1 00:00:11,040 --> 00:00:12,800 CITY NOISE 2 00:00:16,800 --> 00:00:20,220 Who is this? Wolf? - Yes. 3 00:00:20,320 --> 00:00:23,880 Yes, and the animals began to gather in the forest for advice, 4 00:00:23,980 --> 00:00:26,840 to decide what to do with the evil one wolf 5 00:00:26,940 --> 00:00:30,100 So what is this? Hush, hush. 6 00:00:30,200 --> 00:00:32,720 LOW BASS The squirrels were the first to speak. 7 00:00:32,820 --> 00:00:35,200 Have you gone completely crazy? 8 00:00:35,300 --> 00:00:37,680 CHILD WHINES Hush, little one. 9 00:00:37,780 --> 00:00:38,700 Sasha! - Yes. 10 00:00:38,800 --> 00:00:40,420 The child cannot sleep. 11 00:00:40,520 --> 00:00:44,600 They've gone completely crazy, they're hitting me in the head! - Now I’ll go see them. 12 00:00:44,700 --> 00:00:48,680 Or maybe we should call the police? - No need, I’ll figure it out myself. 13 00:00:49,800 --> 00:00:54,120 Bunny, now daddy will do it We'll be quiet and we'll sleep. 14 00:00:54,220 --> 00:00:57,300 Yes, we'll sleep now. 15 00:00:57,400 --> 00:01:02,920 Let's sleep now. Let's. CHILD IS CRYING 16 00:01:03,020 --> 00:01:04,560 LOUD MUSIC DOOR RING 17 00:01:14,680 --> 00:01:16,040 DOOR RING KNOCKING ON THE DOOR 18 00:01:24,480 --> 00:01:25,740 Move! - A? 19 00:01:25,840 --> 00:01:27,920 Have you been looking at your watch for a long time? 20 00:01:28,020 --> 00:01:30,220 A? So what? 21 00:01:30,320 --> 00:01:32,100 Now wake up the whole house. 22 00:01:32,200 --> 00:01:34,920 Come on, it's still childhood time, no ten. 23 00:01:35,020 --> 00:01:37,060 Mitya, should I call the police? 24 00:01:37,160 --> 00:01:41,560 Oh-oh-oh! What will they do to me? I'm at home. 25 00:01:41,660 --> 00:01:43,420 Move! - I have the right! 26 00:01:43,520 --> 00:01:46,340 Mitya, I ask you kindly. 27 00:01:46,440 --> 00:01:50,120 Fuck you. Buy some earplugs for yourself. 28 00:01:50,220 --> 00:01:53,020 Stop, I said. What are you doing? 29 00:01:53,120 --> 00:01:55,300 I haven't gotten you in the face for a long time, huh? 30 00:01:55,400 --> 00:01:59,570 Ay, it hurts, it hurts, it hurts! - Listen, let the guy go. 31 00:01:59,670 --> 00:02:03,840 I said, we’re cutting down our rubbish. - Let the guy go. 32 00:02:03,940 --> 00:02:05,760 And we part ways. - Get out of here. 33 00:02:05,860 --> 00:02:07,680 Yes, yes. - Cut it out faster. 34 00:02:07,780 --> 00:02:09,620 We were completely stunned. 35 00:02:09,720 --> 00:02:11,510 Are you crazy? 36 00:02:11,610 --> 00:02:13,300 What, are you in trouble? 37 00:02:13,400 --> 00:02:16,000 Oborzel, I ask? - Come here. 38 00:02:16,100 --> 00:02:17,000 SOUNDS OF FIGHT 39 00:02:20,000 --> 00:02:21,360 WHEELES 40 00:02:23,360 --> 00:02:25,040 THE SOUND OF A FALLING BODY 41 00:02:28,040 --> 00:02:29,080 TRAGIC MUSIC 42 00:02:35,440 --> 00:02:37,080 TENSE MUSIC 43 00:03:26,600 --> 00:03:27,880 PIANO MUSIC 44 00:03:41,040 --> 00:03:42,720 LYRICAL MELODY 45 00:03:44,720 --> 00:03:46,660 I think everything's alright 46 00:03:46,760 --> 00:03:50,260 but I would like more my lawyers took a look. 47 00:03:50,360 --> 00:03:55,160 I already sent them everything today by email, they have all copies. 48 00:03:55,260 --> 00:03:57,880 Well, okay then, if everything suits them, 49 00:03:57,980 --> 00:04:00,500 tomorrow we can will sign the contract. 50 00:04:00,600 --> 00:04:04,840 I would like to reach an agreement on the shore. How much will we owe? 51 00:04:04,940 --> 00:04:09,120 I think 5 percent will be enough. -5 percent? 52 00:04:09,220 --> 00:04:11,180 It's even awkward. 53 00:04:11,280 --> 00:04:16,400 You know, usually others start areas with a figure of 25%. 54 00:04:16,500 --> 00:04:18,140 Minimum bid. 55 00:04:18,240 --> 00:04:21,000 How long would you work in these areas? 56 00:04:21,100 --> 00:04:22,980 3 months, six months, and then what? 57 00:04:23,080 --> 00:04:26,710 Well, then - as usual. We have to close down the business. 58 00:04:26,810 --> 00:04:30,440 Here. I'm interested in long-term cooperation. 59 00:04:30,540 --> 00:04:32,700 I'm not one of those people who think 60 00:04:32,800 --> 00:04:35,840 that the cow needs to be milked more and feed less. 61 00:04:35,940 --> 00:04:38,480 That's it, thanks for the meeting. - Thank you. 62 00:04:38,580 --> 00:04:40,520 All the best. - All the best. 63 00:04:40,620 --> 00:04:41,520 LYRICAL MELODY 64 00:04:58,240 --> 00:04:59,520 APPLAUSE 65 00:05:18,280 --> 00:05:21,340 Help, what is this! - Guys, I'm here now. 66 00:05:21,440 --> 00:05:25,080 Alexey Leonidovich, get into the car. - What do you need? 67 00:05:25,180 --> 00:05:28,260 The girl can't handle it on her own. - I have instructions. 68 00:05:28,360 --> 00:05:31,440 Let me pass. And no one helps me, okay? 69 00:05:31,540 --> 00:05:33,500 I can't let you do that. 70 00:05:33,600 --> 00:05:38,120 Pavel Andreevich will fire me. - We won't tell him. He stepped aside. 71 00:05:38,220 --> 00:05:41,060 Hurt. Someone help! What do you need? 72 00:05:41,160 --> 00:05:44,640 Yes, let me go. - Guys! Why are we being hooligans, huh? 73 00:05:44,740 --> 00:05:47,000 Let the girl pass. - Let go! 74 00:05:47,100 --> 00:05:49,260 Man, do you need problems? 75 00:05:49,360 --> 00:05:52,160 Believe me, you are the smallest of my problems. 76 00:05:52,260 --> 00:05:57,440 SOUNDS OF FIGHT 77 00:05:59,560 --> 00:06:01,440 TENSE MUSIC 78 00:06:04,440 --> 00:06:06,740 Is everything okay? - Yes. 79 00:06:06,840 --> 00:06:10,160 Maybe I could give you a ride? - No, I'm taking a taxi. 80 00:06:10,260 --> 00:06:11,900 Clear. 81 00:06:12,000 --> 00:06:13,840 Wait. 82 00:06:15,120 --> 00:06:18,320 Thank you very much. - My pleasure. 83 00:06:18,420 --> 00:06:19,440 TENSE MUSIC 84 00:06:34,880 --> 00:06:37,030 Are we going? Let's go! 85 00:06:37,130 --> 00:06:39,280 CITY NOISE 86 00:06:45,280 --> 00:06:47,300 Oh, the food was very good! 87 00:06:47,400 --> 00:06:51,120 And seafood and meat, and we were very lucky with the hotel. 