1 00:00:21,880 --> 00:00:22,880 Hey! 2 00:00:26,880 --> 00:00:28,020 Went! 3 00:00:28,120 --> 00:00:31,140 For what? Let's decide here. 4 00:00:31,240 --> 00:00:34,400 The skeleton told you to the point bring. 5 00:00:47,360 --> 00:00:49,660 Don't forget about the clientele. - Understood. 6 00:00:49,760 --> 00:00:53,360 The people there are serious. They won't ask questions. 7 00:00:53,460 --> 00:00:54,460 Clear. 8 00:00:54,560 --> 00:00:57,200 And everything needs to be resolved quickly with them. Understood? 9 00:00:57,300 --> 00:00:58,520 Yes, I understand, I understand. 10 00:00:58,620 --> 00:00:59,840 That's it, free. 11 00:01:04,800 --> 00:01:05,800 Here, look. 12 00:01:12,640 --> 00:01:14,400 Well, it seems fine. 13 00:01:15,160 --> 00:01:16,460 What now, will you leave? 14 00:01:16,560 --> 00:01:18,380 What are you so interested in? 15 00:01:18,480 --> 00:01:22,320 I see you are a sharp boy I wanted to offer you one topic, 16 00:01:22,420 --> 00:01:24,280 Lava can be shaken normally. 17 00:01:24,380 --> 00:01:25,420 How many? 18 00:01:25,520 --> 00:01:27,780 A hundred rubles at a time. - Pennies... 19 00:01:27,880 --> 00:01:31,560 Are you rich or what? If a hundred is a penny for you? 20 00:01:31,660 --> 00:01:33,560 You know, rich. Happily. 21 00:01:33,660 --> 00:01:34,700 Listen, wait a minute! 22 00:01:34,800 --> 00:01:36,420 I haven't let you go yet. 23 00:01:36,520 --> 00:01:39,540 And I'm asking your permission I didn't intend to. 24 00:01:39,640 --> 00:01:43,720 Empty your pockets now Let's see what you have there. 25 00:01:43,820 --> 00:01:44,700 Calmly. 26 00:01:44,800 --> 00:01:47,480 What, guys, aren’t so brave anymore? - Stop! 27 00:01:53,400 --> 00:01:54,800 BLANK SHOTS 28 00:02:00,720 --> 00:02:04,320 You need to remove the fuse moron. Drop the knife. 29 00:02:04,420 --> 00:02:06,820 What are you talking about, I'll check you cleanly wanted. 30 00:02:06,920 --> 00:02:10,760 I also want to check if you have it the brains in your head? 31 00:02:10,860 --> 00:02:12,180 Hey, put away the bagpipe! 32 00:02:12,280 --> 00:02:13,820 You didn't see me here. 33 00:02:13,920 --> 00:02:16,600 If anything goes wrong, I'll come back to you too I'll bang. 34 00:02:16,700 --> 00:02:18,160 Do you understand me? - Understood. 35 00:02:19,480 --> 00:02:21,360 Give me the money here. - What are you doing? 36 00:02:21,460 --> 00:02:22,980 I'll kill you, creature. 37 00:02:23,080 --> 00:02:26,920 Give me the money quickly. Faster. 38 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Like this. 39 00:02:43,400 --> 00:02:45,080 MUSICAL INTRO 40 00:03:43,160 --> 00:03:44,320 Wait, Sash. 41 00:03:45,440 --> 00:03:46,660 Do you have a list? - No. 42 00:03:46,760 --> 00:03:50,400 I dictated to you in the kitchen. - I thought you would take it. 43 00:03:50,500 --> 00:03:53,180 Thank you, son, for you you can rely on. 44 00:03:53,280 --> 00:03:56,710 Mom, we need to clearly set the task, then there will be no failure. 45 00:03:56,810 --> 00:04:00,240 Come on, don't repeat the words his father. 46 00:04:00,340 --> 00:04:01,560 So it's true. 47 00:04:16,480 --> 00:04:20,490 Mom, come on, while you are here choosing, I'll take some chips for myself. 48 00:04:20,590 --> 00:04:24,600 Stop ruining your stomach. - Oh, mom, I'll just take one. 49 00:04:24,700 --> 00:04:27,520 Do what you want, Sash. - Then I'll take two. 50 00:04:27,620 --> 00:04:29,040 One. - OK. 51 00:04:46,160 --> 00:04:47,160 Venya? 52 00:04:53,280 --> 00:04:54,570 Sashka... 53 00:04:54,670 --> 00:04:55,845 Sasha. 54 00:04:55,945 --> 00:04:57,120 Sash! 55 00:04:58,720 --> 00:04:59,720 Sasha! 56 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 Sasha! 57 00:05:16,320 --> 00:05:17,420 IMPACT 58 00:05:17,520 --> 00:05:19,250 Security! Security! 59 00:05:19,350 --> 00:05:20,980 Mom, what are you doing? 60 00:05:21,080 --> 00:05:23,720 Sashka! Are you okay? 61 00:05:23,820 --> 00:05:24,720 Everything is fine. 62 00:05:27,440 --> 00:05:28,700 What's happened? 63 00:05:28,800 --> 00:05:31,040 This... this is a dangerous killer. 64 00:05:32,520 --> 00:05:34,810 The police are already on their way. - Fine. 65 00:05:34,910 --> 00:05:37,200 Please step aside. 66 00:05:50,400 --> 00:05:54,000 Well, Pash, then you don’t want to cooperate, right? 67 00:05:54,100 --> 00:05:56,060 Don't want. - It's a pity. 68 00:05:56,160 --> 00:05:59,000 Well, I'll have to without you cope. 69 00:05:59,100 --> 00:06:01,260 We simply have no other choice. 70 00:06:01,360 --> 00:06:04,560 But what will happen to you - this is already a big question. 71 00:06:04,660 --> 00:06:06,340 Let's not make threats, okay? 72 00:06:06,440 --> 00:06:08,020 What are you talking about, what threats? 73 00:06:08,120 --> 00:06:11,320 After all, you are so cool all of yourself, independent - 74 00:06:11,420 --> 00:06:13,980 for only one simple reason, 75 00:06:14,080 --> 00:06:19,040 that yours is standing behind you Fomin's best friend, a bandit. 76 00:06:19,140 --> 00:06:23,040 Well, if so, just think that's why he needs you? 77 00:06:24,880 --> 00:06:29,320 Do you really imagine yourself? some cool security guard? 78 00:06:29,420 --> 00:06:31,720 Maybe you're Kevin Costner? 79 00:06:32,200 --> 00:06:35,820 Or maybe you're strong like a nut, huh? 80 00:06:35,920 --> 00:06:40,600 Foma with his money can hire any security - even Mossad, 81 00:06:40,700 --> 00:06:42,400 even the FSO, anyone. 82 00:06:42,500 --> 00:06:44,080 So why does he need you? 83 00:06:46,640 --> 00:06:51,320 Well, since he keeps me with him, it means it is needed for some reason. 