1 00:01:25,045 --> 00:01:30,962 (Bucuria vieții sezonul 2) 2 00:01:31,043 --> 00:01:34,002 (Episodul 1) 3 00:01:51,880 --> 00:01:53,971 Profesore Ye, am mi-am revizuit din nou lucrarea. 4 00:01:54,055 --> 00:01:55,402 Știu că nu-ți place citirea versiunilor electronice. 5 00:01:55,426 --> 00:01:56,762 Lasă-l acolo, o să arunc o privire. 6 00:01:59,472 --> 00:02:00,513 Profesorul Ye. 7 00:02:00,691 --> 00:02:01,870 Este Fan Xian mort? 8 00:02:01,951 --> 00:02:03,922 (Profesor Ye, profesor universitar) 9 00:02:18,470 --> 00:02:21,120 Profesore Ye, trebuie să mergeți la schimbul academic de mâine. 10 00:02:21,280 --> 00:02:22,722 Nu poți să continui să sari peste el. 11 00:02:23,400 --> 00:02:24,682 Am înțeles, mulțumesc. 12 00:02:34,615 --> 00:02:37,497 Apropo, domnule profesor Da, este Fan Xian cu adevărat mort? 13 00:03:10,633 --> 00:03:11,638 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 14 00:03:11,719 --> 00:03:14,489 Profesore Ye, Fan Xian a murit cu adevărat? 15 00:03:25,797 --> 00:03:27,202 Ți-ai terminat lucrarea? 16 00:03:27,439 --> 00:03:29,442 Nu încă, încă lucrez la asta. 17 00:03:34,657 --> 00:03:36,592 - Profesorul Ye. - Nu știu! 18 00:03:37,560 --> 00:03:38,951 Ce nu știi? 19 00:03:43,446 --> 00:03:44,566 Zhang Qing? 20 00:03:44,788 --> 00:03:45,888 Sunt eu. 21 00:03:46,319 --> 00:03:47,762 Ai apărut în sfârșit. 22 00:03:48,212 --> 00:03:49,312 Ce-i cu mine? 23 00:03:50,567 --> 00:03:52,042 Fan Xian este mort sau nu? 24 00:03:52,679 --> 00:03:55,922 De când ați oprit actualizarea, toată lumea imi tot pune aceeasi intrebare. 25 00:03:55,999 --> 00:03:57,569 Ce sa întâmplat cu Fan Xian care zăcea acolo? 26 00:03:57,719 --> 00:03:58,720 E mort sau nu? 27 00:03:58,800 --> 00:04:01,122 Dacă nu este mort, ce ar trebui să facă în continuare? 28 00:04:01,209 --> 00:04:02,562 L-am redactat. 29 00:04:02,719 --> 00:04:04,682 Ești prima persoană pe care vreau să o arăt. 30 00:04:08,312 --> 00:04:09,412 Îmi amintesc, 31 00:04:09,741 --> 00:04:11,162 înainte de a opri actualizarea, 32 00:04:11,520 --> 00:04:13,129 Fan Xian a fost înjunghiat. 33 00:04:13,215 --> 00:04:15,341 - Yan Bing Yun. - Deci, e mort? 34 00:04:16,541 --> 00:04:19,350 Profesorul Ye, the biblioteca este pe cale să se închidă. 35 00:04:30,075 --> 00:04:38,075 (Bucuria vieții sezonul 2) 36 00:04:45,964 --> 00:04:47,419 Te-ai gândit la asta toată noaptea. 37 00:04:48,079 --> 00:04:49,522 Care este alegerea ta? 38 00:04:50,519 --> 00:04:51,842 Nu este vorba despre ce aleg eu. 39 00:04:52,680 --> 00:04:54,282 E rândul tău să alegi. 40 00:04:54,535 --> 00:04:55,882 Întrebați-vă. 41 00:04:57,480 --> 00:05:00,442 Ești sigur că mă poți ucide aici? 42 00:05:03,241 --> 00:05:04,248 Lord Fan! 43 00:05:04,329 --> 00:05:06,082 (Fan Xian) 44 00:05:13,983 --> 00:05:17,322 Aceasta este decizia mea. 45 00:05:31,607 --> 00:05:34,002 (Deci, Fan Xian este viu sau mort?) 46 00:05:34,175 --> 00:05:36,482 (Cum poate protagonistul să moară aici?) 47 00:05:36,823 --> 00:05:38,386 Majestatea Voastră! 48 00:05:38,639 --> 00:05:41,282 Maiestate, s-a întâmplat ceva groaznic! 49 00:05:41,480 --> 00:05:45,362 Majestatea Voastră, Fan Xian a murit! 50 00:05:47,976 --> 00:05:50,602 Majestatea Voastră! 51 00:05:52,255 --> 00:05:55,002 S-a întâmplat ceva groaznic! 52 00:06:20,651 --> 00:06:21,751 Președinte! 53 00:06:22,949 --> 00:06:24,999 -Președinte! - Repede, nu te deranja pentru mine. 54 00:06:25,079 --> 00:06:27,369 Adună toți membrii Consiliul Overwatch. 55 00:06:27,440 --> 00:06:28,779 - Grăbiţi-vă. - Da, domnule. 56 00:06:28,860 --> 00:06:29,960 Du-te repede! 57 00:06:43,576 --> 00:06:47,802 (Fan Xian a murit.) 58 00:06:51,294 --> 00:06:53,322 Trimisul a trimis un mesaj înapoi. 59 00:06:53,480 --> 00:06:58,042 Fan Xian s-a îmbolnăvit și a murit pe drumul de întoarcere spre capitală. 60 00:06:58,229 --> 00:07:02,000 Trupul lui a fost deja incinerat. 61 00:07:03,040 --> 00:07:06,489 Invocă-l pe Chen Ping Ping! 62 00:07:16,854 --> 00:07:18,202 Ce se întâmplă? 63 00:07:18,452 --> 00:07:21,122 - Ce se întâmplă? - Nu am nici o idee. 64 00:07:25,649 --> 00:07:27,082 Ce s-a întâmplat? 65 00:07:29,301 --> 00:07:31,462 Președinte, ce s-a întâmplat? 66 00:07:33,615 --> 00:07:35,576 (Chen Ping Ping, președinte al Consiliului Overwatch) 67 00:07:35,600 --> 00:07:37,122 Fan Xian a murit. 68 00:07:37,548 --> 00:07:38,776 (Yan Ruo Hai, șeful celui de-al patrulea Biroul Consiliului Overwatch) 69 00:07:38,800 --> 00:07:40,602 Tot iadul se va dezlănțui. 70 00:07:40,839 --> 00:07:42,202 Stai aici. 71 00:07:42,452 --> 00:07:43,802 Așteaptă veștile mele. 72 00:08:50,195 --> 00:08:51,842 (Fan Jian, ministrul veniturilor) 73 00:09:13,104 --> 00:09:15,004 Unde este cadavrul fiului meu? 74 00:09:15,926 --> 00:09:17,026 Nu știu. 75 00:09:17,584 --> 00:09:19,002 Nu stii? 76 00:09:20,072 --> 00:09:22,362 Cum îndrăznești să spui că nu știi! 77 00:09:23,440 --> 00:09:25,416 Voi ați fost cei care l-au făcut preia Consiliul Overwatch! 78 00:09:25,440 --> 00:09:28,282 Voi ați fost cei care au forțat el să meargă într-o misiune în Northern Qi! 79 00:09:28,440 --> 00:09:29,722 Voi ați fost și cei 80 00:09:30,600 --> 00:09:32,562 care a retras Cavaleria Neagră 81 00:09:33,240 --> 00:09:35,442 și l-a făcut să-și riște viața! 82 00:09:38,480 --> 00:09:40,282 Acum e mort, 83 00:09:41,000 --> 00:09:42,371 si tot ce poti spune 84 00:09:43,000 --> 00:09:44,442 este 85 00:09:45,799 --> 00:09:47,162 Nu stii? 86 00:09:52,960 --> 00:09:54,621 Nu-l vrei, 87 00:09:55,320 --> 00:09:56,683 dar eu da! 88 00:09:59,039 --> 00:10:00,949 Vreau să-mi iau fiul acasă! 89 00:10:01,360 --> 00:10:03,482 Dă-mi fiul înapoi! 90 00:10:06,392 --> 00:10:08,402 L-am ascuns toată viața. 