1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:44,280 --> 00:01:48,000
<i>Quand commence la compétition de la vie</i>
<i>vraiment commencer ?</i>

3
00:01:50,400 --> 00:01:54,440
<i>Est-ce quand tes parents ont finalement battu</i>
<i>il y a toutes les chances d'être ensemble ?</i>

4
00:01:55,800 --> 00:01:58,720
<i>Ou quand ce sperme et cet ovule spécifiques,</i>

5
00:01:58,800 --> 00:02:01,800
<i>sur des milliards, vous vous êtes retrouvés ?</i>

6
00:02:02,920 --> 00:02:05,720
<i>Alors tu te bats, tu grandis,</i>
<i>suivre le chemin défini,</i>

7
00:02:05,800 --> 00:02:09,360
<i>et entrez dans un tout nouveau champ de bataille.</i>

8
00:02:09,440 --> 00:02:11,400
<i>Vous avez du mal avec l'argent et les sentiments,</i>

9
00:02:11,480 --> 00:02:12,440
<i>traverser d'innombrables souffrances,</i>

10
00:02:12,520 --> 00:02:15,200
<i>et enfin pouvoir afficher un sourire heureux.</i>

11
00:02:15,280 --> 00:02:16,200
<i>Mais même alors,</i>

12
00:02:16,280 --> 00:02:17,120
‎UNIVERSITÉ BEICHEN
CÉRÉMONIE DE DÉMARRAGE

13
00:02:17,200 --> 00:02:18,720
<i>vous ne pouvez pas vous permettre de baisser votre garde</i>

14
00:02:19,240 --> 00:02:20,720
<i>Parce que vous avez peur d'échouer.</i>

15
00:02:20,800 --> 00:02:24,640
<i>Encore plus peur d'être remplacé</i>
<i>un jour, sans prévenir.</i>

16
00:02:26,680 --> 00:02:27,760
QUEL EST LE PLUS GRAND DÉFI
VOUS AVEZ DÉJÀ FACE ?

17
00:02:27,840 --> 00:02:29,040
<i>Mes parents ont divorcé.</i>

18
00:02:29,120 --> 00:02:31,240
<i>Depuis le lycée, je suis seul.</i>

19
00:02:33,360 --> 00:02:34,880
Je n'ai pas de famille pour me soutenir,

20
00:02:34,960 --> 00:02:36,840
mais je n'ai pas peur de ce défi.

21
00:02:36,920 --> 00:02:39,760
Parce que comparé
au marché du travail difficile qui s'annonce,

22
00:02:40,360 --> 00:02:41,640
ce n'est rien.

23
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
C'est une bonne histoire.

24
00:02:45,360 --> 00:02:48,200
YE XINZHI, DIRECTEUR DES OPÉRATIONS CHEZ Pandamp;J

25
00:02:48,280 --> 00:02:50,360
PROGRAMME DE STAGES Pandamp;J, DEUXIÈME INTERVIEW

26
00:02:51,640 --> 00:02:52,480
Merci.

27
00:02:54,960 --> 00:02:57,200
Chaque histoire vient de la vie.

28
00:02:59,560 --> 00:03:01,760
En fait, votre fondateur, M. Pang Li,

29
00:03:01,840 --> 00:03:05,480
a déclaré lors du sommet de l'APEC en juillet 2006

30
00:03:05,560 --> 00:03:09,600
cette narration et ce courage
sont les fondements du succès.

31
00:03:10,120 --> 00:03:11,760
C'est à cause de ces mots
que j'ai osé concourir

32
00:03:11,840 --> 00:03:13,240
pour cette invitation à un entretien,

33
00:03:13,320 --> 00:03:15,200
qui était autrefois
uniquement pour les étudiants de deuxième année,

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,120
pendant mes vacances de première année.

35
00:03:17,240 --> 00:03:19,120
Face au doute, acceptez d'abord,

36
00:03:19,200 --> 00:03:20,680
puis passez en douceur à un autre sujet.

37
00:03:22,640 --> 00:03:23,880
Manuel rigide.

38
00:03:25,760 --> 00:03:26,600
-Je--
- Question suivante.

39
00:03:29,400 --> 00:03:31,200
Quelle est ta devise de vie ?

40
00:03:43,600 --> 00:03:45,640
Travaillez toujours dur,

41
00:03:46,160 --> 00:03:50,880
et ne jamais devenir quelqu'un

42
00:03:50,960 --> 00:03:52,800
qui peut être facilement remplacé.

43
00:03:54,200 --> 00:03:55,240
Vraiment?

44
00:03:58,240 --> 00:03:59,840
Avez-vous si peur d'être remplacé ?

45
00:04:01,680 --> 00:04:02,960
Suivant.

46
00:04:03,880 --> 00:04:05,800
Si je reçois cette offre de stage de Pandamp;J,

47
00:04:05,880 --> 00:04:07,240
mon travail sera verrouillé
quand j'aurai mon diplôme l'année prochaine.

48
00:04:07,320 --> 00:04:08,400
Je te le dis,

49
00:04:08,480 --> 00:04:10,600
que M. Ye, qui m'a interviewé
la dernière fois, il fait vraiment chaud.

50
00:04:10,680 --> 00:04:11,960
Totalement. Je me souviens clairement de lui aussi.

51
00:04:12,040 --> 00:04:12,880
Hé…

52
00:04:13,640 --> 00:04:15,320
Avec autant de personnes à l'interview,

53
00:04:16,000 --> 00:04:17,440
Je n'en ai pas confiance.

54
00:04:19,320 --> 00:04:20,480
Chi.

55
00:04:21,279 --> 00:04:22,320
Vous venez d'arriver ?

56
00:04:22,840 --> 00:04:24,560
Matin. Je suis resté coincé dans les embouteillages.

57
00:04:25,560 --> 00:04:27,080
Vous regardez en bas.

58
00:04:27,160 --> 00:04:28,120
Vous n'entrerez certainement pas.

59
00:04:28,640 --> 00:04:30,560
-Qu'est-ce que tu dis ?
-Comment sais-tu que je n'y arriverai pas ?

60
00:04:31,240 --> 00:04:32,280
Je te le dis,

61
00:04:32,800 --> 00:04:33,960
Je me lance dans Pandamp;J maintenant,

62
00:04:34,040 --> 00:04:36,400
et plus tard, je reçois
dans Maxmise et Boen.

63
00:04:37,840 --> 00:04:38,680
Vous plaisantez j'espère?