88 00:06:51,220 --> 00:06:53,760 It's just a pity that you couldn't go. 89 00:06:53,860 --> 00:06:56,400 After the plane ears are still laid. 90 00:06:58,720 --> 00:07:01,960 Dad, there was such a sea there cool, transparent. 91 00:07:02,060 --> 00:07:03,340 When I was snorkeling, 92 00:07:03,440 --> 00:07:05,500 I saw every grain of sand. - Great. 93 00:07:05,600 --> 00:07:09,640 He took diving lessons seriously, I sank about 10 meters. 94 00:07:09,740 --> 00:07:11,300 They also gave me a certificate, 95 00:07:11,400 --> 00:07:14,320 that he has completed basic training. - Well done. 96 00:07:14,420 --> 00:07:16,480 Pash, is something wrong? 97 00:07:16,580 --> 00:07:18,640 No, everything is fine. 98 00:07:38,080 --> 00:07:41,240 Dad, can I run to my friends? and will I show you the photos? 99 00:07:41,340 --> 00:07:42,780 Will you show me the photos? - Yes. 100 00:07:42,880 --> 00:07:45,500 All your photos are a long time ago on social networks, I know. 101 00:07:45,600 --> 00:07:50,000 Dad, no social media will not replace live communication with a person. 102 00:07:50,100 --> 00:07:51,880 Your words. - My. Faster. 103 00:07:51,980 --> 00:07:53,780 Fine. - The holidays are over, 104 00:07:53,880 --> 00:07:55,580 study begins. - I'll call. 105 00:07:55,680 --> 00:07:58,720 And we'll give you whiskey from duty free brought. 106 00:07:58,820 --> 00:08:01,020 Thank you, this is not necessary. 107 00:08:01,120 --> 00:08:06,280 Help me drag my suitcases into the room. - There are wheels there, Yul. 108 00:08:06,380 --> 00:08:10,160 There's something I don't understand is it so difficult to do? 109 00:08:10,260 --> 00:08:11,960 Pash! 110 00:08:13,200 --> 00:08:15,150 What are you... what's going on? 111 00:08:15,250 --> 00:08:17,100 You know, I keep thinking 112 00:08:17,200 --> 00:08:19,260 how you laughed at me. - What? 113 00:08:19,360 --> 00:08:21,970 I came close to Foma: "Help that you are with Yulia 114 00:08:22,070 --> 00:08:24,580 I was in Three Boars. She needs an alibi." 115 00:08:24,680 --> 00:08:28,440 And you were actually there. - You misunderstood everything. 116 00:08:28,540 --> 00:08:31,380 This is disgusting, Yul. - Disgusting? Are you disgusted? 117 00:08:31,480 --> 00:08:35,320 And you and your waitress wasn't it disgusting to tumble? 118 00:08:35,420 --> 00:08:36,780 That is, you can do anything, 119 00:08:36,880 --> 00:08:40,360 and me and my childhood best friend Can't you go to the cafe? 120 00:08:40,460 --> 00:08:42,960 Pash, go do you know where? 121 00:08:44,160 --> 00:08:46,040 I'm listening, my love. 122 00:09:05,440 --> 00:09:07,380 Hello, Sergey. - Great. 123 00:09:07,480 --> 00:09:11,060 It's been so long since we've seen each other! - Yeah, it’s been a while. 124 00:09:11,160 --> 00:09:16,400 Sorry I didn't meet you at the airport. The city prosecutor urgently pulled him to his side. 125 00:09:16,500 --> 00:09:18,640 You understand. - It's OK. 126 00:09:18,740 --> 00:09:20,660 Well, how is Moscow, how is your wife? 127 00:09:20,760 --> 00:09:24,480 I heard your Vanya is big became a man in the mayor's office. 128 00:09:24,580 --> 00:09:26,640 He commands an entire department. 129 00:09:26,740 --> 00:09:28,140 The guy is growing up. 130 00:09:28,240 --> 00:09:30,970 Well, how is your Zhenya? What does he do? 131 00:09:31,070 --> 00:09:33,800 Zhenya? It also seems to be working. Doesn't get bored. 132 00:09:33,900 --> 00:09:35,700 Well, why are we standing? 133 00:09:35,800 --> 00:09:39,840 Please, Comrade Chief of Inspectorate. 134 00:09:47,120 --> 00:09:48,580 I won’t hide it, Seryozha, I’m glad, 135 00:09:48,680 --> 00:09:52,280 what exactly do you want us to do? at the head of the complex they sent. 136 00:09:52,380 --> 00:09:55,040 You, Gena, rejoice early. - What is it? 137 00:09:55,140 --> 00:09:57,260 Remember the good old days. 138 00:09:57,360 --> 00:10:01,180 The inspection is coming. First what? Dinner. Then dinner, right? 139 00:10:01,280 --> 00:10:05,560 And then the bathhouse. Nice bathhouse. Here all the issues were resolved. 140 00:10:05,660 --> 00:10:09,640 Well, then the inspector ordered we have to arrange everything ourselves, 141 00:10:09,740 --> 00:10:12,040 prepare a report on the results. 142 00:10:12,140 --> 00:10:13,660 Please indicate 3-4 shortcomings. 143 00:10:13,760 --> 00:10:17,060 Of course subject to correction, right? 144 00:10:17,160 --> 00:10:22,120 So I suggest you not to violate traditions. I invite you to have lunch. 145 00:10:22,220 --> 00:10:24,020 Gena! Gennady Petrovich, 146 00:10:24,120 --> 00:10:28,670 I really appreciate your hospitality, but I have to refuse. 147 00:10:28,770 --> 00:10:33,320 We received travel allowances So let's have lunch ourselves. 148 00:10:35,880 --> 00:10:37,820 Yes, let's do it the right way. 149 00:10:37,920 --> 00:10:42,320 Now assemble the command staff. Introduce me. And so on. 150 00:10:42,420 --> 00:10:44,300 Yes, sure. 151 00:10:44,400 --> 00:10:46,240 TENSE MUSIC 152 00:10:47,240 --> 00:10:49,220 Of course. 153 00:10:49,320 --> 00:10:53,840 ANXIOUS MUSIC 154 00:10:56,600 --> 00:10:59,500 I'm just wondering your chicks are not enough for you, 155 00:10:59,600 --> 00:11:03,320 have you decided to take Julia away from me? - Lera, take it to the accounting department. 156 00:11:03,420 --> 00:11:05,840 I'll watch the rest later. - Fine. 157 00:11:10,320 --> 00:11:12,340 Pash, now I'm for you I'll explain everything. 158 00:11:12,440 --> 00:11:16,240 Can you explain? You are already alone with her you speak in phrases. 159 00:11:16,340 --> 00:11:17,260 Pasha, calm down. 160 00:11:17,360 --> 00:11:19,620 Foma, you know me. - Stop, stop! 161 00:11:19,720 --> 00:11:26,160 Pash, I have nothing with Yulia, I give you my word. 162 00:11:28,280 --> 00:11:31,440 Pash, listen. 163 00:11:33,920 --> 00:11:36,120 I'm in a relationship now. 164 00:11:36,220 --> 00:11:38,220 I met a girl. 165 00:11:38,320 --> 00:11:42,800 I like her. She is a singer in a restaurant. 