91 00:10:10,200 --> 00:10:14,602 Nu pot să-l las să moară fără un motiv aparent! 92 00:10:15,726 --> 00:10:17,282 Era o ființă umană, 93 00:10:17,840 --> 00:10:19,602 nu o piesă de șah. 94 00:10:24,540 --> 00:10:26,271 Îmi voi da viața pentru a lui. 95 00:10:26,392 --> 00:10:28,671 Bine, atunci mor acum! 96 00:10:28,799 --> 00:10:29,899 Nu pot. 97 00:10:30,707 --> 00:10:31,807 Ce? 98 00:10:32,304 --> 00:10:33,682 Ți-e frică de moarte? 99 00:10:36,360 --> 00:10:37,842 O singură viață 100 00:10:39,679 --> 00:10:40,922 este prea putin. 101 00:10:43,399 --> 00:10:46,202 Înainte să mor, trebuie 102 00:10:46,759 --> 00:10:48,842 asigurați-vă că justiția este făcută. 103 00:10:50,104 --> 00:10:51,682 Cei care îi datorează viața, 104 00:10:52,150 --> 00:10:53,922 Le voi lua pe toate cu mine. 105 00:11:04,080 --> 00:11:06,988 Domnilor, vă rog să încetați să vă certați aici. 106 00:11:08,639 --> 00:11:10,340 Unde este Majestatea Sa? 107 00:11:10,840 --> 00:11:12,480 Majestatea Sa nu te va vedea. 108 00:11:14,255 --> 00:11:15,856 Nu Majestatea Sa m-a chemat? 109 00:11:15,961 --> 00:11:17,162 Da. 110 00:11:17,679 --> 00:11:21,442 După ce a auzit de moartea lui Fan Xian, Majestatea Sa era într-o întristare extremă 111 00:11:21,759 --> 00:11:24,360 și așa l-a chemat de urgență pe președintele Chen. 112 00:11:24,441 --> 00:11:26,122 Dar acum? 113 00:11:26,231 --> 00:11:27,331 Acum, 114 00:11:27,840 --> 00:11:30,362 după ce am citit un al doilea post de porumbei, 115 00:11:30,480 --> 00:11:32,282 Majestatea Sa a tăcut. 116 00:11:32,639 --> 00:11:34,442 A refuzat să vadă pe cineva. 117 00:11:35,475 --> 00:11:36,922 A doua postare? 118 00:11:46,077 --> 00:11:47,922 (Reședința a doua a prințului) 119 00:12:05,360 --> 00:12:07,482 (Li Cheng Ze, al doilea prinț) 120 00:12:09,657 --> 00:12:10,997 Alteța Voastră! 121 00:12:11,577 --> 00:12:13,057 (Fan Wu Jiu, Garda Prințului Cheng Ze) 122 00:12:26,133 --> 00:12:27,402 Top secret. 123 00:12:27,799 --> 00:12:29,042 Este porumbelul lui Xie Bi An, 124 00:12:29,160 --> 00:12:30,482 știri despre Fan Xian. 125 00:12:30,600 --> 00:12:31,700 Citește-l pentru mine. 126 00:12:31,853 --> 00:12:33,353 - Asta... - E în regulă. 127 00:12:33,480 --> 00:12:34,580 Am încredere în tine. 128 00:12:40,200 --> 00:12:42,562 Majestatea Sa mi-a ordonat să vă transmit asta. 129 00:12:48,360 --> 00:12:49,682 Yan Bing Yun? 130 00:12:50,086 --> 00:12:52,785 (Yan Bing Yun l-a înjunghiat pe Lord Fan din în spate, provocându-i moartea imediată.) 131 00:12:52,809 --> 00:12:54,731 E de la Consiliul Overwatch. 132 00:13:25,399 --> 00:13:26,682 nu ma asteptam 133 00:13:27,007 --> 00:13:28,802 Fan Xian să moară așa. 134 00:13:30,375 --> 00:13:31,938 Fan Xian s-a opus prințului. 135 00:13:32,399 --> 00:13:34,079 Cu siguranță va provoca haos în Qing. 136 00:13:34,936 --> 00:13:36,522 Nu am avut nicio ranchiuna personala fata de el. 137 00:13:37,039 --> 00:13:39,640 L-am omorât de dragul a Regatului Qing. 138 00:13:39,720 --> 00:13:41,040 De dragul Regatului Qing? 139 00:13:41,600 --> 00:13:42,882 Atunci de ce să-l incinerezi? 140 00:13:43,080 --> 00:13:44,362 Fei Jie este stăpânul lui. 141 00:13:44,671 --> 00:13:46,936 Abilitățile medicale ale domnului Fei sunt la fel de bun ca și abilitățile lui de otravă. 142 00:13:46,960 --> 00:13:49,322 Odată ce Fan Xian moare, o va face cu siguranță efectuează o autopsie. 143 00:13:49,660 --> 00:13:52,380 Nu avem cum să-l ascundem faptul că a murit de o rană de sabie. 144 00:13:52,560 --> 00:13:53,922 Dar fără corp, 145 00:13:54,480 --> 00:13:56,162 cum vei explica lumii? 146 00:13:56,307 --> 00:13:57,947 Spune doar că a murit de o boală gravă 147 00:13:59,408 --> 00:14:01,242 datorită aclimatizării. 148 00:14:08,159 --> 00:14:09,799 Xie Bi An a spus că Fan Xian a murit. 149 00:14:09,879 --> 00:14:11,082 Cadavrul a fost incinerat. 150 00:14:12,673 --> 00:14:14,122 Xie Bi An l-a ucis? 151 00:14:15,080 --> 00:14:16,180 Nu. 152 00:14:16,424 --> 00:14:19,104 Yan Bing Yun l-a înjunghiat din în spate și a reușit în ambuscadă. 153 00:14:19,200 --> 00:14:20,722 Yan Bing Yun l-a ucis pe Fan Xian? 154 00:14:37,720 --> 00:14:39,162 Trupul a fost într-adevăr ars. 155 00:14:43,159 --> 00:14:44,259 De ce? 156 00:14:44,735 --> 00:14:45,962 Nu ai încredere în mine? 157 00:14:47,356 --> 00:14:48,456 Nu. 158 00:14:49,200 --> 00:14:50,490 Am vrut doar 159 00:14:52,480 --> 00:14:54,162 păstrează ceva ca amintire. 160 00:15:01,247 --> 00:15:03,200 Cum ar putea fi Yan Bing Yun? 161 00:15:03,330 --> 00:15:04,759 Crezi că nici nu are sens? 162 00:15:04,783 --> 00:15:08,082 Yan Bing Yun întotdeauna pune Regatul Qing pe primul loc. 163 00:15:08,543 --> 00:15:10,762 El prețuiește legea mai presus de toate. 164 00:15:10,919 --> 00:15:12,599 Având în vedere statutul lui Fan Xian, 165 00:15:12,679 --> 00:15:14,122 indiferent ce s-a întâmplat, 166 00:15:14,320 --> 00:15:18,002 Yan Bing Yun ar fi trebuit să aducă el înapoi în capitală pentru proces. 167 00:15:18,160 --> 00:15:20,002 Cum ar fi putut să-l omoare? 168 00:15:21,039 --> 00:15:23,242 Chiar și Gardienii Tigrilor mesajul nu se adaugă. 169 00:15:23,688 --> 00:15:24,962 Asta e corect. 170 00:15:25,480 --> 00:15:28,402 Gărzile Tigrilor au primit ordin de către Majestatea Sa pentru a-l proteja pe Fan Xian. 171 00:15:29,080 --> 00:15:33,402 Dacă Yan Bing Yun l-ar fi ucis cu adevărat, Gao Da l-ar fi prins. 172 00:15:34,495 --> 00:15:37,322 Cum ar putea el să trimită înapoi astfel de știri? 173 00:15:48,000 --> 00:15:50,642 Este ceva în neregulă cu știrile? 174 00:15:52,968 --> 00:15:54,282 Ar putea fi 175 00:15:55,254 --> 00:15:56,482 o moarte falsă? 176 00:15:58,279 --> 00:15:59,379 Este posibil. 