84 00:06:55,520 --> 00:06:57,660 Have you ever thought, Pasha, 85 00:06:57,760 --> 00:07:01,120 what could be the matter at all? not in you? 86 00:07:02,520 --> 00:07:03,980 In your wife, for example? 87 00:07:04,080 --> 00:07:08,120 Comrade Colonel, I am I won’t look at you in uniform! 88 00:07:08,220 --> 00:07:11,380 Just think with your own head! 89 00:07:11,480 --> 00:07:17,600 If Fomin disappears from your life, what will happen to you? 90 00:07:17,700 --> 00:07:22,880 Where will your grandmothers and lawyers be? dear, car? 91 00:07:30,440 --> 00:07:33,940 Will you open the barrier? in the free parking lot. 92 00:07:34,040 --> 00:07:38,120 Then you kill someone when you're drunk and hang yourself in prison, 93 00:07:38,220 --> 00:07:40,880 if, of course, you have the courage, hero! 94 00:07:51,760 --> 00:07:55,980 Pasha, accept my offer. 95 00:07:56,080 --> 00:07:59,020 Let's take the Architect - and I'll give you I promise 96 00:07:59,120 --> 00:08:03,160 you can always do anything count on me. 97 00:08:04,280 --> 00:08:06,880 You forgot to say something. - What? 98 00:08:10,680 --> 00:08:13,760 Why do you give me your word of honor as a security officer? 99 00:08:34,520 --> 00:08:36,550 In general, I understand you. 100 00:08:36,650 --> 00:08:38,680 Call me if anything happens, okay? 101 00:08:38,780 --> 00:08:39,680 Fine. 102 00:08:42,320 --> 00:08:44,120 Come into the room. - Yeah. 103 00:08:51,640 --> 00:08:54,260 Freeze in place! Freeze! 104 00:08:54,360 --> 00:08:56,140 Fat pinocchio. - Listen! 105 00:08:56,240 --> 00:08:58,920 Stay calm, I'll kill you! - He has a trunk! 106 00:08:59,020 --> 00:09:00,680 STROKES 107 00:09:00,780 --> 00:09:02,440 SHOT 108 00:09:15,800 --> 00:09:18,800 Well, I don’t know, Pash, what you want from me do you want? 109 00:09:18,900 --> 00:09:20,520 There are a whole bunch of witnesses there. 110 00:09:20,620 --> 00:09:22,140 The store is all on cameras. 111 00:09:22,240 --> 00:09:24,580 Your Yulka was filmed from all angles. 112 00:09:24,680 --> 00:09:27,620 Vasilich, what do you mean to me? you're telling me something, huh? 113 00:09:27,720 --> 00:09:31,200 Well, how it's usually done, spelled self-defense. 114 00:09:31,300 --> 00:09:34,080 Self-defense? A bottle to the head from the back? 115 00:09:34,180 --> 00:09:36,260 Pash, who do you want to make laugh? 116 00:09:36,360 --> 00:09:39,760 This guy is hers, your Yulia, doesn't even know at all. 117 00:09:39,860 --> 00:09:42,680 This is not self-defense, this is an attack Pasha. 118 00:09:42,780 --> 00:09:44,000 How many? 119 00:09:44,100 --> 00:09:45,220 What? 120 00:09:45,320 --> 00:09:48,080 Well, how much do you have to pay? 121 00:09:48,800 --> 00:09:52,540 Have you gone completely crazy? So that I take your filthy money? 122 00:09:52,640 --> 00:09:57,120 Don't act like Zheglov. How did you build a three-story wheelbarrow? 123 00:09:57,220 --> 00:10:00,200 Pasha, think about what you are saying. 124 00:10:00,300 --> 00:10:01,200 Sorry... 125 00:10:02,680 --> 00:10:07,720 Who should I give the application to? that I have no complaints about the girl? 126 00:10:07,820 --> 00:10:09,220 What statement? 127 00:10:09,320 --> 00:10:12,320 Well, I don’t have any complaints. 128 00:10:25,200 --> 00:10:27,390 2nd floor, 15th office. - Yes. 129 00:10:27,490 --> 00:10:29,580 Listen, thank you very much. 130 00:10:29,680 --> 00:10:32,420 Sorry it happened like this. Now, wait. 131 00:10:32,520 --> 00:10:35,840 You don't need anything. - No, no, I will thank you. 132 00:10:35,940 --> 00:10:38,160 No need, I've already been paid. 133 00:10:42,640 --> 00:10:43,640 So... 134 00:10:44,520 --> 00:10:45,520 Yeah... 135 00:10:46,280 --> 00:10:47,920 Great. - Hello. 136 00:10:49,080 --> 00:10:52,330 The boss is not late is the boss delayed? 137 00:10:52,430 --> 00:10:55,680 Absolutely right, Igor. - Arsenyev was looking for you. 138 00:10:55,780 --> 00:10:57,200 Yes, I'll come in now. 139 00:11:00,280 --> 00:11:02,260 Please tell me, Igor, 140 00:11:02,360 --> 00:11:05,140 Who were you talking to on the street just now? 141 00:11:05,240 --> 00:11:09,400 Well, Yura Polenko from the main office. He works on drugs. 142 00:11:10,520 --> 00:11:12,540 So what does he need from us? 143 00:11:12,640 --> 00:11:16,400 Well, I was interested in connections one person. 144 00:11:16,500 --> 00:11:18,120 What kind of animal? 145 00:11:18,220 --> 00:11:19,420 Dealer. 146 00:11:19,520 --> 00:11:24,200 That week his Peps were in the neighborhood They took the area with shooting. 147 00:11:24,300 --> 00:11:27,360 Clear. Well, if I were you dead people 148 00:11:27,460 --> 00:11:29,240 wasn't very interested. 149 00:11:29,340 --> 00:11:31,080 We have a lot of things to do. 150 00:11:31,180 --> 00:11:32,780 What kind of dead people? 151 00:11:32,880 --> 00:11:34,390 Well, he died. 152 00:11:34,490 --> 00:11:36,000 No, he's alive. 153 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Two bullets were fired at him. 154 00:11:40,220 --> 00:11:41,940 Well, they pumped the freak out. 155 00:11:42,040 --> 00:11:46,760 Didn't regain consciousness but he was transferred from intensive care to therapy. 156 00:11:46,860 --> 00:11:49,200 Polenko hovers over him like a kite. 157 00:11:49,300 --> 00:11:51,280 Waiting for his eyes to open. 158 00:11:52,360 --> 00:11:53,360 Well, I see. 159 00:12:02,800 --> 00:12:04,900 Lyoshka, thank you. - My pleasure. 160 00:12:05,000 --> 00:12:07,880 How much did you pay him? I'll give you everything back. 161 00:12:07,980 --> 00:12:10,220 It's nonsense. Maybe we can have a drink? 