64
00:04:38,760 --> 00:04:41,480
Les meilleurs cabinets de conseil comme ceux-là
n'embauchez que dans les meilleures écoles.

65
00:04:42,800 --> 00:04:46,160
Ceux qui sont incompétents
traitez toujours « toujours » et « habituellement »

66
00:04:46,240 --> 00:04:47,840
comme des plafonds incassables.

67
00:04:47,920 --> 00:04:50,040
Bien. Arrêtez-le.

68
00:04:51,120 --> 00:04:53,200
-Les résultats de l'interview sont sortis ! Viens!
-Les résultats sont sortis !

69
00:04:53,840 --> 00:04:54,880
Je vais vérifier pour toi.

70
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Excusez-moi. Je passe.

71
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
Désolé.

72
00:04:58,600 --> 00:04:59,520
Attendez.

73
00:05:00,280 --> 00:05:01,120
NOM, SEXE

74
00:05:07,800 --> 00:05:08,560
XU CHI

75
00:05:08,640 --> 00:05:09,320
NON ADMIS

76
00:05:09,400 --> 00:05:10,040
Quoi ?

77
00:05:10,120 --> 00:05:11,280
Regarder.

78
00:05:11,360 --> 00:05:13,080
-Aucun de nous n'y est parvenu.
-Tu n'as pas réussi.

79
00:05:24,240 --> 00:05:25,360
Vous avez peur de regarder ?

80
00:05:27,560 --> 00:05:28,400
Félicitations.

81
00:05:29,680 --> 00:05:31,000
Ch… Chi.

82
00:05:31,080 --> 00:05:32,960
J'ai lu la mauvaise ligne. Vous êtes entré.

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,800
Merci.

84
00:05:41,880 --> 00:05:43,120
N'étais-tu pas assez confiant ?

85
00:05:43,200 --> 00:05:44,520
Pourquoi t'es-tu dégonflé ?

86
00:05:47,400 --> 00:05:48,480
Je ne l'ai pas fait.

87
00:05:49,120 --> 00:05:51,600
Je ne pensais tout simplement pas que j'échouerais.

88
00:05:53,520 --> 00:05:54,680
Grand discours.

89
00:05:55,600 --> 00:05:57,440
Tu es assez bien
pour une entreprise de biens de consommation

90
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
comme Pandamp;J,

91
00:05:59,160 --> 00:06:02,640
mais pour les cabinets de conseil,
vous n’êtes toujours pas à la hauteur.

92
00:06:03,640 --> 00:06:04,680
Comment saviez-vous que je voulais entrer dans... ?

93
00:06:04,760 --> 00:06:06,200
Pourquoi veux-tu obtenir
Vous aimez Boen et Maxmise ?

94
00:06:08,600 --> 00:06:10,840
Parce que, tout comme Pandamp;J,
ce sont tous des acteurs de premier plan dans l’industrie.

95
00:06:11,800 --> 00:06:13,000
Depuis que je suis petite, j'ai un rêve.

96
00:06:13,080 --> 00:06:15,080
Je voulais être le meilleur talent de gestion.

97
00:06:15,160 --> 00:06:17,440
Arrêtez de réciter des scripts d'IA.

98
00:06:20,240 --> 00:06:23,280
J'ai toujours été passionné
sur l'expérience de travail internationale.

99
00:06:23,360 --> 00:06:24,600
-Arrêt.
-JE--

100
00:06:24,680 --> 00:06:27,280
La prochaine fois, parle comme une vraie personne.

101
00:06:28,040 --> 00:06:29,080
Je veux de l'argent !

102
00:06:46,160 --> 00:06:48,280
NON. 92, ROUTE DE YONG'AN

103
00:06:51,640 --> 00:06:52,920
Je veux juste de l'argent.

104
00:06:55,360 --> 00:06:58,040
Ce que je viens de te dire n'était pas une histoire.
Tout est vrai.

105
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
Ma mère s'est suicidée.

106
00:07:00,160 --> 00:07:01,520
Mon père a épousé l'autre femme
et a eu un fils.

107
00:07:02,480 --> 00:07:04,800
J'ai même dû emprunter pour mes frais de subsistance
de mon professeur principal du lycée.

108
00:07:04,880 --> 00:07:06,960
J'ai donc besoin d'argent. Beaucoup.

109
00:07:07,040 --> 00:07:08,560
Je dois rembourser ce que je dois.

110
00:07:09,440 --> 00:07:10,720
Et je dois aller travailler à Pékin.

111
00:07:11,760 --> 00:07:13,960
Je veux racheter l'ancien appartement
ma mère ne pouvait pas lâcher prise.

112
00:07:14,040 --> 00:07:15,880
Mais j'ai choisi la mauvaise spécialité.

113
00:07:15,960 --> 00:07:17,120
Comme mon diplôme de baccalauréat
Je me suis approché, j'ai pensé

114
00:07:17,200 --> 00:07:18,080
Je n'ai pas pu décrocher d'emploi
dans les grandes sociétés Internet

115
00:07:18,160 --> 00:07:19,120
ou en faire une banque d'investissement.

116
00:07:19,200 --> 00:07:20,760
Après les études supérieures,

117
00:07:20,840 --> 00:07:22,080
mon conseiller a couru
une évaluation de mon profil de carrière

118
00:07:22,160 --> 00:07:23,520
et j'ai dit que j'étais adapté
pour le conseil en gestion.

119
00:07:23,600 --> 00:07:26,080
Les cabinets de conseil paient également assez bien
pour les nouveaux diplômés.

120
00:07:26,160 --> 00:07:27,600
Mais mon école n'est pas prestigieuse.

121
00:07:27,680 --> 00:07:29,280
Mon aîné m'a dit
Je pourrais commencer comme stagiaire d'été

122
00:07:29,360 --> 00:07:30,560
dans une entreprise Fortune 500 d’abord.

123
00:07:30,640 --> 00:07:31,720
Une fois que j'ai de l'expérience,

124
00:07:31,800 --> 00:07:33,440
Je peux obtenir un stage
dans un cabinet de conseil.

125
00:07:33,520 --> 00:07:36,960
Les meilleurs cabinets de conseil
Je n'ai pas beaucoup embauché ces derniers temps.

126
00:07:37,040 --> 00:07:38,920
Et ils gardent toujours
ce taux d’élimination insensé.

127
00:07:39,000 --> 00:07:41,360
Un tiers des personnes sont licenciées chaque année.

128
00:07:41,440 --> 00:07:44,360
Soixante pour cent des nouvelles embauches
partir au cours de la première année.

