1 00:00:04,040 --> 00:00:05,040 MUSICAL INTRO 2 00:00:34,160 --> 00:00:35,200 ANXIOUS MUSIC 3 00:00:55,480 --> 00:00:57,330 No! 4 00:00:57,430 --> 00:01:00,105 No need! 5 00:01:00,205 --> 00:01:02,880 SHOT 6 00:01:18,800 --> 00:01:20,200 TENSE MUSIC 7 00:01:21,200 --> 00:01:23,120 HEAVY BREATHING 8 00:01:29,000 --> 00:01:30,880 SAD MUSIC 9 00:01:45,520 --> 00:01:46,600 DYNAMIC MUSIC 10 00:02:48,000 --> 00:02:49,820 Great! 11 00:02:49,920 --> 00:02:52,520 What are you, an idiot? Why did you come here? 12 00:02:52,620 --> 00:02:53,700 Quiet, quiet! 13 00:02:53,800 --> 00:02:55,900 Have you forgotten that you are wanted?! 14 00:02:56,000 --> 00:02:59,560 Don't worry, it's trash the safest place. 15 00:02:59,660 --> 00:03:01,360 Great! 16 00:03:01,460 --> 00:03:03,060 Hello. 17 00:03:03,160 --> 00:03:05,990 Are you really... sick all over? 18 00:03:06,090 --> 00:03:08,820 You're the one who's sick because you eat chemicals. 19 00:03:08,920 --> 00:03:12,240 But I don’t eat, I don’t inject drugs and I don’t snort. I only trade. 20 00:03:12,340 --> 00:03:14,460 And when you pay me lam, 21 00:03:14,560 --> 00:03:16,580 I'll quit this business altogether. 22 00:03:16,680 --> 00:03:19,800 You also swear on the Bible! - Where is my money? 23 00:03:19,900 --> 00:03:22,240 I don't have that much. - How many are there? 24 00:03:22,340 --> 00:03:24,860 Is there half? The rest is in installments. 25 00:03:24,960 --> 00:03:27,480 I don't even have half of it. - Well, that's bad. 26 00:03:27,580 --> 00:03:29,380 I’ll hand you over, I answer. 27 00:03:29,480 --> 00:03:32,800 You call it. Time ticks tock. 28 00:03:37,360 --> 00:03:41,520 Denis! Eh! Are you coming? 29 00:03:46,200 --> 00:03:49,280 Well, let's hurry up, it's time. - Yes, I’m coming, I’m coming. 30 00:03:50,680 --> 00:03:52,600 Great. - Great. 31 00:03:52,700 --> 00:03:54,320 Everything on the run?.. 32 00:03:57,920 --> 00:04:01,090 Well what are you doing to me Do you look like a wolf, Pash? 33 00:04:01,190 --> 00:04:04,360 By the way, I could and say thank you. 34 00:04:04,460 --> 00:04:06,140 For what? 35 00:04:06,240 --> 00:04:08,140 Can't you guess? 36 00:04:08,240 --> 00:04:11,480 If it weren't for me, If you were in a pre-trial detention center, you would be crowing now. 37 00:04:15,440 --> 00:04:17,440 Then thank you. 38 00:04:19,200 --> 00:04:22,840 Not sincerely, of course but at least it's something. 39 00:04:30,040 --> 00:04:33,640 How will we look for the Architect, Pash? 40 00:04:46,080 --> 00:04:47,400 LYRICAL MUSIC 41 00:04:50,880 --> 00:04:53,060 You know, I don't remember anymore 42 00:04:53,160 --> 00:04:56,680 when was the last time we were together at home... 43 00:04:56,780 --> 00:04:59,300 woke up together. 44 00:04:59,400 --> 00:05:01,820 Well, why are you surprised? 45 00:05:01,920 --> 00:05:07,440 You and I have a service, irregular working hours. 46 00:05:07,540 --> 00:05:10,720 Duties... - That's why I'm surprised. 47 00:05:15,320 --> 00:05:18,280 You know, let's go today we lie around all day 48 00:05:18,380 --> 00:05:21,400 and we're not going anywhere? Let's watch a movie... 49 00:05:21,500 --> 00:05:23,300 What about breakfast? 50 00:05:23,400 --> 00:05:25,100 What about breakfast? 51 00:05:25,200 --> 00:05:29,040 Well, someone has to prepare breakfast?.. 52 00:05:29,140 --> 00:05:31,920 Otherwise we might die of hunger. 53 00:05:32,020 --> 00:05:33,480 GIGGLE 54 00:05:36,120 --> 00:05:39,960 I'll lie around for a bit and I'll think of something. 55 00:05:41,080 --> 00:05:44,160 The main thing is that we only no one called 56 00:05:44,260 --> 00:05:47,280 and didn’t call anyone anywhere. - Yes. 57 00:05:50,400 --> 00:05:52,560 I love you... 58 00:05:59,800 --> 00:06:01,970 Listen, Mash... 59 00:06:02,070 --> 00:06:04,240 What do you think... 60 00:06:07,320 --> 00:06:10,920 Are you and I serious? 61 00:06:15,640 --> 00:06:17,400 SIGH 62 00:06:19,080 --> 00:06:21,410 Tell me this. 63 00:06:21,510 --> 00:06:23,840 Well, I think so. 64 00:06:23,940 --> 00:06:26,320 I think so or yes? 65 00:06:26,420 --> 00:06:28,700 Well, yes, yes. 66 00:06:28,800 --> 00:06:31,000 Look at me! 67 00:06:32,640 --> 00:06:37,270 Tell me, have you ever thought 68 00:06:37,370 --> 00:06:42,000 about, well, having children? 69 00:06:49,880 --> 00:06:51,900 Right now? 70 00:06:52,000 --> 00:06:54,640 Well, if no one calls us, 71 00:06:54,740 --> 00:06:56,520 why not? 72 00:07:01,880 --> 00:07:03,120 LYRICAL MUSIC 73 00:07:05,920 --> 00:07:07,680 PHONE VIBRATION RING 74 00:07:14,400 --> 00:07:16,560 Well, look, everything is simple here. 75 00:07:18,160 --> 00:07:22,200 Three murders the same murder weapon. 76 00:07:24,080 --> 00:07:26,200 Revolver system revolver. 77 00:07:26,300 --> 00:07:27,500 Well, and the letter "A". 78 00:07:27,600 --> 00:07:29,380 You and I know very well 79 00:07:29,480 --> 00:07:32,090 what does it mean group architects, 80 00:07:32,190 --> 00:07:34,725 who performed special tasks. 81 00:07:34,825 --> 00:07:37,360 All this leads directly to you, Pash. 82 00:07:37,460 --> 00:07:39,180 Indirectly. Indirectly - yes. 83 00:07:39,280 --> 00:07:41,620 What do you see indirectly here? 84 00:07:41,720 --> 00:07:44,930 Bar waitress has become a burden for you, 85 00:07:45,030 --> 00:07:48,240 after your wife left the colony. 86 00:07:50,160 --> 00:07:53,840 The traffic cops who tried to cheat with your wife's money, 87 00:07:53,940 --> 00:07:56,620 for which, in fact, they paid. 88 00:07:56,720 --> 00:07:59,300 And finally, investigator Pastukhov, 89 00:07:59,400 --> 00:08:03,440 who tried to imprison you in both of these cases. 90 00:08:03,540 --> 00:08:05,200 So. 91 00:08:06,760 --> 00:08:09,560 And what conclusions do you draw from this? 92 00:08:13,000 --> 00:08:16,320 And the conclusion, Pasha, suggests itself. 