162 00:12:10,320 --> 00:12:13,280 Yes, we already had one today, we're home. 163 00:12:13,380 --> 00:12:15,060 Just shut up, eh. 164 00:12:15,160 --> 00:12:17,830 Okay, I'll shut up you get in the car. 165 00:12:17,930 --> 00:12:20,515 I'll stay with Lesha. I want a drink. 166 00:12:20,615 --> 00:12:23,100 Yul, what’s unclear? Get in the car! 167 00:12:23,200 --> 00:12:26,380 Okay, guys, calm down. - Why are you yelling at me? 168 00:12:26,480 --> 00:12:31,000 Let's do it another time. Everyone is on edge, let’s not escalate things. 169 00:12:52,440 --> 00:12:53,900 Yul, what's going on? 170 00:12:54,000 --> 00:12:56,380 I've already explained it to you a thousand times. 171 00:12:56,480 --> 00:12:59,240 I thought it was Venya, that idiot. 172 00:12:59,340 --> 00:13:01,140 What if it turned out to be him? 173 00:13:01,240 --> 00:13:02,940 Is Venya a dangerous criminal? 174 00:13:03,040 --> 00:13:06,120 When he is caught, He's facing life imprisonment. 175 00:13:06,220 --> 00:13:08,940 When will he be caught? Who will do it? 176 00:13:09,040 --> 00:13:11,760 Who, the police? I'll catch him if anything happens. 177 00:13:11,860 --> 00:13:14,460 He'll catch it. Just promise. 178 00:13:14,560 --> 00:13:18,960 I have to quit everything I'm doing and look all over Russia for Venya? 179 00:13:19,060 --> 00:13:20,780 I have no idea where he is. 180 00:13:20,880 --> 00:13:23,520 You know, I could do it all over Russia. 181 00:13:23,620 --> 00:13:24,900 I'm serious. 182 00:13:25,000 --> 00:13:26,600 And I'm serious, Pash. 183 00:13:29,040 --> 00:13:31,100 I used to trust you so much 184 00:13:31,200 --> 00:13:35,000 I knew that you would always help me, save me. 185 00:13:35,100 --> 00:13:38,020 I don't have one right now confidence. 186 00:13:38,120 --> 00:13:42,280 You realize that you are on your own and me on my own? 187 00:13:45,800 --> 00:13:50,400 That is, everything was fine before, but right now something is wrong. 188 00:13:50,500 --> 00:13:54,080 What happened before? Birth of a son high school romance? 189 00:13:54,180 --> 00:13:57,000 Now it’s just a habit of being together. 190 00:13:57,100 --> 00:13:58,060 Okay, stop. 191 00:13:58,160 --> 00:14:02,760 I have a feeling that it's not you the guy was hit on the head, and you. 192 00:14:02,860 --> 00:14:04,120 What are you talking about, Yul? 193 00:14:04,880 --> 00:14:09,080 Pash, we don't need to live anymore together. 194 00:14:12,200 --> 00:14:17,600 I'll take Sasha to my parents, and we will live there for a while. 195 00:14:19,720 --> 00:14:21,800 No. I'm not letting you go. 196 00:14:22,800 --> 00:14:27,000 I don't need your permission anymore. Are you going to file for divorce yourself? 197 00:14:27,100 --> 00:14:28,740 Oh, you don't have time. 198 00:14:28,840 --> 00:14:30,480 Okay, I'll figure it out myself. 199 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Let's go. 200 00:14:44,920 --> 00:14:48,760 No guarantees like you you see, I can’t give it to you. 201 00:14:48,860 --> 00:14:51,320 It's strange that he still alive. 202 00:14:51,420 --> 00:14:52,700 But will he come to his senses? 203 00:14:52,800 --> 00:14:54,880 Maybe yes, maybe no. 204 00:14:57,680 --> 00:15:00,170 Call me anytime day and night. 205 00:15:00,270 --> 00:15:02,760 This is very, very important, you know? 206 00:15:02,860 --> 00:15:04,140 Of course I understand. 207 00:15:04,240 --> 00:15:06,340 Doctor, I also wanted to ask: 208 00:15:06,440 --> 00:15:10,640 when he comes to his senses, he Will he remember everything that happened to him before? 209 00:15:10,740 --> 00:15:12,100 If... - What if? 210 00:15:12,200 --> 00:15:15,920 Now, if he comes to his senses, maybe will remember something. 211 00:15:16,020 --> 00:15:17,640 Sorry, I have patients. 212 00:15:23,880 --> 00:15:25,320 INTRIGUING MUSIC 213 00:15:48,320 --> 00:15:51,680 So, I'll leave now, and you stay here. 214 00:15:51,780 --> 00:15:53,260 Can you hear me? - Yes. 215 00:15:53,360 --> 00:15:56,300 Stay near the intensive care unit all the time. - Understood. 216 00:15:56,400 --> 00:16:00,640 And don't take your eyes off him, do you understand? - That's right. 217 00:16:00,740 --> 00:16:03,640 And no strangers. - Understood. 218 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Wait. 219 00:16:15,880 --> 00:16:16,960 Wait, Yul. 220 00:16:22,320 --> 00:16:27,160 Well, let's go together, I don't know let's go somewhere today 221 00:16:27,260 --> 00:16:29,560 Let's sit down and calmly discuss everything. 222 00:16:33,360 --> 00:16:35,600 Can you help me move my things? 223 00:16:35,700 --> 00:16:36,940 What things? 224 00:16:37,040 --> 00:16:40,510 Take my things to my parents it will be necessary. 225 00:16:40,610 --> 00:16:44,080 Yulia, this is not funny anymore. Well, what nonsense, huh? 226 00:16:45,120 --> 00:16:48,040 Okay, I'll someone else I'll find it. 227 00:17:12,680 --> 00:17:14,280 Uncle Pash! What are you doing? 228 00:17:14,960 --> 00:17:17,600 Vlad, I'm sorry. 229 00:17:19,680 --> 00:17:21,280 Crazy crazy. 230 00:17:37,720 --> 00:17:39,680 Yes, Andryukh, great. 231 00:17:39,780 --> 00:17:40,680 Free? 232 00:17:42,120 --> 00:17:44,300 Let's meet we need to talk. 233 00:17:44,400 --> 00:17:47,800 What do we have besides your Venya, no other villains? 234 00:17:47,900 --> 00:17:50,100 So you completely forgot about him? 235 00:17:50,200 --> 00:17:52,880 Well, why? There are tasks paramount, 236 00:17:52,980 --> 00:17:54,300 and there are secondary ones. 237 00:17:54,400 --> 00:17:57,240 You go after your mother first exhibited? 238 00:17:57,340 --> 00:17:59,420 Yes. - Did they put her ears on the phone? 