1
00:00:02,120 --> 00:00:06,580
حبكة الفيلم مستوحاة من الواقع
الأحداث. بعض الحلقات وهمية

2
00:00:06,580 --> 00:00:07,580
أو تغيرت.

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,940
روما، 1966.

4
00:00:17,420 --> 00:00:23,040
بطولة رود جونز.

5
00:00:30,700 --> 00:00:36,740
روبرت مخازن ايدن

6
00:00:36,740 --> 00:00:42,380
تيرنر اخرج من هنا! غبي!

7
00:00:51,840 --> 00:00:53,060
مرحبًا؟

8
00:00:55,180 --> 00:00:59,120
لست مستعدًا بعد، آسف، لدي...

9
00:01:01,770 --> 00:01:03,730
هل يمكنك أن ترسل لي سيارة؟

10
00:01:06,410 --> 00:01:08,690
يبدو أن سائقي...

11
00:01:08,690 --> 00:01:13,630
اختفى.

12
00:01:17,030 --> 00:01:18,150
شكراً جزيلاً.

13
00:01:22,230 --> 00:01:23,230
هيتي!

14
00:01:32,620 --> 00:01:34,000
قبل ذلك بخمس سنوات.

15
00:01:34,240 --> 00:01:35,500
لن تقبض علي.

16
00:01:37,240 --> 00:01:38,240
سوف أمسك بك.

17
00:01:39,000 --> 00:01:40,420
هيا، هيا، قبض عليه.

18
00:01:40,680 --> 00:01:41,900
هنا، خذها.

19
00:01:43,380 --> 00:01:47,500
ها أنت ذا. هل وجدت الرذاذ؟ هنا تذهب، شكرا لك
عزيزي.

20
00:01:47,800 --> 00:01:49,220
هل يمكنني تناول مشروب؟

21
00:01:49,720 --> 00:01:51,460
زغب ، تقول؟ احصل عليه.

22
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
أوقفه.

23
00:01:55,460 --> 00:01:56,800
يا إلهي.

24
00:01:57,780 --> 00:01:59,280
لم تعد رائحتها مثل العطر بعد الآن.

25
00:02:04,170 --> 00:02:06,290
صلوا أنه ليس مثلي
أعتقد.

26
00:02:06,590 --> 00:02:09,009
يا السماء!

27
00:02:09,650 --> 00:02:11,470
لقد نسيت أن أخفض الحرارة.

28
00:02:13,530 --> 00:02:15,490
جون، هل شممت رائحته؟

29
00:02:17,830 --> 00:02:19,530
أعتقد أنني شعرت بذلك.

30
00:02:20,250 --> 00:02:22,890
لا يمكنك مساعدتي مرة أخرى.

31
00:02:25,870 --> 00:02:28,790
لقد دمر عيد الميلاد، أمي! لا أكثر
من المعتاد.

32
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
لذا.

33
00:02:31,210 --> 00:02:35,530
من يركض إلى الطابق العلوي أولاً سيفعل ذلك
إمبراطور العالم. هيا أيها الأوغاد!

34
00:02:37,630 --> 00:02:38,870
توقف يا كيم!

35
00:02:39,310 --> 00:02:40,850
على قيد الحياة، على قيد الحياة!

36
00:02:41,970 --> 00:02:44,770
اهدأ يا بروس، أنا لا أدفع الإيجار.

37
00:02:45,590 --> 00:02:47,330
مرحبا يا شباب. مرحبًا!

38
00:02:48,550 --> 00:02:51,990
نحن في ورطة. مأساة أخرى؟

39
00:02:52,230 --> 00:02:53,630
لقد احترقت.

40
00:02:55,610 --> 00:02:58,690
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

41
00:02:58,930 --> 00:03:00,010
لا أعرف.

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,640
قل نعم لتريحني. نعم!

43
00:03:04,740 --> 00:03:06,680
الأرغفة والسمك، كما يقول الكتاب المقدس.

44
00:03:20,580 --> 00:03:22,060
الملفوف، كما هو الحال دائما، في مكانه الصحيح.

45
00:03:22,340 --> 00:03:24,540
الجزر جاهز. نحن في انتظار تعليماتك.

46
00:03:25,120 --> 00:03:26,940
بخير. البازلاء.

47
00:03:27,880 --> 00:03:29,180
ويمكنك أن تخدم.

48
00:03:29,400 --> 00:03:31,180
هل أنت مستعد يا إيدي؟ السباحة.

49
00:03:32,100 --> 00:03:33,280
هل تأخرت؟

50
00:03:33,640 --> 00:03:37,880
لا، ما زلنا رصينين. حبيبتي خذي العباءة
جوان في الطابق العلوي.

51
00:03:38,420 --> 00:03:39,420
شكرًا لك.

52
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
يساعد؟

53
00:03:43,780 --> 00:03:48,020
لا تخبر أحدا عن العنصر السري.
هل هناك المزيد من الكحول؟

54
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
جون لو ميزيريه، زوجي.

55
00:03:52,040 --> 00:03:54,160
أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض بالفعل.

56
00:03:54,520 --> 00:03:58,900
جون يبدو وكأنه اسم ساحر. سعيد
انظر. عيد ميلاد مجيد. وأنت أيضا.

57
00:03:59,300 --> 00:04:00,660
لكن... من فضلك.

58
00:04:00,920 --> 00:04:01,920
هنا تذهب، شكرا لك.

59
00:04:02,700 --> 00:04:03,900
كيف حال الضيوف؟

60
00:04:04,440 --> 00:04:06,240
إذا بدأت الحديث، سوف تتقيأ.

61
00:04:06,740 --> 00:04:07,740
شكرا لك، لا حاجة.

62
00:04:07,960 --> 00:04:11,720
كل شيء جاهز هنا. ماذا سأفعل بدونك،
لقد أنقذت حياتي.

63
00:04:14,460 --> 00:04:16,100
أخبرني، إنه لطيف، أليس كذلك؟

64
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
ها أنت ذا.

65
00:04:23,820 --> 00:04:25,980
عيد ميلاد سعيد للجميع.

66
00:04:26,440 --> 00:04:27,800
عيد ميلاد مجيد.

67
00:04:28,140 --> 00:04:30,020
هذه جوان. مرحباً.

68
00:04:30,320 --> 00:04:33,500
إنها تغني ويمكنها التواصل في أي موضوع.

69
00:04:36,320 --> 00:04:38,640
كم أنتم جميعاً احتفاليون.

70
00:04:40,740 --> 00:04:44,460
أريد أن أقترح نخب على شرف عزيزي
هيتي.

71
00:04:45,040 --> 00:04:46,200
من أجل هيتي!

72
00:04:46,440 --> 00:04:50,260
إليكم جنية عيد الميلاد! لعيد الميلاد
جنية!

73
00:05:07,030 --> 00:05:08,930
لا حاجة لالتقاط الصور.

74
00:05:10,670 --> 00:05:15,390
رائع! كيف حال الدرع؟ لحسن الحظ أنا أكثر
أنا لا أخطط للولادة.

75
00:05:18,670 --> 00:05:25,430
99% هذه الأيدي تستحق الأكاديمية
فنون الباليه والمسرح.

76
00:05:25,530 --> 00:05:28,670
هل سرقت النسبة؟ هل أنت مستعد؟ أوه نعم.

77
00:05:28,970 --> 00:05:30,610
بخير. ستارة.

78
00:05:37,200 --> 00:05:39,340
يبدو الأمر كما لو أنني أطير بعيدًا في ذلك الوقت.

79
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
عظيم، هات.

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
قف!

81
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
يا إلهي.

82
00:06:06,090 --> 00:06:07,470
لحظة واحدة فقط، سيدة جاكس.

83
00:06:09,750 --> 00:06:12,510
ماذا جرى؟

84
00:06:13,090 --> 00:06:15,930
محشور. لا يمكن التعامل مع هذا الوزن الكبير.

85
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
جون؟

86
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
جون؟

87
00:07:07,440 --> 00:07:08,800
بروس، هل أنت مستيقظ؟

88
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
دقيقة واحدة فقط.

89
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
دقيقة واحدة فقط.

90
00:07:15,400 --> 00:07:17,240
أنا ألعب.

91
00:07:20,020 --> 00:07:23,880
مربية نموذجية. إنه يختبئ تحت
السرير، خائف من الشرطة.

92
00:07:25,360 --> 00:07:26,360
واضح.

93
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
أترك الأمر لك.

94
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
طاب مساؤك.

95
00:07:58,640 --> 00:08:00,100
هل أنت مستيقظ يا عزيزي؟

96
00:08:00,340 --> 00:08:03,540
ربما يمكنك النهوض والبقاء معي لفترة من الوقت
أمي؟

97
00:08:28,039 --> 00:08:29,800
هل مازلت مستيقظا؟

98
00:08:30,780 --> 00:08:31,920
كل شيء على ما يرام؟

99
00:08:32,220 --> 00:08:33,700
أنا بخير.

100
00:08:36,340 --> 00:08:37,640
ماذا جرى؟

101
00:08:38,320 --> 00:08:39,320
لا شئ.

102
00:08:40,020 --> 00:08:42,000
أشياء غبية تحدث.

103
00:08:51,820 --> 00:08:55,940
ونش الرفع محشور. أنا فقط
تتدلى فوق المسرح.

104
00:08:56,410 --> 00:08:57,770
هل يمكنك أن تتخيل؟

105
00:08:57,970 --> 00:08:58,970
حقًا؟

106
00:09:00,770 --> 00:09:05,130
مهينة جدا. شيء سيء. حاولت
تصوير جنية.

107
00:09:05,790 --> 00:09:09,710
أنت ممثلة عظيمة، هاتي. لا تدرس
هراء.

108
00:09:09,950 --> 00:09:15,290
أنا أعرف صورتي. ساذج وبارد
الدهنية. أنت الساذج المفضل لدى الجميع

109
00:09:15,290 --> 00:09:16,290
الدهنية.

110
00:09:17,490 --> 00:09:20,910
لقد اتصلوا بك هنا. شيء عن الليكيميا
تحدث.

111
00:09:21,170 --> 00:09:24,790
إنها حفلة. دعوة فخرية
ضيف.

112
00:09:29,770 --> 00:09:33,110
آسف. لدور بريما دونا. حسنا، نعم.

113
00:09:34,430 --> 00:09:36,330
نحن بحاجة إلى أن نتعلم الكلمة.

114
00:09:37,230 --> 00:09:38,410
أستطيع المساعدة.

115
00:09:38,710 --> 00:09:39,870
أستطيع أن أفعل بدونك.

116
00:09:42,590 --> 00:09:46,090
المشهد في العمل. سأكون سيد.

117
00:09:48,930 --> 00:09:52,630
لذلك أنت لا تصدقني. أنا أصدقك
تشارلي، ولكنك لست ذكيا بما فيه الكفاية

118
00:09:52,630 --> 00:09:57,050
التوصل إلى أعذار أكثر ذكاء. أريد فقط
اعتذر. أنا غبي، أجلس في المنزل وأنتظر،

119
00:09:57,070 --> 00:09:58,830
عندما تأخذني إلى مكان ما.

120
00:09:59,130 --> 00:10:03,970
أنا لم أقل أنك غبي، بيك. لا
أقلق علي يا تشارلي، سأجد عملاً.

121
00:10:05,090 --> 00:10:07,870
إنها بحاجة إلى العثور على زوج آخر من تشارلي والجلوس معهم
على الرقبة.

122
00:10:10,550 --> 00:10:16,130
ستجد وظيفة، بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه.
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ سنرى ذلك، أليس كذلك؟

123
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
تشارلي؟

124
00:10:25,400 --> 00:10:30,380
لقد أتى نجمي أيها الجمهور
مهجورة. لا أعرف كيف حدث ذلك. أنا

125
00:10:30,380 --> 00:10:32,280
نظمت جمع التبرعات لسنوات عديدة.