93 00:08:16,420 --> 00:08:18,860 The architect is alive. 94 00:08:18,960 --> 00:08:21,760 And he still has your back. 95 00:08:24,200 --> 00:08:25,660 I have nothing to say. 96 00:08:25,760 --> 00:08:28,160 So there is no need to say anything. 97 00:08:28,260 --> 00:08:30,020 It's time to do it a long time ago. 98 00:08:30,120 --> 00:08:31,780 You put forward a version 99 00:08:31,880 --> 00:08:35,440 that Semenchuk could stage your own murder. 100 00:08:35,540 --> 00:08:37,020 They didn't hear you. 101 00:08:37,120 --> 00:08:39,880 So, now we hear you, Pash. 102 00:08:44,480 --> 00:08:47,000 Help us find the Architect. 103 00:08:56,240 --> 00:08:58,530 I have a counter offer. 104 00:08:58,630 --> 00:09:00,920 Yes, of course, I'm listening to you. 105 00:09:03,960 --> 00:09:06,200 Leave me alone, okay? 106 00:09:09,240 --> 00:09:12,070 Pasha, what do you really think? 107 00:09:12,170 --> 00:09:15,000 Why are you and Fomin so invulnerable? 108 00:09:17,400 --> 00:09:20,940 I am your friend Fomin I will close in 24 hours. 109 00:09:21,040 --> 00:09:24,640 So much so that not a single lawyer can't get him out 110 00:09:24,740 --> 00:09:26,300 from beyond the Arctic Circle. 111 00:09:26,400 --> 00:09:30,040 And then I'll do this as if you were the one who turned him in. 112 00:09:32,000 --> 00:09:34,320 So, goodbye. 113 00:09:34,420 --> 00:09:35,960 Pash! 114 00:09:43,320 --> 00:09:44,820 What is this? 115 00:09:44,920 --> 00:09:47,640 This envelope contains an expert opinion 116 00:09:47,740 --> 00:09:50,120 and a photograph of a person, 117 00:09:50,220 --> 00:09:52,600 with which your DNA matches. 118 00:09:52,700 --> 00:09:53,760 TENSE MUSIC 119 00:10:07,240 --> 00:10:09,680 I wish you good health. - I wish you good health. 120 00:10:22,320 --> 00:10:23,680 HEAVY SIGH 121 00:10:27,640 --> 00:10:29,580 Well, Anatoly Sergeich, 122 00:10:29,680 --> 00:10:32,380 I hope Did you hear everything well? 123 00:10:32,480 --> 00:10:35,570 Yes, everything is fine. I didn't hear anything new. 124 00:10:35,670 --> 00:10:38,760 You read my certificate for this character? 125 00:10:38,860 --> 00:10:41,280 Yes. - It will be difficult to work with him. 126 00:10:41,380 --> 00:10:43,060 He is from that category of people 127 00:10:43,160 --> 00:10:45,960 who shoot first, and then they think. 128 00:10:46,060 --> 00:10:47,700 And he is disgusted by the very fact that 129 00:10:47,800 --> 00:10:51,000 that someone will tell him what needs to be done. 130 00:10:51,100 --> 00:10:53,420 He's a real person ungovernable. 131 00:10:53,520 --> 00:10:55,840 But it seems to me that he is quite mature. 132 00:10:55,940 --> 00:10:57,140 You can't hear me! 133 00:10:57,240 --> 00:10:59,260 You can't put pressure on this guy. 134 00:10:59,360 --> 00:11:02,320 Can't blackmail his friendship with Fomin, 135 00:11:02,420 --> 00:11:04,020 it will have the opposite effect. 136 00:11:04,120 --> 00:11:07,240 He won't betray his friend whom he has known since childhood. 137 00:11:13,360 --> 00:11:15,260 Do you want to argue? 138 00:11:15,360 --> 00:11:21,640 Give me two days - and these friends will turn into sworn enemies. 139 00:11:30,520 --> 00:11:32,040 TENSE MUSIC 140 00:12:05,720 --> 00:12:08,100 Hello. - Andrey, hello. 141 00:12:08,200 --> 00:12:10,950 Well, then you won’t say anything? 142 00:12:11,050 --> 00:12:13,700 What should I tell you? 143 00:12:13,800 --> 00:12:16,360 Well, at least he's glad to see me. 144 00:12:16,460 --> 00:12:18,120 It won't be true. 145 00:12:18,220 --> 00:12:19,900 Oh, even that? 146 00:12:20,000 --> 00:12:21,620 What did you want? 147 00:12:21,720 --> 00:12:25,000 Okay, let's not give in memories 148 00:12:25,100 --> 00:12:26,740 Let's get straight to the point. 149 00:12:26,840 --> 00:12:29,720 I'm in St. Petersburg for a week then I fly back. 150 00:12:29,820 --> 00:12:31,840 Here, these are their things. - Whose things? 151 00:12:31,940 --> 00:12:33,920 Well, Mikhailov, are you a fool? 152 00:12:34,020 --> 00:12:36,000 These are your children's things. 153 00:12:37,120 --> 00:12:39,140 Wait, huh?.. - Why wait? 154 00:12:39,240 --> 00:12:41,990 I forgot how you cried when did we leave? 155 00:12:42,090 --> 00:12:45,035 And then not even once didn't call them, father! 156 00:12:45,135 --> 00:12:47,980 I called, but you didn't answer I should talk to them. 157 00:12:48,080 --> 00:12:51,920 You called at an inconvenient time. - I called at a convenient time! 158 00:12:52,020 --> 00:12:54,380 Enough. They are allergic to chocolate. 159 00:12:54,480 --> 00:12:57,260 I'll call and tell you where and when do I pick them up? 160 00:12:57,360 --> 00:13:01,320 Oksana, I have work! - I see nothing changes. 161 00:13:01,420 --> 00:13:04,200 Was it really impossible? at least warn? 162 00:13:04,300 --> 00:13:07,120 There's no place in your life own children. 163 00:13:07,220 --> 00:13:09,940 Okay, I'm off. - Wait, where are the children? 164 00:13:10,040 --> 00:13:13,340 Yes, here somewhere. Probably on the playground. 165 00:13:13,440 --> 00:13:17,200 Are you crazy?! - Here in Europe this is par for the course. 166 00:13:17,300 --> 00:13:19,140 The police keep order. 167 00:13:19,240 --> 00:13:22,520 You are not in Europe, you are in St. Petersburg! Are you out of your mind?! 168 00:13:22,620 --> 00:13:24,480 Wild! Bye! - Oksana! 169 00:13:26,760 --> 00:13:28,520 Crap! 170 00:13:43,120 --> 00:13:45,140 I won't do this. 171 00:13:45,240 --> 00:13:49,000 I don't understand what it means “I will - I won’t”? 172 00:13:49,100 --> 00:13:50,420 I give you a task 173 00:13:50,520 --> 00:13:54,010 and you simply must carry it out. - This is vile. 174 00:13:54,110 --> 00:13:57,500 Vasya, what are you doing? sick or didn't get enough sleep? 