166 00:11:44,360 --> 00:11:46,700 I fit in here a little for her. 167 00:11:46,800 --> 00:11:50,000 Please guys there don't be nasty, okay? 168 00:11:50,100 --> 00:11:53,560 Leave my wife alone, okay? 169 00:11:54,920 --> 00:11:56,440 DARK MUSIC 170 00:12:09,200 --> 00:12:11,960 The car will be needed tomorrow morning. - Yeah. 171 00:12:12,060 --> 00:12:13,500 I'll go with you. - Clear. 172 00:12:13,600 --> 00:12:17,360 I'll make sure you don't the bug spiders were not hanged. 173 00:12:17,460 --> 00:12:20,400 Who will hang them for us? This is our car service. 174 00:12:20,500 --> 00:12:22,160 Trust, but verify. 175 00:12:22,260 --> 00:12:23,920 DISTURBING MUSIC 176 00:12:30,920 --> 00:12:35,090 Vasya, what kind of girl is this? for which Foma entered yesterday? 177 00:12:35,190 --> 00:12:39,360 Yes, nonsense. No, guys shouldn't were to let him go alone. 178 00:12:39,460 --> 00:12:40,660 Okay, stop, wait. 179 00:12:40,760 --> 00:12:42,380 Did Foma fight there alone? - Yes. 180 00:12:42,480 --> 00:12:45,160 You'll be fined for the entire shift. for a monthly salary. 181 00:12:45,260 --> 00:12:46,340 Pasha, isn't that cool? 182 00:12:46,440 --> 00:12:49,650 We're not playing with toys here. - Tell me everything! 183 00:12:49,750 --> 00:12:52,860 Listen, yes singer, I saw her myself once. 184 00:12:52,960 --> 00:12:56,320 Works in a restaurant. Sings songs. - Address of the tavern? 185 00:12:56,420 --> 00:12:58,760 Pasha, what happened? - Address, Vasya? 186 00:12:58,860 --> 00:13:00,640 TENSE MUSIC 187 00:13:06,280 --> 00:13:09,800 Hello, Pasha. - Denis, I’ll go past the department now. 188 00:13:09,900 --> 00:13:11,020 Come out, let's talk. 189 00:13:11,120 --> 00:13:13,970 I'm not in the department right now. Let's go in the evening, okay? 190 00:13:14,070 --> 00:13:16,920 You forgot, you told me promised to tell everything. 191 00:13:17,020 --> 00:13:19,060 Yes, I remember. We had a slaughter at night. 192 00:13:19,160 --> 00:13:23,120 Looks like we've found a villain, we have to take him, I haven't made any cold ones yet. 193 00:13:23,220 --> 00:13:26,100 You're a grown man I won't persuade you. 194 00:13:26,200 --> 00:13:29,080 If you need help, you tell me, I'll help. 195 00:13:29,180 --> 00:13:31,560 Thank you, Pash. I'll call you in the evening. 196 00:13:35,160 --> 00:13:38,880 Help. You should also take me to the doctor. 197 00:13:38,980 --> 00:13:41,360 Or check your diary. 198 00:13:56,400 --> 00:13:58,440 Who called? 199 00:14:00,040 --> 00:14:02,620 Doesn't matter. Did you get enough sleep? 200 00:14:02,720 --> 00:14:07,290 What is it? Another thing is at home on the bed. 201 00:14:07,390 --> 00:14:11,960 Listen, Igor, do you have a girlfriend? 202 00:14:12,060 --> 00:14:13,500 In terms of? 203 00:14:13,600 --> 00:14:17,190 Well, literally. Woman, girl? 204 00:14:17,290 --> 00:14:20,880 Well... - Without “well.” Simple: yes or no? 205 00:14:20,980 --> 00:14:24,880 Eat. But not regularly. 206 00:14:25,840 --> 00:14:27,820 It’s obvious, Igor. 207 00:14:27,920 --> 00:14:30,230 Why are you pestering me, huh? 208 00:14:30,330 --> 00:14:32,540 I worked like that for a day. 209 00:14:32,640 --> 00:14:35,340 I have the right to go home and get some sleep. 210 00:14:35,440 --> 00:14:39,800 What rights do we have in the police? You and I only have responsibilities. 211 00:14:39,900 --> 00:14:43,400 Okay, good chat, there she comes. Went. 212 00:14:43,500 --> 00:14:46,120 Where did you go? She will come herself. 213 00:14:53,040 --> 00:14:55,760 Quiet, quiet, quiet. Calm down, calm down. 214 00:15:01,000 --> 00:15:04,200 Who are you? I'm going to scream now! SCREAM 215 00:15:04,300 --> 00:15:05,460 Quiet, I said. 216 00:15:05,560 --> 00:15:09,680 You will speak when I say Do you understand? Sit quietly. Quiet. 217 00:15:09,780 --> 00:15:12,020 What do we have here? 218 00:15:12,120 --> 00:15:16,200 That's all, right? You love your boyfriend badly. 219 00:15:16,300 --> 00:15:18,540 Which guy? - Let's turn it out. 220 00:15:18,640 --> 00:15:21,600 I don't have any boyfriend. - Quiet, I said! 221 00:15:23,600 --> 00:15:25,770 What's here? 222 00:15:25,870 --> 00:15:27,940 Quiet. - Let me in. 223 00:15:28,040 --> 00:15:29,780 Look at the sneakers. 224 00:15:29,880 --> 00:15:33,440 Okay, take off your shoes. - Fuck you! You have no right! 225 00:15:33,540 --> 00:15:36,560 One more time for you, huh? Take off your shoes! Fast! 226 00:15:36,660 --> 00:15:37,840 On the right. 227 00:15:44,680 --> 00:15:47,490 Q.E.D. 228 00:15:47,590 --> 00:15:50,300 You've already screwed yourself over to the article. 229 00:15:50,400 --> 00:15:55,360 We can come to an agreement. You give us yours guy, but we forget about the bag. 230 00:15:55,460 --> 00:15:57,260 Why are you silent, agreed? 231 00:15:57,360 --> 00:15:59,980 To hell with him I already wanted to leave him. 232 00:16:00,080 --> 00:16:03,840 At first it was normal and now he only dreams of a dose. 233 00:16:03,940 --> 00:16:06,200 Do you understand, Denis? Drugs are evil. 234 00:16:06,300 --> 00:16:08,660 Why did you say this now? 235 00:16:08,760 --> 00:16:11,660 Well, it just happened, by the way. 236 00:16:11,760 --> 00:16:15,440 It would be better for you to remain silent, understand? - Why are you wound up? 237 00:16:15,540 --> 00:16:19,200 Where is your boy? - At my house. 238 00:16:21,200 --> 00:16:23,630 Let's go! You will open the door for us. 239 00:16:23,730 --> 00:16:26,160 Well, why are we sitting? Forward! 240 00:16:33,320 --> 00:16:36,270 Thank you. Buddy. - Yes. Yes? 241 00:16:36,370 --> 00:16:39,220 You have a girl singing here, right? 242 00:16:39,320 --> 00:16:42,880 Svetlana. But she is in the evenings works. During the day - never. 243 00:16:42,980 --> 00:16:44,840 Yeah. How long has he been singing? - In terms of? 244 00:16:44,940 --> 00:16:46,620 I mean, does it work? 245 00:16:46,720 --> 00:16:48,300 Two weeks, so what? 246 00:16:48,400 --> 00:16:51,300 Could you please me Can I drop her phone number? 247 00:16:51,400 --> 00:16:56,200 Sorry, we don't do that. - Well, that's right. Wait, now. 248 00:16:57,960 --> 00:17:01,200 Still, I really want her phone number. 