177 00:16:00,080 --> 00:16:02,082 De ce și-ar preface acest copil moartea? 178 00:16:02,301 --> 00:16:04,642 De ce crezi că a făcut asta? 179 00:16:04,840 --> 00:16:06,682 Motivul nu mai contează. 180 00:16:07,039 --> 00:16:08,362 În acest moment, Fan Xian 181 00:16:10,200 --> 00:16:11,809 este dincolo de răscumpărare. 182 00:16:15,080 --> 00:16:16,180 Majestatea Sa? 183 00:16:17,200 --> 00:16:18,849 Aceasta este trădare. 184 00:16:23,632 --> 00:16:26,242 Nu, Fan Xian nu ar muri niciodată atât de ușor. 185 00:16:26,704 --> 00:16:28,663 Dar acesta este într-adevăr scrisul de mână al lui Xie Bi An. 186 00:16:28,743 --> 00:16:30,642 Ce aș face dacă aș fi Fan Xian? 187 00:16:32,551 --> 00:16:34,042 Falsează-mi moartea și evadează. 188 00:16:35,156 --> 00:16:36,236 Unde s-ar duce? 189 00:16:36,342 --> 00:16:37,682 Desigur, capitala. 190 00:16:37,853 --> 00:16:39,722 El prețuiește profund relațiile. 191 00:16:40,236 --> 00:16:41,936 Vrea să înșele toată lumea și ascunde urmele lui. 192 00:16:41,960 --> 00:16:42,994 Din păcate, 193 00:16:43,075 --> 00:16:45,282 chiar dacă se transformă în cenuşă, Încă l-am putut recunoaște. 194 00:16:46,833 --> 00:16:47,922 Ce este asta? 195 00:16:48,100 --> 00:16:49,322 Cenușa lui Fan Xian. 196 00:16:52,212 --> 00:16:54,211 - Unde te duci? - Să văd pe Majestatea Sa și să cer milă. 197 00:16:54,235 --> 00:16:56,835 A refuzat să ne vadă chiar acum. Să mergi din nou nu va schimba nimic. 198 00:16:59,359 --> 00:17:00,762 Ce ar trebui să fac atunci? 199 00:17:05,240 --> 00:17:06,722 Suprimă vestea morții lui. 200 00:17:07,048 --> 00:17:08,122 Nu-l lăsa să se răspândească. 201 00:17:08,244 --> 00:17:09,482 Dimpotrivă. 202 00:17:10,601 --> 00:17:11,842 Fă-o mare. 203 00:17:12,599 --> 00:17:15,082 Moartea lui Fan Xian trebuie să aibă valoare. 204 00:17:16,599 --> 00:17:19,329 De ce Alteța Voastră este așa sigur că Fan Xian nu e mort? 205 00:17:19,446 --> 00:17:20,566 Wu Jiu. 206 00:17:20,821 --> 00:17:22,242 Am judecat vreodată greșit pe cineva? 207 00:17:24,240 --> 00:17:26,882 Dar a fost ucis și incinerat în fața lor. 208 00:17:27,583 --> 00:17:28,772 Cum a scăpat? 209 00:17:28,853 --> 00:17:29,879 Nu am nici o idee. 210 00:17:29,960 --> 00:17:31,162 Este imprevizibil. 211 00:17:31,672 --> 00:17:33,042 De aceea este o surpriză. 212 00:17:34,680 --> 00:17:36,442 Asta îl face pe Fan Xian remarcabil. 213 00:18:04,451 --> 00:18:05,478 Ia-l înapoi. 214 00:18:05,559 --> 00:18:07,322 Lasă-mă să mă uit la această sabie. 215 00:18:08,505 --> 00:18:10,145 (Wang Qi Nian, grefierul Consiliului Overwatch) 216 00:18:15,105 --> 00:18:16,442 De unde a venit sângele? 217 00:18:18,018 --> 00:18:19,538 Nu-l putem lăsa să moară în zadar. 218 00:18:19,640 --> 00:18:21,591 Domnule, încercați. 219 00:18:21,685 --> 00:18:23,769 - Sânge de pui. - Sânge de pui? 220 00:18:26,680 --> 00:18:29,562 Ai prevăzut asta și anticipat că se va întâmpla asta? 221 00:18:29,888 --> 00:18:32,080 - Am conexiuni bune. - Ce vrei să spui? 222 00:18:32,160 --> 00:18:33,322 Înainte să plec din capitală, 223 00:18:33,403 --> 00:18:35,684 seniorul meu din Al Treilea Bureau mi-a dat o mulțime de bunătăți. 224 00:18:38,560 --> 00:18:39,619 Așteaptă! 225 00:18:39,700 --> 00:18:40,800 Așteaptă! 226 00:18:41,200 --> 00:18:42,482 Așteaptă, Fan Xian! 227 00:18:45,839 --> 00:18:47,402 Fan Xian, vino cu mine. 228 00:18:48,319 --> 00:18:49,522 Haide. 229 00:18:51,006 --> 00:18:52,106 Ce s-a întâmplat? 230 00:18:52,495 --> 00:18:53,882 Voi doi, stați de pază aici. 231 00:18:57,400 --> 00:18:58,722 La ce te gândeai? 232 00:18:59,416 --> 00:19:02,304 Uite, ia-o. am ceva important pentru tine. 233 00:19:09,415 --> 00:19:11,282 - Acesta este... - Uite. 234 00:19:11,901 --> 00:19:13,242 Distractiv, nu-i așa? 235 00:19:13,743 --> 00:19:15,722 Acest cap intră aici și iese aici. 236 00:19:15,839 --> 00:19:17,160 E o pungă de sânge înăuntru. 237 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Puteți controla cantitatea de sânge. 238 00:19:19,200 --> 00:19:20,300 Interesant. 239 00:19:20,799 --> 00:19:23,242 Pe teritoriul inamic, pericolul este peste tot. 240 00:19:23,408 --> 00:19:25,922 Dacă este necesar, îți poți simula moartea. 241 00:19:36,398 --> 00:19:38,002 Cine ar fi crezut asta 242 00:19:38,279 --> 00:19:41,530 ceea ce nu am folosit în Northern Qi ar fi folosit pe propriul nostru popor? 243 00:19:41,720 --> 00:19:43,122 Încă nu ți-ai curățat fața. 244 00:19:43,359 --> 00:19:45,602 A făcut-o intenționat să se uite parcă muncea din greu. 245 00:19:46,036 --> 00:19:47,117 Nu a fost deloc greu. 246 00:19:47,230 --> 00:19:50,199 Sunt mai mult decât dispus să vă servesc. 247 00:19:50,286 --> 00:19:52,537 Îmi voi risca viața pentru tine. 248 00:19:53,920 --> 00:19:55,322 Numai tu ai putea veni cu asta. 249 00:19:55,480 --> 00:19:56,842 Ai pregătit chiar și un foc. 250 00:19:57,294 --> 00:19:58,295 A trebuit să-l ardem. 251 00:19:58,376 --> 00:20:00,336 Xie Bi An ar fi cu siguranță inspectați-l cu atenție. 252 00:20:01,680 --> 00:20:03,490 Totul se datorează lui Qi Nian. 253 00:20:03,599 --> 00:20:06,322 A trebuit să sape un tunel dedesubt și așteaptă-mă acolo. 254 00:20:06,403 --> 00:20:08,242 Sunt aici să te iau. 255 00:20:08,359 --> 00:20:09,802 Este o asemenea onoare. 256 00:20:10,760 --> 00:20:12,082 Cenușa aceea... 257 00:20:12,400 --> 00:20:13,762 De unde a venit? 258 00:20:14,701 --> 00:20:16,082 Poate nu știi, 259 00:20:16,799 --> 00:20:20,402 dar trimisul nostru a purtat doi cărucioare cu mâncare în această călătorie. 260 00:20:20,524 --> 00:20:24,214 Am găsit o jumătate de carne de porc uscată printre ei. 261 00:20:24,319 --> 00:20:25,519 După ce a ars această carne de porc, 262 00:20:25,600 --> 00:20:27,610 mărimea capului se potrivea cu a ta. 263 00:20:28,729 --> 00:20:30,240 Domnul meu, am greșit. 