129
00:07:44,440 --> 00:07:46,480
Tu es sûr de pouvoir tenir trois ans ?

130
00:07:48,720 --> 00:07:51,720
Je suis sûr.
Je ne serai jamais remplacé par personne.

131
00:07:52,720 --> 00:07:56,720
Je serai celui qui expulsera
ceux qui sont en compétition avec moi en premier.

132
00:08:03,960 --> 00:08:04,880
Alors n'allez pas chez Maxmise.

133
00:08:04,960 --> 00:08:07,160
Ils n'embaucheront personne
d'une école non élitiste comme la vôtre.

134
00:08:07,760 --> 00:08:08,880
Allez plutôt à Beisen.

135
00:08:08,960 --> 00:08:10,480
Leur recrutement sur les campus est plus ouvert.

136
00:08:10,560 --> 00:08:13,000
Si vous gagnez un prix
à la Coupe Yangfan de Beisen,

137
00:08:13,080 --> 00:08:14,880
vous obtenez un accès direct
à l'entretien final.

138
00:08:14,960 --> 00:08:16,760
Encore un conseil.

139
00:08:16,840 --> 00:08:18,880
Augmentez votre GPA,
bien apprendre la méthodologie logique,

140
00:08:18,960 --> 00:08:20,240
et lisez Le principe de la pyramide.

141
00:08:20,320 --> 00:08:22,560
Au fait, laisse tomber le nom de Tracy.

142
00:08:22,640 --> 00:08:24,200
Dans les cercles de consultants,
il y a 50 Vivianes,

143
00:08:24,280 --> 00:08:26,240
une centaine de Lisa et 200 Alex.

144
00:08:26,320 --> 00:08:28,280
Vous ne voulez pas éviter d'être remplacé ?

145
00:08:28,360 --> 00:08:31,040
Alors fais en sorte que les gens se souviennent
votre singularité dès le début.

146
00:08:31,120 --> 00:08:32,679
Votre nom est Xu Chi.

147
00:08:32,760 --> 00:08:33,919
C'est déjà bien sympa.

148
00:08:34,520 --> 00:08:36,000
Comme dans "Une douce brise arrive,
les sentiments persistent.

149
00:08:37,120 --> 00:08:38,000
Bonne chance.

150
00:09:01,960 --> 00:09:03,240
<i>Dans ce monde,</i>

151
00:09:03,320 --> 00:09:04,840
<i>il y a toujours quelqu'un</i>
<i>qui vous donne une légère poussée</i>

152
00:09:04,920 --> 00:09:06,280
<i>quand tu es perdu.</i>

153
00:09:06,880 --> 00:09:08,200
<i>Chaque mot prononcé par Ye Xinzhi</i>

154
00:09:08,280 --> 00:09:10,320
<i>c'était comme une coordonnée précise,</i>

155
00:09:10,400 --> 00:09:13,040
<i>m'aider à trouver une direction</i>
<i>dans le chaos à venir.</i>

156
00:09:13,560 --> 00:09:16,440
<i>Alors je me suis plongé directement dans la YangFan Cup.</i>

157
00:09:16,520 --> 00:09:18,320
<i>Avec cette attitude de ne jamais abandonner,</i>

158
00:09:18,400 --> 00:09:21,600
<i>J'ai reçu une offre</i>
<i>du cabinet de conseil Beisen.</i>

159
00:09:22,120 --> 00:09:25,920
<i>Et Ye Xinzhi et moi</i>
<i>étaient comme deux lignes parallèles.</i>

160
00:09:26,000 --> 00:09:27,600
<i>Après tous les rebondissements,</i>

161
00:09:27,680 --> 00:09:31,400
<i>qui sait quand nos chemins</i>

162
00:09:31,480 --> 00:09:32,960
<i>retraverserait.</i>

163
00:09:37,320 --> 00:09:39,720
‎PÉKIN

164
00:09:40,920 --> 00:09:42,800
Mademoiselle, regardez-vous des propriétés ?

165
00:09:44,400 --> 00:09:46,560
C'est celui avec les fleurs
au deuxième étage à vendre ?

166
00:09:46,640 --> 00:09:48,280
Celui-la? Ce n'est pas sur le marché.

167
00:09:49,080 --> 00:09:51,040
Bien. Faites-moi savoir
si tu as besoin de quelque chose. Au revoir.

168
00:09:54,040 --> 00:09:58,560
NON. 92, ROUTE DE YONG'AN

169
00:09:58,640 --> 00:10:00,480
Ce n'est pas la première fois !

170
00:10:01,560 --> 00:10:02,800
NOM : CHENGYA

171
00:10:11,680 --> 00:10:12,840
Chi.

172
00:10:13,960 --> 00:10:15,400
Ton père ne veut plus de nous.

173
00:10:16,600 --> 00:10:19,400
Il a trouvé quelqu'un de plus jeune et de plus joli.

174
00:10:20,400 --> 00:10:22,240
C'est vraiment un salaud !

175
00:10:23,400 --> 00:10:24,600
‎Maman.

176
00:10:30,160 --> 00:10:32,520
<i>Chi. Je suis désolé.</i>

177
00:10:32,600 --> 00:10:35,320
<i>Je ne voulais pas t'abandonner.</i>

178
00:10:35,880 --> 00:10:38,400
<i>C'est juste que vivre fait trop mal.</i>

179
00:10:38,920 --> 00:10:41,400
<i>J'ai tellement donné pour ton père.</i>

180
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
<i>J'ai même vendu l'appartement</i>
<i>à Pékin, ta grand-mère m'a quitté</i>

181
00:10:44,280 --> 00:10:46,280
<i>pour financer son entreprise.</i>

182
00:10:46,800 --> 00:10:49,400
<i>Mais il a quand même trouvé une autre femme.</i>

183
00:10:49,920 --> 00:10:51,640
<i>Vous devez vous en souvenir,</i>

184
00:10:52,320 --> 00:10:54,720
<i>même tout seul,</i>
<i>tu dois encore travailler dur</i>

185
00:10:54,800 --> 00:10:56,080
-Papa !
-<i>et continuez à vous efforcer.</i>

186
00:10:56,160 --> 00:10:59,040
-Papa !
-<i>Ne finis pas inutile comme moi,</i>

187
00:10:59,120 --> 00:11:02,600
-<i>quelqu'un qui peut être facilement remplacé.</i>
-Papa !