249 00:17:01,300 --> 00:17:03,580 Address and passport details. 250 00:17:03,680 --> 00:17:06,480 She officially works for you, right? 251 00:17:06,580 --> 00:17:07,940 Wait five minutes. 252 00:17:08,040 --> 00:17:11,000 I’ll find out everything now and write it down. - Come on, come on. 253 00:17:14,080 --> 00:17:15,240 TENSE MUSIC 254 00:17:23,760 --> 00:17:25,590 Let's open it. 255 00:17:25,690 --> 00:17:27,520 TENSE MUSIC 256 00:17:31,520 --> 00:17:35,400 Stupid! Can't you be quieter? - Sorry. 257 00:17:35,500 --> 00:17:37,080 Give it here. 258 00:17:41,080 --> 00:17:43,310 Zakharov! Ready? 259 00:17:43,410 --> 00:17:45,640 Yes. - Went. 260 00:17:47,080 --> 00:17:49,380 Plum, cops! 261 00:17:49,480 --> 00:17:51,320 Wait, where?! - Police! 262 00:17:51,420 --> 00:17:52,840 SHOTS 263 00:17:56,680 --> 00:17:59,740 Damn, they wanted no shooting make do. 264 00:17:59,840 --> 00:18:03,700 Alive? - We'll bandage it until the ambulance arrives. 265 00:18:03,800 --> 00:18:08,280 Will survive. He still has time to waste. - Call the group, let our people go. 266 00:18:08,380 --> 00:18:10,200 Well, where? In the shoulder? - Yes. 267 00:18:10,300 --> 00:18:11,840 You will live. Fine. 268 00:18:12,840 --> 00:18:14,760 SCREAM, SHOT 269 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 Why is she doing this? 270 00:18:39,080 --> 00:18:40,920 Crap. 271 00:18:48,160 --> 00:18:49,920 TENSE MUSIC 272 00:18:55,920 --> 00:18:58,280 Here they are, it seems, right? 273 00:18:58,380 --> 00:19:00,300 They? 274 00:19:00,400 --> 00:19:04,720 I have no idea I see them for the first time in my life. 275 00:19:10,000 --> 00:19:12,440 Okay, okay. Show me the main entrance. 276 00:19:16,920 --> 00:19:21,120 Cool man. There are two of them, he is one. - Well, rewind. 277 00:19:21,220 --> 00:19:24,760 More. Right here where faces can be seen. 278 00:19:24,860 --> 00:19:27,560 Any whim for your money. 279 00:19:32,280 --> 00:19:36,320 Send this to me on a flash drive, okay? - Yes, no problem. 280 00:19:51,720 --> 00:19:54,400 I wish you good health. - Why did you hang your head? 281 00:19:54,500 --> 00:19:55,540 I've already been informed. 282 00:19:55,640 --> 00:19:58,540 The situation is obvious. If you hadn't shot, 283 00:19:58,640 --> 00:20:01,800 our Zakharov's girl I would chop it for minced meat. 284 00:20:01,900 --> 00:20:04,260 So well done I did everything right. 285 00:20:04,360 --> 00:20:07,320 Come on just in case Let's play it safe. 286 00:20:07,420 --> 00:20:08,860 On duty by yourself 287 00:20:08,960 --> 00:20:12,120 take the direction for examination, 288 00:20:12,220 --> 00:20:14,680 so that the mosquito does not sharpen your nose. - Already. 289 00:20:14,780 --> 00:20:16,300 Have you already taken it? When did you have time? 290 00:20:16,400 --> 00:20:18,780 The investigator sent me to the dispensary. 291 00:20:18,880 --> 00:20:21,930 Because it works in the main office commission from Moscow, 292 00:20:22,030 --> 00:20:25,080 he said we need to go through for cleanliness experiment. 293 00:20:25,180 --> 00:20:27,800 Well done tracker, it can also be understood. 294 00:20:27,900 --> 00:20:29,260 Don't worry, I'm sure 295 00:20:29,360 --> 00:20:33,680 your use of a service weapon recognized as legitimate. 296 00:20:36,960 --> 00:20:39,400 Denis, are you okay? 297 00:20:42,480 --> 00:20:45,600 What's wrong? Look at me! 298 00:20:47,040 --> 00:20:51,560 Well? Speak, another possibility may not be. 299 00:20:51,660 --> 00:20:53,840 A girl accidentally gets hit by a bullet got it? 300 00:20:53,940 --> 00:20:55,900 Did you then plant the knife on her? 301 00:20:56,000 --> 00:20:58,090 Don't be silent, tell me. 302 00:20:58,190 --> 00:21:00,180 Evgeniy Alexandrovich, I... 303 00:21:00,280 --> 00:21:02,940 I will not be able to pass the examination. 304 00:21:03,040 --> 00:21:06,680 What do you mean you can't? What, have you been drinking? Come on, breathe. 305 00:21:08,920 --> 00:21:12,000 I just don't want to let you down. 306 00:21:12,100 --> 00:21:13,080 TENSE MUSIC 307 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 Well, what kind of bread are you sitting on? 308 00:21:27,100 --> 00:21:29,420 Black? White? Synthetics? 309 00:21:29,520 --> 00:21:35,120 For a long time? Clear. When was the last time you used it? 310 00:21:35,220 --> 00:21:36,980 This morning. 311 00:21:37,080 --> 00:21:40,720 It would be better if you were there in the apartment banged. 312 00:21:40,820 --> 00:21:42,500 It would be easier for everyone. 313 00:21:42,600 --> 00:21:46,200 Or maybe I should shoot myself now? - Don't be stupid! 314 00:21:46,300 --> 00:21:48,420 And what will they write in the report: 315 00:21:48,520 --> 00:21:52,320 "I couldn't cope with my emotions, shot the girl." 316 00:21:52,420 --> 00:21:55,500 Guilt tormented me. Evgeny Alexandrovich! 317 00:21:55,600 --> 00:22:00,040 Remove the barrel. That's it, that's it. Take it away before no one sees it. 318 00:22:03,280 --> 00:22:06,160 So what should I do with you now? 319 00:22:25,600 --> 00:22:26,920 ANXIOUS MUSIC 320 00:22:30,920 --> 00:22:33,020 Hello. - Yeah. 321 00:22:33,120 --> 00:22:35,620 A girl lives in this entrance. 322 00:22:35,720 --> 00:22:39,100 Cute. Sveta. Have you seen it? - I saw it a couple of times. 323 00:22:39,200 --> 00:22:43,330 Has he been alive for a long time? - A month, no more. Renting an apartment. 324 00:22:43,430 --> 00:22:47,560 Doesn't anyone visit her all the time? - I don’t know that. 325 00:22:47,660 --> 00:22:50,640 So, come on, you or mine answer questions, 326 00:22:50,740 --> 00:22:52,700 or we'll go to the department now. 327 00:22:52,800 --> 00:22:58,560 No need to go to the department, eh? Well, the guy walks alone. Not often. 328 00:23:01,800 --> 00:23:03,590 Here, look. 329 00:23:03,690 --> 00:23:05,380 This one is walking. 330 00:23:05,480 --> 00:23:09,240 Yes, that's him. Here he is walking. - Clear. Thank you. 331 00:23:09,340 --> 00:23:10,940 Please. 