126
00:10:32,820 --> 00:10:37,560
من السهل أن ترتكب خطأ يا عزيزي. أنا من ذوي الخبرة
عملت في الخزانة. كل شيء مختلط

127
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
مارس وأبريل.

128
00:10:39,840 --> 00:10:43,320
خذ كل شيء بهدوء، سأفعل ذلك
كشف عن نفسه.

129
00:10:43,680 --> 00:10:46,820
هذا لأنني ألطف منك يا رون.

130
00:10:47,260 --> 00:10:50,000
لقد وجدت متطوعًا محليًا ليأخذك
المنزل.

131
00:10:51,230 --> 00:10:55,210
آسف مرة أخرى. أنا مكتئب يا آنسة
جاكس. هل هو رصين؟

132
00:10:56,090 --> 00:10:57,090
أنا متأكد من ذلك.

133
00:10:57,570 --> 00:10:59,270
وهذا أمر مشجع.

134
00:10:59,570 --> 00:11:01,710
وها هو جون سكوفيلد.

135
00:11:05,070 --> 00:11:09,130
انا بحاجه للذهاب. سوف أراك بعد ذلك
شهر.

136
00:11:09,330 --> 00:11:10,330
نعم.

137
00:11:10,990 --> 00:11:12,170
وداعا رون.

138
00:11:13,910 --> 00:11:15,850
سأخمن الآن.

139
00:11:16,430 --> 00:11:18,190
فشل رون.

140
00:11:18,490 --> 00:11:22,970
ولحسن الحظ، فهو يجمع المال فقط من أجله
علاج سرطان الدم، ولكنه ليس مسؤولاً عن نفسه

141
00:11:22,970 --> 00:11:23,970
العلاج.

142
00:11:24,090 --> 00:11:25,510
اسمي جون.

143
00:11:25,990 --> 00:11:28,630
أنا أعرف من أنت. الجميع يعرف.

144
00:11:30,070 --> 00:11:33,910
هل ستجلسين في الأمام أم في الخلف مثل الملكة؟

145
00:11:34,990 --> 00:11:38,590
أحتاج إلى الصيام لمدة ستة أشهر حتى أكتب
مرة أخرى هناك.

146
00:11:51,120 --> 00:11:54,280
ربما سرقت هذه السيارة؟ أستطيع أن أفعل أي شيء.

147
00:11:54,820 --> 00:11:57,700
في بعض الأحيان أقوم بتنفيذ أوامر من التجار، لذلك
أنا هنا.

148
00:11:59,400 --> 00:12:00,520
السيارة ليست لك.

149
00:12:00,720 --> 00:12:02,340
انها ليست مسروقة. مقترضة.

150
00:12:07,600 --> 00:12:09,940
إذن يا آنسة جاكس.

151
00:12:11,160 --> 00:12:12,660
لماذا تقلل من شأن نفسك؟

152
00:12:13,520 --> 00:12:18,480
آسف. لقد فعلت ذلك عندما جلست
في السيارة. ألاحظ كل شيء.

153
00:12:18,920 --> 00:12:21,740
أشعر بخير لأنك
خذني.

154
00:12:22,840 --> 00:12:29,800
أنا على حق. ليست هناك حاجة للقيام بذلك، لأنه
أنت...الجميع يعرف أنك ساحر.

155
00:12:30,060 --> 00:12:31,780
سيدة ساحرة للغاية.

156
00:12:32,100 --> 00:12:37,000
الله يبارك. وجميلة. لدي حبيبة
وجه. أنت جميل.

157
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
آسف.

158
00:12:43,920 --> 00:12:45,180
من الصعب أن تكون مشهوراً.

159
00:12:47,690 --> 00:12:52,370
أعتقد ذلك، لأن أي احمق يبدو
يمكنه أن يقول لي أي شيء. نعم

160
00:12:52,370 --> 00:12:55,510
والتعويض. معظم الناس جدا
نوع.

161
00:12:57,290 --> 00:12:59,730
هكذا أقضي أمسياتي.

162
00:13:00,130 --> 00:13:01,450
مساعدة الآخرين؟ نعم.

163
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
لماذا؟

164
00:13:03,990 --> 00:13:05,550
أريد هذا.

165
00:13:06,810 --> 00:13:08,370
مثل ذلك، تكون مفيدة.

166
00:13:08,960 --> 00:13:10,340
ماذا؟ نعم.

167
00:13:10,600 --> 00:13:14,160
أفعل هذا بدافع الأنانية. أنا جدا
راض بأنانية.

168
00:13:14,360 --> 00:13:18,420
هذا ليس ما قصدته. لماذا تفعل هذا؟
هل تفعل؟ تحمل شخص غريب

169
00:13:18,420 --> 00:13:19,960
المنزل. لماذا تحتاج هذا؟

170
00:13:22,980 --> 00:13:25,020
ابني مصاب بسرطان الدم.

171
00:13:28,260 --> 00:13:30,020
يا إلهي.

172
00:13:31,560 --> 00:13:32,560
آسف.

173
00:13:34,900 --> 00:13:36,080
متى بدأت؟

174
00:13:36,300 --> 00:13:38,000
كيف هو الآن؟ لا، لا، هو...

175
00:13:41,070 --> 00:13:42,070
مات.

176
00:13:44,970 --> 00:13:47,330
تعازي لك يا جون. نعم.

177
00:13:49,450 --> 00:13:55,830
هذا...هذا غير عادل إلى حد كبير و...

178
00:13:55,830 --> 00:14:00,530
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لك.

179
00:14:03,570 --> 00:14:06,130
آسف، ولكن أنا... نعم، بالطبع.

180
00:14:20,010 --> 00:14:21,510
ماذا كان اسمه؟

181
00:14:22,450 --> 00:14:23,450
جون.

182
00:14:26,470 --> 00:14:27,710
جون الصغير.

183
00:14:28,770 --> 00:14:30,350
كان عمره أربع سنوات.

184
00:14:33,010 --> 00:14:34,370
متى مات؟

185
00:14:38,390 --> 00:14:40,410
منذ عام تقريبا.

186
00:14:41,470 --> 00:14:47,890
لم أفعل... لقد أخذت الأمر بصعوبة. ومن سوف
سهل؟

187
00:14:49,269 --> 00:14:51,010
لم تكن هناك حاجة لقول كل هذا.

188
00:14:51,230 --> 00:14:52,230
أنت مخطئ.

189
00:14:52,290 --> 00:14:53,350
لم يجعل الأمر أسهل.

190
00:14:56,970 --> 00:14:59,190
آسف لهذا غير مقصود
توقف.

191
00:15:00,830 --> 00:15:02,450
الآن سآخذك إلى المنزل.

192
00:15:02,690 --> 00:15:03,990
نعم، من فضلك خذها.

193
00:15:04,790 --> 00:15:05,910
من فضلك، أتوسل إليك.

194
00:15:22,730 --> 00:15:26,110
كان من اللطيف مقابلتك يا جون.
شكرًا لك.

195
00:15:45,790 --> 00:15:48,490
لم أعد بحاجة إلى المساعدة. أنا أعرف.

196
00:15:55,499 --> 00:15:56,920
لا، لا تفعل ذلك.

197
00:15:57,160 --> 00:15:58,280
لا حاجة.

198
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
كيف سارت الأمور؟

199
00:16:36,330 --> 00:16:38,070
نعم، أنت مرتبك.

200
00:16:38,450 --> 00:16:39,450
اوه حسناً؟

201
00:16:42,010 --> 00:16:46,410
كما تعلمون، لقد قابلت الآن شخصًا رائعًا
شخص.

202
00:16:46,830 --> 00:16:49,550
هل هذا صحيح؟ أعطاني رحلة إلى المنزل.

203
00:16:50,170 --> 00:16:54,050
مات ابنه بسرطان الدم. نعم. رعب.

204
00:16:54,570 --> 00:16:58,890
وهو... لماذا هو مثير للاهتمام إلى هذا الحد؟

205
00:17:00,890 --> 00:17:03,010
لقد كان هكذا...

206
00:17:05,099 --> 00:17:07,700
شعرت بالتعاطف مع حزنه.

207
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
هل سيكون لديك مشروب؟

208
00:17:13,280 --> 00:17:15,220
انا ذاهب الى النوم.

209
00:17:15,420 --> 00:17:18,839
الساعة التاسعة فقط. هل هذا صحيح؟ أنا متعب.

210
00:17:19,720 --> 00:17:20,760
هل بروس في المنزل؟

211
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
بروس؟

212
00:17:26,680 --> 00:17:28,420
بروس؟ هل أنت هناك؟

213
00:17:30,860 --> 00:17:32,700
ماذا حدث؟

214
00:17:33,060 --> 00:17:34,080
بسبب البصل.

215
00:17:34,750 --> 00:17:38,130
بروس، هيا.

216
00:17:43,530 --> 00:17:49,730
لقد تلاشت، لكني أحب الرقص كثيرًا.

217
00:17:51,350 --> 00:17:53,350
ماذا يحدث؟

218
00:17:55,950 --> 00:18:00,050
أنا بحاجة إلى أن يكبر. أنت شخص بالغ.

219
00:18:00,890 --> 00:18:03,070
قالوا لي أن أكبر أكثر.

220
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
هيتي.

221
00:18:08,170 --> 00:18:11,210
رقم لا حاجة.

222
00:18:12,590 --> 00:18:14,290
طاب مساؤك.

223
00:18:38,990 --> 00:18:44,570
حسنًا، أنت الرئيس. شكرا لك
- تذكرت هاتي. كل شيء في مكانه.

224
00:18:49,890 --> 00:18:50,890
استعد.

225
00:18:51,510 --> 00:18:55,670
لنبدأ. لذا يرجى إظهار ساقيك.

226
00:18:58,310 --> 00:19:00,330
لقد تم تعيينك.

227
00:19:00,910 --> 00:19:02,030
التالي من فضلك.

228
00:19:11,220 --> 00:19:13,020
لقد تم تعيينك.

229
00:19:13,680 --> 00:19:16,620
قف! عظيم، مرة أخرى. عن قرب
الثديين

230
00:19:16,980 --> 00:19:18,140
لها أو لي؟

231
00:19:29,420 --> 00:19:35,240
ما هو لتناول العشاء؟

232
00:19:36,020 --> 00:19:38,160
لحم مطهو بأنواعه المختلفة.

233
00:19:40,000 --> 00:19:44,060
عندي مسلسل يلا يا سواق التاكسي
كل يوم، ما عدا الثلاثاء، عندما يكون لدي

234
00:19:44,060 --> 00:19:47,900
سايكس، وأيام الجمعة عندما أذهب للتسوق.
ماذا عن مساء الأربعاء؟

235
00:19:48,300 --> 00:19:50,160
مشلولون. يوم الخميس؟

236
00:19:50,860 --> 00:19:52,060
التسجيل على الراديو.

237
00:19:54,040 --> 00:19:55,440
واليوم؟

238
00:19:56,360 --> 00:19:59,960
اليوم هو سرطان الدم. وقد حدث هذا بالفعل؟

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,520
لا تخلط يا عزيزي.

240
00:20:01,820 --> 00:20:03,760
أوه لا لا، أنا صدمت.

241
00:20:05,160 --> 00:20:07,080
هل هذا نوع من المجاملة؟

242
00:20:07,790 --> 00:20:12,010
أنت حقا تبدو رائعة. شكرا لك
أولادي الأعزاء.

243
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
على ما يبدو السائق الخاص بك.

244
00:20:20,470 --> 00:20:21,470
مجرد ثانية.

245
00:20:24,370 --> 00:20:26,350
مساء الخير يا آنسة جاكس.

246
00:20:27,110 --> 00:20:28,110
ريج.

247
00:20:28,890 --> 00:20:33,870
كيف حالك؟ ليس حقا، أن نكون صادقين.
يفهم.

248
00:20:34,360 --> 00:20:38,260
أخبر كل شيء أثناء المشي.
بالتأكيد، سيدة جاكس.

249
00:20:51,560 --> 00:20:53,560
الجميع يستعدون.