264 00:20:30,321 --> 00:20:31,892 Nu ar trebui să te compar cu un porc. 265 00:20:31,960 --> 00:20:33,599 Nu, nu asta am vrut să spun. 266 00:20:33,680 --> 00:20:36,479 Domnul meu, dacă ești supărat, poți să mă lovești. 267 00:20:36,559 --> 00:20:38,122 - Aici. - Suficient. 268 00:20:38,469 --> 00:20:39,925 Nu ești la fel de bun la acționând ca Tânărul Maestru Yan. 269 00:20:39,949 --> 00:20:42,042 Cum mă pot compara cu Tânărul Maestru Yan? 270 00:20:42,109 --> 00:20:45,019 Actoria tânărului maestru Yan a fost atât de reală. 271 00:20:46,559 --> 00:20:48,082 De fapt, 272 00:20:48,480 --> 00:20:49,882 mai sunt defecte. 273 00:20:50,200 --> 00:20:51,442 Ce defect? 274 00:20:51,688 --> 00:20:54,002 Dacă vrem să ardem un corp până la cenușă, 275 00:20:54,125 --> 00:20:55,457 nu o putem face într-un astfel de scurt timp la acea temperatura. 276 00:20:55,481 --> 00:20:57,962 Dar m-am gândit la asta. Xie Bi An este spadasin. 277 00:20:58,141 --> 00:20:59,528 Probabil că nu este un expert în arderea corpurilor. 278 00:20:59,552 --> 00:21:00,652 Nu s-ar gândi la asta. 279 00:21:03,319 --> 00:21:04,799 Ești expert în arderea oamenilor? 280 00:21:04,880 --> 00:21:06,679 Este priceput să ardă orice. 281 00:21:06,759 --> 00:21:09,129 Am învățat să fripesc pui de la el. 282 00:21:09,256 --> 00:21:12,042 El este talentat și înțelept. 283 00:21:12,440 --> 00:21:14,322 El este priceput în toate. 284 00:21:14,599 --> 00:21:15,770 Rimează. 285 00:21:18,227 --> 00:21:19,327 Ce urmează? 286 00:21:19,448 --> 00:21:20,548 Care este planul? 287 00:21:22,117 --> 00:21:24,546 Dacă soția și copilul lui Teng Zi Jing, Fan Si Zhe, 288 00:21:25,200 --> 00:21:26,522 și profesorul meu 289 00:21:27,582 --> 00:21:29,337 toate sunt controlate de Li Cheng Ze, 290 00:21:29,571 --> 00:21:30,842 Sunt îngrijorat pentru ei. 291 00:21:31,262 --> 00:21:32,562 Vrei să-i salvezi? 292 00:21:33,640 --> 00:21:34,799 Convoiul se va mișca încet. 293 00:21:34,880 --> 00:21:36,200 Mă voi întoarce mai întâi în capitală. 294 00:21:36,985 --> 00:21:38,442 Ești destul de îndrăzneț. 295 00:21:40,480 --> 00:21:41,722 Pot să vă întreb ceva? 296 00:21:44,319 --> 00:21:45,562 Despre ce este vorba? 297 00:21:45,839 --> 00:21:47,569 De ce ai ales să fii alături de mine? 298 00:21:48,353 --> 00:21:50,553 Nu ți-e frică să provoci haos în Regatul Qing? 299 00:21:54,641 --> 00:21:56,723 Consiliul Overwatch nu se înclină niciodată în fața amenințărilor. 300 00:21:57,295 --> 00:21:59,602 Acțiunile noastre sunt întotdeauna pentru Regatul Qing. 301 00:22:00,200 --> 00:22:02,362 Li Cheng Ze este prințul a Regatului Qing. 302 00:22:03,519 --> 00:22:04,882 Ca prinț, 303 00:22:05,599 --> 00:22:07,402 se complică cu Northern Qi 304 00:22:07,640 --> 00:22:08,882 și adună averea pe ascuns. 305 00:22:09,000 --> 00:22:10,362 Intențiile lui sunt perfide. 306 00:22:11,119 --> 00:22:12,319 Sunt loial Regatului Qing 307 00:22:12,880 --> 00:22:14,162 si Majestatea Sa. 308 00:22:14,640 --> 00:22:16,122 Cât despre prinț... 309 00:22:23,960 --> 00:22:25,320 - Wang Qi Nian. - Da, Domnul meu. 310 00:22:25,400 --> 00:22:27,442 Trimite o placă tânărului maestru Yan. 311 00:22:28,160 --> 00:22:29,722 Ce ar trebui să spună despre ciumă? 312 00:22:30,160 --> 00:22:32,042 Gardianul lui Qing. 313 00:22:33,519 --> 00:22:34,619 Frumoasă placă. 314 00:23:18,440 --> 00:23:20,479 - Maestre, ai auzit de Fan Xian? - Da. 315 00:23:20,559 --> 00:23:23,439 Nu vă panicați. S-ar putea să fie un zvon fals de departe. 316 00:23:23,519 --> 00:23:25,242 Trebuie să rămânem calmi. 317 00:23:26,440 --> 00:23:27,802 Le-am mustrat deja. 318 00:23:28,013 --> 00:23:30,675 Vestea nu este confirmată, dar ei a vrut să se pregătească pentru înmormântare. 319 00:23:30,699 --> 00:23:31,962 Nu este ridicol? 320 00:23:32,162 --> 00:23:33,906 Nu opriți pregătirile pentru înmormântare. 321 00:23:33,930 --> 00:23:35,030 Ce? 322 00:23:35,440 --> 00:23:37,198 Faceți ceea ce este necesar. 323 00:23:37,279 --> 00:23:38,962 Continuă ca și cum ar fi murit cu adevărat. 324 00:23:39,519 --> 00:23:42,522 Maestre, nu trebuie să o iei în serios. 325 00:23:42,960 --> 00:23:44,322 Xian este atât de tânăr. 326 00:23:44,464 --> 00:23:46,104 Nu cred că va muri pur și simplu. 327 00:23:46,185 --> 00:23:47,667 Fă cum îți spun eu. 328 00:23:49,599 --> 00:23:51,399 E ceva suspicios cu privire la moartea lui? 329 00:23:53,775 --> 00:23:55,138 Jeliți profund. 330 00:23:55,524 --> 00:23:56,642 Am înțeles. 331 00:23:58,560 --> 00:23:59,660 corect, 332 00:24:00,272 --> 00:24:01,682 du-te și verifică-l pe Ruo Ruo. 333 00:24:01,839 --> 00:24:03,518 Cel mai mult îi pasă de Fan Xian. 334 00:24:03,599 --> 00:24:06,042 Mi-e teamă că va fi devastat și să se îmbolnăvească din nou. 335 00:24:06,543 --> 00:24:08,482 Ruo Ruo l-a respectat întotdeauna pe Fan Xian. 336 00:24:08,599 --> 00:24:10,522 Trebuie să plângă îngrozitor acum. 337 00:24:19,403 --> 00:24:20,842 (Fan Ruo Ruo, fiica lui Fan Jian) 338 00:24:24,813 --> 00:24:25,913 Bună, mătușă. 339 00:24:26,799 --> 00:24:29,279 Gelatina proaspăt înăbușită și supa longan este foarte hranitoare. 340 00:24:29,400 --> 00:24:31,282 Nu uita să-l bei mai târziu. 341 00:24:31,799 --> 00:24:33,882 Ruo Ruo, ce faci? 342 00:24:35,322 --> 00:24:37,522 Nu stiu ce Fan Si Zhe este ocupat cu fiecare zi. 343 00:24:37,759 --> 00:24:40,559 El nu conduce librăria, iar magazia este umedă și mirositoare. 344 00:24:40,680 --> 00:24:42,961 Nu am putut suporta, așa că am luat cărțile să le difuzeze. 345 00:24:43,160 --> 00:24:44,882 N-ai auzit vestea? 