188
00:11:02,680 --> 00:11:04,120
<i>Chi.</i>

189
00:11:04,200 --> 00:11:06,800
<i>Je le regrette tellement.</i>

190
00:11:06,880 --> 00:11:10,040
<i>Si nous n'avions pas vendu cet appartement,</i>

191
00:11:10,120 --> 00:11:12,440
<i>nous aurions toujours une maison où retourner,</i>

192
00:11:12,520 --> 00:11:16,800
<i>et j'aurais pu regarder les fleurs</i>
<i>sur le rebord de la fenêtre fleurit,</i>

193
00:11:16,880 --> 00:11:21,360
<i>et tu grandis comme avant.</i>

194
00:11:21,440 --> 00:11:22,720
COMMUNAUTÉ DE LA ROUTE DE YONG'AN
3 CHAMBRES, 4,5 MILLIONS

195
00:11:22,800 --> 00:11:26,720
<i>Maman. J'ai déjà reçu une offre</i>
<i>d'un cabinet de conseil de Pékin maintenant.</i>

196
00:11:26,800 --> 00:11:28,320
<i>Attendez encore un peu.</i>

197
00:11:28,400 --> 00:11:30,840
<i>Je rachèterai notre ancien appartement.</i>

198
00:11:31,880 --> 00:11:34,760
Entendu l'orientation de cette année

199
00:11:34,840 --> 00:11:37,560
est dirigé par Samantha,
qui est sur le point de devenir associé junior.

200
00:11:37,640 --> 00:11:39,840
En ce moment, Maxmise North China
a deux partenaires au total.

201
00:11:39,920 --> 00:11:40,800
L'un est M. Pi, l'autre est M. Li.

202
00:11:41,400 --> 00:11:43,000
Samantha est le bras droit de M. Pi.

203
00:11:44,320 --> 00:11:47,160
Xu… Chi.

204
00:11:47,240 --> 00:11:48,920
Pourquoi est-ce en pinyin ?

205
00:11:49,000 --> 00:11:50,080
Comment tu dis ça ?

206
00:11:51,720 --> 00:11:53,400
Vous n'avez même pas de nom anglais ?

207
00:11:58,480 --> 00:11:59,520
Xu Chi.

208
00:11:59,600 --> 00:12:01,800
Comme dans "Une douce brise arrive,
les sentiments persistent.

209
00:12:01,880 --> 00:12:03,360
Je pense que mon nom sonne plutôt bien,
donc je l'ai gardé.

210
00:12:04,840 --> 00:12:07,240
Xu Chi ? Je pense que ça sonne bien aussi.

211
00:12:07,320 --> 00:12:09,200
En plus, nous sommes tous chinois.

212
00:12:09,280 --> 00:12:11,480
Travailler dans une entreprise en Chine,
en utilisant un nom anglais

213
00:12:11,560 --> 00:12:13,920
ça me semble toujours un peu bizarre.

214
00:12:14,440 --> 00:12:19,320
Je m'appelle Zhao Heng.

215
00:12:20,440 --> 00:12:21,600
Heng comme dans "éternel".

216
00:12:21,680 --> 00:12:22,800
L'empereur Zhenzong de Song ?

217
00:12:23,760 --> 00:12:24,960
En fait, vous le savez.

218
00:12:25,040 --> 00:12:28,760
Mon père pensait que c'était cool
parce qu'un empereur l'utilisait,

219
00:12:28,840 --> 00:12:29,680
mais ensuite il s'est inquiété
Je ne pouvais pas être à la hauteur.

220
00:12:29,760 --> 00:12:30,600
Je pense que je ne peux pas non plus.

221
00:12:31,760 --> 00:12:33,600
Alors je l'ai changé pour Ben.

222
00:12:33,680 --> 00:12:35,440
C'est quoi Ben ? Comme dans « idiot » !

223
00:12:36,560 --> 00:12:38,480
En fait, tu es vraiment doué pour les blagues de papa.

224
00:12:41,960 --> 00:12:43,040
Ah oui.

225
00:12:43,120 --> 00:12:44,480
Je suis SJTU économie-gestion
diplômé. Et toi?

226
00:12:47,400 --> 00:12:48,520
Je suis en statistiques appliquées.

227
00:12:49,720 --> 00:12:50,920
Vous ne répondez pas directement ?

228
00:12:51,000 --> 00:12:53,320
Devinez votre école et votre nom
ne valent pas la peine d'être mentionnés.

229
00:12:54,560 --> 00:12:56,320
-Ne dis pas ça.
-Quoi?

230
00:12:56,400 --> 00:12:58,520
Avec ce marché du travail,

231
00:12:58,600 --> 00:13:01,000
même Maxmise a coupé
10% de leurs cadres supérieurs.

232
00:13:01,080 --> 00:13:03,280
Avec le taux d'élimination élevé du conseil,

233
00:13:03,360 --> 00:13:05,160
la moitié d’entre nous seront partis la première année.

234
00:13:05,920 --> 00:13:07,400
Puisque nous sommes obligés d'être compétitifs de toute façon,

235
00:13:08,000 --> 00:13:09,880
pourquoi prétendre être tout à fait amical ?

236
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
Tu es plutôt confiant
dans tes capacités, hein ?

237
00:13:20,400 --> 00:13:21,240
Venez ici.

238
00:13:24,480 --> 00:13:25,960
Ouais, toi. Un grand.

239
00:13:31,600 --> 00:13:34,880
Connaissez-vous le budget
pour l'équipe de partenariat mondial de Maxmise ?

240
00:13:39,280 --> 00:13:41,040
C'est Samantha ?

241
00:13:41,560 --> 00:13:42,960
Ça devrait l'être.

242
00:13:44,080 --> 00:13:45,160
Vous ne pouvez pas répondre ?

243
00:13:46,880 --> 00:13:48,680
Deux cents millions !

244
00:13:52,280 --> 00:13:55,920
Alors, quelle école prestigieuse
es-tu diplômé ?

245
00:13:59,280 --> 00:14:00,320
Cor…

246
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Cor quoi ?

247
00:14:05,160 --> 00:14:06,160
Corneille.

248
00:14:07,000 --> 00:14:08,560
Je pensais que ce serait HYPSM.

249
00:14:08,640 --> 00:14:10,240
Il s'avère que vous avez à peine gratté un Ivy.

250
00:14:10,320 --> 00:14:11,200
Qui vous l'a demandé ?

251
00:14:13,240 --> 00:14:15,520
Désolé. La réunion a duré longtemps.

252
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
Je m'appelle Sha Sha, Samantha,

253
00:14:17,280 --> 00:14:18,920
responsable de l'orientation des nouveaux employés de cette année.