250
00:20:58,220 --> 00:20:59,220
لنبدأ.

251
00:21:07,530 --> 00:21:09,610
حسنًا يا فتيات، حسنًا.

252
00:21:10,170 --> 00:21:15,990
أريدك أن تأخذ هذا العمل الجميل
من تحت أنوف الرجال الأغبياء.

253
00:21:16,630 --> 00:21:21,690
التصرف وفقا للموقف وحاول
تلقي الدفع مباشرة في الصالون.

254
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
يتذكر.

255
00:21:26,650 --> 00:21:30,450
راكب المقعد الخلفي، عزيزتي، وأنت
على الجبهة.

256
00:21:31,610 --> 00:21:33,250
أي أسئلة؟

257
00:21:34,060 --> 00:21:38,820
ماذا لو بدأ راكب ذكر
أي شيء، ثم استخدمه.

258
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
ما هذا؟

259
00:21:40,900 --> 00:21:44,580
كرنك. أفضل طريقة للتثبيت
أي شيء.

260
00:21:45,020 --> 00:21:47,760
لذا، على السيارات، أيها السيدات.

261
00:21:49,100 --> 00:21:52,380
هذا جيد، فلو.

262
00:21:53,980 --> 00:21:58,720
أعتقد أنني لم أكن مخطئا. تمت إزالة كعب الروتين
ممتاز. ولكننا لم نكمل المشهد

263
00:21:58,720 --> 00:22:02,080
جيرالد. لإكمال تحتاج
بقية السيارات. أثناء رحيلهم، بسرعة

264
00:22:02,080 --> 00:22:03,560
نحن نقوم بتصوير مشاهد أخرى إلى الأمام!

265
00:22:07,760 --> 00:22:11,240
سيارة أجرة براقة. من الجميل أن تعمل بالملابس
حتى في هذا الطقس.

266
00:22:11,740 --> 00:22:13,180
من الأفضل أن ترتدي ملابس آمنة.

267
00:22:13,940 --> 00:22:15,340
لو كان هناك المزيد من الكلمات.

268
00:22:15,640 --> 00:22:17,820
لماذا طردني من هذا المشهد؟

269
00:22:18,330 --> 00:22:24,830
كلما قل عدد الكلمات كلما كان ذلك أفضل حقًا.
إسما؟ لا تبدأ، لقد تعبت من ذلك بالفعل. أنا أمزح. أ

270
00:22:24,830 --> 00:22:26,170
هل أنت جاد؟ بالتأكيد.

271
00:22:26,570 --> 00:22:29,690
لقد سئمت من النكات الغبية وتعبت من التدريس
كلمات.

272
00:22:30,010 --> 00:22:32,110
وأغضب عندما تكون الكلمات قليلة.

273
00:22:32,370 --> 00:22:34,450
المخرجون، الاختبارات، التوقعات.

274
00:22:34,710 --> 00:22:39,270
ناهيك عن الجمهور اللعين. لا
المس الجمهور اللعين.

275
00:22:39,810 --> 00:22:43,770
إنها تعتقد أنني أمزح. ولكن هذه الوظيفة من أجل
أنا الوحيد.

276
00:22:54,270 --> 00:22:58,670
آسف، ولكن... سأغيب لفترة من الوقت.

277
00:22:59,690 --> 00:23:03,310
لقد نسيت هذا الزائر. هو
فاعل خير.

278
00:23:03,970 --> 00:23:06,270
نحن بحاجة إلى تغيير الرسومات.

279
00:23:06,590 --> 00:23:10,490
سوف نمضي بدونك
الأم العليا.

280
00:23:10,690 --> 00:23:14,790
وهو وسيم. وأود أيضا
تولى العمل الخيري.

281
00:23:17,190 --> 00:23:23,110
هل تصدقها؟ كان لديها عيون الآن
مثل عاهرة.

282
00:23:32,680 --> 00:23:34,320
من السهل جدًا العثور عليك.

283
00:23:34,820 --> 00:23:36,920
ومن الصعب جدًا أن تخسره.

284
00:23:38,940 --> 00:23:41,780
توقف عن فعل ذلك وكأنه معروف
بالنسبة لي.

285
00:23:42,120 --> 00:23:44,340
أنا لا أفعل معروفًا.

286
00:23:46,260 --> 00:23:49,880
كما تعلمون، أنا لست معتادا على مطاردة النساء.

287
00:23:50,440 --> 00:23:53,080
أنا لست... لست حازما؟

288
00:23:53,460 --> 00:23:54,980
أنا لا أحتاج إليها.

289
00:23:56,280 --> 00:23:59,740
لذلك، هذا يعني أنني لا أتبع.

290
00:24:03,020 --> 00:24:04,680
إنهم يطاردونك.

291
00:24:12,320 --> 00:24:15,080
أنا على درب الخاص بك.

292
00:24:16,920 --> 00:24:21,900
وليس هناك خلاص.

293
00:24:48,960 --> 00:24:51,300
سمعتك.

294
00:24:52,280 --> 00:24:55,020
رعد الجليد. لن تعالجني؟

295
00:24:56,820 --> 00:24:57,900
شكرًا لك.

296
00:25:00,200 --> 00:25:02,440
لقد عرض عليّ الدور.

297
00:25:03,020 --> 00:25:04,100
تهانينا.

298
00:25:04,840 --> 00:25:09,160
هذا رائع. كنت أعرف. انتظر و
رفض.

299
00:25:09,480 --> 00:25:15,020
ماذا؟ إذا لعبت Prim مرة أخرى
الكاتب الرمادي الصغير، سوف تلعب بهم حتى

300
00:25:15,020 --> 00:25:16,020
الموت.

301
00:25:16,540 --> 00:25:20,660
يعطون أموالاً جيدة. لدينا المال
يكفي أن تستسلم.

302
00:25:20,840 --> 00:25:22,540
هل تصدقني؟

303
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
نعم.

304
00:25:24,060 --> 00:25:25,320
ربما أنت على حق.

305
00:25:28,460 --> 00:25:30,780
نادرا ما نكون معا.

306
00:25:31,620 --> 00:25:34,100
تم تصوير مسلسل واحد فقط هنا.

307
00:25:34,830 --> 00:25:37,550
دعونا نعمل فقط عندما يكون ذلك ضروريا
ضروري.

308
00:25:38,110 --> 00:25:39,550
لا يوجد شيء آخر.

309
00:25:40,190 --> 00:25:43,250
وهذا سبب للتوتر والخوف.

310
00:25:44,430 --> 00:25:46,130
حان الوقت لتعتاد على ذلك.

311
00:25:47,950 --> 00:25:49,650
كيف كان إطلاق النار؟

312
00:25:51,870 --> 00:25:55,890
كان لدي يوم غير عادي.

313
00:25:57,150 --> 00:25:58,150
هل هذا صحيح؟

314
00:25:59,350 --> 00:26:01,630
لذا فإن إطلاق النار كان ناجحاً، أليس كذلك؟

315
00:26:02,410 --> 00:26:04,570
وكل يوم هناك خاص.

316
00:26:06,870 --> 00:26:09,190
شكرا على النصيحة.

317
00:26:09,450 --> 00:26:12,190
أنت، كما هو الحال دائما، أظهرت الحكمة.

318
00:26:24,950 --> 00:26:26,690
هل ستأتي قريبا؟

319
00:26:28,610 --> 00:26:30,750
أنا منتظر.

320
00:26:32,240 --> 00:26:33,940
لماذا اشتريت لي الملابس الداخلية؟

321
00:26:36,200 --> 00:26:37,480
أحب تصويره.

322
00:26:38,640 --> 00:26:40,200
من الغريب أنني وجدت مقاسي.

323
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
أظهر نفسك.

324
00:26:57,680 --> 00:26:59,360
لا تلعب.

325
00:27:00,330 --> 00:27:01,490
توقف فقط.

326
00:27:03,730 --> 00:27:07,490
فقط... توقف.

327
00:27:22,090 --> 00:27:24,850
سوف أخلع ملابسك بنفسي.

328
00:27:28,670 --> 00:27:30,330
تحركوا أيها الناس، اليوم هو الجمعة.

329
00:27:37,650 --> 00:27:38,670
حياتنا مثيرة للاهتمام.

330
00:27:39,630 --> 00:27:42,130
وهذا ربح مثير للاهتمام.

331
00:27:43,970 --> 00:27:49,610
اعتقدت أنه من المثير للاهتمام أن أكون ممثلة
لكنني مجبر على فعل ما أنا و

332
00:27:49,610 --> 00:27:50,610
لقد فعلت ذلك.

333
00:27:52,139 --> 00:27:56,800
أنا أحب هذا الدور. ولكن في حياتك
لا يوجد بيت للدعارة، وأنا لست عاهرة.

334
00:27:57,080 --> 00:28:01,800
من الصعب أن نتخيل. أنت في كل وقت
أنت تعمل. أنت أيضاً.

335
00:28:02,580 --> 00:28:05,380
الحلقات. لن أفتقد العمل، ولكن
سوف تفعل.

336
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
لا أستطيع التوقف.

337
00:28:07,100 --> 00:28:08,019
ولا تفعل ذلك.

338
00:28:08,020 --> 00:28:09,800
إنهم يحبونك هنا. وأنت.

339
00:28:10,520 --> 00:28:16,220
أوقفه. أقصد الشعب. لديك
جمهوري، ولكن ليس لدي واحد.

340
00:28:16,560 --> 00:28:20,360
لن يتوقف الناس عن حبك إذا لم تفعل ذلك
سوف تحرج نفسك مثل هذا الأحمق.

341
00:28:20,700 --> 00:28:24,060
البريطانيون لا يحبون الجنس
حل.

342
00:28:29,040 --> 00:28:31,880
سوف أتذكر هذا.

343
00:28:33,460 --> 00:28:34,840
شكرًا لك.

344
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
مرحبا عزيزي.

345
00:29:07,070 --> 00:29:08,070
لقد استيقظت اليوم.

346
00:29:08,170 --> 00:29:09,170
نعم.

347
00:29:12,190 --> 00:29:18,790
جون... كما تعلم... وبالمناسبة، هذه لك
صديق إنه في الفناء مع الرجال.

348
00:29:19,130 --> 00:29:20,130
اي صديق؟

349
00:29:20,930 --> 00:29:22,650
محسن، ولكن... جون.

350
00:29:24,250 --> 00:29:28,090
يجب أن أتذكر هذا الاسم، أليس كذلك؟ هو جدا
ميل.

351
00:29:30,630 --> 00:29:32,270
هذا غير ممكن.

352
00:29:32,690 --> 00:29:34,570
هيا بسرعة! دعونا!

353
00:29:37,210 --> 00:29:39,710
تحرك السلطة. ركلة لهذا.

354
00:29:39,990 --> 00:29:42,670
لا، القاضي لم يلاحظ هذا. وأنت لا تفعل ذلك
القاضي.

355
00:29:42,990 --> 00:29:44,930
هذا صحيح يا روبن. من هو الأكبر هنا؟

356
00:29:45,270 --> 00:29:48,850
أنا: أقف عند البوابة. أعطني الكرة. نعم
هذا مستحيل.

357
00:29:49,190 --> 00:29:51,830
يستطيع. البوابة ضيقة جدًا. يوسع.
الآن.

358
00:29:54,070 --> 00:29:55,070
نعم!

359
00:29:58,030 --> 00:30:00,670
أنا غاضب. لا يمكنك إيقافي الآن.
احذر.

360
00:30:00,970 --> 00:30:01,970
رائع!

361
00:30:02,490 --> 00:30:03,790
أين ذهبت؟

362
00:30:04,810 --> 00:30:08,190
احصل على الكرة. روبن، ساعد كيم. نعم،
مساعدة أخيك.

363
00:30:09,970 --> 00:30:11,110
لماذا أتيت؟

364
00:30:11,330 --> 00:30:13,050
في قضية مهمة.

365
00:30:15,690 --> 00:30:16,690
يا شباب لطيفين.