346 00:24:45,000 --> 00:24:47,122 Moartea fratelui meu? Am auzit despre asta. 347 00:24:47,210 --> 00:24:48,310 Atunci... 348 00:24:49,183 --> 00:24:50,359 Nu-ți face griji, mătușă. 349 00:24:50,459 --> 00:24:51,559 Nu fi trist. 350 00:24:51,679 --> 00:24:53,682 Nici să nu te întristezi prea mult. 351 00:24:54,119 --> 00:24:55,842 Cum de mă consolezi în schimb? 352 00:24:56,000 --> 00:24:57,362 Pentru că fratele meu nu e mort. 353 00:24:58,070 --> 00:24:59,310 Tatăl tău tocmai te-a vizitat? 354 00:24:59,427 --> 00:25:00,527 Nu. 355 00:25:01,184 --> 00:25:03,113 De ce ești atât de sigur fratele tău nu e mort? 356 00:25:03,279 --> 00:25:04,644 Pentru că fratele meu nu va muri. 357 00:25:04,725 --> 00:25:06,164 Toți mor până la urmă. 358 00:25:06,245 --> 00:25:07,922 Da, dar fratele meu nu o va face. 359 00:25:08,036 --> 00:25:09,077 De ce? 360 00:25:09,175 --> 00:25:10,497 Pentru că eu cred în el. 361 00:25:11,559 --> 00:25:13,042 Ruo Ruo, chiar crezi? 362 00:25:13,230 --> 00:25:14,269 Da. 363 00:25:14,350 --> 00:25:15,842 Atunci sunt uşurat. 364 00:25:16,145 --> 00:25:19,547 Dar Ruo Ruo, nu crezi în tine fratele tău considerat o credință oarbă? 365 00:25:25,605 --> 00:25:27,023 (Capitala Regatului Qing) 366 00:25:27,104 --> 00:25:28,159 Qi Nian. 367 00:25:28,240 --> 00:25:29,511 Ne-am întors în gazonul tău. 368 00:25:29,592 --> 00:25:30,753 Trebuie să ai grijă de mine. 369 00:25:31,319 --> 00:25:32,490 Poate nu știi, 370 00:25:32,571 --> 00:25:33,871 dar de când am lucrat pentru tine, 371 00:25:33,952 --> 00:25:36,307 gazonul meu a fost preluat de noi veniți. 372 00:25:36,451 --> 00:25:39,171 Sunt îngrijorat că vom întâlni unii cunoștință care ne-ar recunoaște. 373 00:25:41,839 --> 00:25:44,770 Cineva chiar copiază vechea mea afacere de a vinde hărți. 374 00:25:46,120 --> 00:25:47,922 Există cerere pe piață. 375 00:25:48,400 --> 00:25:49,500 Ce piata? 376 00:25:49,880 --> 00:25:51,360 Patru taele! 377 00:25:51,440 --> 00:25:53,279 Acum scot la licitație hărți. 378 00:25:53,359 --> 00:25:54,869 - Patru taele! - Cinci taeli! 379 00:25:54,950 --> 00:25:56,882 - Cinci taeli! - Cinci taele? 380 00:25:57,799 --> 00:25:58,909 Nu, lasă-mă să văd. 381 00:25:58,990 --> 00:26:00,552 Cum arată o hartă cu cinci tael? 382 00:26:05,365 --> 00:26:06,465 Asta este? 383 00:26:08,150 --> 00:26:10,109 Este prea ușor să înșeli banii acum. 384 00:26:10,190 --> 00:26:11,498 Nu provoca probleme. 385 00:26:11,579 --> 00:26:12,802 Acest lucru este enervant. 386 00:26:16,599 --> 00:26:17,842 Pleacă de aici! 387 00:26:20,041 --> 00:26:21,606 Ce se întâmplă? Toată lumea se roagă aici. 388 00:26:21,630 --> 00:26:23,242 Să ne aducem și respectul. 389 00:26:26,839 --> 00:26:29,002 Haide, fă coadă pentru tămâie. 390 00:26:29,632 --> 00:26:30,962 Dă-mi și mie niște tămâie. 391 00:26:31,172 --> 00:26:32,199 Ia-o. 392 00:26:32,279 --> 00:26:34,202 Aliniați-vă pentru tămâie și rugați-vă. 393 00:26:35,519 --> 00:26:38,136 Există o înmormântare în afara poarta orașului și nimănui nu-i pasă de ea. 394 00:26:38,160 --> 00:26:40,042 Și toată lumea se roagă aici. 395 00:26:40,680 --> 00:26:42,682 Această familie are o influență semnificativă. 396 00:26:42,920 --> 00:26:44,082 Într-adevăr. 397 00:26:46,031 --> 00:26:50,522 Deși vremurile se schimbă și evenimentele diferă, poezia mea nu a fost niciodată depășită. 398 00:26:50,787 --> 00:26:52,268 De-a lungul veacurilor, 399 00:26:52,357 --> 00:26:55,282 cei întristaţi au întotdeauna a rămas cu regrete neîmplinite. 400 00:26:56,279 --> 00:26:57,759 Aceste linii nu se conectează. 401 00:26:57,847 --> 00:26:58,947 Într-adevăr. 402 00:26:59,177 --> 00:27:01,162 Acest lucru este destul de arogant. 403 00:27:01,400 --> 00:27:05,145 Cu tine aici, cine îndrăznește să pretindă poezia lor este de neîntrecut? 404 00:27:05,280 --> 00:27:07,322 Nu vorbi de rău despre morți. 405 00:27:07,559 --> 00:27:09,719 Cei întristați au fost plecat cu regrete neîmplinite. 406 00:27:09,799 --> 00:27:11,809 Acesta este un savant sentimental. 407 00:27:13,039 --> 00:27:15,482 Avem o astfel de persoană în capitală? 408 00:27:16,710 --> 00:27:18,042 Mă duc și voi arunca o privire. 409 00:27:20,573 --> 00:27:24,663 Deși vremurile se schimbă și evenimentele diferă, poezia mea nu a fost niciodată depășită. 410 00:27:25,612 --> 00:27:28,562 Tableta memorială a lui Fan An Zhi, coloana vertebrală a Regatului Qing? 411 00:27:28,880 --> 00:27:30,682 Supranumit și Fan. Cine este Fan An Zhi? 412 00:27:31,720 --> 00:27:33,122 Sunt eu. 413 00:27:33,799 --> 00:27:35,842 Domnul meu, numele tău de curtoazie este An Zhi? 414 00:27:36,961 --> 00:27:38,602 Ar putea fi cineva cu același nume? 415 00:27:38,780 --> 00:27:42,002 Haide. Aliniază-te și urmează-mă. 416 00:27:42,200 --> 00:27:43,922 Toată lumea, vă rugăm să aruncați o privire aici. 417 00:27:44,079 --> 00:27:45,522 Este ceva special aici. 418 00:27:45,623 --> 00:27:49,022 Când Lordul Fan Xian a sosit prima dată în capitală, 419 00:27:49,116 --> 00:27:51,800 a coborât de pe cal aici şi plâns trecutul pe marginea drumului. 420 00:27:51,881 --> 00:27:53,522 Ai venit cu trăsura? 421 00:27:53,681 --> 00:27:57,242 Mai târziu, și-a întâlnit iubita și a format o poveste frumoasă. 422 00:27:57,440 --> 00:27:59,290 Toată lumea, cu se apropie examenele de primăvară, 423 00:27:59,400 --> 00:28:05,089 rugăciunea aici poate asigura academic succes și binecuvântează căsătoriile. 424 00:28:05,559 --> 00:28:07,126 Grăbiţi-vă! 425 00:28:07,232 --> 00:28:09,082 Dacă nu te rogi, cum te vei casatori? 426 00:28:10,039 --> 00:28:11,642 Acest lucru va binecuvânta căsătoriile? 427 00:28:11,888 --> 00:28:13,852 Domnul meu, calmează-te. 428 00:28:13,933 --> 00:28:14,959 O voi dărâma. 