239 00:17:59,520 --> 00:18:03,280 Don't twitch, he's sitting now somewhere in the village 240 00:18:03,380 --> 00:18:06,200 scared under a bush and waiting for the best life. 241 00:18:06,300 --> 00:18:09,120 And as soon as he gets out, We'll grab him right away. 242 00:18:09,220 --> 00:18:10,220 Yes I know. 243 00:18:10,320 --> 00:18:12,800 They have been looking for people for years and cannot find them. 244 00:18:12,900 --> 00:18:15,000 But I need it now, Andrey. 245 00:18:15,100 --> 00:18:17,140 What happened? 246 00:18:17,240 --> 00:18:20,020 Yes, Julia is weird to me. 247 00:18:20,120 --> 00:18:22,930 Well, Julia - this is a serious argument. 248 00:18:23,030 --> 00:18:25,740 But how can I help you? 249 00:18:25,840 --> 00:18:29,520 I was hoping that you had at least some there is information. 250 00:18:32,040 --> 00:18:35,250 Well, if you want, come to me to the department 251 00:18:35,350 --> 00:18:38,560 I'll give you his search file look. 252 00:18:38,660 --> 00:18:39,700 Well, thank you. 253 00:18:39,800 --> 00:18:44,080 Well, you'll see for yourself, there's a kilogram there waste paper, there are only unsubscribes. 254 00:18:44,180 --> 00:18:45,760 Clear. Let's. - Let's. 255 00:18:50,840 --> 00:18:52,380 How are you? How are the children? 256 00:18:52,480 --> 00:18:56,720 Oksana took them back to Paris, 257 00:18:56,820 --> 00:18:59,760 as if they had never arrived. 258 00:19:02,400 --> 00:19:07,280 But there’s something wrong with my Masha, She doesn't want children from me. 259 00:19:07,380 --> 00:19:10,440 Well, okay, live as you live, You'll still have time. 260 00:19:10,540 --> 00:19:12,440 When, Pash? After? 261 00:19:12,540 --> 00:19:14,340 Then it will be too late. 262 00:19:14,440 --> 00:19:17,280 You are a healthy young man. 263 00:19:17,380 --> 00:19:18,620 Well, later. 264 00:19:18,720 --> 00:19:20,420 Anything can happen in life. 265 00:19:20,520 --> 00:19:22,900 Once upon a time there lived a man who worked and was tired. 266 00:19:23,000 --> 00:19:27,520 I came and lay down to sleep, and then he didn’t get up. 267 00:19:27,620 --> 00:19:28,800 Finish it. 268 00:19:33,760 --> 00:19:37,160 Why do we live? What is the main task in life? 269 00:19:37,260 --> 00:19:39,800 Stop, Andrey, stop. I'm just living. 270 00:19:39,900 --> 00:19:42,340 Well, that's because you don't have a goal. 271 00:19:42,440 --> 00:19:45,840 Before, Pasha, you ran, caught the villains, shot, 272 00:19:45,940 --> 00:19:47,780 because you had a goal. 273 00:19:47,880 --> 00:19:49,620 You can't catch all the villains. 274 00:19:49,720 --> 00:19:53,600 Well, there's something left behind on this earth I have to leave, Pasha. 275 00:19:53,700 --> 00:19:57,680 Well, at least some trace, you know? And these are children. 276 00:19:59,960 --> 00:20:02,840 Okay, let's go with the last one - and that's enough. 277 00:20:02,940 --> 00:20:04,220 Uh, no. Young woman! - Yes. 278 00:20:04,320 --> 00:20:08,560 Can I have another decanter, please? - Yes, of course, good. 279 00:20:13,760 --> 00:20:15,600 DOOR RING 280 00:20:34,320 --> 00:20:35,320 Hello. 281 00:20:36,560 --> 00:20:37,560 Hello. 282 00:20:39,960 --> 00:20:40,960 This is for you. 283 00:20:45,800 --> 00:20:48,170 I called you, I called you, 284 00:20:48,270 --> 00:20:50,405 you don't pick up the phone. 285 00:20:50,505 --> 00:20:52,640 My phone even died. 286 00:20:56,600 --> 00:20:59,840 Why are you so warm? - I'm normal. 287 00:20:59,940 --> 00:21:01,940 Normal? In what place? 288 00:21:02,040 --> 00:21:03,940 Look at yourself in the mirror. 289 00:21:04,040 --> 00:21:07,160 Glass eyes. - My eyes are normal. 290 00:21:07,920 --> 00:21:09,320 Mash... 291 00:21:11,960 --> 00:21:13,120 Come home. 292 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 No. 293 00:21:20,800 --> 00:21:22,720 Well then I'll take a shower 294 00:21:24,840 --> 00:21:28,840 we will restore relationships 295 00:21:28,940 --> 00:21:30,440 and make children. 296 00:21:31,480 --> 00:21:32,840 Mikhailov! 297 00:21:39,720 --> 00:21:44,320 You know what, fuck you with your children. 298 00:21:44,420 --> 00:21:46,080 You know where the bathroom is. 299 00:21:46,180 --> 00:21:47,840 You will sleep in the kitchen. 300 00:21:53,240 --> 00:21:55,920 So there won't be sex today. 301 00:22:27,160 --> 00:22:29,280 Shall we go? - Yes, let's go. 302 00:22:39,320 --> 00:22:40,640 ANXIOUS MUSIC 303 00:22:46,640 --> 00:22:47,820 IMPACT 304 00:22:47,920 --> 00:22:49,570 Boys, don't! 305 00:22:49,670 --> 00:22:51,220 Where is he? - I don't know. 306 00:22:51,320 --> 00:22:54,480 He's wanted, he even told me never called. 307 00:22:54,580 --> 00:22:57,180 This freak cheated on serious money people. 308 00:22:57,280 --> 00:23:00,750 If he doesn't return it, you'll have to sell the apartment. 309 00:23:00,850 --> 00:23:04,155 I can't sell my apartment I have nothing else. 310 00:23:04,255 --> 00:23:07,460 You should have thought earlier. A hundred pieces of greenery from you! 311 00:23:07,560 --> 00:23:11,280 If you go to the cops, I'll tell you personally I'll rip my whole face off. 312 00:23:11,380 --> 00:23:14,480 And the boy will return and his mommy won't know. 313 00:23:14,580 --> 00:23:15,900 Duration - a week. 314 00:23:16,000 --> 00:23:19,400 Then you'll spend the night with homeless people in a landfill. 315 00:23:28,320 --> 00:23:29,320 CRYING 316 00:23:33,840 --> 00:23:36,660 Well, what do you say, Julia? 317 00:23:36,760 --> 00:23:40,160 The apartment is spacious and bright. 318 00:23:40,260 --> 00:23:43,020 Yes, I really like it. 319 00:23:43,120 --> 00:23:45,830 And most importantly, it’s not far from the school. 