366
00:30:17,010 --> 00:30:18,010
نعم شكرا لك.

367
00:30:18,650 --> 00:30:20,190
ودي. أنا أعرف.

368
00:30:21,570 --> 00:30:24,990
بشكل عام، تركت زوجتي.

369
00:30:26,950 --> 00:30:28,510
ماذا قالت؟

370
00:30:29,110 --> 00:30:31,150
لا، لا تعيد سردها.

371
00:30:31,940 --> 00:30:33,280
هل أخبرتها عني؟

372
00:30:33,500 --> 00:30:34,700
لا، لم أكن مضطراً لذلك.

373
00:30:34,900 --> 00:30:36,260
إنها تعرف كل شيء بالفعل.

374
00:30:37,820 --> 00:30:39,620
نحن لسنا لصوص.

375
00:30:40,380 --> 00:30:46,780
أنت الأجمل، المثيرة، المبهجة،

376
00:30:46,840 --> 00:30:49,420
رائع.

377
00:30:50,500 --> 00:30:53,140
أريد أن ألمسك طوال الوقت.

378
00:30:54,020 --> 00:30:57,780
هل تعتقد أنني ساذج إلى هذا الحد
المجاملات سوف تجعلني أشطب

379
00:30:57,780 --> 00:30:58,780
الحياة؟

380
00:30:59,280 --> 00:31:00,280
نعم.

381
00:31:00,550 --> 00:31:01,550
نعم.

382
00:31:03,430 --> 00:31:07,430
أعرف أن هذا صحيح. وأنا أعلم، ولكن
لا أريد فضيحة.

383
00:31:10,650 --> 00:31:12,470
قررت أن أدعمك قليلا.

384
00:31:13,530 --> 00:31:14,970
أنت عبقري، جون.

385
00:31:15,830 --> 00:31:16,830
غالي.

386
00:31:18,490 --> 00:31:20,770
ألا تريد العودة للمنزل يا جون؟

387
00:31:21,870 --> 00:31:24,010
أريد ذلك، لكنهم لا يسمحون لي بالدخول. زوجتي طردتني.

388
00:31:26,110 --> 00:31:27,110
ابق معنا.

389
00:31:27,400 --> 00:31:30,860
أصر على أن هناك أريكة فارغة. حسنًا؟

390
00:31:31,900 --> 00:31:35,300
شكرًا لك. يجب أن أوافق. بالتأكيد.

391
00:31:36,160 --> 00:31:37,240
هل تؤيد هاتي؟

392
00:31:37,440 --> 00:31:38,440
بالطبع.

393
00:31:41,600 --> 00:31:43,120
أنا لا أوافق.

394
00:31:43,800 --> 00:31:45,560
أعد لي الأصدقاء مرتبة.

395
00:31:46,120 --> 00:31:50,220
أبي، كيم وجد أحفورة. هذا هو عملك
الأحفوري؟ نعم.

396
00:31:51,200 --> 00:31:53,500
تهانينا. أين الحفرية؟

397
00:32:03,560 --> 00:32:05,100
خذ حظك يا عزيزي.

398
00:32:06,180 --> 00:32:08,600
قف. عظيم. خلاب.

399
00:32:10,220 --> 00:32:11,580
مرة أخرى بدون كلمات.

400
00:32:16,280 --> 00:32:17,280
أسرع من فضلك.

401
00:32:17,900 --> 00:32:20,620
سأكون في المحكمة خلال دقيقتين.

402
00:32:25,160 --> 00:32:27,000
كيف حال الحفلة؟

403
00:32:27,960 --> 00:32:29,220
اللعنة، تماما مثل الفيلم.

404
00:32:30,180 --> 00:32:32,240
لا أريد الخوض في هذا للمرة الثانية.

405
00:32:33,880 --> 00:32:35,900
لكنك مازلت تريد التصرف.

406
00:32:36,260 --> 00:32:38,280
مقابل المال الجيد بالطبع.

407
00:32:41,100 --> 00:32:42,660
هل تعرف الأخبار؟ لا.

408
00:32:42,960 --> 00:32:44,460
بروس يغادر.

409
00:32:45,660 --> 00:32:47,340
ماذا تفعل؟

410
00:32:47,560 --> 00:32:48,760
سوف يعيش مع كلايف.

411
00:32:50,000 --> 00:32:51,800
سيكون المنزل فارغًا على الفور.

412
00:32:52,180 --> 00:32:53,180
حسنا، نعم.

413
00:32:53,440 --> 00:32:55,660
ولكن الآن سنكون نحن الاثنين فقط.

414
00:32:56,220 --> 00:33:01,060
هل هذا صحيح؟ كان لدينا دائما مستأجر. نعم
أكثر متعة.

415
00:33:05,070 --> 00:33:06,190
كيف تحب جون؟

416
00:33:06,610 --> 00:33:09,470
من؟ جون سكوفيلد. هل دعوته بالفعل؟

417
00:33:09,870 --> 00:33:11,370
الذي طردته زوجته؟ نعم.

418
00:33:11,910 --> 00:33:13,250
انه لطيف.

419
00:33:15,250 --> 00:33:16,330
أكرر. ماذا؟

420
00:33:18,750 --> 00:33:21,570
لا شيء، أنا فقط... هل تعتقد أنه
هل تناسب؟

421
00:33:22,270 --> 00:33:24,050
سوف نشعر بالملل معا.

422
00:33:24,710 --> 00:33:28,970
ولن يكون المنزل فارغًا عندما تكون في الداخل
التصوير نعم هذا معقول.

423
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
ومع ذلك، لا أعرف.

424
00:33:31,510 --> 00:33:33,190
لا أستطيع أن أقرر.

425
00:33:33,850 --> 00:33:35,190
دعونا نفكر في ذلك. نعم.

426
00:33:39,810 --> 00:33:41,890
سنعطيك فترة تجريبية.

427
00:33:47,610 --> 00:33:52,150
أرادت هيتي أن تكون هنا، لكنها مشغولة للغاية.

428
00:33:52,790 --> 00:33:53,790
نعم.

429
00:33:54,630 --> 00:33:56,130
أنا على علم.

430
00:33:59,050 --> 00:34:00,970
كل ما تحتاجه موجود هنا.

431
00:34:02,450 --> 00:34:03,890
هل تستيقظ مبكرا؟

432
00:34:04,690 --> 00:34:09,290
أحيانا. لمن تعمل؟ أنا
رجل أعمال. ماذا؟

433
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
رجل أعمال.

434
00:34:12,010 --> 00:34:16,989
هل هذا صحيح؟ حسنًا، احصل على تسوية. سأغادر
شؤون. البيت بيتك.

435
00:34:17,290 --> 00:34:18,290
شكرًا لك.

436
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
مرحبًا. من أنت؟

437
00:35:07,490 --> 00:35:08,490
أنا جون.

438
00:35:08,970 --> 00:35:09,970
لقد كنت في طريقي إلى هنا.

439
00:35:10,570 --> 00:35:11,570
وأنا بروس.

440
00:35:11,850 --> 00:35:12,850
غادر.

441
00:35:14,390 --> 00:35:16,870
وأنا أنظر هنا.

442
00:35:17,990 --> 00:35:20,650
بروس. ويبدو أن هذه ليست المرة الأولى.

443
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
جون.

444
00:35:38,660 --> 00:35:39,780
كن حذرا يا شباب.

445
00:35:40,320 --> 00:35:41,440
هل يسمى إختباء ؟

446
00:35:41,740 --> 00:35:44,020
يعرف الوحش جيدًا أين يبحث عن الأطفال.

447
00:35:44,480 --> 00:35:47,800
يساعد! يساعد! إنقاذ من الوحش!

448
00:35:53,520 --> 00:35:57,660
أنا أموت من الجوع. ماذا تفعل عادة
هل تطبخ؟ لا أعرف، لقد أعدوا الهيتي.

449
00:35:58,100 --> 00:35:59,920
لكن الطبخ ليس بالأمر الصعب.

450
00:36:00,240 --> 00:36:03,280
ربما. الآن سأرسم شيئًا ما.

451
00:36:07,100 --> 00:36:10,440
لذا. مرحبا أيها السادة الأعزاء.

452
00:36:11,340 --> 00:36:14,700
حسنًا، حسنًا، قبل أن تبدأ في الطهي.

453
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
غالي.

454
00:36:18,980 --> 00:36:20,480
مرحبا جون.

455
00:36:21,160 --> 00:36:22,640
مرحباً.

456
00:36:23,200 --> 00:36:24,720
منزلنا؟ نعم.

457
00:36:25,380 --> 00:36:26,740
رقم 67.

458
00:36:27,360 --> 00:36:31,900
الآن إذا سمحت لي، سأطبخ
حساء.

459
00:36:51,219 --> 00:36:52,740
هل سيكون لديك مشروب؟

460
00:36:53,520 --> 00:36:54,880
ًلا شكرا.

461
00:36:55,140 --> 00:36:56,280
صحتك.

462
00:37:31,790 --> 00:37:34,750
لماذا تجلس هناك؟ من يهتم؟

463
00:38:09,800 --> 00:38:11,520
من سيكون في البطاقات؟

464
00:38:16,780 --> 00:38:22,140
لقد تحدثت إلى هويرد اليوم. دور
عرضت أنه لا يزال هناك مكان شاغر للمحتال

465
00:38:22,140 --> 00:38:25,760
أنت. جميل جدًا، لكن لا تحتاجني في كل مكان
كزة.

466
00:38:26,160 --> 00:38:27,540
أنا لا أتذمر.

467
00:38:27,800 --> 00:38:31,760
لقد عرضت عليك للتو واحدة من الممكنة
خيارات. شكرًا لك.

468
00:38:35,820 --> 00:38:38,980
هل تظن أن هذا الشخص سينسجم معنا...

469
00:38:40,549 --> 00:38:42,490
كل شيء سريع جدًا.

470
00:38:43,730 --> 00:38:45,290
ما رأيك؟

471
00:38:45,610 --> 00:38:52,290
انه لطيف. وحيوية ذلك
جيدة للمنزل، أليس كذلك؟ نعم، نعم، ولكن من الضروري

472
00:38:52,290 --> 00:38:54,910
نلقي نظرة فاحصة. يتماشى مع الرجال.

473
00:38:55,190 --> 00:38:57,950
نعم، من المحتمل أن تفعل ذلك.

474
00:38:59,170 --> 00:39:05,210
حسنا، ربما نحن مخطئون؟ وقت
سوف تظهر. إذا أردت الرحيل...

475
00:39:06,919 --> 00:39:09,420
رقم دعونا نختبره.

476
00:39:09,640 --> 00:39:13,460
شخص جديد، هذا... وكل ذلك.

477
00:39:17,640 --> 00:39:18,960
ليلة سعيدة، هاتي.

478
00:39:20,380 --> 00:39:21,740
طاب مساؤك.

479
00:41:32,080 --> 00:41:33,440
سوف تتأخر.

480
00:41:35,460 --> 00:41:42,260
وداعا أمي. وداعا يا عزيزي. وداعا يا أبي.
وداعا كيمبو. اذهب يا عزيزي. وداعا يا أبي.

481
00:41:42,260 --> 00:41:43,260
الوداع.

482
00:41:43,660 --> 00:41:44,660
اهرب يا كيمبو.

483
00:41:53,580 --> 00:41:58,460
بيضتان يا جون؟

484
00:42:01,740 --> 00:42:03,260
نعم. شكرًا لك.

485
00:42:03,720 --> 00:42:08,060
ومن الضروري استدعاء الاثنين بشكل مختلف بطريقة أو بأخرى
دزونوف.

486
00:42:10,340 --> 00:42:11,840
الأصغر سيكون جوني.

487
00:42:15,880 --> 00:42:18,540
يمكننا طهي نفس الشيء.

488
00:42:19,720 --> 00:42:21,360
أذواقنا متطابقة.

489
00:42:22,020 --> 00:42:23,840
في شيء؟ ماذا؟

490
00:42:26,660 --> 00:42:28,400
في البيض.