332 00:23:11,040 --> 00:23:12,520 TENSE MUSIC 333 00:23:16,080 --> 00:23:17,780 Somov. - M? 334 00:23:17,880 --> 00:23:20,460 The toilet is there. After that, come see me 335 00:23:20,560 --> 00:23:23,520 I’ll take some more blood from you. Why are you looking like that? 336 00:23:23,620 --> 00:23:25,400 First time, or what? - Not really. 337 00:23:44,760 --> 00:23:49,100 Pasha! With your reputation of meeting must be prescribed elsewhere. 338 00:23:49,200 --> 00:23:53,720 On the contrary, they will say what Mikhailov cool - the bandit Semyonov himself came to him 339 00:23:53,820 --> 00:23:55,260 I came to bow in person. 340 00:23:55,360 --> 00:23:58,920 Bad joke. What did you want? - We need to beat one girl. 341 00:23:59,020 --> 00:24:00,960 Who is she? - That's what I want to know. 342 00:24:01,060 --> 00:24:02,220 When will you find out? 343 00:24:02,320 --> 00:24:03,380 Depending on the circumstances. 344 00:24:03,480 --> 00:24:05,660 I don't want to find unidentified corpse 345 00:24:05,760 --> 00:24:08,490 in the area, I don’t need it. - Bad joke. 346 00:24:08,590 --> 00:24:11,220 Who will you hang out with? - Why are you so wound up? 347 00:24:11,320 --> 00:24:14,570 The commission from Moscow is furious. This hasn't happened for a long time. 348 00:24:14,670 --> 00:24:17,820 Are they targeting someone in particular? - I have no idea. 349 00:24:17,920 --> 00:24:22,480 But, they say, the conclusions will be harsh. I'll try to find out something. 350 00:24:22,580 --> 00:24:24,760 You understand, I don’t promise. - Let's. 351 00:24:33,600 --> 00:24:35,080 ANXIOUS MUSIC 352 00:24:44,080 --> 00:24:46,280 Bon appetit, Seryozh. 353 00:24:49,880 --> 00:24:55,000 I was driving by, the driver said, that you are having dinner here. 354 00:24:55,100 --> 00:24:57,300 Yes, my guys are already at the hotel. 355 00:24:57,400 --> 00:25:01,020 I didn’t have time during the day, I decided to catch up now. 356 00:25:01,120 --> 00:25:10,440 Seryozha! Tell me honestly what's going on? Didn't you come with good intentions? 357 00:25:17,240 --> 00:25:19,120 Gen, do you want to be honest? 358 00:25:19,220 --> 00:25:21,400 Well, okay, go ahead. 359 00:25:24,760 --> 00:25:28,360 placed in front of me specific task - 360 00:25:28,460 --> 00:25:31,500 turn your entire head inside out. 361 00:25:31,600 --> 00:25:36,360 Conclusions based on the results of a comprehensive checks should be as follows: 362 00:25:36,460 --> 00:25:38,700 You can't cope as a leader. 363 00:25:38,800 --> 00:25:42,870 Unable to accept the truth management decisions. 364 00:25:42,970 --> 00:25:46,915 The collapse of work for everyone, mind you, in all directions 365 00:25:47,015 --> 00:25:50,960 operational and official activities. Well, and so on. 366 00:25:52,640 --> 00:25:55,940 Where does the wind blow from? - Well, what do you think? 367 00:25:56,040 --> 00:26:01,440 First Deputy Minister me personally instructed before the trip. 368 00:26:01,540 --> 00:26:02,800 TENSE MUSIC 369 00:26:08,800 --> 00:26:10,680 So should I leave? 370 00:26:12,400 --> 00:26:15,940 Gen, well, you can leave in different ways. 371 00:26:16,040 --> 00:26:19,610 Maybe with flowers and an orchestra, they say, tired, overstrained. 372 00:26:19,710 --> 00:26:23,280 In this case, all honors including the general's suite 373 00:26:23,380 --> 00:26:26,420 in a departmental rest home, will remain behind you. 374 00:26:26,520 --> 00:26:31,160 Well, if you want, you can head the Council veterans. Or the Public Council. 375 00:26:33,920 --> 00:26:35,580 And in a bad way? 376 00:26:35,680 --> 00:26:38,460 Gena, you will leave with a scandal. 377 00:26:38,560 --> 00:26:43,680 Glaucus will be placed under special control. Those who remain will curse you. 378 00:26:43,780 --> 00:26:45,300 Do you need it? 379 00:26:45,400 --> 00:26:48,330 You know when the check is every week 380 00:26:48,430 --> 00:26:51,360 this is not work, God knows what. 381 00:26:55,520 --> 00:26:58,200 Thank you, Seryozh. - You're welcome, Gen. 382 00:27:02,200 --> 00:27:04,850 How much time do I have? 383 00:27:04,950 --> 00:27:07,500 I'll go to the capital for the weekend. 384 00:27:07,600 --> 00:27:12,240 Well, it’s advisable that to this time you made the right decision. 385 00:27:12,340 --> 00:27:13,700 Understood. 386 00:27:13,800 --> 00:27:15,200 TENSE MUSIC 387 00:27:32,080 --> 00:27:33,580 Two words, Foma. 388 00:27:33,680 --> 00:27:38,800 The singer you like so much someone is putting it under you. 389 00:27:38,900 --> 00:27:41,100 In terms of? - Classic scheme. 390 00:27:41,200 --> 00:27:46,320 You save a girl from bullies she agrees in gratitude 391 00:27:46,420 --> 00:27:49,160 have dinner with you then you wake up 392 00:27:49,260 --> 00:27:51,900 in the same bed with her, and then... - What? 393 00:27:52,000 --> 00:27:55,060 Anything. He will pour poison into your glass. 394 00:27:55,160 --> 00:27:59,070 Will fire a bullet into the head from the barrel, which he will bring on a date. 395 00:27:59,170 --> 00:28:02,855 Don't you think that you Have you re-watched any crime series? 396 00:28:02,955 --> 00:28:06,640 Of course, Foma. Completely by accident when you were leaving 397 00:28:06,740 --> 00:28:08,980 the girl was attacked two drunken gopniks. 398 00:28:09,080 --> 00:28:12,960 One of them is her friend, always comes to her address. 399 00:28:13,060 --> 00:28:15,700 So what? And what does this mean? 400 00:28:15,800 --> 00:28:19,060 Maybe this is her ex-boyfriend? I got jealous. 401 00:28:19,160 --> 00:28:22,300 Pash, it seems to me You're already starting to get paranoid. 402 00:28:22,400 --> 00:28:26,090 Maybe you're a security point Can you organize it under my bed? 403 00:28:26,190 --> 00:28:29,880 Maybe you'll spend the night there yourself, so that you feel calmer? 404 00:28:29,980 --> 00:28:31,680 My job is to warn. 405 00:28:42,840 --> 00:28:44,460 Let's go. 406 00:28:44,560 --> 00:28:46,240 DARK MUSIC 407 00:29:16,440 --> 00:29:18,690 I'm listening, Comrade General. 408 00:29:18,790 --> 00:29:20,940 What do you have about Arsenyev? 