254
00:14:19,000 --> 00:14:20,680
Avez-vous tous appris à vous connaître ?

255
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
Bien. Asseyez-vous.

256
00:14:35,800 --> 00:14:37,560
-Bienvenue à Maxmise.
-Merci.

257
00:14:37,640 --> 00:14:38,960
Désormais,

258
00:14:39,040 --> 00:14:41,280
votre titre est Business Analyst,

259
00:14:41,360 --> 00:14:42,280
ou BA pour faire court.

260
00:14:42,360 --> 00:14:43,280
Analyste d'affaires.

261
00:14:43,360 --> 00:14:44,800
Tout au long du stage,

262
00:14:44,880 --> 00:14:46,800
chacun de vous rejoindra une équipe

263
00:14:46,880 --> 00:14:49,520
et se voir attribuer un mentor principal.

264
00:14:49,600 --> 00:14:52,000
Vous serez également leur assistant.

265
00:14:52,600 --> 00:14:55,720
<i>Maxmise vous offre le meilleur</i>
<i>et les opportunités de croissance les plus équitables.</i>

266
00:14:55,800 --> 00:14:57,960
Les scores de Bu Tianna
sont pratiquement parfaits.

267
00:14:58,040 --> 00:14:58,880
Si vous choisissez, allez avec elle.

268
00:14:59,720 --> 00:15:01,920
Son dossier de stage est vraiment de premier ordre.

269
00:15:03,960 --> 00:15:05,560
Ne me combattez pas à ce sujet.

270
00:15:05,640 --> 00:15:08,360
J'emmène Bu Tianna.

271
00:15:09,480 --> 00:15:10,960
Qui oserait s’opposer à vous ?

272
00:15:11,040 --> 00:15:13,000
Mais chérie, pour ne pas harceler,

273
00:15:14,640 --> 00:15:16,560
tu as l'air horrible ces jours-ci,
pourtant tu te donnes toujours autant de mal.

274
00:15:17,400 --> 00:15:19,360
Être mentor n’est pas une tâche facile.

275
00:15:20,640 --> 00:15:22,040
Pas le choix. J'ai une énorme hypothèque,

276
00:15:22,120 --> 00:15:24,280
et j'ai
un petit gouffre financier en route.

277
00:15:24,360 --> 00:15:26,280
Si je ne me bats pas
pour avoir un assistant compétent,

278
00:15:26,360 --> 00:15:27,400
mes projets seront arrachés,

279
00:15:27,480 --> 00:15:30,960
tout comme cet accord avec Sato Pharmaceuticals.

280
00:15:31,040 --> 00:15:34,000
Chéri, ce truc de Sato Pharmaceulticals
ce n'était vraiment pas ma faute.

281
00:15:34,080 --> 00:15:36,280
Sha Sha ne te laisserait pas voler
à cause de vos risques de grossesse,

282
00:15:36,360 --> 00:15:37,640
alors elle m'a fait prendre le relais à mi-chemin.

283
00:15:37,720 --> 00:15:39,560
Je pars à l'étranger après-demain.

284
00:15:39,640 --> 00:15:41,400
je vais chercher des soins pour la peau
pour vous en duty-free.

285
00:15:41,480 --> 00:15:44,960
Quelqu'un d'aussi facilement ennuyé que toi
obtient des rides rapidement.

286
00:15:46,080 --> 00:15:48,080
Dépêchez-vous et choisissez.
Nous devons y aller bientôt.

287
00:15:49,360 --> 00:15:51,240
Je vais prendre ce type, Zhao Heng.

288
00:15:52,280 --> 00:15:53,880
Deng Anran.

289
00:15:55,160 --> 00:15:56,400
Ensuite, je suppose que je suis coincé avec Xu Chi.

290
00:15:59,280 --> 00:16:01,280
MAIS TIANNA, TINA

291
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
<i>Sous la direction</i>
<i>de ces mentors et seniors,</i>

292
00:16:04,400 --> 00:16:06,360
vous avancerez étape par étape.

293
00:16:06,960 --> 00:16:09,200
Tout le monde, s'il vous plaît, levez-vous
et accueillez vos mentors.

294
00:16:17,600 --> 00:16:19,800
-Accueillir.
-Bonjour.

295
00:16:20,520 --> 00:16:23,640
Je t'ai vu à la réception plus tôt,
et je sentais que nous étions destinés à nous rencontrer.

296
00:16:23,720 --> 00:16:25,240
IL Y A UNE DEMI-HEURE

297
00:16:25,320 --> 00:16:27,040
Salut, je m'appelle Xu Chi. Ici pour vous enregistrer.

298
00:16:27,120 --> 00:16:28,760
Bien sûr. S'il vous plaît, suivez-moi.

299
00:16:29,560 --> 00:16:31,720
Merci, Mme Lin. Je ferai de mon mieux.

300
00:16:34,360 --> 00:16:35,920
Chez Maxmise, on ne suit pas
l'horaire de six jours de 9h à 9h,

301
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
et nous ne vous obligerons pas à faire des heures supplémentaires.

302
00:16:37,520 --> 00:16:40,320
Mais tu devras peut-être t'habituer
à courir avec peu de sommeil à partir de maintenant.

303
00:16:40,840 --> 00:16:42,960
Quand j'étais en stage à Seattle,

304
00:16:43,040 --> 00:16:44,800
Je ne dormais que six heures par jour.

305
00:16:44,880 --> 00:16:47,320
Droite. Nous sommes ici à Maxmise
se faire torturer.

306
00:16:47,960 --> 00:16:50,360
Ce. C'est votre bureau.

307
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
Jetez un oeil.

308
00:16:55,320 --> 00:16:57,480
Parmi les nouvelles recrues, vous avez de la chance.

309
00:16:57,560 --> 00:16:59,560
J'ai placé ton bureau juste en face du mien.

310
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
Cela nous facilite la communication.

311
00:17:01,800 --> 00:17:03,320
-Merci, Mme Lin.
- Asseyez-vous.

312
00:17:03,960 --> 00:17:04,920
Familiarisez-vous avec les choses.

313
00:17:05,000 --> 00:17:07,319
Voici votre ordinateur
et le manuel de l'employé.

314
00:17:16,839 --> 00:17:18,599
Pourquoi l'as-tu repoussée ?

315
00:17:18,680 --> 00:17:20,119
N'est-ce pas simplement la confier à Cindy ?