320 00:23:45,930 --> 00:23:48,540 So, shall we sign the contract? 321 00:23:48,640 --> 00:23:52,010 Of course we sign, but... - Just what? 322 00:23:52,110 --> 00:23:55,480 Tell me I need money right after the first 323 00:23:55,580 --> 00:23:57,620 and pay for the last month? 324 00:23:57,720 --> 00:23:59,650 Well, this is common practice. 325 00:23:59,750 --> 00:24:01,680 We do not make exceptions. 326 00:24:05,360 --> 00:24:08,840 I need to make a call then. - Fine. 327 00:24:08,940 --> 00:24:11,240 Just a minute. - Yes, sure. 328 00:24:14,680 --> 00:24:16,700 Hello, Lyosh, hello. 329 00:24:16,800 --> 00:24:19,060 I'll get straight to the point, okay? 330 00:24:19,160 --> 00:24:23,160 Can you help me out? I need to borrow money. 331 00:24:25,120 --> 00:24:28,360 No, nothing happened to me everything is fine. 332 00:24:28,460 --> 00:24:30,400 I just need money urgently. 333 00:24:30,500 --> 00:24:31,920 Well, a hundred thousand. 334 00:24:33,560 --> 00:24:34,860 Is it true? Thank you. 335 00:24:34,960 --> 00:24:38,640 Let me give you my card number now I'll throw it off. 336 00:24:40,120 --> 00:24:41,760 Thank you very much, Lesh. 337 00:24:41,860 --> 00:24:43,060 Let's. 338 00:24:43,160 --> 00:24:46,240 Pasha, help me! I don't know what to do! 339 00:24:46,340 --> 00:24:48,760 How do you imagine this, Mash? 340 00:24:48,860 --> 00:24:50,300 Will I sit in ambush? 341 00:24:50,400 --> 00:24:53,920 I have no authority, I'm already a hundred years without shoulder straps. 342 00:24:54,020 --> 00:24:57,060 I'll ask Yura Okunko... - What will Okunko do? 343 00:24:57,160 --> 00:25:00,200 You come and write a statement: "They're threatening me." 344 00:25:00,300 --> 00:25:02,020 Is he going to protect you? 345 00:25:02,120 --> 00:25:06,080 No. He will give the order that these bandits on experiment 346 00:25:06,180 --> 00:25:08,080 detained and that's it. - Which one? 347 00:25:08,180 --> 00:25:09,980 It doesn't matter, Mash. Think logically. 348 00:25:10,080 --> 00:25:14,230 There's someone behind these guys. Even if Okunko catches them, 349 00:25:14,330 --> 00:25:18,480 plant, then others will come. And it will be exactly the same. 350 00:25:18,580 --> 00:25:21,040 My advice to you, Mash: look for money. 351 00:25:21,140 --> 00:25:23,500 What money? Are you crazy? 352 00:25:23,600 --> 00:25:28,440 There's so much money there! What do I really need Actually selling an apartment or something, huh? 353 00:25:28,540 --> 00:25:29,420 You have two. 354 00:25:29,520 --> 00:25:33,280 If you sell well, you'll have some left over money for utilities. 355 00:25:33,380 --> 00:25:34,800 Communal apartment?! 356 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 Thank you. 357 00:25:43,320 --> 00:25:44,390 Sorry, Mash. 358 00:25:44,490 --> 00:25:45,560 THE DOOR SLAMMED 359 00:25:46,720 --> 00:25:47,920 TENSE MUSIC 360 00:26:02,000 --> 00:26:03,160 THE PHONE IS RINGING 361 00:26:03,880 --> 00:26:04,780 Yes, Lera. 362 00:26:04,880 --> 00:26:08,480 Alexey Leonidovich, to you some woman asks. 363 00:26:08,580 --> 00:26:10,260 She's downstairs at the security post. 364 00:26:10,360 --> 00:26:12,680 What kind of woman? - Lapshina Maria. 365 00:26:12,780 --> 00:26:14,320 He says you know her. 366 00:26:16,840 --> 00:26:18,600 Yes, let them pass. 367 00:26:18,700 --> 00:26:19,600 Fine. 368 00:26:36,000 --> 00:26:37,960 WHISTLES 369 00:26:41,120 --> 00:26:43,620 Someone promised me tea treat? 370 00:26:43,720 --> 00:26:47,200 What about your client? - Where will he go? 371 00:26:47,300 --> 00:26:48,800 He lies there and lies there. 372 00:26:51,480 --> 00:26:52,480 Well, let's go. 373 00:27:23,800 --> 00:27:26,040 He'll wake up, won't he? 374 00:27:33,680 --> 00:27:36,520 Of course he will wake up. Who are you to him? 375 00:27:39,720 --> 00:27:41,640 Mom, I'm sick of this idiot. 376 00:27:44,840 --> 00:27:46,000 Here she is. 377 00:27:49,560 --> 00:27:53,080 Police say he's a criminal dangerous. 378 00:27:54,080 --> 00:27:56,680 If he lives, they will condemn him. 379 00:27:57,840 --> 00:27:58,840 Strange. 380 00:28:00,680 --> 00:28:05,200 At school, on the contrary, he always He protected the weak from hooligans. 381 00:28:08,600 --> 00:28:11,750 I think maybe the police got it wrong something? 382 00:28:11,850 --> 00:28:15,315 They say he's on drugs sold. 383 00:28:15,415 --> 00:28:18,880 But I don't believe them. At school, I remember I lit a cigarette, 384 00:28:18,980 --> 00:28:21,820 so his father belted him like that finished off 385 00:28:21,920 --> 00:28:26,480 that he then even uses cigarettes I was afraid to look. 386 00:28:27,640 --> 00:28:32,120 Tell me, what about you besides him? Do you still have any relatives? 387 00:28:32,220 --> 00:28:33,380 What? - I say 388 00:28:33,480 --> 00:28:36,820 besides him you also have are there any relatives? 389 00:28:36,920 --> 00:28:42,360 Husband. But this is only his second year recumbent He was hit by a car. 390 00:28:42,460 --> 00:28:43,800 Now he doesn't walk. 391 00:28:45,640 --> 00:28:48,800 Maxim said: "Mom, I'll earn money, 392 00:28:50,120 --> 00:28:54,640 We'll take my father abroad. We'll do the surgery for him there. 393 00:28:57,400 --> 00:29:00,240 He’ll be as good as new, he’ll walk.” 394 00:29:03,200 --> 00:29:04,440 He's a good son. 395 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 He sent money regularly. 