409 00:29:21,040 --> 00:29:24,140 There is something, but I would like... 410 00:29:24,240 --> 00:29:27,360 There is no time to wait, Volodya, not at all. 411 00:29:27,460 --> 00:29:28,620 Are you saying 412 00:29:28,720 --> 00:29:32,320 that the check is his doing? - Don't go to a fortune teller. 413 00:29:32,420 --> 00:29:34,780 The first deputy minister is his classmate. 414 00:29:34,880 --> 00:29:40,990 Understand, Volodya, if we are now If we don’t break his back, they’ll leave me. 415 00:29:41,090 --> 00:29:47,200 However, you must choose yourself side. If you refuse, I will understand. 416 00:29:51,600 --> 00:29:55,240 I have the materials in my car I'll bring it now. 417 00:30:05,280 --> 00:30:06,600 LYRICAL MELODY 418 00:30:27,760 --> 00:30:29,720 SINGS 419 00:30:43,240 --> 00:30:44,640 LYRICAL MELODY 420 00:31:31,480 --> 00:31:32,960 CITY NOISE 421 00:31:36,960 --> 00:31:39,100 Well, Gena, have you made a decision? 422 00:31:39,200 --> 00:31:42,380 What should I report in Moscow? - Report the following. 423 00:31:42,480 --> 00:31:46,640 If Moscow doubts my competence, no problem, 424 00:31:46,740 --> 00:31:48,900 I will carry out the report. That's just... 425 00:31:49,000 --> 00:31:54,600 So what? Just what? - Let them study these documents first. 426 00:31:54,700 --> 00:31:58,800 If anything, they will leave with me. And I will not remain silent. 427 00:31:58,900 --> 00:32:00,620 I'll tell the neighbors. 428 00:32:00,720 --> 00:32:04,080 Well, you know, our security officers don't feed me bread 429 00:32:04,180 --> 00:32:05,900 let us put our brother in jail. 430 00:32:06,000 --> 00:32:07,620 These are copies, of course. 431 00:32:07,720 --> 00:32:10,480 The originals will stay with me for now. 432 00:32:10,580 --> 00:32:12,320 Gena, are you out of your mind? 433 00:32:14,760 --> 00:32:17,280 Who are you planning to blackmail? 434 00:32:18,400 --> 00:32:20,700 They will smear you on the asphalt. 435 00:32:20,800 --> 00:32:23,720 You left me no other choice. 436 00:32:24,720 --> 00:32:30,320 Sooner or later it will be installed connection between Colonel Arsenyev 437 00:32:30,420 --> 00:32:32,540 and to those who sent you here. 438 00:32:32,640 --> 00:32:36,880 And then, I am sure, Moscow will accept the right decision. 439 00:32:38,640 --> 00:32:43,640 Gena, you are playing dangerous games. - Normal. I'm no stranger to this. 440 00:32:54,680 --> 00:32:56,640 BREATHING HEAVY 441 00:33:00,560 --> 00:33:02,080 So? 442 00:33:05,200 --> 00:33:06,780 Did the torpedo pass by? 443 00:33:06,880 --> 00:33:08,780 I don't understand anything at all. 444 00:33:08,880 --> 00:33:13,320 The use of weapons was admitted legal. How are you, Comrade Colonel? 445 00:33:13,420 --> 00:33:16,320 I should have had tests anyway fail. 446 00:33:16,420 --> 00:33:19,180 Actually, I didn’t save you, but myself. 447 00:33:19,280 --> 00:33:21,940 But so be it, I’ll reveal a terrible secret. 448 00:33:22,040 --> 00:33:27,180 At the head of the dispensary that year son entered our school 449 00:33:27,280 --> 00:33:33,200 establishment. Not without my help. to me In general, many people in this city should. 450 00:33:33,300 --> 00:33:34,640 Now you too. 451 00:33:36,120 --> 00:33:39,440 You understand where I'm coming from pulled it out? 452 00:33:42,920 --> 00:33:48,160 Comrade Colonel, thank you, I... Well, in short, if anything happens, I’m ready. 453 00:33:49,640 --> 00:33:55,080 You need treatment, otherwise you have a debt If you don’t have time to return it, you’ll die. 454 00:33:57,320 --> 00:33:58,320 How? 455 00:34:00,840 --> 00:34:02,680 We'll figure something out. 456 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 Yes, Andrey. 457 00:34:12,840 --> 00:34:16,740 Pasha, well with your girl something is wrong. This one doesn't exist 458 00:34:16,840 --> 00:34:21,060 in nature. Her passport is listed lost. More precisely, not her passport, 459 00:34:21,160 --> 00:34:25,650 and the passport of the whore who is his lost. And the real name of the owner 460 00:34:25,750 --> 00:34:30,105 The passports are not of Kostrov, but of Shustrov. Someone worked with the documents. 461 00:34:30,205 --> 00:34:34,560 You can also work with prints, but it all depends on you. 462 00:34:34,660 --> 00:34:37,560 Can you get suitable ones? for identification? 463 00:34:37,660 --> 00:34:39,320 Okay, I'll try. - Let's. 464 00:34:45,520 --> 00:34:48,200 The called party's device... 465 00:34:48,300 --> 00:34:49,200 Damn... 466 00:34:53,840 --> 00:34:55,820 Hello. - Yes, great. Semyonov. 467 00:34:55,920 --> 00:34:59,160 Where is Foma? - Pavel Andreevich, we have been since yesterday 468 00:34:59,260 --> 00:35:01,840 evenings at the singer's address from the restaurant. 469 00:35:01,940 --> 00:35:04,320 Alexey Leonidovich has not come out yet. 470 00:35:05,360 --> 00:35:07,040 TENSE MUSIC 471 00:35:21,600 --> 00:35:22,500 So? 472 00:35:22,600 --> 00:35:24,100 Didn't go out. - Did you call? 473 00:35:24,200 --> 00:35:26,720 It was said not to disturb. 474 00:35:27,840 --> 00:35:32,200 Pavel Andreevich, yesterday we the apartment was checked before 475 00:35:32,300 --> 00:35:35,320 how he came in. Everything is fine, there is no back door. 476 00:35:35,420 --> 00:35:37,360 He can only leave from here. 477 00:35:37,460 --> 00:35:38,260 Give me the barrel. 478 00:35:38,360 --> 00:35:41,960 Pavel Andreevich! - Give me the gun, I tell you. 479 00:35:44,160 --> 00:35:45,760 SHOTS 480 00:35:47,560 --> 00:35:49,480 TENSE MUSIC 481 00:35:52,080 --> 00:35:53,080 Foma! 482 00:35:53,600 --> 00:35:55,000 TENSE MUSIC 483 00:36:01,000 --> 00:36:03,660 This can't be true, Pavel. Andreevich! 484 00:36:03,760 --> 00:36:07,800 We're not away from the apartment for a second didn't leave. I swear to you. 485 00:36:13,280 --> 00:36:14,680 There are no miracles. 486 00:36:15,160 --> 00:36:16,920 TENSE MUSIC 487 00:36:33,640 --> 00:36:35,880 Yur, how much longer? - A couple of minutes. 488 00:36:40,760 --> 00:36:41,660 Great! 489 00:36:41,760 --> 00:36:44,940 Have you checked your phones? Thomas, her? What about billing? 