491
00:42:38,720 --> 00:42:42,680
انها واضحة. لا أريد أن أؤذيه و
صبي.

492
00:42:43,120 --> 00:42:49,860
وأنا لا أريد ممارسة الجنس لفترة وجيزة.
الجنس الجيد؟ جيد جدًا.

493
00:42:50,360 --> 00:42:51,500
جيد بشكل استثنائي.

494
00:42:53,780 --> 00:42:56,400
تحتاج إلى الانفصال عنه. لا أستطبع.

495
00:42:59,020 --> 00:43:00,640
لا أستطيع العيش بدونه.

496
00:43:01,380 --> 00:43:02,380
آسف.

497
00:43:03,060 --> 00:43:05,300
والرجال في حاجة إليه.

498
00:43:05,900 --> 00:43:12,640
الأصغر؟ لا، هو الأب. وهو لي
الزوج ه

499
00:43:12,640 --> 00:43:18,580
جداً...جيد جداً. لطيف جدا.

500
00:43:26,360 --> 00:43:27,360
لو سمحت.

501
00:43:28,030 --> 00:43:29,710
شكرا لك عزيزتي. شكرًا لك.

502
00:43:30,010 --> 00:43:32,110
لو سمحت. دعونا نكون بصحة جيدة، يا عزيزي.

503
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
ونحن سوف.

504
00:43:39,510 --> 00:43:45,570
الكثير من الجن. مع حصانا.
يفعل كل شيء حتى لا يعود

505
00:43:45,570 --> 00:43:46,570
سأل.

506
00:43:46,770 --> 00:43:48,850
هذا يعمل أيضا.

507
00:43:50,770 --> 00:43:55,770
حتى في شبابه، أدرك أن الحياة كانت سهلة
أولئك الذين لا يعرفون شيئا.

508
00:44:02,020 --> 00:44:03,020
بهلوان.

509
00:44:08,420 --> 00:44:09,420
هل تنام معه؟

510
00:44:11,160 --> 00:44:14,740
ملحوظ. أنت لم تقدم لي.

511
00:44:15,040 --> 00:44:17,820
نعم، وألمح بروس. يا له من لقيط.

512
00:44:18,960 --> 00:44:19,960
جون يعرف؟

513
00:44:20,160 --> 00:44:22,140
لا يسعه إلا أن يلاحظ هذا.

514
00:44:22,340 --> 00:44:24,440
لكنه يتظاهر بعدم ملاحظة ذلك.

515
00:44:28,340 --> 00:44:29,820
كان من العار السماح له بالمجيء إلى هنا.

516
00:44:30,540 --> 00:44:33,880
اعتقدت أن هذا من شأنه أن يحل المشكلة والصحافة
سوف تهدأ.

517
00:44:37,300 --> 00:44:38,700
لا للأسف.

518
00:44:39,620 --> 00:44:41,820
هل أخبرتني أن أخرج؟ إلى من؟

519
00:44:42,200 --> 00:44:43,380
إلى الرجل الوسيم.

520
00:44:43,740 --> 00:44:45,440
لا تخوني زوجك.

521
00:44:45,940 --> 00:44:52,260
إنه مجرد جنس. الأسرة أغلى. جون
لم تعد هي نفسها. أنا أيضاً.

522
00:44:52,700 --> 00:44:56,000
ولكن هنا الأمر مختلف تمامًا.

523
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
يفهم.

524
00:44:58,620 --> 00:45:02,220
عندما أنظر إلى جون. إنه ساحر.

525
00:45:02,940 --> 00:45:09,380
ما هي الساقين الجميلة. لديك سبب مشترك.
لقد قمت بإغواء رجل أصغر منك بـ 10 سنوات.

526
00:45:09,520 --> 00:45:10,540
واستقرت في مكانها.

527
00:45:11,140 --> 00:45:12,620
نعم سأصلب.

528
00:45:15,000 --> 00:45:17,020
بالطبع هذا يقلقني.

529
00:45:18,020 --> 00:45:22,580
علينا أن نعمل. إنه ضروري، لكن... انظر.

530
00:45:24,640 --> 00:45:25,640
هو...

531
00:45:26,090 --> 00:45:32,470
ومعي. يمكنك اختيار أي شخص. هو
يجعلني متهورًا. الكل

532
00:45:32,470 --> 00:45:33,950
الباقي لا يهم بعد الآن.

533
00:45:34,190 --> 00:45:38,430
العمل، الزواج، مظهري. لا أريد
تفقده.

534
00:45:39,850 --> 00:45:41,350
لا أستطبع.

535
00:45:43,630 --> 00:45:46,630
إنه لا يمكن إيقافه في السرير.

536
00:45:49,850 --> 00:45:52,230
أنت طائِر. نعم.

537
00:45:53,550 --> 00:45:55,490
وأردت دائمًا أن أكون هكذا.

538
00:45:57,170 --> 00:45:58,410
لمن يجب أن أعطيها؟

539
00:45:58,710 --> 00:45:59,990
من فضلك.

540
00:46:00,530 --> 00:46:03,390
قليلا. بالكاد شربت.

541
00:46:12,550 --> 00:46:14,070
هادئ. ماذا؟

542
00:46:16,110 --> 00:46:18,050
استيقظ جون.

543
00:46:18,610 --> 00:46:19,610
بالضبط؟

544
00:46:32,590 --> 00:46:34,630
جون؟ هل أنت مستيقظ؟

545
00:46:35,050 --> 00:46:36,110
هل أيقظتك؟

546
00:46:37,010 --> 00:46:38,110
هل تريد مشروبا؟

547
00:46:43,530 --> 00:46:44,990
دعنا نذهب إلى السرير.

548
00:47:07,569 --> 00:47:13,470
وقتا ممتعا. سوف تكون موضع تقدير
حسب الكرامة. قضاء أسبوع كامل في الخارج

549
00:47:13,470 --> 00:47:14,470
-لحلقة قصيرة؟

550
00:47:14,610 --> 00:47:19,810
هذه ليست النقطة. سوف تختبر نفسك و
سوف يشعر الاستوديو بكل مزاياك.

551
00:47:19,930 --> 00:47:23,010
شكرًا لك. سأتصل.

552
00:47:27,870 --> 00:47:30,290
أنا لا أحب الوداع الطويل.

553
00:47:30,990 --> 00:47:33,530
لقد بدأت فترة الاختبار الخاصة بك.

554
00:47:33,810 --> 00:47:35,730
أين تبدأ؟

555
00:47:46,300 --> 00:47:47,820
أرجو المعذرة.

556
00:47:51,740 --> 00:47:53,740
كافٍ! توقف!

557
00:47:53,940 --> 00:47:55,200
ابتعد عني!

558
00:47:57,440 --> 00:48:01,420
هذا كل شيء يا عزيزي. لقد احترقت.

559
00:48:20,490 --> 00:48:21,510
لقد نسيت الكتاب.

560
00:48:22,110 --> 00:48:24,870
لم أحاول. نعم بالتأكيد.

561
00:48:27,510 --> 00:48:33,490
جون، أنا آسف جدا لك
مثل هذه الصدمة الرهيبة. إنه لا أحد

562
00:48:33,490 --> 00:48:35,450
وسوف يسبب لك الألم. هذا هو عملي.

563
00:48:35,650 --> 00:48:38,290
أعرف أنك امرأة رائعة، ولكن
هل يعرف؟

564
00:48:38,930 --> 00:48:42,450
عزيزتي، لن أكذب مع شخص أخذني
لا يحب ذلك.

565
00:48:47,950 --> 00:48:52,450
أردت أن أقول لك، ولكن لم أستطع
تجد.

566
00:48:54,350 --> 00:48:56,390
أنا جبان.

567
00:48:57,050 --> 00:48:58,610
أفهم.

568
00:49:03,270 --> 00:49:10,050
أبناء، عائلتنا، الأصدقاء، العمل. نحن
هاتي و

569
00:49:10,050 --> 00:49:11,390
جون، مباراة جيدة.

570
00:49:12,770 --> 00:49:15,910
كما اعتقدت. لذلك كان وما زال.

571
00:49:16,730 --> 00:49:18,970
أنا لا أزال أحبك.

572
00:49:23,870 --> 00:49:24,870
تشعر بالسوء.

573
00:49:29,050 --> 00:49:31,270
لقد دمرت كل شيء، أليس كذلك؟

574
00:49:33,430 --> 00:49:36,990
لا أريد أن أتركك. لا يسعني إلا أن أكون
زوجك.

575
00:49:37,910 --> 00:49:39,670
من فضلك لا تذهب.

576
00:49:40,430 --> 00:49:42,810
أنا لا أريدك أن تغادر.

577
00:49:45,840 --> 00:49:47,560
لكني أريده أن يبقى.

578
00:49:51,100 --> 00:49:52,980
شكرا لك، سأبقى.

579
00:50:03,620 --> 00:50:09,000
حسنا، الآن... لا بد لي من الذهاب. نعم.

580
00:50:16,680 --> 00:50:18,400
سأحضر الكتاب.

581
00:50:24,280 --> 00:50:28,640
ماذا؟ لقد نسي الكتاب. لذا؟

582
00:50:30,060 --> 00:50:32,340
لا يريد الرحيل.

583
00:50:34,100 --> 00:50:38,900
ليس كل شيء واضح له بعد. وأنا لا أريد ذلك
رعاية ماذا؟

584
00:50:39,560 --> 00:50:40,560
لماذا؟

585
00:50:41,900 --> 00:50:44,520
لأنني زوجته.

586
00:50:47,030 --> 00:50:52,410
إذا انفصلت عنه، ثم
سأنفصل عنك أيضًا، لكني لا أريد ذلك.

587
00:50:52,590 --> 00:50:54,810
إنه شخص لطيف وذكي.

588
00:50:56,670 --> 00:51:02,330
أريد أن أعتني به، وأكون قريبًا منه،
على الأقل في الوقت الراهن.

589
00:51:04,730 --> 00:51:07,010
حسنًا، سأقول بضع كلمات.

590
00:51:21,840 --> 00:51:23,020
هل أنا وغد؟

591
00:51:23,920 --> 00:51:25,380
أنا لم أقل ذلك.

592
00:51:25,640 --> 00:51:29,080
لكن تعامل معها بهذه الطريقة. اشرح، أنا لست كذلك
أنا أفهم ما تعنيه.

593
00:51:29,560 --> 00:51:31,420
لماذا لا تريد التنظيف؟

594
00:51:33,000 --> 00:51:39,040
لأن هذا بيتي، زوجتي، بيتي
الأسرة وحبيب الزوجة أيضا.

595
00:51:39,420 --> 00:51:41,100
أين كبرياءك؟

596
00:51:41,360 --> 00:51:42,880
أين العقول .

597
00:51:44,120 --> 00:51:48,420
تريد القتال، ولكن هكذا كان الأمر
مبتذلة.

598
00:51:49,630 --> 00:51:52,950
لماذا لا نعيش في نفس المنزل و
الحصول على جنبا إلى جنب مع بعضها البعض؟

599
00:51:53,270 --> 00:51:56,290
لن أفهم الأغنياء أبدًا.

600
00:51:57,210 --> 00:51:58,970
هل هذا طبيعي بالنسبة لك؟

601
00:51:59,770 --> 00:52:01,670
أنا أعرف كيف ينتهي الأمر.

602
00:52:09,610 --> 00:52:10,910
أنت لست ميزة.

603
00:52:12,210 --> 00:52:13,410
لقد حدث هذا من قبل.

604
00:52:14,330 --> 00:52:17,070
والآن أعذرني، لقد تأخرت كثيرًا.

605
00:52:26,800 --> 00:52:29,740
هل لا يزال كل شيء على حاله؟ لا، فهو يعرف الآن.

606
00:52:30,000 --> 00:52:31,160
كنت أعرف ذلك من قبل.

607
00:52:33,060 --> 00:52:35,040
هيا، دعونا نعيش كما كان من قبل.