316
00:17:21,400 --> 00:17:22,839
Son nom complet est Bu Tianna.

317
00:17:22,920 --> 00:17:23,760
BU TIANNA

318
00:17:23,839 --> 00:17:26,480
<i>Vous vous souvenez du projet de la banque Qianhai que nous avons réalisé ?</i>

319
00:17:26,560 --> 00:17:27,920
C'est le nom indiqué

320
00:17:28,000 --> 00:17:30,280
en tant que bénéficiaire de l'argent de M. Bu
fiducie familiale chez Siwei Group.

321
00:17:32,320 --> 00:17:34,800
Pas étonnant que M. Pi
je l'ai personnellement interviewée.

322
00:17:34,880 --> 00:17:36,480
C'est la vraie affaire.

323
00:17:36,560 --> 00:17:38,120
Riche, bien connecté et compétent.

324
00:17:38,200 --> 00:17:39,680
Si elle entre dans mon équipe,

325
00:17:39,760 --> 00:17:41,200
au moment où je reviens
du congé de maternité,

326
00:17:41,280 --> 00:17:43,560
mes projets
ne serait qu'un tremplin pour elle.

327
00:17:44,720 --> 00:17:45,600
Autant laisser Cindy goûter

328
00:17:45,680 --> 00:17:47,760
qu'est-ce que c'est de travailler
pour le bénéfice de quelqu'un d'autre.

329
00:17:48,680 --> 00:17:49,960
j'ai toujours été inquiet

330
00:17:50,040 --> 00:17:51,760
à propos d'être mis à l'écart
à cause de tout mon temps libre.

331
00:17:51,840 --> 00:17:53,640
Pourquoi voudrais-je
un mentoré, qui est-ce capable ?

332
00:17:53,720 --> 00:17:55,200
C’est logique.

333
00:17:55,280 --> 00:17:57,880
Xu Chi semble plutôt stable.

334
00:17:57,960 --> 00:18:00,360
Elle a été critiquée comme ça
et je n'ai toujours pas réagi.

335
00:18:01,800 --> 00:18:04,440
Cette fille ne se bat pas et ne complote pas.

336
00:18:04,520 --> 00:18:05,800
En fait, je l'aime bien.

337
00:18:05,880 --> 00:18:07,560
Bien sûr. S'il vous plaît, suivez-moi.

338
00:18:09,160 --> 00:18:10,200
Mme Lin.

339
00:18:10,280 --> 00:18:11,120
Merci.

340
00:18:12,280 --> 00:18:13,800
As-tu reçu son CV
lors des entretiens ?

341
00:18:13,880 --> 00:18:15,000
Quel est son parcours ?

342
00:18:15,080 --> 00:18:16,280
Je ne suis pas sûr.

343
00:18:16,360 --> 00:18:18,160
Je me souviens juste
elle n'a pas de diplôme à l'étranger.

344
00:18:24,320 --> 00:18:25,800
Tant qu'elle suit mes ordres

345
00:18:25,880 --> 00:18:27,640
pendant que je suis en congé maternité,
c'est tout ce qui compte.

346
00:18:27,720 --> 00:18:29,880
Droite. Je vais alors me remettre au travail.

347
00:18:36,280 --> 00:18:37,960
-Comment ça va ?
-MS. Lin,

348
00:18:38,480 --> 00:18:40,200
tu n'avais pas l'air très bien.

349
00:18:40,280 --> 00:18:42,200
J'ai lu en ligne que le chocolat peut aider.

350
00:18:46,200 --> 00:18:47,560
Tu es si gentil.

351
00:18:47,640 --> 00:18:49,120
Asseyez-vous.

352
00:18:49,200 --> 00:18:50,680
-Avez-vous lu le manuel de l'employé ?
-Je l'ai fait.

353
00:18:50,760 --> 00:18:53,240
Il a votre email
ainsi que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe système.

354
00:18:53,320 --> 00:18:54,840
-J'ai compris.
-Je t'enverrai le plan de travail

355
00:18:54,920 --> 00:18:56,640
pour les prochains jours plus tard. Jetez un oeil.

356
00:18:56,720 --> 00:18:58,720
Si tu ne comprends rien,
n'hésitez pas à me demander.

357
00:18:58,800 --> 00:19:00,080
Bien sûr. Aucun problème.

358
00:19:01,000 --> 00:19:03,040
Notre travail est simple, d'une certaine manière.

359
00:19:03,120 --> 00:19:04,320
Commencez par l’analyse des données.

360
00:19:04,400 --> 00:19:06,160
-Avez-vous déjà entendu parler de la culture Bolo ?
-Oui.

361
00:19:06,920 --> 00:19:09,960
Extraire les données de Bolo Culture de la base de données
et faire une analyse de base.

362
00:19:10,040 --> 00:19:11,240
Aucun problème.

363
00:19:16,520 --> 00:19:17,360
Voici un conseil.

364
00:19:17,440 --> 00:19:19,760
Ne dites pas toujours « oui » ou « bien sûr »
à tout quand tu es nouveau.

365
00:19:19,840 --> 00:19:20,680
Cela ressemble trop à un étudiant.

366
00:19:20,760 --> 00:19:21,920
Sur le lieu de travail,

367
00:19:22,000 --> 00:19:24,760
à moins que tu sois vraiment capable
de prendre ses responsabilités,

368
00:19:24,840 --> 00:19:26,920
ne dites pas simplement « pas de problème ».

369
00:19:31,640 --> 00:19:32,600
Continue.

370
00:19:43,640 --> 00:19:46,400
Si tu ne te sens pas bien,
tu devrais rentrer tôt à la maison.

371
00:19:46,480 --> 00:19:47,600
Si vous vous effondrez d'épuisement,

372
00:19:47,680 --> 00:19:48,720
nous devrons appeler une ambulance pour vous.

373
00:19:48,800 --> 00:19:49,760
Cela va juste retenir tout le monde.

374
00:19:50,360 --> 00:19:51,840
Se détendre. Je peux encore m'accrocher.

375
00:19:52,520 --> 00:19:53,480
Avec toi au Japon,

376
00:19:53,560 --> 00:19:55,160
si quelque chose ne va pas ici,

377
00:19:55,240 --> 00:19:57,480
Je vais devoir nettoyer pour toi.

378
00:20:02,920 --> 00:20:04,560
Le rapport est terminé et envoyé à votre adresse e-mail.

379
00:20:07,840 --> 00:20:09,000
Si vite ?

380
00:20:09,080 --> 00:20:11,760
j'ai suivi
l'industrie de la lecture en ligne pendant un certain temps.