490 00:36:45,040 --> 00:36:49,240 Pasha, cool down, are you with me now? You talk like a boss. 491 00:36:49,340 --> 00:36:52,320 Well, sorry. - Don't forget that we came here 492 00:36:52,420 --> 00:36:54,140 privately, without application. 493 00:36:54,240 --> 00:36:57,300 We will reimburse you for everything. - Keep your money for yourself. 494 00:36:57,400 --> 00:37:01,880 By phone - last link to BS was in the Black River area. 495 00:37:01,980 --> 00:37:04,400 Clearly, from phones they got rid of it. 496 00:37:04,500 --> 00:37:05,940 Don't you think... - No! 497 00:37:06,040 --> 00:37:08,940 If they wanted to kill Foma, then they would have failed. 498 00:37:09,040 --> 00:37:12,620 He was kidnapped and kidnapped professionals. The question is why. 499 00:37:12,720 --> 00:37:17,720 So what does your Thomas have that’s so good? what other people don't have? 500 00:37:24,520 --> 00:37:25,680 Very good. 501 00:37:27,120 --> 00:37:31,360 Most importantly, don't worry. I promise it won't hurt. 502 00:37:33,280 --> 00:37:38,880 Good job, smart girl. I went get ready, otherwise we don’t have much time. 503 00:37:40,720 --> 00:37:45,240 Oh... Sorry, honey, but for you They pay too well. 504 00:37:46,520 --> 00:37:48,160 INTRIGUING MUSIC 505 00:38:05,520 --> 00:38:07,600 Come on, come on... come on... 506 00:38:18,440 --> 00:38:21,760 Zhenya, you underestimated your leader. 507 00:38:21,840 --> 00:38:25,880 I don't want to take any risks, so check it will end for him 508 00:38:25,980 --> 00:38:27,780 with a positive result. 509 00:38:27,880 --> 00:38:33,000 And my advice to you: think at your leisure, who is so big-eyed next to you? 510 00:38:33,100 --> 00:38:33,980 You understand. 511 00:38:34,080 --> 00:38:38,920 Someone from your inner circle works for Lyubimov. 512 00:38:39,020 --> 00:38:41,080 He is aware of all your affairs. 513 00:38:42,240 --> 00:38:43,240 Understood. 514 00:38:44,160 --> 00:38:47,480 I understand you, I will draw conclusions, don't doubt it. 515 00:38:49,000 --> 00:38:51,300 ABOUT! Hello! I went to different departments. 516 00:38:51,400 --> 00:38:56,360 In the 99th entire duty shift of the tail screwed it up. Well, we’ve completely lost our fear! 517 00:38:56,460 --> 00:38:59,880 Well, four complaints in a week to the prosecutor. Catastrophe! 518 00:39:00,760 --> 00:39:01,880 INTRIGUING MUSIC 519 00:39:11,520 --> 00:39:14,680 I see, Roma, you are also afraid lost. 520 00:39:21,080 --> 00:39:23,120 THE PHONE IS RINGING 521 00:39:23,760 --> 00:39:25,280 Mikhailov is listening. 522 00:39:28,400 --> 00:39:29,400 So... 523 00:39:29,880 --> 00:39:31,120 DISHES CLANGED 524 00:39:31,220 --> 00:39:32,120 So... 525 00:39:33,880 --> 00:39:34,830 Got it. 526 00:39:34,930 --> 00:39:35,880 Thank you. 527 00:39:37,800 --> 00:39:41,640 Pash, your girl was found in the database Interpol. 528 00:39:41,740 --> 00:39:44,680 Her real name is Snezana Radic. 529 00:39:46,480 --> 00:39:50,160 Their group trades human organs. 530 00:39:50,260 --> 00:39:51,160 What?! 531 00:39:51,760 --> 00:39:54,660 They sell human organs. 532 00:39:54,760 --> 00:40:00,000 Now your Foma may need a kidney cut out or something else. 533 00:40:02,200 --> 00:40:04,800 SIGHS 534 00:40:07,160 --> 00:40:09,880 THE PHONE IS RINGING 535 00:40:10,280 --> 00:40:11,280 Yes, Vasya. 536 00:40:12,920 --> 00:40:16,320 Wait, how... Okay, we'll figure it out later. 537 00:40:17,160 --> 00:40:18,460 Yes, I understand. I'm going. 538 00:40:18,560 --> 00:40:20,660 They found him. Thank you, Andryukh. 539 00:40:20,760 --> 00:40:24,320 What does "thank you" mean? I'm with you. - Let's! 540 00:40:34,640 --> 00:40:36,620 Come on, come on, remember. 541 00:40:36,720 --> 00:40:40,640 I don't know, like six months ago he was fully examined. 542 00:40:40,740 --> 00:40:42,460 Liver, heart, kidneys, everything. 543 00:40:42,560 --> 00:40:47,080 Well, it flowed from there. This team I came especially for him. 544 00:40:47,180 --> 00:40:48,840 Does this even happen? 545 00:40:50,080 --> 00:40:52,760 Pasha, how did you know where he is? 546 00:40:54,640 --> 00:40:56,400 TENSE MUSIC 547 00:41:43,240 --> 00:41:48,640 Quiet, quiet, quiet. Now the injection It will work and everything will be fine. 548 00:41:48,740 --> 00:41:50,320 Soft deep sleep. 549 00:41:51,320 --> 00:41:52,600 TENSE MUSIC 550 00:41:53,600 --> 00:41:56,680 Aw... what a wonderful specimen! 551 00:42:00,600 --> 00:42:02,580 They froze together! - Who is this? 552 00:42:02,680 --> 00:42:05,020 Horse in a coat! Got your hands off him! 553 00:42:05,120 --> 00:42:08,140 This is one of his guards Mister Doctor. 554 00:42:08,240 --> 00:42:12,820 Quiet! No need, no need... Let's make an agreement. Do you know how much 555 00:42:12,920 --> 00:42:17,960 do they give for it? Millions! Millions! There, the sheikh's own son dies. 556 00:42:18,060 --> 00:42:22,080 The guy has already had surgery three times and all to no avail. 557 00:42:22,180 --> 00:42:24,500 And we spent six months looking for a new donor. 558 00:42:24,600 --> 00:42:29,200 And here everything coincides, you know? Absolutely everything matches. 559 00:42:29,300 --> 00:42:32,360 Any detail of it will give guarantee! 560 00:42:33,600 --> 00:42:34,680 THE NOISE OF FIGHTING, SHOOTING 561 00:42:39,000 --> 00:42:44,000 Even if you hit me, I will make it in time cut his artery. 562 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 SHOT 563 00:42:53,480 --> 00:42:55,080 SCREAMING, MOANING 564 00:42:59,400 --> 00:43:00,720 Welcome back, 565 00:43:01,560 --> 00:43:03,320 Alexey Leonidovich. 566 00:43:04,040 --> 00:43:05,200 MOANS OF A WOUNDED DOCTOR 567 00:43:18,240 --> 00:43:21,880 Thank you, Sergey Sergeevich. - You're welcome. Sorry. 568 00:43:21,980 --> 00:43:22,880 Gena! 569 00:43:24,960 --> 00:43:28,020 Well done. He hasn’t lost his former grip. 570 00:43:28,120 --> 00:43:31,560 To be honest, I'm sincerely glad for you. Well, peace? 571 00:43:31,660 --> 00:43:33,900 Yes, I didn’t quarrel with you, Seryozha. 