608
00:52:35,320 --> 00:52:36,900
اللعنة عليك، أنت لست أفضل منه.

609
00:52:38,200 --> 00:52:39,820
اعتقدت أنهم كانوا متصلين.

610
00:52:40,440 --> 00:52:41,700
الآن أفهم.

611
00:52:42,400 --> 00:52:44,320
أنت نفس الشيء.

612
00:52:45,260 --> 00:52:46,820
جون، من فضلك.

613
00:53:19,850 --> 00:53:20,850
مرحبًا؟

614
00:53:23,510 --> 00:53:29,970
لا، إنه في موقع التصوير الآن. ربما
أنا... مرحبا؟

615
00:53:44,080 --> 00:53:48,080
لا أنوي تغيير حياتي
رأسا على عقب بسبب شيء ما

616
00:53:48,080 --> 00:53:52,600
احمق، احمق الذي يهرب
أولا...

617
00:53:52,600 --> 00:53:56,060
كيف يمكنك؟

618
00:53:56,360 --> 00:53:57,540
لن أتركك.

619
00:53:58,540 --> 00:54:00,460
لا أستطيع أن أفعل هذا.

620
00:54:08,620 --> 00:54:12,440
أين كنت؟ لقد قمت بمسح أدمغة أصدقائي.

621
00:54:18,030 --> 00:54:19,170
أحبك.

622
00:54:22,030 --> 00:54:25,250
وأنا أتفق مع هذا الوضع. يستطيع جون
البقاء.

623
00:54:31,930 --> 00:54:37,510
سأكون سرك الصغير ذلك
سوف تبقيه في الداخل

624
00:54:37,510 --> 00:54:38,970
اعتني بنفسك.

625
00:54:40,970 --> 00:54:43,450
ولكن لدي شروط

626
00:55:04,770 --> 00:55:06,930
أعتقد أنني نقلت كل الأشياء الخاصة بك.

627
00:55:08,170 --> 00:55:13,430
إذا لم أضرب الأرض، شيء من هذا القبيل.

628
00:55:15,110 --> 00:55:16,690
سوف أحل المشكلة.

629
00:55:45,390 --> 00:55:46,550
كيف كان إطلاق النار؟

630
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
بخير.

631
00:55:53,190 --> 00:55:55,490
هل سننجح؟

632
00:55:57,450 --> 00:56:00,270
إذا حاولنا جاهدين حقا.

633
00:56:00,990 --> 00:56:02,730
ما أريد حقا.

634
00:56:03,230 --> 00:56:04,690
أنا أيضاً.

635
00:56:06,450 --> 00:56:08,490
جون في الطابق العلوي.

636
00:56:22,730 --> 00:56:24,210
لذا يا شباب، أول الأشياء أولاً.

637
00:56:24,670 --> 00:56:25,670
تمر لي.

638
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
دعونا.

639
00:56:27,070 --> 00:56:32,590
جزرة واحدة. كتب اريك بارد
script. مضحك جدا. عظيم. سأفعل

640
00:56:32,590 --> 00:56:35,970
قراءتها. أربع جزرات. ماذا يطلق عليه
هذه اللعبة؟

641
00:56:36,350 --> 00:56:37,350
الجزر.

642
00:56:39,730 --> 00:56:43,930
الآن قل خمس جزرات. خمسة
جزر.

643
00:56:46,590 --> 00:56:49,790
خمس جزرات. الجزر؟ نعم.

644
00:56:50,310 --> 00:56:52,070
يمر. قبض عليه.

645
00:56:55,850 --> 00:57:00,790
أنا لاعب جزرة بالفطرة. لديك
إنه يعمل بشكل رائع.

646
00:57:01,170 --> 00:57:03,210
دعونا نستمر. دعونا.

647
00:57:03,530 --> 00:57:10,350
جزرة واحدة، جزرتان، ثلاث جزرات،
أربع جزرات، خمس جزرات،

648
00:57:10,370 --> 00:57:14,550
ستة جزرات، سبع جزرات، ثمانية
جزر. من الصعب أن ننظر إليه

649
00:57:14,550 --> 00:57:16,650
معاناة. إنه لا يعرف كيف يعاني.

650
00:57:17,070 --> 00:57:18,710
هذا ليس الجواب.

651
00:57:19,410 --> 00:57:21,530
إنه نفس الشيء دائمًا.

652
00:57:22,540 --> 00:57:25,760
ماذا يجب أن أجيبك؟ هذا كل شيء
سيكون جيدا.

653
00:57:26,740 --> 00:57:29,920
نعم، بشكل عام، أشعر أنني بحالة جيدة. ولكن هل هذا
ليس الانحراف؟

654
00:57:30,180 --> 00:57:32,400
نحن الثلاثة نعيش في نفس المنزل.

655
00:57:32,720 --> 00:57:36,760
إنها... إنها عملية.

656
00:57:37,220 --> 00:57:38,320
أنا أحبه.

657
00:57:38,620 --> 00:57:42,500
أستطيع أن أتحمل وجهه الحزين، لكني أريد ذلك
لكي يغادر.

658
00:57:43,640 --> 00:57:45,500
في المستقبل البعيد.

659
00:57:45,860 --> 00:57:49,480
كل شيء سيكون على ما يرام.

660
00:57:57,640 --> 00:58:04,500
أنا أؤكد لك. أوقفه. لا، لا، أنا جاد.
انظر إليَّ. ينظر. أنا

661
00:58:04,500 --> 00:58:09,120
على محمل الجد. كل شيء، كل شيء سيكون على الاطلاق
حسنا.

662
00:58:10,500 --> 00:58:11,700
أوقفه.

663
00:59:49,310 --> 00:59:51,410
صباح الخير. كيف تنام؟

664
00:59:52,050 --> 00:59:53,610
مثل طفل.

665
00:59:57,370 --> 00:59:59,170
مرحبا عزيزتي.

666
01:00:01,850 --> 01:00:05,190
لماذا قاتمة جدا؟ انه بخير.

667
01:00:05,550 --> 01:00:07,610
إنه بخير، أليس كذلك أيها الرجل العجوز؟

668
01:00:07,990 --> 01:00:09,570
أنت تتصرف بشكل كئيب، أليس كذلك؟

669
01:00:12,650 --> 01:00:13,650
روبن!

670
01:00:14,710 --> 01:00:18,090
لا يوجد شيء خاطئ معه. أنا متأكد.

671
01:00:28,160 --> 01:00:29,880
إريك، لا تنزعج كثيرا.

672
01:00:30,120 --> 01:00:31,140
اذهب لتناول العشاء.

673
01:00:32,460 --> 01:00:36,680
لا أستطيع أن آكل الآن. ربما العمة إديث
يعرف أين ميداليتي؟

674
01:00:38,180 --> 01:00:40,140
حسنا، اريك.

675
01:00:41,320 --> 01:00:42,480
تيدلز، أين أنت؟

676
01:00:43,040 --> 01:00:44,400
اخرج يا تيدلز

677
01:00:47,660 --> 01:00:49,700
إريك، أليس تيدلز هناك؟

678
01:00:50,060 --> 01:00:52,840
لا، نحن نأكل الحساء.

679
01:00:53,790 --> 01:00:55,550
ما هذا الهراء؟ لا أستطبع.

680
01:00:55,870 --> 01:00:57,750
كل شيء على ما يرام، استمر.

681
01:00:58,270 --> 01:01:00,490
هذه حقيبتي، عفواً.

682
01:01:00,810 --> 01:01:02,230
كل شيء على ما يرام.

683
01:01:03,330 --> 01:01:04,350
استمر يا جون.

684
01:01:06,250 --> 01:01:09,210
نحن بحاجة للتخلص من هذه القطة.

685
01:01:09,450 --> 01:01:12,110
لكن إريك مجرد قطة صغيرة.

686
01:01:13,090 --> 01:01:15,070
آسف، ولكن لقد كان لدي ما يكفي.

687
01:01:15,770 --> 01:01:18,830
غدا سأجد له منزلا آخر.

688
01:01:19,490 --> 01:01:22,230
ولكن لديه منزل جيد هنا أيضا.

689
01:01:22,680 --> 01:01:26,020
في هذه الحالة، سأجد منزلاً لنفسي.

690
01:01:28,760 --> 01:01:29,760
بخير.

691
01:01:59,470 --> 01:02:00,950
لا أحتاج إلى منزل آخر

692
01:02:00,950 --> 01:02:09,610
حسنا

693
01:02:09,610 --> 01:02:22,470
العشاء

694
01:02:22,470 --> 01:02:23,470
جاهز

695
01:02:27,600 --> 01:02:32,160
إنها مسؤوليتي، خطأي. هو
يبدو لطيفا بالنسبة لي.

696
01:02:32,480 --> 01:02:37,240
ابتهج، خذه إلى نادي الجاز. هو
لا يبدو غير سعيد بالنسبة لي.

697
01:02:39,540 --> 01:02:42,820
لقد رأيته مؤخرًا وهو ينظر إليه
صور زفاف.

698
01:02:43,240 --> 01:02:47,200
فهل هذه علامة على اليأس؟ هذا ليس جدا
يبدو مثل جون.

699
01:02:49,200 --> 01:02:53,200
يغادر، ولا يذكر أين، ويشرب كثيرًا
كثيرا.

700
01:02:54,070 --> 01:02:59,090
لقد لاحظته مؤخرًا في كشك الهاتف.
لماذا لا يتصل من المنزل؟ يبدو أن لديه

701
01:02:59,090 --> 01:03:03,530
امرأة. يمكنه الاتصال بها من هنا. و
جيد إذا كان هناك.

702
01:03:04,230 --> 01:03:07,470
ستكون محظوظة جدًا. انه يستحق
رجل.

703
01:03:08,550 --> 01:03:09,550
هل هذا صحيح؟

704
01:03:16,190 --> 01:03:17,190
شكرًا لك.

705
01:03:17,630 --> 01:03:19,970
كل شيء كان لذيذا جدا. أنا سعيد.

706
01:03:21,670 --> 01:03:23,090
هل ستغادر يا جون؟ نعم.

707
01:03:23,710 --> 01:03:26,190
كنت سعيدا لرؤيتك. هل كانت الأمسية ناجحة؟

708
01:03:27,050 --> 01:03:29,490
بالتأكيد. كما هو الحال دائما، شيت.

709
01:03:32,130 --> 01:03:34,270
آمل أن أراك قريبا. نعم.

710
01:03:35,130 --> 01:03:36,490
أنا أيضاً.

711
01:03:53,450 --> 01:03:54,450
محبوب.

712
01:03:57,230 --> 01:03:59,370
لماذا يذهب جون؟

713
01:03:59,950 --> 01:04:01,070
أنظر إلى سايكس؟

714
01:04:01,410 --> 01:04:02,410
لا أعرف.

715
01:04:05,550 --> 01:04:06,550
لماذا أنت ذاهب؟

716
01:04:06,790 --> 01:04:08,890
لم أر إريك بعد.

717
01:04:09,290 --> 01:04:11,090
بشكل عام، أريد أن أرى ذلك.

718
01:04:11,670 --> 01:04:13,190
هل ستقود؟

719
01:04:13,650 --> 01:04:17,150
إذا كنتما تجلسان وأنا أرتدي ملابسي
خوذة

720
01:04:24,660 --> 01:04:27,320
كن متأخرا. لم أتأخر أبدًا عن ذلك
العمل.

721
01:04:27,760 --> 01:04:30,700
ذهب. ماذا يعني ذلك؟

722
01:04:31,020 --> 01:04:35,040
ماذا؟ إنه وجه غبي كبير. مرحبًا،
اريك.

723
01:04:35,300 --> 01:04:37,380
مرحبا هيتي. كيف حالك؟

724
01:04:38,460 --> 01:04:40,240
دعونا نشعل الضوء.

725
01:04:43,780 --> 01:04:48,080
لدينا مفاجأة كبيرة. الليلة
هاثي جاكس...