396 00:29:09,600 --> 00:29:10,760 Every week. 397 00:29:13,080 --> 00:29:15,400 And now how... 398 00:29:20,080 --> 00:29:22,840 My father and I can't cope without him. 399 00:29:30,040 --> 00:29:31,960 BREATHING HEAVY 400 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 IMPACT 401 00:29:38,440 --> 00:29:42,760 Listen, I give you my word, I didn't send people to you. 402 00:29:42,860 --> 00:29:44,620 Who they are, where they come from, I don’t know. 403 00:29:44,720 --> 00:29:49,240 Lyoshenka, I shouldn’t have to contact you, but to me more 404 00:29:49,340 --> 00:29:52,340 There's just nowhere to go. The police won't help, Semyonov 405 00:29:52,440 --> 00:29:56,510 refused. And these bastards, they me They'll definitely kick me out of the apartment. 406 00:29:56,610 --> 00:30:00,635 Where will I go? Lyosha, I beg you, lend me this money. 407 00:30:00,735 --> 00:30:04,760 Don't worry, I'll return everything to the last penny. I'll work it out. 408 00:30:04,860 --> 00:30:08,160 I'll wash your floor, do you want it? At home, at work... 409 00:30:08,260 --> 00:30:11,000 Get up! - I beg you, please! 410 00:30:11,100 --> 00:30:13,000 Have you gone completely crazy already? 411 00:30:13,100 --> 00:30:15,220 CRYING 412 00:30:15,320 --> 00:30:18,840 I'll tell you honestly, if I I found your Venya, 413 00:30:18,940 --> 00:30:20,540 I would rip his head off. 414 00:30:20,640 --> 00:30:24,440 He completely confused the shores. If you don't stop him now, 415 00:30:24,540 --> 00:30:27,920 He will do so many more things! - But this is my son. 416 00:30:28,020 --> 00:30:29,300 CRYING 417 00:30:29,400 --> 00:30:32,900 In any case, you are for his business you don't answer. 418 00:30:33,000 --> 00:30:36,760 Let's do this: I'll send my people, they'll figure it out. 419 00:30:36,860 --> 00:30:39,060 I’ll appoint a person, he’ll decide everything. 420 00:30:39,160 --> 00:30:42,120 Don't be afraid, no one will take you outside will not exhibit. 421 00:30:42,220 --> 00:30:44,120 Thank you, Lesha, thank you. 422 00:30:48,080 --> 00:30:50,020 The guys are sharp along the way. - Yeah. 423 00:30:50,120 --> 00:30:52,540 So there is no need to stand on ceremony with them. 424 00:30:52,640 --> 00:30:56,080 Should I just leave right away? - Foma said to break his legs and arms, 425 00:30:56,180 --> 00:30:58,760 so that they forget the way to this address. 426 00:30:58,860 --> 00:30:59,880 This is possible. 427 00:31:09,880 --> 00:31:12,760 Are you the one squeezing people's apartments? 428 00:31:12,860 --> 00:31:14,900 It's not good, guys. Ugly. 429 00:31:15,000 --> 00:31:18,480 Listen, who are you? - Batman. Can't you see it from me? 430 00:31:18,580 --> 00:31:19,860 Why did you get up? We are working. 431 00:31:19,960 --> 00:31:22,330 Hands up, police! - What other police? 432 00:31:22,430 --> 00:31:24,865 Criminal investigation, trunks on the ground. 433 00:31:24,965 --> 00:31:27,400 Remove the trunks. - They removed the weapon. 434 00:31:35,760 --> 00:31:37,220 What's going on here? 435 00:31:37,320 --> 00:31:40,840 It's up to you to explain where you came from. Who sent you? 436 00:31:40,940 --> 00:31:43,680 Foma gave the command. Come and find out. 437 00:31:43,780 --> 00:31:44,680 Crap. 438 00:31:49,160 --> 00:31:50,990 Pash, we have a slip here. 439 00:31:51,090 --> 00:31:52,920 Talk to the person. 440 00:31:53,020 --> 00:31:53,920 This is Semyonov. 441 00:31:58,040 --> 00:31:59,040 Yes. 442 00:32:02,320 --> 00:32:05,420 Tell me, Pash, are you normal? man, huh? 443 00:32:05,520 --> 00:32:10,200 You could have warned me that this Are your cops pretending to be bandits? 444 00:32:10,300 --> 00:32:14,000 I am now behind you every step should I report? 445 00:32:14,100 --> 00:32:17,120 What if they were there shot each other 446 00:32:17,220 --> 00:32:20,240 what would happen? - Why didn’t you send me there? 447 00:32:20,340 --> 00:32:22,720 If I had been there, this situation would not have happened. 448 00:32:22,820 --> 00:32:24,740 You yourself refused to help her. 449 00:32:24,840 --> 00:32:28,790 Should I yank you after this? Don't you have enough problems of your own? 450 00:32:28,890 --> 00:32:32,840 What problems do I have? - Pash, Julia is filing for divorce. 451 00:32:32,940 --> 00:32:36,060 We just had a fight. I flared up, she flared up. 452 00:32:36,160 --> 00:32:40,120 Now I will find Venya so that she didn’t shy away from every shadow, 453 00:32:40,220 --> 00:32:41,980 and everything will return to normal. 454 00:32:42,080 --> 00:32:47,760 Pash, she's leaving you. Now. - You don’t know Yulia. Where will she go? 455 00:32:47,860 --> 00:32:48,820 With Sasha! Where? 456 00:32:48,920 --> 00:32:52,160 To your parents? They won't even fit there. 457 00:32:52,260 --> 00:32:54,240 She rented an apartment for herself. 458 00:32:55,320 --> 00:32:58,140 What? - That's what I'm trying to tell you. 459 00:32:58,240 --> 00:33:03,000 Hear me. She's from you now leaves. She is collecting things. 460 00:33:03,100 --> 00:33:05,160 She called me an hour ago. 461 00:33:09,320 --> 00:33:10,480 THE DOOR SLAMMED 462 00:33:16,880 --> 00:33:20,210 Yes, Pash. - Yul, please don’t do anything stupid. 463 00:33:20,310 --> 00:33:23,640 I'll be there in 20 minutes, we'll talk about everything Let's talk. 464 00:33:23,740 --> 00:33:26,100 We've already talked about everything. 465 00:33:26,200 --> 00:33:29,720 Yul, that’s enough already, I’ll do it myself later You'll regret this. 466 00:33:32,520 --> 00:33:33,760 Sash, are you ready? 467 00:33:36,920 --> 00:33:38,910 Mom, I don't want to leave. 468 00:33:39,010 --> 00:33:41,000 That's how it should be. - What about dad? 469 00:33:42,520 --> 00:33:45,280 Believe me, he will be better off without us. 470 00:33:53,040 --> 00:33:54,280 Hurry for him! 471 00:33:57,600 --> 00:33:59,000 SIREN 472 00:34:01,840 --> 00:34:03,000 ANXIOUS MUSIC 473 00:34:11,960 --> 00:34:15,170 Mom, maybe you can talk after all with him again? 