175 00:13:57,600 --> 00:14:01,720 This is not meanness this is an operational necessity. 176 00:14:01,820 --> 00:14:04,920 In short, you will do as I said. 177 00:14:06,040 --> 00:14:08,200 This is not possible, this is wrong! 178 00:14:08,300 --> 00:14:10,400 Fuck you!.. 179 00:14:10,500 --> 00:14:12,500 Have you missed anything? 180 00:14:12,600 --> 00:14:14,900 I'm not asking for your advice here. 181 00:14:15,000 --> 00:14:18,160 Well maybe it's possible any other way? 182 00:14:18,260 --> 00:14:20,640 Listen, you hero, haven’t you forgotten? 183 00:14:20,740 --> 00:14:22,300 when was it introduced into the organized crime group? 184 00:14:22,400 --> 00:14:25,160 By the way, you shot a man. 185 00:14:25,260 --> 00:14:27,240 So, I remind you. 186 00:14:27,340 --> 00:14:29,220 You told me to forget 187 00:14:29,320 --> 00:14:32,560 what is any opera for such a fart will give half his life. 188 00:14:32,660 --> 00:14:34,420 So, Vasya, I said 189 00:14:34,520 --> 00:14:37,020 when you and I were on the same wavelength. 190 00:14:37,120 --> 00:14:41,320 And now I see you have brains we moved in the other direction. 191 00:14:41,420 --> 00:14:43,960 Your report is in my safe. 192 00:14:44,060 --> 00:14:45,740 And if you're so neat, 193 00:14:45,840 --> 00:14:50,090 I don't see any reason don't give him a go. 194 00:14:50,190 --> 00:14:53,785 Well, let's appoint a prosecutor to the public? 195 00:14:53,885 --> 00:14:57,480 Well, then, sorry, like a trick will lie down. 196 00:14:57,580 --> 00:15:00,020 They will tell you to take you out of the operation. 197 00:15:00,120 --> 00:15:03,200 and give it to the court, Well, then so be it. 198 00:15:03,300 --> 00:15:05,320 So this is how it is... 199 00:15:05,420 --> 00:15:07,140 That's it, Vasya. 200 00:15:07,240 --> 00:15:09,300 I already told you: 201 00:15:09,400 --> 00:15:12,760 you have no friends on the other side. 202 00:15:15,600 --> 00:15:19,440 Don't forget to report when you fulfill my request. 203 00:15:23,480 --> 00:15:25,680 SPLASHING OF WAVES 204 00:15:29,000 --> 00:15:30,840 SIMULATES A TRAIN HORN 205 00:15:31,840 --> 00:15:35,240 The train arrived at the station "Krestovsky Island"! 206 00:15:35,340 --> 00:15:37,160 Hooray! - Everyone's off to the rides! 207 00:15:37,260 --> 00:15:38,980 Who will find the big fish? 208 00:15:39,080 --> 00:15:41,290 he will receive milkshake! 209 00:15:41,390 --> 00:15:43,500 I will find it, I will find it! 210 00:15:43,600 --> 00:15:46,760 Don't you want to explain anything to me? - In plan? 211 00:15:46,860 --> 00:15:48,900 Said you were leaving on business 212 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 but actually met with my ex. 213 00:15:52,100 --> 00:15:54,200 I didn't mean to upset you. 214 00:15:54,300 --> 00:15:56,480 I didn't expect this from you. 215 00:15:56,580 --> 00:15:58,640 Oksana asked to meet. 216 00:15:58,740 --> 00:16:00,700 And you immediately got up and ran! 217 00:16:00,800 --> 00:16:05,080 She should be on your ignore list. after these courts, after the showdown. 218 00:16:05,180 --> 00:16:08,880 You shouldn't give a damn what happened to her there! 219 00:16:08,980 --> 00:16:11,860 Mash, what if there's something wrong with the children? - With children... 220 00:16:11,960 --> 00:16:14,840 So what are we going to do with them now? do? 221 00:16:14,940 --> 00:16:16,640 They will live with us for now. 222 00:16:16,740 --> 00:16:18,780 CHILDREN'S SCREAMS 223 00:16:18,880 --> 00:16:21,530 My fish! - I found it! This is my fish! 224 00:16:21,630 --> 00:16:24,280 What are you like? can you imagine? 225 00:16:24,380 --> 00:16:26,140 For your service, and for me too. 226 00:16:26,240 --> 00:16:28,670 Who are you going to leave them with? 227 00:16:28,770 --> 00:16:31,200 Well, maybe you could... - What?! 228 00:16:31,300 --> 00:16:33,380 ...switch with someone? 229 00:16:33,480 --> 00:16:35,460 Don't you want to ask me? 230 00:16:35,560 --> 00:16:37,990 Mash, it's only for a few days. 231 00:16:38,090 --> 00:16:40,420 Then I will take them to my parents. 232 00:16:40,520 --> 00:16:43,560 with whom you me I still haven't introduced you. 233 00:16:43,660 --> 00:16:45,100 Mash, these are my children. 234 00:16:45,200 --> 00:16:47,730 I honestly don't understand 235 00:16:47,830 --> 00:16:50,265 why are you talking like that? 236 00:16:50,365 --> 00:16:52,752 It's a shame that you don't understand 237 00:16:52,852 --> 00:16:55,240 why am I talking to you like this. 238 00:16:55,340 --> 00:16:58,200 CHILDREN'S SCREAMS - Okay. Well? 239 00:16:58,300 --> 00:17:00,020 Give me back, my fish! 240 00:17:00,120 --> 00:17:02,460 How will you introduce me to them? 241 00:17:02,560 --> 00:17:05,480 Well, I don’t know, I’ll say that you are Aunt Masha. 242 00:17:05,580 --> 00:17:07,100 What? GRIN 243 00:17:07,200 --> 00:17:09,440 Oh! No no! Not this! 244 00:17:09,540 --> 00:17:10,860 So, it's a draw! 245 00:17:10,960 --> 00:17:15,320 A milkshake Aunt Masha will bring us! 246 00:17:15,420 --> 00:17:18,280 Aunt Masha! Hooray! 247 00:17:18,380 --> 00:17:21,240 Everyone is behind me! 248 00:17:25,040 --> 00:17:26,960 TENSE MUSIC 249 00:17:37,920 --> 00:17:41,360 SHOTS 250 00:17:45,320 --> 00:17:48,200 Stop, creature! They'll tear you to pieces! 251 00:17:48,300 --> 00:17:49,600 BLOW AND SCREAM 252 00:17:57,640 --> 00:17:59,220 Goat! 253 00:17:59,320 --> 00:18:01,840 He doesn't even know whose cargo did you take... 254 00:18:02,640 --> 00:18:04,980 This camel immediately started firing, 255 00:18:05,080 --> 00:18:09,000 This means he knew exactly what was being taken and where. 