:40:13,040 --> 00:40:14,560 TENSE MUSIC 576 00:40:32,720 --> 00:40:33,790 EXPLOSION 577 00:40:33,890 --> 00:40:35,355 SCREAM 578 00:40:35,455 --> 00:40:36,920 MOANS 579 00:40:44,360 --> 00:40:47,560 Well, what did you want? You can't shoot at people. 580 00:40:47,960 --> 00:40:49,160 SCREAMING, MOANING 581 00:41:03,200 --> 00:41:05,000 Pash, are you even thinking... 582 00:41:06,480 --> 00:41:08,980 Do you even realize what are you doing? 583 00:41:09,080 --> 00:41:12,760 Why didn't you tell me where you are? I would send my people! 584 00:41:12,860 --> 00:41:15,260 By the time they arrived, it would all be over. 585 00:41:15,360 --> 00:41:18,950 Drive 10 minutes maximum! - They would scare this idiot away. 586 00:41:19,050 --> 00:41:22,640 Less people - more oxygen. - Pasha, what about the grenade? 587 00:41:22,740 --> 00:41:25,660 Pasha! Gra... THE SOUND OF A DOOR OPENING 588 00:41:25,760 --> 00:41:28,850 Yes, I understand correctly, that you found her? 589 00:41:28,950 --> 00:41:32,040 On the street. Directly before the incident. 590 00:41:32,140 --> 00:41:34,600 That's exactly how the investigator and wrote it down. 591 00:41:34,700 --> 00:41:36,640 Well, thank God. So. 592 00:41:37,480 --> 00:41:39,060 Well, have you identified it? 593 00:41:39,160 --> 00:41:42,800 Sashka is Buravin, my neighbor in the country. 594 00:41:42,900 --> 00:41:45,280 We have houses in the same village. 595 00:41:46,120 --> 00:41:50,240 I don't understand what happened to him. - OK, thank you. Thank you. 596 00:41:50,340 --> 00:41:51,280 Yes. 597 00:41:54,320 --> 00:41:59,160 I fucking told him a hundred times: dog You're crazy, she's throwing herself at people! 598 00:41:59,260 --> 00:42:01,960 Put on the muzzle when you go outside! 599 00:42:02,060 --> 00:42:03,460 And him? - And he laughed. 600 00:42:03,560 --> 00:42:07,410 He said that people should be put on muzzles, not on dogs. 601 00:42:07,510 --> 00:42:11,360 He meant me! - What is this, your whole conflict? 602 00:42:11,460 --> 00:42:14,300 He hit me in the face in front of everyone. 603 00:42:14,400 --> 00:42:17,920 We ran into him on the street the dog began to bark. 604 00:42:18,020 --> 00:42:20,380 I sprayed it on her from a can into the face. 605 00:42:20,480 --> 00:42:24,280 And he will jump up and hit me! He broke my nose! 606 00:42:24,380 --> 00:42:26,700 And I decided to take revenge on him. - When was this? 607 00:42:26,800 --> 00:42:30,500 Yes, it happened last year. - Last year? 608 00:42:30,600 --> 00:42:34,000 And what have you been waiting for all year? - I mean, what was I waiting for? 609 00:42:34,100 --> 00:42:36,040 I was looking for where to buy a pistol. 610 00:42:37,120 --> 00:42:41,750 No, I don't understand you. You have there was a conflict with your neighbor. So? 611 00:42:41,850 --> 00:42:46,480 Why did you shoot him? employees? Ordinary taxi drivers? 612 00:42:46,580 --> 00:42:49,960 So I wanted him to there were problems at work, 613 00:42:50,060 --> 00:42:53,320 so that everyone runs away from him to hell with my mother! 614 00:42:53,420 --> 00:42:56,680 But one person offended you, you killed others. 615 00:42:56,780 --> 00:42:58,580 What do you want? - What is the logic? 616 00:42:58,680 --> 00:43:02,840 What do you want from me? So that I can sort things out with him? 617 00:43:02,940 --> 00:43:06,920 What if he me again hit in the face? What then? 618 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 It's clear. 619 00:43:36,120 --> 00:43:40,600 Oh, by the way, I never told you thank you. I'm talking. 620 00:43:42,600 --> 00:43:46,420 You know, Vasilich, I'm sure for some reason 621 00:43:46,520 --> 00:43:50,640 that the examination recognizes it sane. This is scary. 622 00:43:51,720 --> 00:43:52,620 No. 623 00:43:52,720 --> 00:43:57,880 The scary thing is that there are such people with everyone It gets bigger and bigger as the day goes on. 624 00:43:57,980 --> 00:43:58,980 Well, yes. 625 00:43:59,080 --> 00:44:00,680 Let's. - Let's. 626 00:44:00,780 --> 00:44:02,200 Ah, Pasha! 627 00:44:04,080 --> 00:44:06,960 And you definitely have it with you Was there one grenade? 628 00:44:08,360 --> 00:44:09,520 I bet you! 629 00:44:31,160 --> 00:44:33,500 ABOUT! - Lie down, lie down, don’t get up. 630 00:44:33,600 --> 00:44:37,340 How's your health? - Thank you. Much better. 631 00:44:37,440 --> 00:44:42,360 Better is good. It's worse when it's worse. Is it true? 632 00:44:42,460 --> 00:44:45,480 That's right, Comrade Colonel. - Yes. 633 00:44:47,680 --> 00:44:49,280 Aren't you bored here? 634 00:44:51,200 --> 00:44:52,480 Fine. 635 00:44:53,640 --> 00:44:55,480 Is there internet? 636 00:44:56,760 --> 00:44:59,520 Yes, Wi-Fi. - So you’ve already seen it, right? 