429 00:28:15,039 --> 00:28:16,560 Nu. Este propria ta tăbliță memorială. 430 00:28:16,640 --> 00:28:18,279 Spărgând-o aduce ghinion. 431 00:28:18,359 --> 00:28:21,522 - Ce prostie e asta? - Nici eu nu stiu. 432 00:28:27,374 --> 00:28:29,002 (Tableta memorială a lui Fan An Zhi) 433 00:28:30,927 --> 00:28:32,842 Acesta este mai plin de viață decât Anul Nou Lunar. 434 00:28:33,720 --> 00:28:35,082 Așa cum era de așteptat de la mine. 435 00:28:35,200 --> 00:28:36,239 Aruncă o privire. 436 00:28:36,319 --> 00:28:37,535 Adunați-vă în jur, vă rog să aruncați o privire. 437 00:28:37,559 --> 00:28:41,242 Lordul Fan Xian a băut odată vin și ceai și poezii recitate aici. 438 00:28:41,324 --> 00:28:42,884 Hai, au mai rămas doar 10 exemplare. 439 00:28:42,920 --> 00:28:44,136 - Este o ofertă limitată. - Chiar ai fost aici? 440 00:28:44,160 --> 00:28:45,762 Este o ofertă limitată. 441 00:28:47,279 --> 00:28:50,160 Lordul Fan este scris de mână ventilator, o relicvă epuizată. 442 00:28:50,240 --> 00:28:51,562 Scrisul de mână este decent. 443 00:28:51,752 --> 00:28:52,842 Hamburger. 444 00:28:52,920 --> 00:28:55,482 Hamburgerul original al lui Lord Fan. 445 00:28:56,309 --> 00:28:57,409 Hamburger. 446 00:28:58,288 --> 00:29:00,219 Omul este plin. 447 00:29:00,368 --> 00:29:03,328 Invitat, Lord Fan are același lucru plic, vrei unul? 448 00:29:03,439 --> 00:29:04,759 Miroase a rață cu cinci condimente. 449 00:29:04,839 --> 00:29:06,024 Ce-i cu tine? 450 00:29:06,105 --> 00:29:08,295 De ce ar fi plicul Lordului Fan miroase ca o rață cu cinci condimente? 451 00:29:08,319 --> 00:29:10,793 Domnule, ce zici de o colecție din poeziile lordului Fan? 452 00:29:10,874 --> 00:29:13,082 Dacă nu vrei asta, e ceva mai bun. 453 00:29:13,652 --> 00:29:15,759 Ultimul capitol al „Visul Camerei Roșii”. 454 00:29:15,839 --> 00:29:16,840 S-a terminat? 455 00:29:16,920 --> 00:29:18,815 Ce final? Sfârșitul filmului „Dream al Camerei Roșii” nu este încă scrisă. 456 00:29:18,839 --> 00:29:20,935 - Pe cine prosti? - Neterminat? Tu... 457 00:29:21,016 --> 00:29:23,210 E neterminat. 458 00:29:23,319 --> 00:29:25,279 Arăți atât de sărac! eu pariez că nu îți poți permite. 459 00:29:25,390 --> 00:29:28,442 Otrava creată personal de Lord Fan. 460 00:29:28,559 --> 00:29:30,840 Poate ucide toți șerpii, insecte, șobolani și furnici. 461 00:29:30,940 --> 00:29:32,239 Nu vinde otravă. 462 00:29:32,326 --> 00:29:33,682 Nu vinde otrava lui Fan. 463 00:29:36,603 --> 00:29:38,052 Iaurt proaspăt! 464 00:29:38,279 --> 00:29:40,290 Este delicios și aromat, cu multe soiuri. 465 00:29:40,371 --> 00:29:42,784 Lordul Fan Xian a avut adesea l-a vizitat și l-a lăudat foarte mult. 466 00:29:42,865 --> 00:29:44,162 Vino și aruncă o privire. 467 00:29:44,680 --> 00:29:47,432 Domnul meu, când mă vei duce să încerc? 468 00:29:47,729 --> 00:29:49,586 Odată ce mă întorc la viață, tu poate avea tot iaurtul dorit. 469 00:29:49,610 --> 00:29:51,562 Domnul meu, ai pus în scenă moartea ta la jumătatea drumului. 470 00:29:51,961 --> 00:29:53,922 Trebuia să fie un secret. 471 00:29:54,095 --> 00:29:55,762 Cum s-a răspândit? 472 00:29:55,960 --> 00:29:58,922 În afară de noi, doar Li Cheng Ze știa cel mai bine. 473 00:29:59,200 --> 00:30:00,682 Prințul Cheng Ze a răspândit-o? 474 00:30:00,952 --> 00:30:04,602 Ce ar putea spera să câștige din asta? 475 00:30:15,527 --> 00:30:17,647 Îmi amintesc că casa ta este în apropiere. 476 00:30:17,743 --> 00:30:19,002 Curtea cui este aceasta? 477 00:30:19,086 --> 00:30:20,202 Este și al meu. 478 00:30:20,357 --> 00:30:21,597 Îl pot urmări până la numele tău? 479 00:30:22,076 --> 00:30:23,176 Nu. 480 00:30:23,799 --> 00:30:26,162 Domnul meu, te rog să te faci ca acasă. 481 00:30:27,440 --> 00:30:29,722 Această curte inițial aparținea unui grădinar. 482 00:30:30,119 --> 00:30:31,562 A împrumutat bani de la mine, 483 00:30:31,872 --> 00:30:35,802 dar nu a putut să-l răsplătească, așa că el a folosit această curte drept garanție. 484 00:30:36,039 --> 00:30:37,442 Ghici ce este asta. 485 00:30:38,240 --> 00:30:39,842 Nu este doar un cuptor? 486 00:30:47,119 --> 00:30:49,602 Aceasta este ușa din spate a casei mele. 487 00:30:49,759 --> 00:30:52,329 Am săpat un tunel care face legătura direct la mine acasă. 488 00:30:52,447 --> 00:30:56,802 Chiar dacă cineva deranjează noi, pot veni și plec în voie. 489 00:31:00,809 --> 00:31:02,682 Vestea lui Fan Xian moartea a zguduit lumea. 490 00:31:02,976 --> 00:31:06,362 Dacă o găsim acum în capitală, 491 00:31:07,167 --> 00:31:09,322 crima lui de a-l înșela pe împărat 492 00:31:10,039 --> 00:31:11,722 va fi confirmat. 493 00:31:19,880 --> 00:31:23,210 (Mi-am atribuit deja bărbați din jurul casei lui Wang Qi Nian.) 494 00:31:23,639 --> 00:31:25,104 (Atâta timp cât apare Fan Xian, ) 495 00:31:25,341 --> 00:31:27,351 nu poate scăpa de Înălțimea Voastră. 496 00:31:27,599 --> 00:31:29,362 Wang Qi Nian este confidentul lui Fan Xian 497 00:31:29,557 --> 00:31:30,899 iar el a stat în capitală de ani de zile. 498 00:31:30,923 --> 00:31:32,162 In afara de el, 499 00:31:32,599 --> 00:31:34,122 Fan Xian nu are pe nimeni altcineva pe care să se bazeze. 500 00:31:37,645 --> 00:31:38,762 Domnul meu, uite. 501 00:31:38,960 --> 00:31:40,842 Drumurile de afară 502 00:31:41,000 --> 00:31:43,719 extinde în toate direcțiile, toate ducând în afara orașului. 503 00:31:43,799 --> 00:31:46,842 Dacă se întâmplă ceva, ne este ușor să scăpăm. 504 00:31:46,923 --> 00:31:49,282 Impresionant, este o casă sigură. 505 00:31:50,064 --> 00:31:51,482 O casă sigură? 506 00:31:52,913 --> 00:31:54,612 Este un nume potrivit. 507 00:31:54,746 --> 00:31:56,602 Dar există Consiliul Overwatch. 