726
01:04:49,230 --> 01:04:52,970
في برنامج "هذه حياتك". هل أنت تمزح؟
بالطبع.

727
01:04:53,930 --> 01:04:58,770
بالطبع، أنا لا أمزح. في كل مكان هنا اليوم
هناك مفاجآت حلوة مخبأة. تعال معي.

728
01:05:00,010 --> 01:05:01,370
لا تقلق.

729
01:05:02,130 --> 01:05:03,130
بهذه الطريقة من فضلك.

730
01:05:04,310 --> 01:05:05,850
إيمون، سوف أخذلك.

731
01:05:07,290 --> 01:05:09,170
هل تعلم عن هذا؟

732
01:05:12,670 --> 01:05:13,670
إله.

733
01:05:15,230 --> 01:05:16,570
لماذا لم يخبروني؟

734
01:05:16,810 --> 01:05:18,030
إنهم لا يتوقعون وجودك هنا.

735
01:05:18,670 --> 01:05:19,670
ماذا علي أن أفعل؟

736
01:05:20,250 --> 01:05:21,650
سوف تجلس في بعض الغرف.

737
01:05:22,110 --> 01:05:23,490
مرحبا يا شباب.

738
01:05:24,290 --> 01:05:25,650
افهم أن هذا كله خدعة.

739
01:05:27,130 --> 01:05:30,810
كومة كبيرة من أعمال الترفيه الفاشلة.

740
01:05:31,930 --> 01:05:34,790
أنا رجلها، جون. أنا.

741
01:05:36,770 --> 01:05:43,090
هذا هو العالم الذي تعمل فيه هاتي. وهو جدا
مهم بالنسبة لها. وسوف تكون سعيدة إذا كنت

742
01:05:43,090 --> 01:05:44,130
لا يمكنك إثارة ضجة هنا.

743
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
مرحبا يا شباب.

744
01:05:46,220 --> 01:05:48,320
نحن بحاجة للاختباء من أمي. كل شيء من أجل
أنا.

745
01:06:02,840 --> 01:06:04,600
هذه هي حياتك.

746
01:06:15,439 --> 01:06:19,880
مساء الخير وشكرا لكم. اليوم نحن نقود
برنامجنا من المركز التلفزيوني

747
01:06:19,880 --> 01:06:20,880
بي بي سي في لندن.

748
01:06:22,000 --> 01:06:27,980
قبل نصف ساعة فقط كان فاي هذا المسرح
فارغة، لكننا عرفنا أن هناك نجمتين بالفعل

749
01:06:27,980 --> 01:06:31,220
يندفعون إلى مسرحنا لهذا البرنامج.

750
01:06:32,300 --> 01:06:38,020
سيداتي وسادتي، أقدم لكم
كاتي جاكس الرائعة والفذة.

751
01:07:00,200 --> 01:07:03,040
لقد صدمت منك يا هاثي جاكس. شكرًا لك.

752
01:07:03,540 --> 01:07:08,580
وأيضا في برنامجنا واحد من
شخصيات الأعمال التجارية الكبرى,

753
01:07:08,600 --> 01:07:13,380
أداء دور إريك توأم هيتي
سايكس.

754
01:07:15,340 --> 01:07:16,340
مرحبًا،

755
01:07:19,680 --> 01:07:20,680
رجل عجوز.

756
01:07:21,140 --> 01:07:23,080
لا للأرواح.

757
01:07:24,440 --> 01:07:26,480
مرحبا عزيزي.

758
01:07:27,400 --> 01:07:29,240
شكرا اريك.

759
01:07:31,549 --> 01:07:37,010
مديرك الإقليمي معنا اليوم
جمعية الصليب الأحمر، آنسة فيفيان

760
01:07:37,010 --> 01:07:38,010
كابلو.

761
01:07:41,410 --> 01:07:45,870
ممثل ومخرج مسرحي متميز
اللاعبين، السيد ليونارد ساكس.

762
01:07:50,050 --> 01:07:52,810
مرحبًا. أنا سعيد جدا.

763
01:07:57,070 --> 01:08:01,710
لقد تركت انطباعا قويا على
الممثلة الشابة شيرلي إيتون.

764
01:08:07,750 --> 01:08:12,050
مؤسس مسرح ميرميت في لندن
برنارد مايلز.

765
01:08:14,050 --> 01:08:19,090
في عام 1950 تزوجت من ممثل
جون لو ميسورييه.

766
01:08:36,359 --> 01:08:38,500
ألم تشعر بالسوء مع كاتي؟

767
01:08:38,979 --> 01:08:40,040
لا، أبدا.

768
01:08:41,439 --> 01:08:48,220
أريد أن أقول إنني ممتن للغاية
لها

769
01:08:48,319 --> 01:08:55,100
كيف تدير المنزل وتعتني بالأطفال
اتبعني.

770
01:08:57,439 --> 01:08:58,620
المنزل أهم من العمل.

771
01:09:02,250 --> 01:09:08,149
ولكن لشخص عام للغاية
مشغول وغالبا ما يكون بعيدا عن المنزل، وأداء

772
01:09:08,149 --> 01:09:09,149
كل هذا صعب للغاية.

773
01:09:11,350 --> 01:09:18,069
هذا دقيق بشكل خاص

774
01:09:18,069 --> 01:09:19,069
فن.

775
01:09:19,689 --> 01:09:22,090
شكرا لك، جون لي ميسوريا.

776
01:09:42,119 --> 01:09:45,420
الفنون الجميلة بشكل خاص.

777
01:09:47,279 --> 01:09:48,859
الفنون الجميلة بشكل خاص؟

778
01:09:49,140 --> 01:09:51,200
اصمت يا جون، أنت مزعج. جون!

779
01:09:51,500 --> 01:09:52,740
من أنا؟

780
01:09:53,479 --> 01:09:59,460
لقد كان... عصريًا جدًا، لذا... لا أفعل ذلك
أستطيع.

781
01:10:00,380 --> 01:10:06,360
إنه أمر فظيع. كنت أتوقع أنك لن تفعل ذلك
لقد أحببت ذلك، ولكني ما زلت لا أريد الإلغاء

782
01:10:06,360 --> 01:10:07,360
هذا.

783
01:10:09,040 --> 01:10:10,720
هل تعلم؟ لا.

784
01:10:13,040 --> 01:10:15,340
أليس لديك امرأة أخرى؟

785
01:10:15,780 --> 01:10:20,360
ماذا؟ كانت هناك مكالمات هاتفية سرية
المتعلقة بهذا المعرض؟ نعم.

786
01:10:21,380 --> 01:10:23,600
كنت آمل أنك وقعت في الحب.

787
01:10:24,920 --> 01:10:26,560
أنت الوحيد الذي لدي.

788
01:10:29,000 --> 01:10:31,540
جون ماذا يجب أن نفعل معك؟

789
01:10:32,000 --> 01:10:33,460
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

790
01:10:36,180 --> 01:10:37,180
نعم.

791
01:10:37,929 --> 01:10:39,990
الآن نحن بحاجة إلى مشروب.

792
01:10:49,990 --> 01:10:53,610
كم هو حار هنا.

793
01:10:55,410 --> 01:10:56,690
نعم، نعم، أنا أركض.

794
01:10:58,750 --> 01:11:00,030
انها جاهزة بالفعل.

795
01:11:01,990 --> 01:11:03,810
هناك؟ نعم.

796
01:11:09,610 --> 01:11:11,450
شكرًا لك. اجلس.

797
01:11:11,970 --> 01:11:13,190
أرجوك.

798
01:11:17,770 --> 01:11:18,930
رائع.

799
01:11:19,350 --> 01:11:20,430
الآن.

800
01:11:24,730 --> 01:11:25,810
شكرًا لك.

801
01:11:27,050 --> 01:11:29,470
الملفوف جاهز. دائماً.

802
01:11:30,010 --> 01:11:31,410
نعم نعم.

803
01:11:31,730 --> 01:11:32,990
حسنًا إذن.

804
01:11:33,550 --> 01:11:35,630
المضي قدما، فتاة خارقة.

805
01:11:37,450 --> 01:11:39,610
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

806
01:11:40,110 --> 01:11:41,810
العثور على مكان لجوان.

807
01:11:43,210 --> 01:11:46,030
ماذا؟ هل يسمح للطباخ أن يأكل معنا؟

808
01:11:46,610 --> 01:11:49,570
إنها شخصية أكثر أهمية بكثير.

809
01:11:49,790 --> 01:11:54,390
شكرًا لك. بالمناسبة، إذا كان هناك شيء خاطئ، فهي هي
النبيذ.

810
01:11:56,170 --> 01:12:00,530
على الرغم مما قيل، هنا للشيف. ل
طهاة

811
01:12:02,010 --> 01:12:03,010
شكرا لكم جميعا.

812
01:12:03,930 --> 01:12:06,510
الآن دعونا نأكل ونستمتع.

813
01:12:19,120 --> 01:12:20,560
ليلة سعيدة يا عزيزي.

814
01:12:20,800 --> 01:12:22,720
أحلام جميلة. شكرا لك يا أمي.

815
01:12:23,260 --> 01:12:29,760
وانتظرت طوال الليل لهذه اللحظة؟ نعم،
لم أكن أرغب في الكشف عن السر في وقت سابق، وخاصة

816
01:12:29,760 --> 01:12:32,580
وعلاوة على ذلك كان هناك مثل هذا الشارب. حسنا، حسنا!

817
01:12:34,300 --> 01:12:36,280
مغامرات في اليونان؟ نعم.

818
01:12:37,240 --> 01:12:39,860
انه لا يطاق. نعم هذا صحيح.

819
01:12:40,220 --> 01:12:42,100
آمل أن نتمكن من تحمل ذلك قليلا على الأقل.

820
01:12:45,000 --> 01:12:47,240
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. اجلس ساكنا.

821
01:12:47,520 --> 01:12:50,300
لا، فات الأوان. سوف أرافقك.

822
01:12:52,020 --> 01:12:54,040
وداعا يا عزيزي. الوداع.

823
01:12:54,740 --> 01:12:56,460
شكرًا لك. نراكم قريبا.

824
01:12:58,060 --> 01:12:59,940
وداعا جون.

825
01:13:00,160 --> 01:13:03,940
وداعا جون. كنت سعيدا بلقائك. متبادل.
شكرا على كل شيء.

826
01:13:04,320 --> 01:13:05,320
أرك لاحقًا.

827
01:13:07,150 --> 01:13:08,430
كل شيء على ما يرام.

828
01:13:08,770 --> 01:13:10,230
كان من الضروري تأطيرها.

829
01:13:10,550 --> 01:13:11,550
هل أنت جاد؟

830
01:13:11,950 --> 01:13:13,510
لن يكون الأمر أفضل من ذلك.

831
01:13:14,170 --> 01:13:16,510
اعتقدت أنه موجود بالفعل. خذها.

832
01:13:17,210 --> 01:13:18,790
لا أعرف كيف أفعل هذا.

833
01:13:19,470 --> 01:13:21,770
حسنًا، سنضع خطة.

834
01:13:21,990 --> 01:13:24,470
لا، أتوسل إليك، لا تفعل ذلك. هيا، اجلس.

835
01:13:26,090 --> 01:13:31,090
سأكتب كل شيء وسوف تتبع.
تعليماتي. لا تحتاج لهذا.

836
01:13:33,030 --> 01:13:35,130
النقطة الأولى، رقم واحد.

837
01:13:36,950 --> 01:13:42,770
تلمسها؟ سيكون هذا هو الخامس أو السادس
البند. والأولى أن أدعوه إلى العشاء.

838
01:13:42,770 --> 01:13:44,850
مثله؟ نعم.

839
01:13:45,650 --> 01:13:48,130
في الواقع، أول واحد هو الاتصال بها.

840
01:13:49,550 --> 01:13:54,650
النقطة الثانية هي دعوتك لتناول العشاء أثناء ذلك
المحادثات. ما الذي يجب أن أتحدث معها عنه؟ الشيء الرئيسي هو

841
01:13:54,650 --> 01:13:57,070
بلطف. ليس من حقي أن أعلمك هذا.