256 00:18:10,800 --> 00:18:13,640 How many guys were there? - Two boys. 257 00:18:14,920 --> 00:18:16,900 Two boys? - Yes. 258 00:18:17,000 --> 00:18:19,550 Why not three, not four, not five? 259 00:18:19,650 --> 00:18:22,200 So we always ride in twos. - A! 260 00:18:23,880 --> 00:18:25,620 Foma, Foma, what are you doing? 261 00:18:25,720 --> 00:18:28,560 What, do you want me hang this joint? 262 00:18:28,660 --> 00:18:32,360 You blamed everything on yourself! Understood? 263 00:18:36,280 --> 00:18:37,980 Okay... 264 00:18:38,080 --> 00:18:40,600 We will return the money, that's no problem. 265 00:18:40,700 --> 00:18:42,740 You will definitely return it! 266 00:18:42,840 --> 00:18:45,190 The question is, what will people say? 267 00:18:45,290 --> 00:18:47,555 They will say: “That’s it, Thomas has relaxed. 268 00:18:47,655 --> 00:18:49,920 Any gopnik can throw him." 269 00:18:50,020 --> 00:18:51,260 Is that how it works? 270 00:18:51,360 --> 00:18:54,880 Thomas, may we find this camel, Let's bury him! 271 00:18:54,980 --> 00:18:56,780 Who will find it? You? 272 00:18:56,880 --> 00:18:58,680 Hard to believe. 273 00:19:12,880 --> 00:19:14,610 Yes, Pash, where are you? 274 00:19:14,710 --> 00:19:16,440 Did you take a lot? 275 00:19:21,200 --> 00:19:24,480 I'll go to the hospital and I'll talk to this courier. 276 00:19:24,580 --> 00:19:27,640 Fine. Keep me posted please. 277 00:19:27,740 --> 00:19:30,100 Who is this? Is your cop well-fed? 278 00:19:30,200 --> 00:19:33,230 This is not my lured cop, and my friend. 279 00:19:33,330 --> 00:19:36,360 The man who knows how to do his job, 280 00:19:36,460 --> 00:19:38,080 unlike some. 281 00:19:38,180 --> 00:19:39,700 Yes, those days are gone 282 00:19:39,800 --> 00:19:42,960 when the boys and the cops It was a shame to work. 283 00:19:43,060 --> 00:19:45,860 No, Thomas, the times are always the same. 284 00:19:45,960 --> 00:19:48,760 Being friends with the cops means not respecting yourself. 285 00:19:52,840 --> 00:19:54,340 Should you repeat it? 286 00:19:54,440 --> 00:19:56,830 Oh, you didn't even drink? 287 00:19:56,930 --> 00:19:59,220 We are alike. - That is? 288 00:19:59,320 --> 00:20:02,720 That is, this person looks like me or am I on it? 289 00:20:02,820 --> 00:20:05,280 Well, I don’t know, there seems to be something. 290 00:20:20,600 --> 00:20:22,480 And you forgot! 291 00:20:24,120 --> 00:20:25,840 Throw it away. 292 00:20:33,040 --> 00:20:35,010 Well, go on, go on. 293 00:20:35,110 --> 00:20:37,185 Commander, I say again, 294 00:20:37,285 --> 00:20:39,360 I couldn’t see this freak’s face. 295 00:20:39,460 --> 00:20:41,180 He immediately started making mischief. 296 00:20:41,280 --> 00:20:43,700 And I couldn’t see the car number either. 297 00:20:43,800 --> 00:20:46,840 To the investigator under the protocol I'll say the same thing. 298 00:20:46,940 --> 00:20:49,160 Why did he start shooting at you? 299 00:20:49,260 --> 00:20:50,780 Why did you like it so much? 300 00:20:50,880 --> 00:20:54,120 And you find him and ask him yourself, How do I know? 301 00:20:54,220 --> 00:20:56,280 Maybe it was extinguished. 302 00:20:56,380 --> 00:20:57,820 OK. 303 00:20:57,920 --> 00:20:59,980 This is a matter of everyday life. 304 00:21:00,080 --> 00:21:03,320 Except your gun was taken away unformed, 305 00:21:03,420 --> 00:21:05,240 you will have to answer for this. 306 00:21:05,340 --> 00:21:07,220 Well, I’ll answer, then. 307 00:21:07,320 --> 00:21:09,170 Where did you get it? M? 308 00:21:09,270 --> 00:21:11,020 Did you find it on the street? - Well, yes. 309 00:21:11,120 --> 00:21:14,040 I was just on my way to the cops, to hand it over. 310 00:21:14,140 --> 00:21:16,840 What about your friend? Did you find it on the street too? 311 00:21:16,940 --> 00:21:19,640 Well, just ask him yourself I'm not in the know. 312 00:21:19,740 --> 00:21:21,860 Commander, I told you everything 313 00:21:21,960 --> 00:21:24,840 You can't get anything more out of me. 314 00:21:29,720 --> 00:21:30,960 STREET CAR NOISE 315 00:21:44,040 --> 00:21:45,860 Great. - Great. 316 00:21:45,960 --> 00:21:47,780 What, are you sick? - Something like that. 317 00:21:47,880 --> 00:21:51,240 Are these two from your team? Do they work for Foma? 318 00:21:51,340 --> 00:21:52,620 I have no idea. 319 00:21:52,720 --> 00:21:55,500 Pash, well, if you know something, tell me. 320 00:21:55,600 --> 00:21:59,160 I don't know anything, I haven't seen anything, I didn't hear anything. 321 00:21:59,260 --> 00:22:01,540 We still have to solve this case. 322 00:22:01,640 --> 00:22:04,680 What do I have to do with this? - They won't let you in there. 323 00:22:04,780 --> 00:22:07,280 I am a close relative. 324 00:22:16,880 --> 00:22:19,940 This dude really knew who we are and what we bring. 325 00:22:20,040 --> 00:22:23,600 He clung to the bag like a crab. It was impossible to tear it away at all! 326 00:22:23,700 --> 00:22:25,620 Of course, you don’t remember the faces? 327 00:22:25,720 --> 00:22:28,510 He had a pig mask on his face. 328 00:22:28,610 --> 00:22:31,300 Piglet? - Well, yes, he’s so funny. 329 00:22:31,400 --> 00:22:35,000 Did you tell the operas about the mask? - Am I a fool, or what? 330 00:22:35,100 --> 00:22:36,500 Here's the thing... 331 00:22:36,600 --> 00:22:40,040 No, this freak really could have me quit with Gnus. 332 00:22:40,140 --> 00:22:42,020 Why didn't you fail then? 333 00:22:42,120 --> 00:22:45,440 God knows. He could have, but he didn’t. 334 00:22:45,540 --> 00:22:48,300 Do you regret it? Maybe one of our own? 335 00:22:48,400 --> 00:22:51,920 No. Ours just wouldn’t regret it. 336 00:22:53,240 --> 00:22:57,160 Sorry, I forgot something. Oops! 337 00:23:00,240 --> 00:23:02,660 ABOUT! You're growing, Igor. 338 00:23:02,760 --> 00:23:06,280 He has a mask on his face there was a piglet. 