508 00:31:57,359 --> 00:31:59,640 Fan Xian este inspectorul șef a Consiliului Overwatch. 509 00:31:59,974 --> 00:32:01,534 Dacă se întoarce la Consiliul Overwatch, 510 00:32:01,951 --> 00:32:03,962 nu este doar o chestiune de înşelându-l pe împărat. 511 00:32:04,783 --> 00:32:06,082 Dacă se întâmplă asta, 512 00:32:06,320 --> 00:32:07,922 rezultatul acestui joc 513 00:32:09,160 --> 00:32:10,442 va fi decis. 514 00:32:12,720 --> 00:32:16,282 Nu-mi amintesc de Overwatch Consiliul având acest obicei. 515 00:32:17,335 --> 00:32:20,042 Nu a făcut-o. 516 00:32:20,926 --> 00:32:24,282 Dar de când am avut onoarea de a te întâlni, 517 00:32:24,400 --> 00:32:27,162 mi-ai luminat viata. 518 00:32:28,160 --> 00:32:29,682 Dar viața mea 519 00:32:30,047 --> 00:32:31,762 a devenit cu adevărat palpitant. 520 00:32:31,959 --> 00:32:33,059 Aici, Domnul meu. 521 00:32:33,930 --> 00:32:35,030 Luați loc. 522 00:32:39,839 --> 00:32:42,970 Din moment ce avem această casă sigură, nu trebuie să mergem la tine acasă. 523 00:32:43,200 --> 00:32:44,300 Putem rămâne aici. 524 00:32:44,458 --> 00:32:45,642 Nu, Domnul meu. 525 00:32:46,271 --> 00:32:51,762 Soția mea a ajutat la stabilirea familiei Teng. 526 00:32:52,240 --> 00:32:53,682 Dacă vrem să le găsim, 527 00:32:53,880 --> 00:32:55,762 mai trebuie să ne întoarcem la mine acasă 528 00:32:56,000 --> 00:32:58,082 și găsește-mi soția. 529 00:32:59,250 --> 00:33:00,442 Qi Nian. 530 00:33:00,695 --> 00:33:02,042 Să mergem noaptea. 531 00:33:02,400 --> 00:33:03,722 Trebuie să fim atenți. 532 00:33:04,799 --> 00:33:06,402 Reține-te. 533 00:33:09,320 --> 00:33:11,802 Încuie ușile și ferestrele, 534 00:33:12,135 --> 00:33:14,602 prevenirea incendiilor și furtului. 535 00:33:16,960 --> 00:33:19,202 Încuie ușile și ferestrele, 536 00:33:19,599 --> 00:33:21,930 prevenirea incendiilor și furtului. 537 00:33:32,636 --> 00:33:34,442 E bine să fii acasă. 538 00:33:40,799 --> 00:33:42,498 Ce este acel zgomot? Un asasin? 539 00:33:44,831 --> 00:33:48,002 Am pregătit-o pentru soția mea ferește-te de intruși. 540 00:33:49,359 --> 00:33:52,562 Dar vorbind despre asta, această ieșire în peretele fântânii este destul de neașteptat. 541 00:33:54,480 --> 00:33:56,082 Soția mea poate doarme. 542 00:33:56,519 --> 00:34:00,402 Nu o trezi, altfel își va pierde cumpătul. 543 00:34:01,079 --> 00:34:02,922 Să mergem în camera aceea. 544 00:34:04,799 --> 00:34:08,322 În acest caz, de ce nu stăm în Safe House? 545 00:34:10,432 --> 00:34:13,362 Asta e camera fiicei mele. 546 00:34:14,400 --> 00:34:15,642 Am fost plecat atât de mult timp. 547 00:34:15,736 --> 00:34:17,682 Vreau să merg și să o văd acum. 548 00:34:17,899 --> 00:34:19,242 - Să mergem. - Bine. 549 00:34:27,880 --> 00:34:29,282 Acest loc 550 00:34:29,800 --> 00:34:31,162 are legat de el un cuțit. 551 00:34:31,362 --> 00:34:32,762 Treci peste. 552 00:34:38,779 --> 00:34:40,900 De asemenea... Aici, 553 00:34:41,394 --> 00:34:43,402 aici și colo 554 00:34:43,679 --> 00:34:45,522 sunt capcane pentru căprioare. 555 00:34:46,079 --> 00:34:47,482 Să pășim aici este sigur. 556 00:34:54,636 --> 00:34:56,842 Soția mea a schimbat capcana. 557 00:34:58,055 --> 00:35:01,802 Domnul meu, ce-ar fi să te port peste tine? 558 00:35:48,568 --> 00:35:50,864 Tatăl tău este Wang Qi Nian? 559 00:35:52,350 --> 00:35:54,762 Sunt cel mai bun al tatălui tău prieten. Doar spune-mi unchie. 560 00:35:57,572 --> 00:35:58,672 Este pentru mine? 561 00:36:01,020 --> 00:36:02,120 Multumesc. 562 00:36:16,487 --> 00:36:17,922 Terciul este gata. 563 00:36:18,052 --> 00:36:19,322 Terciul este gata. 564 00:36:20,239 --> 00:36:21,842 Mama te cheamă la prânz. 565 00:36:22,984 --> 00:36:24,042 Bine. 566 00:36:37,119 --> 00:36:38,309 Lord Fan. 567 00:36:38,464 --> 00:36:39,882 Sunt soția lui Qi Nian. 568 00:36:40,039 --> 00:36:41,139 Te rog nu-mi spune domn. 569 00:36:41,238 --> 00:36:42,495 fusesem în viaţă şi situații de moarte cu Qi Nian. 570 00:36:42,519 --> 00:36:44,402 De drept, ar trebui să-ți spun cumnata. 571 00:36:45,541 --> 00:36:46,802 Domnul meu, vă rog să luați loc. 572 00:36:48,920 --> 00:36:50,970 Qi Nian a ieșit devreme pentru a face comisioane pentru tine. 573 00:36:51,063 --> 00:36:52,642 Nu trebuie să-l așteptăm. 574 00:36:53,280 --> 00:36:54,450 E atât de necugetat. 575 00:36:54,559 --> 00:36:56,762 Mi-a spus doar asta dimineața când ai fost aici. 576 00:36:57,018 --> 00:36:58,255 Nu am pregatit nimic. 577 00:36:58,512 --> 00:37:00,155 Acest terci este de casă. Sper că nu vi se pare prea simplu. 578 00:37:00,179 --> 00:37:02,442 Te rog nu spune asta. Eu sunt cel care te deranjează. 579 00:37:06,559 --> 00:37:07,659 Există carne. 580 00:37:08,833 --> 00:37:09,933 Grozav. 581 00:37:10,578 --> 00:37:12,202 - Care e numele tău? - Ba Ba. 582 00:37:16,960 --> 00:37:18,000 Eu nu am învățat-o asta. 583 00:37:18,079 --> 00:37:20,380 O înțelegi greșit, Domnul meu. Este porecla ei. 584 00:37:21,119 --> 00:37:23,602 Numele fiicei noastre este pur și simplu „Ba”. 585 00:37:24,119 --> 00:37:25,769 Ce personaj este? 586 00:37:25,944 --> 00:37:27,562 Personajul pentru „dominare”. 587 00:37:30,440 --> 00:37:31,540 Serios. 588 00:37:32,840 --> 00:37:35,490 Unchiule, a căzut oul. 589 00:37:36,599 --> 00:37:37,699 Multumesc. 590 00:37:39,960 --> 00:37:42,810 Am auzit că ai multe romante in capitala. 591 00:37:44,866 --> 00:37:46,303 Jur pe Dumnezeu, nu am niciunul. 592 00:37:46,384 --> 00:37:47,904 Totul este fals, doar zvonuri. 593 00:37:48,000 --> 00:37:49,760 - Deloc? - Deloc. 594 00:37:49,840 --> 00:37:51,122 Dar prințesa? 595 00:37:53,199 --> 00:37:56,882 Logodna cu Wan Er este real, dar totul este fals. 596 00:37:58,239 --> 00:37:59,802 Te cred, Domnul meu. 597 00:38:00,216 --> 00:38:01,562 Domnul meu, ia niște terci. 