381
00:20:11,840 --> 00:20:12,680
Alors…

382
00:20:12,760 --> 00:20:14,800
Vous voulez faire vos preuves. Je comprends.

383
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
Mais honnêtement,
il n'est pas nécessaire de se précipiter comme ça.

384
00:20:16,840 --> 00:20:20,320
De plus, Maxmise a son propre
règles de formatage des documents.

385
00:20:20,400 --> 00:20:22,680
Pas comme ceux que tu as fait à l'école...

386
00:20:24,760 --> 00:20:25,800
CONTENU

387
00:20:25,880 --> 00:20:26,960
TABLE DES MATIÈRES, RÉSUMÉ

388
00:20:27,040 --> 00:20:28,520
CONTEXTE DU PROJET
LES DÉFIS DE L’INTÉGRATION…

389
00:20:32,200 --> 00:20:33,080
J'ai fait mes devoirs.

390
00:20:33,680 --> 00:20:35,120
Pas mal.

391
00:20:35,920 --> 00:20:37,800
Mais où as-tu eu
toutes ces données de Nielsu

392
00:20:37,880 --> 00:20:39,120
et ces sociétés de recherche commerciale ?

393
00:20:39,200 --> 00:20:41,120
Je ne me souviens pas que l'entreprise les ait achetés.

394
00:20:41,200 --> 00:20:42,480
Je les ai achetés moi-même.

395
00:20:46,040 --> 00:20:47,720
Mais comment un étudiant pourrait-il se permettre

396
00:20:47,800 --> 00:20:49,680
si cher
bases de données de recherche commerciale ?

397
00:20:50,840 --> 00:20:52,200
Si vous voulez entrer dans Maxmise,

398
00:20:52,280 --> 00:20:53,920
vous devez payer vous-même des frais de scolarité.

399
00:20:54,000 --> 00:20:55,560
Être préparé n’est jamais une mauvaise chose.

400
00:20:57,840 --> 00:20:59,320
Beau reportage.

401
00:20:59,400 --> 00:21:00,880
je t'enverrai
le projet Yuanming sera déposé plus tard.

402
00:21:00,960 --> 00:21:01,800
Continuez à faire l’analyse.

403
00:21:01,880 --> 00:21:03,120
D'accord.

404
00:21:27,720 --> 00:21:28,640
Madame, votre café.

405
00:21:28,720 --> 00:21:29,800
Merci.

406
00:21:36,800 --> 00:21:37,720
Désolé.

407
00:21:38,880 --> 00:21:40,560
-Merci.
-Pas de soucis.

408
00:21:42,760 --> 00:21:44,880
En fait, je t'ai observé
pendant un moment.

409
00:21:46,240 --> 00:21:48,800
Vos dossiers sont organisés
comme si tu souffrais de TOC.

410
00:21:48,880 --> 00:21:51,680
Tous vos fichiers se terminent par V1, V2, V3.

411
00:21:51,760 --> 00:21:55,560
Et ces modèles de diapositives bleues
sans images.

412
00:21:55,640 --> 00:21:57,600
Êtes-vous consultant?

413
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
Vous êtes un cadre chez Beihuan Air, n'est-ce pas ?

414
00:22:00,680 --> 00:22:02,320
Côté relations publiques ?

415
00:22:02,400 --> 00:22:03,640
Oui.

416
00:22:03,720 --> 00:22:04,680
Je pars pour Pékin
pour une réunion du siège.

417
00:22:05,800 --> 00:22:08,040
<i>Attention, tous les passagers.</i>

418
00:22:08,120 --> 00:22:10,760
<i>Le vol à destination de Pékin est en cours d'embarquement.</i>

419
00:22:10,840 --> 00:22:12,400
-<i>Veuillez vous préparer à l'embarquement.</i>
-Je dois embarquer.

420
00:22:13,200 --> 00:22:15,640
Je suis sur le prochain vol pour Pékin.

421
00:22:15,720 --> 00:22:18,000
Après notre atterrissage, tu veux
prendre un verre un jour ?

422
00:22:18,080 --> 00:22:19,200
Désolé.

423
00:22:19,280 --> 00:22:20,680
J'ai des modalités de travail aujourd'hui.
Peut-être une autre fois.

424
00:22:21,280 --> 00:22:23,600
Qui sait quand nous courrons
à nouveau l'un dans l'autre.

425
00:22:23,680 --> 00:22:25,920
Bientôt. J'ai un sentiment.

426
00:22:31,000 --> 00:22:35,760
Merci à tous pour vos contributions
à Beihuan Air au fil des ans.

427
00:22:36,840 --> 00:22:38,080
Les RH auront des réunions individuelles

428
00:22:38,160 --> 00:22:41,600
avec tout le monde
les détails spécifiques de la rémunération plus tard.

429
00:22:55,120 --> 00:22:57,720
Chaque guerre commerciale a ses victimes.

430
00:22:58,240 --> 00:22:59,280
Le métier de consultant

431
00:22:59,360 --> 00:23:02,200
est d'obtenir la plus grande victoire
avec le moindre sacrifice

432
00:23:02,280 --> 00:23:04,960
et empêcher les entreprises de partir
vers la faillite et la restructuration.

433
00:23:05,040 --> 00:23:08,720
Si votre entreprise vous licenciait,

434
00:23:08,800 --> 00:23:10,520
est-ce que tu dirais toujours ça ?

435
00:23:11,920 --> 00:23:13,080
Ces deux dernières années,

436
00:23:13,160 --> 00:23:15,840
meilleurs cabinets de conseil au monde
ont licencié du personnel.

437
00:23:16,520 --> 00:23:18,440
Même les meilleures organisations
ont besoin d’une élimination et d’une évolution constantes.

438
00:23:19,120 --> 00:23:20,680
Personne n'est irremplaçable.

439
00:23:20,760 --> 00:23:21,680
Pas même moi.

440
00:23:22,200 --> 00:23:25,280
PROMOUVOIR OU QUITTER

441
00:23:25,360 --> 00:23:27,880
Réveillez-vous. Ne vous éloignez pas.
Faisons encore un peu de bruit.

442
00:23:27,960 --> 00:23:30,200
Nous devons terminer cela aujourd'hui.

443
00:23:30,280 --> 00:23:31,240
Plus de battage médiatique.

444
00:23:31,320 --> 00:23:33,280
Mon sang est du pur café à ce stade.

445
00:23:33,360 --> 00:23:34,960
C'est à rendre demain.