339 00:23:07,240 --> 00:23:09,960 What did you think? It's not all for you alone. 340 00:23:10,060 --> 00:23:13,040 What? - Well, glory. 341 00:23:14,720 --> 00:23:17,360 What an idiot you are! 342 00:23:31,400 --> 00:23:35,440 So, piggy, you say? Well, well. 343 00:23:39,440 --> 00:23:40,960 Pasha! 344 00:23:42,200 --> 00:23:44,990 Great. And they pulled you, right? - Something like that. 345 00:23:45,090 --> 00:23:47,780 How much money did they take? from your couriers? 346 00:23:47,880 --> 00:23:52,200 Where does this information come from? - Well, actually, we are also working. 347 00:23:52,300 --> 00:23:53,840 A little less lama. 348 00:23:55,160 --> 00:23:57,950 Well, who do you think? One of yours? 349 00:23:58,050 --> 00:24:00,740 Or maybe one of yours? - In terms of? 350 00:24:00,840 --> 00:24:04,080 Or couldn't the cops do this? - Well... 351 00:24:04,180 --> 00:24:05,780 So much for "well". 352 00:24:05,880 --> 00:24:08,100 And what are we going to do next? 353 00:24:08,200 --> 00:24:11,480 No, no, no. Not us. We have different goals and objectives. 354 00:24:11,580 --> 00:24:13,940 We need to find the money and the courier. 355 00:24:14,040 --> 00:24:17,000 Yes, just the concept of “find” - stretchable. 356 00:24:17,100 --> 00:24:19,500 So, everyone is on their own? - Yes. 357 00:24:19,600 --> 00:24:22,000 PHONE CALL - Mikhailov is listening. 358 00:24:22,100 --> 00:24:23,780 Great. I'll be there now. 359 00:24:23,880 --> 00:24:26,540 Or are we still together? - No, Andrey. 360 00:24:26,640 --> 00:24:29,520 In this case I have more resources. 361 00:24:29,620 --> 00:24:32,080 Let's. - The car was found abandoned. 362 00:24:32,180 --> 00:24:34,440 I'll go and have a look. 363 00:24:36,920 --> 00:24:38,800 OK! 364 00:24:41,560 --> 00:24:44,440 Let's go together, I'll follow you. 365 00:24:51,040 --> 00:24:54,160 CHILDREN'S SCREAMS - Katya, I beg you, help me out. 366 00:24:54,260 --> 00:24:57,100 I desperately need to be home tomorrow! 367 00:24:57,200 --> 00:25:00,040 CHILDREN'S SCREAMS Can you hear me? 368 00:25:00,400 --> 00:25:01,570 CHILDREN MAKE NOISE 369 00:25:01,670 --> 00:25:02,840 Shut up! 370 00:25:03,520 --> 00:25:04,980 Give it back, give it to me! 371 00:25:05,080 --> 00:25:07,480 Sorry. No, these are Andrey's children. 372 00:25:08,120 --> 00:25:09,220 Two! 373 00:25:09,320 --> 00:25:12,060 Katya, you can’t imagine 374 00:25:12,160 --> 00:25:15,720 I didn't know that children can yell like that. 375 00:25:15,820 --> 00:25:17,440 CHILDREN SCREAMING 376 00:25:17,540 --> 00:25:19,160 Thank you. 377 00:25:26,600 --> 00:25:29,050 Oh, there are so many of you! 378 00:25:29,150 --> 00:25:31,600 Well, who is from whom? - I'm from the chief. 379 00:25:31,700 --> 00:25:32,980 I'm from the lads. - Funny. 380 00:25:33,080 --> 00:25:36,080 Not really. Tell me what you have. 381 00:25:36,180 --> 00:25:37,960 Andrey, ah... - It's okay. 382 00:25:38,060 --> 00:25:39,700 Under my responsibility. 383 00:25:39,800 --> 00:25:41,340 There is nothing special to brag about. 384 00:25:41,440 --> 00:25:45,960 The car lit up on the camera during raid. They identified it by numbers. 385 00:25:46,060 --> 00:25:50,000 Now the guys will skate their fingers. But, it seems to me, a dummy. 386 00:25:50,100 --> 00:25:51,860 Did you hit the car? - Yes, stolen. 387 00:25:51,960 --> 00:25:54,930 The owner is already on his way here. -Where did you get the car? 388 00:25:55,030 --> 00:25:58,000 In the Admiralteysky district. They took me straight from the house. 389 00:26:00,360 --> 00:26:03,020 What do you want to find? - I have no idea. 390 00:26:03,120 --> 00:26:07,160 We need to wait for the owner of the car. He knows what was in her, 391 00:26:07,260 --> 00:26:08,940 which didn't happen. - Logical. 392 00:26:09,040 --> 00:26:10,620 PHONE RING - Yes, Mash. 393 00:26:10,720 --> 00:26:14,120 Are they playing around and screaming? But these are children. 394 00:26:15,360 --> 00:26:18,240 Listen, try to get them to sleep somehow. 395 00:26:19,600 --> 00:26:23,080 Actually, they should have had it a long time ago quiet time 396 00:26:23,180 --> 00:26:25,300 Well, I don’t know, read a book to them. 397 00:26:25,400 --> 00:26:28,840 I beg you, the main thing is don’t shout on them please. 398 00:26:29,880 --> 00:26:32,000 All. Okay, I'll be there soon. 399 00:26:32,640 --> 00:26:34,900 Pash, I'm flying. - Yeah. And what kind of children? 400 00:26:35,000 --> 00:26:38,560 Oksana fell out of the blue and brought the children. 401 00:26:38,660 --> 00:26:39,540 Everything is on the call, 402 00:26:39,640 --> 00:26:41,560 exchange information. - Let's. 403 00:26:43,200 --> 00:26:45,640 Listen, did you find the mask? - A mask? 404 00:26:45,740 --> 00:26:47,320 What mask? - Piglet. 405 00:26:47,420 --> 00:26:48,920 No, they didn't find it. 406 00:26:51,440 --> 00:26:53,600 Have fun, Denis. - Come on, Pasha. 407 00:27:04,360 --> 00:27:07,440 Dad, dad, hello! - Hooray! Dad has come! 408 00:27:07,540 --> 00:27:08,940 Hello, hello! 409 00:27:09,040 --> 00:27:11,420 Why are we still not sleeping, huh? 410 00:27:11,520 --> 00:27:15,070 They don't listen. These are not children, but some kind of robbers. 411 00:27:15,170 --> 00:27:18,720 I have scumbags during interrogations This is not allowed. 412 00:27:18,820 --> 00:27:20,980 Andrey, I'm tired, I can't do it anymore. 413 00:27:21,080 --> 00:27:24,190 Everything will be alright. Come on, quickly to bed! 414 00:27:24,290 --> 00:27:27,400 No, it's not okay. This is some kind of madhouse! 415 00:27:43,160 --> 00:27:46,980 PHONE RING - Yes, Andryukh. 