598 00:38:03,879 --> 00:38:05,962 Unchiule, nu-l scăpa din nou. 599 00:38:09,119 --> 00:38:10,522 Voi încerca tot ce pot. 600 00:38:18,583 --> 00:38:21,687 Numele copilului este destul de special. 601 00:38:24,744 --> 00:38:27,802 Qi Nian a ales-o când am fost prima însărcinată. 602 00:38:28,239 --> 00:38:30,122 Nu știam că va fi o fată. 603 00:38:30,229 --> 00:38:31,362 De ce să nu-l schimbi? 604 00:38:31,519 --> 00:38:33,802 Un nume puternic aduce o viață puternică. 605 00:38:33,888 --> 00:38:35,242 Ea va crește în siguranță. 606 00:38:35,323 --> 00:38:36,763 Este un nume bun, cu semnificație bună. 607 00:38:36,840 --> 00:38:38,522 De asemenea, cred că numele meu este bun. 608 00:38:46,456 --> 00:38:48,216 Mamă, îmi pare rău. 609 00:38:48,320 --> 00:38:49,604 Nu vorbești în timp ce mănânci. 610 00:38:49,685 --> 00:38:51,922 Nu ar trebui să vorbesc în timp ce mănânc. 611 00:38:54,159 --> 00:38:55,642 Dacă știi că te înșeli, corectează-l. 612 00:38:55,784 --> 00:38:58,322 Am înțeles, mamă. Mă voi schimba. 613 00:38:59,348 --> 00:39:00,448 Scoală-te. 614 00:39:02,897 --> 00:39:04,091 Vă rog să vă luați loc. 615 00:39:13,783 --> 00:39:15,015 O predam pe fiica mea. 616 00:39:15,183 --> 00:39:16,546 Vă rog să vă simțiți confortabil. 617 00:39:28,880 --> 00:39:29,980 Președinte. 618 00:39:31,082 --> 00:39:33,330 - Unde este Yan Ruo Hai? - S-a închis. 619 00:39:38,284 --> 00:39:39,384 Du-te și verifică-l. 620 00:39:42,464 --> 00:39:44,602 - Lasă, Domnul meu. - Lasă-mă să te ajut să-l cureți. 621 00:39:45,079 --> 00:39:47,842 Am auzit de la Qi Nian ca vrei sa platesti chiria. 622 00:39:49,798 --> 00:39:51,282 Asta a spus el? 623 00:39:52,250 --> 00:39:54,661 Un tael pe zi, de acoperit cheltuielile casnice. 624 00:39:54,742 --> 00:39:57,330 - Este adevărat? - Da, este adevărat. 625 00:39:57,447 --> 00:39:58,842 Trebuie să plătesc chirie. 626 00:39:59,039 --> 00:40:01,682 Atunci nu există niciun motiv pentru a te face să faci treburi. 627 00:40:02,095 --> 00:40:04,322 Altfel, ar încălca regulile. 628 00:40:05,079 --> 00:40:06,362 Domnul meu, vă rog să luați loc. 629 00:40:07,945 --> 00:40:09,562 Ba Ba, ține companie unchiului. 630 00:40:15,953 --> 00:40:17,042 Vorbesc despre ce? 631 00:40:17,293 --> 00:40:18,522 Orice este bine. 632 00:40:19,004 --> 00:40:20,162 Câți ani ai? 633 00:40:20,313 --> 00:40:22,362 Am cinci ani. Câți ani ai? 634 00:40:23,416 --> 00:40:24,986 Sunt mult mai în vârstă decât tine. 635 00:40:25,111 --> 00:40:26,602 esti adult? 636 00:40:26,941 --> 00:40:29,842 - Desigur. - Atunci de ce dormi în patul meu? 637 00:40:33,398 --> 00:40:35,402 Doar stau aici o vreme. 638 00:40:36,094 --> 00:40:38,842 - Îți place să mănânci carne? - Da. 639 00:40:38,946 --> 00:40:41,026 Știi ce fel de carnea este cea mai delicioasă? 640 00:40:41,190 --> 00:40:43,362 - Ce fel de carne? - Este burta de porc. 641 00:40:45,649 --> 00:40:48,010 - Destul de corect. - Vrei să mănânci burtă de porc? 642 00:40:48,129 --> 00:40:49,882 - Da. - Mamă. 643 00:40:52,559 --> 00:40:53,659 Ce s-a întâmplat? 644 00:40:53,760 --> 00:40:55,602 Unchiul vrea să mănânce burtă de porc. 645 00:40:57,199 --> 00:40:58,682 O voi face pentru cina. 646 00:40:59,679 --> 00:41:01,162 Nu, nu am... 647 00:41:04,679 --> 00:41:07,322 În regulă, chiar ai făcut-o a reusit sa escrocheze carnea. 648 00:41:07,480 --> 00:41:08,642 Poți să-mi faci o favoare? 649 00:41:08,723 --> 00:41:09,823 Bine. 650 00:41:10,075 --> 00:41:11,141 Ai vreo hârtie acasă? 651 00:41:11,165 --> 00:41:12,922 Adu-mi și mie o bucată de lemn carbonizat. 652 00:41:16,920 --> 00:41:19,442 Ba Ba este la fel ca tatăl ei. 653 00:41:21,480 --> 00:41:24,322 Am găsit urmele lui Wang Qi Nian în oraș. 654 00:41:26,199 --> 00:41:28,602 Se pare, așa cum se aștepta președintele, 655 00:41:29,079 --> 00:41:30,442 Fan Xian nu este mort. 656 00:41:30,639 --> 00:41:32,042 Și a venit în capitală. 657 00:41:33,360 --> 00:41:34,642 ești tu 658 00:41:34,840 --> 00:41:37,562 aşteptând ca Fan Xian să vină la Consiliul Overwatch să vă vadă? 659 00:41:37,760 --> 00:41:39,562 Nu poate veni aici. 660 00:41:39,960 --> 00:41:42,362 Consiliul Overwatch sta deasupra tuturor oficialilor 661 00:41:42,599 --> 00:41:44,384 si este cel mai important loc în Regatul Qing. 662 00:41:44,408 --> 00:41:47,682 Dacă își folosește autoritatea în calitate de inspector şef 663 00:41:48,079 --> 00:41:49,442 pentru chestiuni personale, 664 00:41:49,679 --> 00:41:51,039 va fi o condamnare la moarte. 665 00:41:51,800 --> 00:41:54,450 Nu ai spus că a Lui Majesty era furios? 666 00:41:56,360 --> 00:41:58,249 Prefacerea morții este trădare. 667 00:42:00,880 --> 00:42:02,375 Este, de asemenea, o crimă capitală. 668 00:42:03,629 --> 00:42:06,082 Va muri oricum. 669 00:42:08,480 --> 00:42:10,162 Totuși, încă bei terci aici. 670 00:42:11,559 --> 00:42:12,922 Am făcut tot ce am putut. 671 00:42:15,847 --> 00:42:16,947 Îl poți salva? 672 00:42:17,159 --> 00:42:18,799 Singurul care îl poate salva este el însuși. 673 00:42:21,318 --> 00:42:24,162 Ce se va întâmpla dacă Fan Xian nu poți depăși acest obstacol? 674 00:42:25,969 --> 00:42:28,002 Dacă nu poate depăși asta, 675 00:42:28,239 --> 00:42:30,642 Mă tem că ai putea nu părăsi niciodată acest loc. 676 00:42:33,254 --> 00:42:34,715 Nu sunt important. 677 00:42:35,320 --> 00:42:36,922 Ceea ce contează ești tu. 678 00:42:38,887 --> 00:42:40,522 Dacă Fan Xian moare, 679 00:42:41,599 --> 00:42:42,882 ce vei face? 680 00:42:51,239 --> 00:42:53,490 Dacă Fan Xian chiar moare, 681 00:42:55,797 --> 00:42:57,882 mulți oameni îl vor însoți în moarte.