572 00:43:34,000 --> 00:43:37,490 Well, Gen, it's too late for lunch. And dinner is just right. 573 00:43:37,590 --> 00:43:40,980 Well, will you join me for company? - I'm afraid it won't work. 574 00:43:41,080 --> 00:43:45,640 I prefer to eat only in good company. 575 00:43:45,740 --> 00:43:48,340 Good for digestion. I have the honor. 576 00:43:48,440 --> 00:43:52,760 But you shouldn’t be doing this. By the way, I I was just following orders. 577 00:43:55,440 --> 00:43:56,760 To hell with you. 578 00:43:59,640 --> 00:44:02,260 The doctors actually said you can't. 579 00:44:02,360 --> 00:44:06,440 I don't trust doctors anymore. Vasya, sit down, what are you worth? 580 00:44:08,240 --> 00:44:10,660 It's necessary to kidnap a person, 581 00:44:10,760 --> 00:44:15,000 which controls the Central area for the sake of organs. 582 00:44:16,640 --> 00:44:22,160 Let's drink to our son's health Arab sheikh, damn him. 583 00:44:22,260 --> 00:44:23,520 CLINKING OF GLASSES 584 00:44:25,160 --> 00:44:28,000 How did you find out where they took him? 585 00:44:31,720 --> 00:44:37,040 My personal agency worked. Is that what your police say? 586 00:44:37,140 --> 00:44:39,140 No, that's not what the police say. 587 00:44:39,240 --> 00:44:42,080 Because personal agency does not exist. 588 00:44:42,180 --> 00:44:43,160 How did you know? 589 00:44:44,240 --> 00:44:45,240 OK. 590 00:44:46,040 --> 00:44:47,040 Now. 591 00:44:59,920 --> 00:45:01,520 Made in China. 592 00:45:02,520 --> 00:45:05,600 But you always know where your client is. 593 00:45:06,680 --> 00:45:09,420 Alexey Leonidovich has a million suits. 594 00:45:09,520 --> 00:45:14,360 Did you put a beacon in every one? - Of course not. Changed it periodically. 595 00:45:14,460 --> 00:45:18,560 Alexey Leonidovich, you are often your You take off your jacket in the office. 596 00:45:18,660 --> 00:45:21,520 And installing a beacon is a matter of three seconds 597 00:45:21,620 --> 00:45:23,120 Why am I not aware? 598 00:45:24,280 --> 00:45:27,000 I am ready to bear for this responsibility. 599 00:45:27,100 --> 00:45:29,220 Pasha, that's it, stop. Here you go. 600 00:45:29,320 --> 00:45:34,080 If not for Vasily, perhaps me was no longer alive. 601 00:45:34,180 --> 00:45:36,060 Let's take care of my health. 602 00:45:36,160 --> 00:45:38,920 Apparently, I really have a lot of it. 603 00:45:42,040 --> 00:45:43,040 I'm home. 604 00:45:47,000 --> 00:45:50,360 Alexey Leonidovich, I wanted to do it again apologize. 605 00:45:50,460 --> 00:45:52,960 What I did was... - Stop. 606 00:45:53,060 --> 00:45:55,040 ...for your safety. 607 00:45:55,140 --> 00:45:56,880 I'm not mad at you. 608 00:45:57,640 --> 00:45:59,240 INTRIGUING MUSIC 609 00:46:11,720 --> 00:46:14,560 I wish you good health, Comrade Colonel. 610 00:46:17,200 --> 00:46:18,800 Who gave you permission? 611 00:46:20,400 --> 00:46:23,810 Who gave you permission to act? without my knowledge? 612 00:46:23,910 --> 00:46:27,485 It was about human life. - Yes, at least about a hundred lives! 613 00:46:27,585 --> 00:46:31,160 You realize that you have revealed yourself this beacon? 614 00:46:32,160 --> 00:46:37,320 I think my version is out convincing. Fomin believed me. 615 00:46:37,420 --> 00:46:39,720 Did Semyonov believe you too? 616 00:46:42,040 --> 00:46:43,440 I hope so. 617 00:46:44,560 --> 00:46:49,760 In any case, Comrade Colonel, what is the use of an agent next to Fomin, 618 00:46:49,860 --> 00:46:52,840 if Fomin himself, I apologize, would they bang? 619 00:46:54,040 --> 00:46:55,040 OK. 620 00:46:55,920 --> 00:47:00,080 Maybe your childhood lies this time it will work. 621 00:47:00,800 --> 00:47:02,720 SPLASHING OF WAVES 622 00:47:08,400 --> 00:47:09,520 THE NOISE OF LEAVES 623 00:47:19,400 --> 00:47:20,720 Well, hello. 624 00:47:24,000 --> 00:47:25,520 Didn't you bring the tail? 625 00:47:26,280 --> 00:47:28,120 You offend. Checked. 626 00:47:34,920 --> 00:47:40,000 Well, but you keep crying for money no, there is nowhere to earn money. 627 00:47:42,720 --> 00:47:46,840 You better tell me why you decided now leave? 628 00:47:48,760 --> 00:47:52,760 Suddenly I realized that all the money you won't make money. 629 00:47:53,560 --> 00:47:55,720 And what? Won't you be bored? 630 00:47:56,760 --> 00:47:58,180 Life will tell. 631 00:47:58,280 --> 00:48:04,200 Well, Roma, what about your future? appointment as head of the Ministry of Internal Affairs! 632 00:48:04,300 --> 00:48:06,400 I'm actually driving. 633 00:48:12,320 --> 00:48:14,240 Nothing, a little is possible. 634 00:48:14,720 --> 00:48:16,880 Good cognac. Real. 635 00:48:18,880 --> 00:48:22,300 Yes, I can feel it. - So, on Monday I will fulfill 636 00:48:22,400 --> 00:48:26,720 report, you will take office as acting. 637 00:48:26,820 --> 00:48:29,260 Everything has been decided with personnel and management. 638 00:48:29,360 --> 00:48:33,720 In a month you will be confirmed in your position without any attachments. 639 00:48:33,820 --> 00:48:36,480 Thank you, Zhen. - Finish your drink, I’ve had enough. 640 00:48:39,160 --> 00:48:40,400 Your health. 641 00:48:46,680 --> 00:48:48,440 For what? Good thing. 642 00:48:49,160 --> 00:48:51,320 Why our extra evidence? 643 00:48:57,920 --> 00:48:58,920 IMPACT 644 00:49:00,880 --> 00:49:02,400 Don't stand there, help. 645 00:49:07,560 --> 00:49:09,800 Come on, let's bring it here. Come on... 646 00:49:13,600 --> 00:49:15,120 SPLASHING WATER 647 00:49:16,880 --> 00:49:18,820 There is an accident 648 00:49:18,920 --> 00:49:22,880 caused by the negligence of oneself the victim. 649 00:49:22,980 --> 00:49:24,460 He drank, fell, drowned. 650 00:49:24,560 --> 00:49:30,720 Evgeniy Aleksandrovich, no examination you will deceive. They will establish a false drowning. 651 00:49:30,820 --> 00:49:34,640 I told you, I have half a city in debtors. 652 00:49:36,680 --> 00:49:41,280 For the first time I see a fool who paid own death. 653 00:49:48,520 --> 00:49:52,000 Subtitle editor T. Svistak Proofreader A. Egorova