416 00:27:47,080 --> 00:27:49,860 Pasha, an expert about the car called back. 417 00:27:49,960 --> 00:27:54,120 Everything there is wiped clean, there are fingerprints, suitable for identification, no. 418 00:27:54,220 --> 00:27:56,480 Are there any? - Well, maybe Denis. 419 00:27:56,580 --> 00:27:57,420 Somova? - Yes. 420 00:27:57,520 --> 00:28:01,200 I don't understand how he could be there inherit. The unfortunate policeman. 421 00:28:01,300 --> 00:28:03,760 These are the pies. Do you have anything? 422 00:28:03,860 --> 00:28:05,960 No, Andryukh, there is nothing yet. 423 00:28:06,060 --> 00:28:07,460 Pash. - Honestly, no. 424 00:28:07,560 --> 00:28:11,560 If it appears, I will inform you immediately. - Okay, we'll be in touch. Bye. 425 00:28:21,880 --> 00:28:24,020 Why don't you have breakfast? 426 00:28:24,120 --> 00:28:28,960 And I want onion soup. - And I want ratatouille! 427 00:28:29,060 --> 00:28:30,340 SMILES 428 00:28:30,440 --> 00:28:32,460 Don't you want anything else?! 429 00:28:32,560 --> 00:28:35,060 I don't have any onion soup, no ratatouille. 430 00:28:35,160 --> 00:28:38,400 Eat what they give you. Or go hungry. It's clear?! 431 00:28:43,800 --> 00:28:45,080 SMILES 432 00:29:16,800 --> 00:29:17,840 INTRIGUING MUSIC 433 00:29:22,840 --> 00:29:25,640 Happy New Year. - And you. 434 00:29:25,740 --> 00:29:27,220 Great. - Hello. 435 00:29:27,320 --> 00:29:31,080 Happy New Year, Pash. - With new happiness. I settled in well. 436 00:29:34,560 --> 00:29:36,280 Hands up, robbery! 437 00:29:36,380 --> 00:29:37,340 LAUGHTER 438 00:29:37,440 --> 00:29:39,280 Scared? - Great. 439 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 Good stuff. 440 00:29:40,480 --> 00:29:44,350 Yes, look how well done. - It will be useful during interrogations. 441 00:29:44,450 --> 00:29:48,395 What interrogations? I bought this for my son I'll put it under the tree as a gift. 442 00:29:48,495 --> 00:29:52,440 Let's take a photo. I've been dreaming for a long time take a photo with a pig. 443 00:29:52,540 --> 00:29:54,520 I ask you not to express yourself. - Let's. 444 00:30:16,360 --> 00:30:19,020 Semyonov completely lost his fear. - Yes? And what? 445 00:30:19,120 --> 00:30:22,100 He thinks if he worked with us, he can do anything. 446 00:30:22,200 --> 00:30:26,720 This guy walks around all show-off. I told him Yesterday I could roll in the administration. 447 00:30:26,820 --> 00:30:28,540 I would sit with the homeless right now. 448 00:30:28,640 --> 00:30:32,520 Igor, what are you? unkind? Didn't get enough sleep, or what? 449 00:30:32,620 --> 00:30:33,900 PHONE RING - Hello. 450 00:30:34,000 --> 00:30:36,060 Denis, I'm calling from the left phone. 451 00:30:36,160 --> 00:30:39,640 If you find out, don't call me by name, they can listen to you. 452 00:30:39,740 --> 00:30:40,620 I'll catch up with you. 453 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 Yes, speak up. - They'll come for you soon. 454 00:30:43,100 --> 00:30:44,740 Your fingers were found in the car. 455 00:30:44,840 --> 00:30:47,650 And you showed up on cameras video surveillance. 456 00:30:47,750 --> 00:30:50,605 Glaucus already knows will seek arrest. 457 00:30:50,705 --> 00:30:53,460 What are you talking about? Mikhailov would have warned me. 458 00:30:53,560 --> 00:30:57,800 Andrey doesn't know anything. For you OSB plans will be implemented. 459 00:30:57,900 --> 00:30:59,740 Take your money and leave immediately. 460 00:30:59,840 --> 00:31:03,200 There's nothing more I can do. You don't have much time. 461 00:31:32,400 --> 00:31:33,800 INTRIGUING MUSIC 462 00:32:11,600 --> 00:32:14,880 You scammed me. - You can't drink experience away. 463 00:32:19,760 --> 00:32:23,360 Well, where did I screw up? - What do you think? 464 00:32:25,040 --> 00:32:27,020 On a mask? - On it. 465 00:32:27,120 --> 00:32:30,560 I thought so. I like you yesterday I saw with Andryukha, 466 00:32:30,660 --> 00:32:32,660 I immediately thought that you would remember. 467 00:32:32,760 --> 00:32:35,750 I, except you, no one else didn't show it. 468 00:32:35,850 --> 00:32:38,840 Pasha, I really need these money. 469 00:32:38,940 --> 00:32:41,940 What happened, Denis? I'll help. 470 00:32:42,040 --> 00:32:44,920 You don't need to know anything about it understand? 471 00:32:45,020 --> 00:32:46,060 Give me the bag. 472 00:32:46,160 --> 00:32:48,340 What next? You'll rat me out, right?! 473 00:32:48,440 --> 00:32:51,520 Will you hand it over to ours or to your bandits? - Lower the barrel. 474 00:32:51,620 --> 00:32:53,140 Give me your bag and get out. 475 00:32:53,240 --> 00:32:55,660 I won't tell anyone about you, I promise. 476 00:32:55,760 --> 00:32:58,760 Pasha, please go away, I'll shoot. Leave! 477 00:32:58,860 --> 00:33:00,060 Denis. - Pasha! 478 00:33:00,160 --> 00:33:04,410 You know, if it doesn't I won’t have this money, do you understand?! 479 00:33:04,510 --> 00:33:08,760 No matter what happens, we are everything we'll fix it. I promise you! I'll help. 480 00:33:08,860 --> 00:33:11,640 I can't. - These money must be returned. 481 00:33:11,740 --> 00:33:13,480 Otherwise it will be even worse. 482 00:33:13,580 --> 00:33:15,080 I can't. 483 00:33:16,720 --> 00:33:18,280 I can't! 484 00:33:26,520 --> 00:33:29,120 You're not a killer, you're a cop, Dinya. 485 00:33:29,220 --> 00:33:30,560 INTRIGUING MUSIC 486 00:33:43,720 --> 00:33:45,280 Ah-ah-ah! SHOTS 487 00:33:45,380 --> 00:33:46,940 CRYING 488 00:33:47,040 --> 00:33:48,120 HEAVY BREATHING 489 00:33:57,840 --> 00:33:59,660 CHILDREN'S CRY, NOISE 490 00:33:59,760 --> 00:34:01,790 I put my phone back! 491 00:34:01,890 --> 00:34:03,920 Ah-ah-ah! - Phone in place! 492 00:34:04,020 --> 00:34:05,480 SIZING ON THE STOVE 493 00:34:06,160 --> 00:34:08,550 SCREAM 494 00:34:08,650 --> 00:34:10,940 CHILDREN MAKE NOISE 495 00:34:11,040 --> 00:34:12,840 What are you going to do, huh?! 496 00:34:20,080 --> 00:34:21,440 Is he alone? 