474 00:34:15,270 --> 00:34:18,380 I think it's bad that we are leaving like this. 475 00:34:18,480 --> 00:34:23,360 How can I talk to a person who is never at home? 476 00:34:23,460 --> 00:34:27,480 Well, he said he would come? Let's just wait for him. 477 00:34:29,320 --> 00:34:30,320 OK. 478 00:34:31,880 --> 00:34:32,820 We wait half an hour. 479 00:34:32,920 --> 00:34:36,320 But if he doesn't come, We're leaving right away. 480 00:34:36,960 --> 00:34:38,600 TENSE MUSIC 481 00:34:49,760 --> 00:34:52,730 Driver of the E 525 RK car, 482 00:34:52,830 --> 00:34:55,800 take to the right and stop. 483 00:34:57,080 --> 00:34:59,500 Driver of the E 525 RK car, 484 00:34:59,600 --> 00:35:03,000 I order you to take right and stop. 485 00:35:03,720 --> 00:35:05,560 SIREN 486 00:35:13,880 --> 00:35:15,620 Call for reinforcements! 487 00:35:15,720 --> 00:35:19,560 "First", "First", I am "Third". Urgent reinforcements. 488 00:35:21,720 --> 00:35:23,000 SIREN 489 00:35:39,680 --> 00:35:41,520 Everything, everything, everything. - Get out! 490 00:35:46,040 --> 00:35:47,720 Have you already unloaded? 491 00:35:48,440 --> 00:35:50,120 Okay, we're leaving. 492 00:35:51,400 --> 00:35:54,020 Sash, we honestly waited for him for two hours. 493 00:35:54,120 --> 00:35:58,360 Of course, I understand everything but during this time it was possible from where 494 00:35:58,460 --> 00:36:01,600 you'd like to come. Well, there is some kind of limit. 495 00:36:13,040 --> 00:36:14,440 TENSE MUSIC 496 00:36:22,920 --> 00:36:25,240 Well, what? Where should I take you? 497 00:36:28,480 --> 00:36:29,480 Don't know. 498 00:36:31,840 --> 00:36:34,600 Well, everything is clear. Let's go home. 499 00:36:35,240 --> 00:36:36,320 Come on, come on. 500 00:37:03,760 --> 00:37:04,760 RINGING KEYS 501 00:37:06,720 --> 00:37:07,880 THE DOOR SLAMMED 502 00:37:09,120 --> 00:37:11,000 SAD MUSIC 503 00:37:38,720 --> 00:37:40,800 RINGING KEYS 504 00:37:41,760 --> 00:37:42,960 SAD MUSIC 505 00:37:47,720 --> 00:37:51,240 Called party's device is turned off or is 506 00:37:51,340 --> 00:37:52,920 outside the network coverage area. 507 00:37:53,840 --> 00:37:55,040 SAD MUSIC 508 00:38:18,680 --> 00:38:20,580 Hello. - Hello. 509 00:38:20,680 --> 00:38:23,960 And the guy who was lying here, he?.. - He died. 510 00:38:24,840 --> 00:38:28,280 How did you die? - Young man, how do people die? 511 00:38:28,380 --> 00:38:29,720 Who are you anyway? 512 00:38:32,760 --> 00:38:33,660 Yes. 513 00:38:33,760 --> 00:38:35,580 How long ago did this happen? 514 00:38:35,680 --> 00:38:40,800 Tonight. He won't come to his senses for long came. Your colleague came to see him. 515 00:38:40,900 --> 00:38:45,040 Um... I think their name is Yura. So they started talking to him. 516 00:38:45,140 --> 00:38:47,720 And the patient experienced cardiac arrest. 517 00:38:47,820 --> 00:38:49,180 What were they talking about? 518 00:38:49,280 --> 00:38:52,190 I still didn't have enough listen to your conversations! 519 00:38:52,290 --> 00:38:55,200 Call your colleague and find out for yourself. 520 00:38:57,680 --> 00:38:58,980 I will do so. 521 00:38:59,080 --> 00:39:03,810 In general, I found out. Your Venya has run into serious people. 522 00:39:03,910 --> 00:39:08,640 I have to quarrel with them now there is no reason, we have a common business, 523 00:39:08,740 --> 00:39:11,980 and the lads won’t understand me. - What should I do? 524 00:39:12,080 --> 00:39:16,120 I think we need to sell the apartment, I don't see any other way out. 525 00:39:16,220 --> 00:39:19,380 Lyosh, and you give me this money You can’t borrow it, can you? 526 00:39:19,480 --> 00:39:22,570 Alexey Leonidovich, they called from Smolny 2 times! 527 00:39:22,670 --> 00:39:25,760 Oh, thank you. Sorry, I have to go. - Yes, yes. 528 00:39:25,860 --> 00:39:27,280 Yes? Yes. 529 00:39:32,680 --> 00:39:33,800 Oh... 530 00:39:43,480 --> 00:39:48,310 Listen, what are you saying, will you have a beer? - I won’t, I already told you! 531 00:39:48,410 --> 00:39:53,240 I still have a brother to go to Kupchino pick up Well, I told you so. 532 00:39:53,340 --> 00:39:54,620 How businesslike, huh. 533 00:39:54,720 --> 00:39:58,420 Oh, how good it is that I found you! Hello boys. 534 00:39:58,520 --> 00:40:02,770 Please tell me, Venya didn’t call? - No, he disappeared like that time, 535 00:40:02,870 --> 00:40:07,120 so we have never heard of him. - I have a huge request to ask you. 536 00:40:07,220 --> 00:40:10,880 If he suddenly calls, please tell him 537 00:40:10,980 --> 00:40:13,940 that my apartment is being taken away. - Who selects? 538 00:40:14,040 --> 00:40:19,600 Bandits. He owes them money, and they They want to kick me out of the apartment. 539 00:40:20,560 --> 00:40:21,640 Will you pass it on? 540 00:40:22,720 --> 00:40:25,280 That's it, thank you. I'm off, goodbye. 541 00:40:25,720 --> 00:40:28,440 Ugh... - Have you seen what chaos is going on? 542 00:40:28,540 --> 00:40:31,500 Yes... Yes, well, you need to call. 543 00:40:31,600 --> 00:40:35,040 That's what he said: Call only as a last resort. 544 00:40:35,140 --> 00:40:37,080 Isn’t this the last one?! 545 00:40:38,920 --> 00:40:39,920 That's it, I'm calling. 546 00:40:42,840 --> 00:40:44,120 Go crazy! 547 00:40:50,440 --> 00:40:52,960 Mash, maybe stop being offended? 548 00:40:57,480 --> 00:41:02,440 Listen, let's get back to me home. And we will live as before. 