842
01:13:57,830 --> 01:13:59,550
لا شيء سوف يعمل بدونك.

843
01:14:01,090 --> 01:14:02,270
حسنًا يا جون.

844
01:14:05,670 --> 01:14:07,570
مشيت جينيفر إلى سيارتها؟

845
01:14:07,790 --> 01:14:08,790
نعم.

846
01:14:10,030 --> 01:14:11,510
أنا في انتظارك في السرير.

847
01:14:15,550 --> 01:14:19,830
النقطة الثالثة. أعطها باقة ضخمة
زهور.

848
01:14:22,970 --> 01:14:25,270
أين ركنت سيارتها؟

849
01:14:25,510 --> 01:14:28,270
صعب. لا تبدأ.

850
01:14:28,930 --> 01:14:31,490
ماذا كان من المفترض أن أفكر؟

851
01:14:31,750 --> 01:14:32,750
أنت تبدأ.

852
01:14:37,580 --> 01:14:40,220
هذه الغرفة تشبه الطيور.

853
01:14:40,840 --> 01:14:43,120
الآن هناك رجل.

854
01:14:43,520 --> 01:14:45,300
يجب إعادة بنائه.

855
01:14:46,620 --> 01:14:48,500
كما تقول.

856
01:14:52,860 --> 01:14:57,240
لا يمكننا أن نكون أصدقاء. أنت وأنا.

857
01:14:58,680 --> 01:15:01,020
كل شيء أو لا شيء.

858
01:15:01,760 --> 01:15:04,220
هذا ما يخيفني.

859
01:15:28,880 --> 01:15:30,960
مرحبًا. لا ينبغي لي أن طرقت الباب.

860
01:15:33,220 --> 01:15:36,120
أريد أن أبلغ أن الخطة نجحت.

861
01:15:36,980 --> 01:15:42,280
لن تصدق ذلك، ولكن... لقد اتخذت قرارا.

862
01:15:44,740 --> 01:15:50,420
أخبار عظيمة. أنا سعيد جدا بالنسبة لك
على حد سواء. جوان وجدت لي مكانا.

863
01:15:54,880 --> 01:15:56,460
نحن ذاهبون إلى الحانة.

864
01:16:14,470 --> 01:16:17,250
من يضرب أولا؟ أنا: أنا أضرب أولاً.

865
01:16:17,670 --> 01:16:19,670
شباب. شباب.

866
01:16:20,470 --> 01:16:21,470
اجلس.

867
01:16:26,150 --> 01:16:28,950
سنقول لك شيئا.

868
01:16:29,310 --> 01:16:32,650
نحن نعتقد أنك ناضج بالفعل.

869
01:16:37,450 --> 01:16:41,430
لقد قرر والدك وأبيك الحصول على الطلاق.

870
01:16:44,650 --> 01:16:46,790
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

871
01:16:51,110 --> 01:16:53,150
سيعيش أبي في منزل آخر.

872
01:16:53,570 --> 01:16:57,350
انها قريبة. محطتين فقط
مترو.

873
01:16:58,390 --> 01:17:00,150
هل سيعيش جون هنا؟

874
01:17:02,650 --> 01:17:03,650
نعم.

875
01:17:09,970 --> 01:17:11,490
اشتريت لك...

876
01:17:12,970 --> 01:17:14,190
السكاكين.

877
01:17:19,430 --> 01:17:23,090
أنت كبير بالفعل ويمكنك أن تفعل ذلك معهم
التعامل معها بعناية.

878
01:17:25,350 --> 01:17:27,850
ألا تحبون بعضكم البعض بعد الآن؟

879
01:17:28,410 --> 01:17:30,450
نحن نحبك. كما هو الحال دائما.

880
01:17:31,990 --> 01:17:33,770
قوي جدًا جدًا.

881
01:17:44,360 --> 01:17:47,880
هناك متجر خمور معين حيث
توريد النبيذ.

882
01:17:48,220 --> 01:17:52,540
في بعض الأحيان يكون هنا في الليل. أنا سوف
يحضر. لن يكون جائعا.

883
01:17:53,240 --> 01:17:55,600
وحيدا. أنا قلقة عليه.

884
01:17:56,100 --> 01:17:57,720
أنا أعرف. لا تقلق.

885
01:17:59,320 --> 01:18:04,380
الآن أنت تقلق. هذا ليس ما أتحدث عنه. عن
أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق. كل شيء سيكون

886
01:18:04,380 --> 01:18:05,380
بخير.

887
01:18:06,480 --> 01:18:07,540
ماذا لديك؟

888
01:18:08,880 --> 01:18:10,080
أنا جاهز.

889
01:18:11,280 --> 01:18:14,520
هل سيوظفني أحد يوما ما؟
يأمل.

890
01:18:16,780 --> 01:18:18,260
الرجال ينتظرون ليلة سعيدة.

891
01:18:20,800 --> 01:18:22,120
هذا ما أريد.

892
01:18:23,580 --> 01:18:25,320
سيبدأ الجمهور في احتقاري.

893
01:18:25,640 --> 01:18:27,500
لا، لكني لست بحاجة لذلك.

894
01:18:35,220 --> 01:18:39,760
كل شيء على ما يرام؟

895
01:18:40,849 --> 01:18:41,849
اللعنة عليك.

896
01:18:49,550 --> 01:18:51,910
أنا كونت مونت كريستو.

897
01:18:54,190 --> 01:18:56,070
سر مخفي في القلعة.

898
01:18:57,510 --> 01:18:58,850
لا تقلق بشأني.

899
01:18:59,810 --> 01:19:01,190
حافظ على نفسك ضمن الحدود.

900
01:19:01,790 --> 01:19:04,230
هل يجب علي إرضاء الجميع في المحكمة؟ نعم.

901
01:19:05,950 --> 01:19:07,230
أتمنى ذلك.

902
01:19:07,830 --> 01:19:08,830
ولم لا؟

903
01:19:09,320 --> 01:19:13,940
أنا أخت إريك سايكس. ليس لدي جنس.

904
01:19:18,120 --> 01:19:22,600
بعد الطلاق سأكون للجميع
عاهرة، وأنت قواد.

905
01:19:23,320 --> 01:19:26,900
الناس لن يغفروا لي وسوف يكرهونني
أنت.

906
01:19:28,540 --> 01:19:30,880
سوف أعاني من أجلك.

907
01:19:32,660 --> 01:19:34,500
سأكون السيد جاكس.

908
01:19:34,860 --> 01:19:36,020
أي شخص.

909
01:19:38,380 --> 01:19:42,200
سأكون رجلك. هذا صحيح.

910
01:19:42,540 --> 01:19:44,380
يا راجل.

911
01:20:02,700 --> 01:20:04,720
ماذا تعتقد؟

912
01:20:09,040 --> 01:20:10,560
لا أعرف ماذا أقول.

913
01:20:11,300 --> 01:20:16,620
قل نعم. سوف تصبح سيدة في
باغرينيتسا.

914
01:20:17,060 --> 01:20:23,480
للصحافة فقط. وبالنسبة للمحكمة سأفعل
الطرف المذنب. لكني أريد أن أكون عاهرة

915
01:20:23,480 --> 01:20:24,480
كن أنا.

916
01:20:26,660 --> 01:20:29,000
لا يحتاج الناس أن يعرفوا عنك وعن جون.

917
01:20:29,960 --> 01:20:35,760
هذا كرم منك. هذا
اقترح المحامي.

918
01:20:37,740 --> 01:20:39,420
ماذا تعتقد؟

919
01:20:40,820 --> 01:20:41,940
الأمر متروك لك.

920
01:20:42,140 --> 01:20:44,300
نعم، الأمر متروك لك.

921
01:20:52,020 --> 01:20:55,060
آمل أن يتم الوفاء بكل شيء
الشكليات اللازمة و

922
01:20:55,060 --> 01:20:58,160
سوف أتلقى الوثائق ذات الصلة في
المواعيد النهائية المحددة. نعم.

923
01:20:59,040 --> 01:21:01,760
شكرا لك على عملك الممتاز.
أتمنى الكفاءة.

924
01:21:02,120 --> 01:21:03,120
مع السلامة.

925
01:21:10,670 --> 01:21:12,050
يبدو أن كل شيء سار على ما يرام؟

926
01:21:12,390 --> 01:21:13,390
نعم.

927
01:21:14,110 --> 01:21:15,310
الطلاق السهل.

928
01:21:16,290 --> 01:21:19,310
قال أحد المراسلين بسرعة
طائر.

929
01:21:23,890 --> 01:21:25,810
جون، توقف عن ذلك.

930
01:21:27,930 --> 01:21:30,610
أنا ممتن جدا لك.

931
01:21:31,290 --> 01:21:35,310
لا شئ. أنا أعرف كيفية سرقة الأزواج.

932
01:21:35,950 --> 01:21:37,350
طائر ذكيا.

933
01:21:40,970 --> 01:21:43,090
منزلنا هو منزلك.

934
01:21:44,610 --> 01:21:47,770
هل هذا صحيح؟ أريد أن أراك في كثير من الأحيان.

935
01:21:49,190 --> 01:21:51,030
أحبكما كثيرا.

936
01:21:54,050 --> 01:21:55,050
جون!

937
01:21:57,310 --> 01:21:58,710
وما زال الصحفيون ينتظرون.

938
01:21:58,930 --> 01:22:00,770
سنذهب أولا.

939
01:22:15,630 --> 01:22:16,630
شكرًا لك.

940
01:22:17,130 --> 01:22:18,130
لماذا؟

941
01:22:20,230 --> 01:22:24,590
لاستكمال زواجنا المجيد مثل هذا
جميلة.

942
01:22:27,630 --> 01:22:28,950
وداعا حبي.

943
01:22:35,870 --> 01:22:37,770
نراكم قريبا، هاتي.

944
01:22:53,230 --> 01:22:54,770
أنا لا أستحق هذا.

945
01:22:55,630 --> 01:22:56,730
ربما كذلك.

946
01:23:00,670 --> 01:23:02,190
سأذهب أولا.

947
01:23:03,130 --> 01:23:04,130
شكرًا لك.

948
01:23:05,290 --> 01:23:06,350
سأحصل على السيارة.

949
01:23:47,720 --> 01:23:51,560
علاقة هاثي السرية مع جون سكوفيلد
استمرت لعدة سنوات.

950
01:23:55,980 --> 01:24:01,240
في عام 1966، بينما كانت تقوم بالتصوير
روما، غادر جون هيتي لشخص آخر

951
01:24:01,240 --> 01:24:02,240
امرأة.

952
01:24:04,740 --> 01:24:09,160
بقي هاثي وجون لو ميسورييه
الأصدقاء المقربين حتى الموت

953
01:24:09,160 --> 01:24:11,240
ممثلة عام 1980.

954
01:24:25,800 --> 01:24:30,280
كتبه ستيفن راسل. مؤامرة
الفيلم مقتبس من كتاب للكاتب آندي ماريمان

955
01:24:30,280 --> 01:24:33,400
"هيتي"، السيرة الذاتية المعتمدة لهيتي
جاكس.

956
01:24:34,120 --> 01:24:40,800
بطولة روث جونز، روبرت بوفرست،
إيدن تورنر، جيني سبارك، جاي

957
01:24:40,800 --> 01:24:43,900
سيمبسون، جراهام فيلوز، مارسيا وارين و
الآخرين.

958
01:24:44,920 --> 01:24:46,900
الملحن ستيفن ماكيون.

959
01:24:47,120 --> 01:24:48,600
المصور السينمائي إيان موس.

960
01:24:48,840 --> 01:24:53,680
من إخراج دان زيف. المنتجون ريتشارد
أوزبورن، سبتمبر بارويل.

961
01:24:54,120 --> 01:24:57,480
تمت ترجمة الفيلم ودبلجته إلى
قاعدة إنتاج TPO RedMedia.