497 00:34:29,680 --> 00:34:32,920 Here you go. The entire amount. 498 00:34:35,000 --> 00:34:37,660 And the man? Who did it? 499 00:34:37,760 --> 00:34:41,200 This, Thomas, is what I'm afraid of, we'll never know. 500 00:34:41,300 --> 00:34:43,800 What do you mean we'll never know? 501 00:34:43,900 --> 00:34:45,940 I screwed up, Thomas. 502 00:34:46,040 --> 00:34:48,240 I have nothing more to tell you. 503 00:34:48,340 --> 00:34:49,600 Pasha! 504 00:34:51,720 --> 00:34:53,240 You are sure? 505 00:34:57,320 --> 00:34:59,120 Yes, Thomas, I'm sure. 506 00:35:14,720 --> 00:35:17,320 PHONE RING 507 00:35:21,840 --> 00:35:23,860 Yes. - Did you find the money? 508 00:35:23,960 --> 00:35:28,640 Yes, I found it. - Oh, I believed in you, cop. 509 00:35:28,740 --> 00:35:31,240 Now remember where to bring it. 510 00:35:31,340 --> 00:35:33,260 Popov Square near Petrogradka. 511 00:35:33,360 --> 00:35:37,600 And this... let's not do any tricks. Otherwise I'll hand you over, you know. 512 00:35:40,680 --> 00:35:42,320 HEAVY SIGH 513 00:35:58,160 --> 00:35:59,480 SCREAM 514 00:36:14,400 --> 00:36:16,120 You won't wait. 515 00:36:43,000 --> 00:36:44,920 INTRIGUING MUSIC 516 00:36:53,480 --> 00:36:56,900 Have you seen it? He's kind of muddy. 517 00:36:57,000 --> 00:36:59,780 Yes, the face is familiar. I saw him somewhere. 518 00:36:59,880 --> 00:37:03,200 Maybe he was following directions? - Let's see. 519 00:37:03,300 --> 00:37:04,600 INTRIGUING MUSIC 520 00:37:56,760 --> 00:37:58,560 Where's the money? 521 00:37:59,800 --> 00:38:01,960 Stand. - Hands so I can see. 522 00:38:03,280 --> 00:38:04,640 SHOT 523 00:38:05,520 --> 00:38:07,030 SHOT, SCREAM 524 00:38:07,130 --> 00:38:08,640 INTRIGUING MUSIC 525 00:38:17,240 --> 00:38:19,800 "Robin", answer 202. 526 00:38:19,900 --> 00:38:20,900 Yes, I'm listening. 527 00:38:21,000 --> 00:38:23,860 I have two 300's. Urgently an ambulance and a group. 528 00:38:23,960 --> 00:38:27,410 Man, have you seen everything? Did you see who shot first? 529 00:38:27,510 --> 00:38:30,960 Don't go far, we'll need you your testimony. 530 00:38:31,060 --> 00:38:32,360 Yes, sure. 531 00:38:33,640 --> 00:38:35,340 MOANS 532 00:38:35,440 --> 00:38:36,640 INTRIGUING MUSIC 533 00:38:47,360 --> 00:38:53,040 Hello, they put two people here. 534 00:38:56,920 --> 00:39:01,280 Alyosha, I heard there aren’t many of you here pinched. 535 00:39:02,520 --> 00:39:06,700 I returned all the money, every penny. - You're great. 536 00:39:06,800 --> 00:39:11,880 And the person who decided to contribute put your hand into the common fund, did you find it? 537 00:39:11,980 --> 00:39:12,780 Who is he? - We're looking. 538 00:39:12,880 --> 00:39:15,580 But I think it's someone vagrant. 539 00:39:15,680 --> 00:39:20,040 Think for yourself, who is from the city lads will you decide to do this? 540 00:39:20,140 --> 00:39:20,940 Yes, it's unlikely. 541 00:39:21,040 --> 00:39:24,100 Well, if only when you're high. - And I think so. 542 00:39:24,200 --> 00:39:29,650 Well then, you agree should I look after the city common fund? 543 00:39:29,750 --> 00:39:35,200 In such matters of agreement They don’t ask, but if you trust me, 544 00:39:35,300 --> 00:39:37,640 I swear not a penny will be lost. 545 00:39:39,280 --> 00:39:41,660 They've been talking about something for a long time. 546 00:39:41,760 --> 00:39:45,640 Are you in a hurry? - It's just cold. 547 00:39:47,000 --> 00:39:47,940 You'll be patient. 548 00:39:48,040 --> 00:39:51,010 I promised my wife early today free yourself. 549 00:39:51,110 --> 00:39:53,980 She's pregnant with me I need to buy vitamins. 550 00:39:54,080 --> 00:39:57,500 Vasya, let's go back to the office, replace it. - Pavel Andreevich. 551 00:39:57,600 --> 00:40:01,520 What - Pavel Andreevich? Talk less, look around. 552 00:40:02,080 --> 00:40:04,480 Well, so be it. 553 00:40:05,800 --> 00:40:07,820 People support me. 554 00:40:07,920 --> 00:40:11,760 So, now for the city common fund you answer. 555 00:40:12,920 --> 00:40:15,780 But there is one formality, Alyosha. 556 00:40:15,880 --> 00:40:19,530 You see, you must personally from that cop 557 00:40:19,630 --> 00:40:23,280 who has gained your trust, get rid of. 558 00:40:29,960 --> 00:40:32,780 Pakhom, among your people there are also cops yes. 559 00:40:32,880 --> 00:40:38,240 Eat. But my cops are to my exes employees don't snitch on me. 560 00:40:38,340 --> 00:40:39,400 And yours is knocking. 561 00:40:41,120 --> 00:40:42,380 Frozen! 562 00:40:42,480 --> 00:40:45,800 Whoever twitches gets a bullet in the head! - Trunks on the ground! 563 00:40:47,200 --> 00:40:50,200 How will we get out? 564 00:40:50,300 --> 00:40:51,620 I have no idea. 565 00:40:51,720 --> 00:40:53,370 What's going on, guys? 566 00:40:53,470 --> 00:40:55,425 What's up, Pakhom? 567 00:40:55,525 --> 00:40:57,380 I told you: 568 00:40:57,480 --> 00:41:04,040 do you want to look after the common fund - personally kill the cop. 569 00:41:18,400 --> 00:41:19,400 IMPACT 570 00:41:29,880 --> 00:41:34,320 This former trash can in person he ran to the headquarters and knocked on you. 571 00:41:34,420 --> 00:41:37,720 A faithful man whispered to me, won't lie. 572 00:41:39,840 --> 00:41:40,820 This is true? 573 00:41:40,920 --> 00:41:43,360 Foma, I'm sorry! I was framed! 574 00:41:43,460 --> 00:41:45,320 I was set up, do you hear? 575 00:41:45,420 --> 00:41:47,180 I... I didn't mean to, Foma! 576 00:41:47,280 --> 00:41:50,040 Well, I didn't tell them anything like that. 577 00:41:50,960 --> 00:41:54,000 I actually wanted to confess to you myself. 