637 00:45:01,440 --> 00:45:02,520 What did you see? 638 00:45:06,880 --> 00:45:09,960 Look, look. Interesting movie. 639 00:45:11,720 --> 00:45:14,510 Stop, police! - They posted it online today. 640 00:45:14,610 --> 00:45:17,400 Stop, police! - Do you see how many views? 641 00:45:17,500 --> 00:45:18,720 Stop! - And likes. 642 00:45:19,440 --> 00:45:20,340 SHOT 643 00:45:20,440 --> 00:45:26,280 Drop the gun, idiot! Don't reel in yourself a deadline! I am Lieutenant Colonel Mikhailov! 644 00:45:26,380 --> 00:45:27,700 Stop, police! 645 00:45:27,800 --> 00:45:29,660 Now tell me 646 00:45:29,760 --> 00:45:35,450 How does this video relate? with your testimony to the investigator of the Investigative Committee, 647 00:45:35,550 --> 00:45:41,240 in which you stated that on the day did you have a sore throat during detention? 648 00:45:41,340 --> 00:45:45,560 And therefore wanted Lyosha Finn didn’t hear, 649 00:45:45,660 --> 00:45:48,240 how did you introduce yourself by a police officer. 650 00:45:48,340 --> 00:45:49,820 Maybe I should remind you 651 00:45:49,920 --> 00:45:53,680 what after your testimony his preventive measure was changed 652 00:45:53,780 --> 00:45:55,200 and he disappeared again? 653 00:45:57,240 --> 00:45:58,780 Why are you silent? 654 00:45:58,880 --> 00:46:02,100 Does your throat hurt again? 655 00:46:02,200 --> 00:46:06,880 I warned you: one more jamb - and you and I will part ways. 656 00:46:06,980 --> 00:46:10,100 But this... Now this is not just a joint! 657 00:46:10,200 --> 00:46:13,220 You can look for yourself new duty station. 658 00:46:13,320 --> 00:46:17,280 I will sign a report on your transfer. - Vladimir Ivanovich... 659 00:46:18,320 --> 00:46:20,880 Oh, I almost forgot! 660 00:46:22,680 --> 00:46:24,520 They say it's useful. 661 00:46:26,320 --> 00:46:27,400 Vitamins. 662 00:46:28,760 --> 00:46:31,600 Comrade Colonel! Vladimir Ivanovich! 663 00:46:38,360 --> 00:46:39,660 This is not Semenchuk. 664 00:46:39,760 --> 00:46:45,000 Is this why you called me here, Pash?! - Even if he survived the explosion, 665 00:46:45,100 --> 00:46:48,800 let the explosion be for to fake his death 666 00:46:48,900 --> 00:46:51,300 the subsequent murders are not his. - Who? 667 00:46:51,400 --> 00:46:54,680 After Nina's murder Was I the prime suspect? 668 00:46:54,780 --> 00:46:56,140 Well. - Then those from the traffic police. 669 00:46:56,240 --> 00:47:00,280 Then the murder of Pastukhov. I'm your main suspect, right? 670 00:47:00,380 --> 00:47:03,060 And what? - So, I am his main target? 671 00:47:03,160 --> 00:47:07,240 He does everything to make you close me for the rest of my life. 672 00:47:07,340 --> 00:47:09,340 Okay, who is it? - I don't know. 673 00:47:09,440 --> 00:47:11,860 This is not Semenchuk, this is not the Architect. 674 00:47:11,960 --> 00:47:15,350 This is a man who is very hates me 675 00:47:15,450 --> 00:47:18,840 but for some reason he’s afraid to meet face to face with me. 676 00:47:20,040 --> 00:47:24,240 Interesting, Pash, where did you get this from? such theories? 677 00:47:25,640 --> 00:47:26,840 From life. 678 00:47:47,280 --> 00:47:48,280 Thank you. 679 00:47:50,080 --> 00:47:54,380 Look. The center is not new, but he has no luck with directors. 680 00:47:54,480 --> 00:47:58,560 Three people had to be replaced everyone thought about their own pockets. 681 00:47:58,660 --> 00:48:02,080 Well, will you take it? -Are you serious? 682 00:48:03,280 --> 00:48:04,880 Yes. Why not? 683 00:48:09,280 --> 00:48:12,220 Lyosh, well, I can’t. - Why? 684 00:48:12,320 --> 00:48:17,080 If I didn't know you, would you offer me this position? 685 00:48:17,180 --> 00:48:20,800 Yul, you already worked for me and she did it great. 686 00:48:20,900 --> 00:48:23,860 I think it would be stupid not to help close people. 687 00:48:23,960 --> 00:48:26,920 Lyoshka, well, I can’t be I owe you everything! 688 00:48:27,020 --> 00:48:28,480 I'm sorry, please. 689 00:48:29,520 --> 00:48:30,520 No offense. 690 00:48:32,640 --> 00:48:36,920 Okay, whatever you say. I just wanted to help. 691 00:48:39,000 --> 00:48:40,320 Shall we go for a walk? 692 00:48:43,720 --> 00:48:44,820 Where? 693 00:48:44,920 --> 00:48:49,080 Nowhere. If you want, go there, if you want, go here. 694 00:48:49,180 --> 00:48:51,600 When is the last time you did you do? 695 00:48:53,360 --> 00:48:55,880 I don't remember. - Let's go. 696 00:49:05,960 --> 00:49:09,840 Well, maybe we can go somewhere later come in for some coffee! 697 00:49:09,940 --> 00:49:11,180 Well, I don't mind. 698 00:49:11,280 --> 00:49:12,520 ANXIOUS MUSIC 699 00:49:35,440 --> 00:49:39,440 Subtitle editor A. Olzoeva Proofreader E. Zhukova