549 00:41:03,680 --> 00:41:04,800 Mash!.. 550 00:41:07,120 --> 00:41:08,560 I need time. 551 00:41:13,160 --> 00:41:17,040 And, Andrey, about alcohol. 552 00:41:17,840 --> 00:41:21,110 Well, you know what I had sad experience. 553 00:41:21,210 --> 00:41:24,480 You remember very well how it all ended. 554 00:41:25,800 --> 00:41:29,440 Please, no more! - Mash, well... 555 00:41:29,540 --> 00:41:32,000 PHONE CALL 556 00:41:33,760 --> 00:41:36,080 Yes, Pash. So. 557 00:41:37,080 --> 00:41:39,450 Did he call his mother himself? 558 00:41:39,550 --> 00:41:41,920 So, where was the shooter assigned? 559 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 I understand, I'll be there now. 560 00:41:53,840 --> 00:41:55,840 Thank you. It was delicious. 561 00:42:01,920 --> 00:42:02,920 Mash... 562 00:42:05,520 --> 00:42:07,440 Mash, well, I apologized! 563 00:42:11,840 --> 00:42:13,960 I went, I'll be late. 564 00:42:25,440 --> 00:42:27,000 Ay! 565 00:42:32,520 --> 00:42:34,560 THE DOOR CLOSED 566 00:42:56,880 --> 00:43:01,400 It's okay, we arrived a little earlier. - Listen, keep the gun at the ready, 567 00:43:01,500 --> 00:43:05,280 If anything happens, shoot immediately. They will thank us for this. 568 00:43:05,380 --> 00:43:07,160 No problem, we'll figure it out. 569 00:43:07,560 --> 00:43:09,770 He won't come. - He will come. 570 00:43:09,870 --> 00:43:11,980 I'm telling you, he won't come. 571 00:43:12,080 --> 00:43:14,900 We bet? - You yourself told me a thousand times: 572 00:43:15,000 --> 00:43:19,240 your Venya doesn’t care about his mother. - He won’t come because of his mother, 573 00:43:19,340 --> 00:43:22,060 but because of the apartment. - Because of which apartment? 574 00:43:22,160 --> 00:43:26,410 Psychology, Andrey. He doesn't care what happens to his mother, 575 00:43:26,510 --> 00:43:30,760 and he considers the apartment his own. And he won’t give it to anyone. 576 00:43:30,860 --> 00:43:33,600 Well, if so, your Venya - finished creature. 577 00:43:37,440 --> 00:43:39,320 Well, you doubted it. 578 00:43:42,840 --> 00:43:46,430 Wait, where did you get the gun from? Did you find it on the street? 579 00:43:46,530 --> 00:43:50,120 Yes, I’m taking it to the department. Application in your pocket. 580 00:43:55,240 --> 00:43:57,320 Damn, they told me not to interfere. 581 00:44:02,040 --> 00:44:03,040 Stop! 582 00:44:07,840 --> 00:44:09,240 Stop, police! 583 00:44:13,840 --> 00:44:15,840 Andryukh, how are you? - Fine. 584 00:45:14,440 --> 00:45:18,320 I'll find you, creature! Can you hear me?! 585 00:45:22,240 --> 00:45:24,440 I will definitely find you! 586 00:45:29,760 --> 00:45:32,280 So what's there? What do the doctors say? 587 00:45:32,380 --> 00:45:34,080 The operation is still underway. 588 00:45:35,520 --> 00:45:39,520 What took them so long? It looks like he has a scratch, nonsense. 589 00:45:44,120 --> 00:45:48,400 They told me you left him there alone in a vacant lot. This is true? 590 00:45:48,500 --> 00:45:51,580 Mash, well... we actually have there was a detention. 591 00:45:51,680 --> 00:45:54,940 We captured a dangerous bandit. - No, just tell me. 592 00:45:55,040 --> 00:46:02,240 Did you leave him? Left one? So? - I had to catch this freak. 593 00:46:02,340 --> 00:46:04,520 Mash, so what? - So, did you catch it? 594 00:46:09,600 --> 00:46:10,800 Well done. 595 00:46:14,200 --> 00:46:15,560 Get out! 596 00:46:17,920 --> 00:46:22,920 The doctors say if you would at least give him I bandaged the wound, everything would have been better. 597 00:46:23,020 --> 00:46:25,860 Do you know how much blood he lost? Get out! 598 00:46:25,960 --> 00:46:29,640 I'm sure Andrey too doesn't want to see you! Leave! 599 00:47:01,840 --> 00:47:03,920 Hello dad. - Hello! 600 00:47:06,200 --> 00:47:07,200 Hello. 601 00:47:08,400 --> 00:47:11,520 I just forgot my textbooks and game discs. 602 00:47:13,040 --> 00:47:13,940 It's clear. 603 00:47:14,040 --> 00:47:17,240 Dad, you're not offended by me, are you? - For what? 604 00:47:17,340 --> 00:47:19,100 Because I left with my mother. 605 00:47:19,200 --> 00:47:23,960 Well, stop it. Someone has to look after our mother. 606 00:47:24,060 --> 00:47:26,400 Now it will be you. - Well, dad... 607 00:47:27,760 --> 00:47:32,520 Not funny. Where do you live now? - There, in new houses. 608 00:47:33,880 --> 00:47:37,770 Address, Sash. - I promised my mother not to tell my address. 609 00:47:37,870 --> 00:47:41,760 If you promised, don't say it. - Okay, I'll go then. 610 00:47:41,860 --> 00:47:45,600 Let's. - Yes, dad, if you still need an address, 611 00:47:45,700 --> 00:47:48,380 ask Uncle Lyosha. - At Foma's? 612 00:47:48,480 --> 00:47:52,700 Yes, it was he who rented the apartment for us. - You are sure? 613 00:47:52,800 --> 00:47:57,640 I heard my mother thank him I spoke on the phone. Okay, bye. 614 00:48:31,160 --> 00:48:32,800 ANXIOUS MUSIC 615 00:48:45,720 --> 00:48:48,420 He took the goods from me. And here you are. 616 00:48:48,520 --> 00:48:52,120 Do you know his name? First name, last name? 617 00:48:53,600 --> 00:48:56,160 Somov. Denis. 618 00:48:57,600 --> 00:49:01,240 I have his number in my mobile. You will find it. 619 00:49:04,120 --> 00:49:08,720 Eh, eh, eh! Damn... Doctor! Doctor, quickly! 620 00:49:29,600 --> 00:49:31,600 SIGNAL 621 00:49:34,360 --> 00:49:37,040 Quiet, calm. The trunks were removed. 622 00:49:37,140 --> 00:49:38,320 The trunks have been removed! 623 00:50:12,440 --> 00:50:13,440 Pasha! 624 00:50:16,120 --> 00:50:17,120 Pasha! 625 00:50:46,600 --> 00:50:50,000 Subtitle editor A. Olzoeva Proofreader A. Egorova