578 00:41:54,100 --> 00:41:56,820 Foma, don't, I beg you. 579 00:41:56,920 --> 00:41:59,640 My wife is expecting a child. 580 00:41:59,740 --> 00:42:00,920 Thomas! 581 00:42:01,020 --> 00:42:02,200 SHOT 582 00:42:10,800 --> 00:42:12,260 Well done, Alyosha. 583 00:42:12,360 --> 00:42:14,680 I didn't expect anything else from you. 584 00:42:49,320 --> 00:42:50,920 Load up, we're leaving. 585 00:42:53,080 --> 00:42:54,080 Why are you standing? 586 00:43:01,240 --> 00:43:03,460 Why are you looking at me like that, huh? 587 00:43:03,560 --> 00:43:07,680 He snitched on the cops, did you know about that? - I checked it, it's clean. 588 00:43:07,780 --> 00:43:09,660 So, I didn’t check it well, Pasha. 589 00:43:09,760 --> 00:43:13,600 His blood is on your hands, understand? It's your fault! 590 00:43:23,480 --> 00:43:26,060 You heard that Foma is not rushing like a child. 591 00:43:26,160 --> 00:43:29,300 Society entrusted him with the common fund keep an eye on 592 00:43:29,400 --> 00:43:33,840 Don't be jealous. The taller the person climbs, the more painful it is for him to fall. 593 00:43:33,940 --> 00:43:37,300 Don't you understand? This puppy was entrusted with the common fund. 594 00:43:37,400 --> 00:43:40,660 This means - Pakhom chose for himself successor. 595 00:43:40,760 --> 00:43:44,480 The time will come - Foma the whole city will crush you under you. 596 00:43:44,580 --> 00:43:46,320 Pakhom is a strong man. 597 00:43:46,420 --> 00:43:48,060 It will last another year or two. 598 00:43:48,160 --> 00:43:52,400 As for Foma, you know, I thought for a long time, how to wash it, 599 00:43:52,500 --> 00:43:54,480 and it seems that everything has grown together. 600 00:43:55,560 --> 00:43:59,420 I won't remove it and those who entrusted him with the common fund. 601 00:43:59,520 --> 00:44:03,760 They will personally bring him to his knees and shot in the back of the head. 602 00:44:03,860 --> 00:44:06,180 Sounds nice. How will you do it? 603 00:44:06,280 --> 00:44:09,880 First, find out where Foma's common fund is going to keep. 604 00:44:09,980 --> 00:44:10,860 Just something? 605 00:44:10,960 --> 00:44:14,680 Well, consider it, I found out. Palmira Trust Bank. 606 00:44:14,780 --> 00:44:18,680 So that's why he needed the bank! 607 00:44:18,780 --> 00:44:22,680 Well, everything is logical, everything is logical. 608 00:44:23,200 --> 00:44:30,280 Tell me, when Foma is gone, who will take his place? 609 00:44:32,320 --> 00:44:34,640 If you help me, I will help you. 610 00:44:44,000 --> 00:44:47,840 Lord, what happiness Finally there is silence in the apartment! 611 00:44:47,940 --> 00:44:50,020 Nobody screams, nobody runs, 612 00:44:50,120 --> 00:44:52,200 no one drops plates on the floor. 613 00:44:52,300 --> 00:44:53,860 Mash, well, these are children. 614 00:44:53,960 --> 00:44:57,680 Children... You will keep them with their parents for a long time did you take it? 615 00:44:57,780 --> 00:44:58,860 Until the weekend. 616 00:44:58,960 --> 00:45:03,720 I took a couple of days off, I'll take them, and we'll all go somewhere together. 617 00:45:03,820 --> 00:45:06,840 You know, I'm afraid that I can't to go with you. 618 00:45:06,940 --> 00:45:08,080 Why is this? 619 00:45:12,360 --> 00:45:14,720 I think I'm not ready yet. 620 00:45:17,680 --> 00:45:20,400 I mean having children. 621 00:45:21,560 --> 00:45:22,840 Mash, what are you doing? 622 00:45:24,400 --> 00:45:25,380 Nothing. 623 00:45:25,480 --> 00:45:26,880 I say that there is. 624 00:45:31,520 --> 00:45:32,500 Andrey! 625 00:45:32,600 --> 00:45:35,480 Andrey, why are you offended? Stop! 626 00:46:02,960 --> 00:46:06,480 I wish you good health, Comrade Colonel. - Hello. 627 00:46:06,580 --> 00:46:09,180 What, you knew the murdered man, right? 628 00:46:09,280 --> 00:46:11,820 No, I didn't know. Yes, I was passing by. 629 00:46:11,920 --> 00:46:16,000 Yes, they say there is some kind of showdown here was a gangster. 630 00:46:16,100 --> 00:46:18,000 One local saw a homeless person. 631 00:46:18,100 --> 00:46:19,440 Clear. 632 00:46:33,000 --> 00:46:35,080 What the hell... 633 00:46:37,560 --> 00:46:38,560 To the main office! 634 00:46:51,080 --> 00:46:53,540 Yes, everything seems to be fine, Yul. 635 00:46:53,640 --> 00:46:57,720 Of course I'll meet you, just tell me send your flight number. 636 00:46:59,640 --> 00:47:04,080 Come on, I came to work, I’ll run. Hello Sana. 637 00:47:04,180 --> 00:47:07,000 That's it, come on, bye, kiss. 638 00:47:10,840 --> 00:47:13,320 Great. - Great. 639 00:47:14,040 --> 00:47:16,880 Did something happen? - We need to talk. 640 00:47:18,040 --> 00:47:19,680 Let's talk. 641 00:47:20,200 --> 00:47:23,040 This is about your wife. 642 00:47:23,140 --> 00:47:24,100 I'm listening. 643 00:47:24,200 --> 00:47:29,000 Pasha, if you value her, do this so that she does not meet with Foma. 644 00:47:29,100 --> 00:47:30,440 It's dangerous. 645 00:47:31,400 --> 00:47:33,460 Vasya, mind your own business. 646 00:47:33,560 --> 00:47:36,080 Foma and Yulia know each other since childhood. 647 00:47:36,180 --> 00:47:37,880 Foma will never hurt her. 648 00:47:40,080 --> 00:47:44,480 It was that evening when your The waitress was fired. 649 00:47:46,080 --> 00:47:50,080 You asked Foma to tell the investigator that they were together. 650 00:47:50,180 --> 00:47:53,220 So that's what they really are were together. 651 00:47:53,320 --> 00:47:56,360 Only you for some reason about this were not reported. 652 00:47:58,880 --> 00:48:00,400 Why do you need this? 653 00:48:01,880 --> 00:48:03,140 You saved my life. 654 00:48:03,240 --> 00:48:08,400 And I hate to see it what's going on behind your back. 655 00:48:32,880 --> 00:48:36,440 Subtitle editor O. Golubkina Proofreader A. Egorova