446
00:23:35,040 --> 00:23:36,400
Et maintenant, le protagoniste a une crise cardiaque.

447
00:23:36,480 --> 00:23:38,280
Avec tout ce travail,
comment sommes-nous censés finir ?

448
00:23:38,360 --> 00:23:40,960
Le quartier général envoie un gros canon
pour nous soutenir.

449
00:23:42,400 --> 00:23:43,600
Matin.

450
00:23:43,680 --> 00:23:44,720
Richard !

451
00:23:45,880 --> 00:23:48,320
Bonjour à tous. Je m'appelle Ye Xinzhi,
envoyé du quartier général pour prendre le relais.

452
00:23:48,400 --> 00:23:50,040
Qui est le chef de projet ici ?

453
00:23:50,120 --> 00:23:51,600
Laissez-moi voir le résumé d'aujourd'hui.

454
00:23:52,640 --> 00:23:54,160
Qui c'est?

455
00:23:54,240 --> 00:23:55,840
Vous ne connaissez pas M. Ye ?

456
00:23:55,920 --> 00:23:58,000
C'est le partenaire le plus promu
chez Candamp;C Consulting.

457
00:23:58,080 --> 00:24:00,840
Il a fermé à lui seul
le projet Beihuan Air.

458
00:24:00,920 --> 00:24:03,080
C'est impressionnant ?
Alors nous sommes sauvés cette fois.

459
00:24:03,160 --> 00:24:04,080
Tout le monde,

460
00:24:05,480 --> 00:24:06,840
vous avez fait un excellent travail jusqu'à présent.

461
00:24:06,920 --> 00:24:09,560
Maintenant, passons en revue
le plan de livraison ensemble.

462
00:24:09,640 --> 00:24:10,560
D'accord.

463
00:24:11,520 --> 00:24:15,640
Annuler les fichiers de livraison 003,
007, 013 et 021.

464
00:24:15,720 --> 00:24:16,920
Fusionner 004 et 009.

465
00:24:17,000 --> 00:24:19,400
D'après mon expérience,
avec tout le monde travaillant ensemble,

466
00:24:19,480 --> 00:24:21,720
nous pouvons faire cela en huit heures.

467
00:24:21,800 --> 00:24:24,200
Voici donc ce que j'attribue.

468
00:24:24,280 --> 00:24:25,920
Retournez dans vos chambres
et reposez-vous pendant cinq heures.

469
00:24:26,000 --> 00:24:28,040
Mais la réunion de livraison finale
c'est demain matin !

470
00:24:28,800 --> 00:24:30,200
J'ai déjà parlé au client.

471
00:24:30,280 --> 00:24:31,600
Je l'ai repoussé à demain après-midi à quatre heures.

472
00:24:32,480 --> 00:24:33,760
Tout le monde est épuisé.

473
00:24:33,840 --> 00:24:36,160
Sans repos, l'efficacité diminue.

474
00:24:38,200 --> 00:24:39,160
Incroyable.

475
00:24:39,240 --> 00:24:41,520
Mais j'ai juste bu
deux grosses canettes de Red Bull.

476
00:24:41,600 --> 00:24:44,240
Mon cerveau est à la fois fatigué et branché.
Je n'arrive pas à dormir du tout.

477
00:24:45,480 --> 00:24:46,480
Je vais trouver une solution.

478
00:24:57,960 --> 00:25:01,560
<i>Yang Rui, j'ai trouvé quelques problèmes</i>
<i>avec le projet Yuanming.</i>

479
00:25:03,680 --> 00:25:05,000
YANG RUI : ERREURS DE DONNÉES
DANS LE PROJET YUANMING

480
00:25:05,080 --> 00:25:06,240
ALLEZ SUR LE SITE ET VÉRIFIEZ MAINTENANT

481
00:25:24,440 --> 00:25:25,880
Tu devrais aller aux toilettes
et régler ça.

482
00:25:25,960 --> 00:25:27,000
Il y a un sèche-cheveux là-bas.

483
00:25:27,080 --> 00:25:29,520
Je ne savais vraiment pas que rejoindre Maxmise
signifiait souffrir comme ça.

484
00:25:29,600 --> 00:25:32,160
Je pensais que le pire serait bloqué
à l'aéroport pendant un typhon.

485
00:25:32,240 --> 00:25:33,760
Cinq heures trente du matin.

486
00:25:33,840 --> 00:25:36,560
Mon mentor me veut vraiment
pour vérifier les données sur place

487
00:25:36,640 --> 00:25:37,600
-que même le système VPA ne peut pas tirer.
-Matin.

488
00:25:37,680 --> 00:25:38,560
Matin.

489
00:25:40,680 --> 00:25:43,080
Madame, elle est encore la première ici ?

490
00:25:43,160 --> 00:25:45,080
Oui. Elle est la première tous les jours.

491
00:25:46,400 --> 00:25:47,600
Fou.

492
00:25:48,400 --> 00:25:49,560
Vous ne comprenez pas ?

493
00:25:49,640 --> 00:25:51,240
C'est ce qu'on appelle marquer des points.

494
00:25:52,840 --> 00:25:55,520
j'aimerais aller sur un site
et marquez des points aussi.

495
00:25:56,400 --> 00:25:58,280
Mais je n'ai pas ce genre de client.

496
00:25:59,000 --> 00:26:00,320
Mon mentor ne m'aide pas !

497
00:26:02,800 --> 00:26:03,640
C'est l'heure du travail.

498
00:26:09,360 --> 00:26:11,040
Tu as vraiment de la chance.

499
00:26:11,120 --> 00:26:12,480
Vous en avez un qui est prêt à travailler.

500
00:26:12,560 --> 00:26:13,960
Jaloux?

501
00:26:14,960 --> 00:26:17,280
Pas étonnant que Sha Sha
a fait une exception pour l'embaucher.

502
00:26:17,800 --> 00:26:19,160
Vous connaissez le mentoré de Du Wen ?

503
00:26:19,240 --> 00:26:22,720
Je ne peux même pas comprendre
un outil simple comme SPSS.

504
00:26:22,800 --> 00:26:24,320
Cela lui a donné un énorme mal de tête.

505
00:26:24,400 --> 00:26:26,280
De toute façon, cela ne durera pas longtemps.

506
00:26:26,360 --> 00:26:27,760
Une fois les trois mois de probation terminés,

507
00:26:27,840 --> 00:26:30,000
au moins la moitié de ces stagiaires seront partis.

508
00:26:32,320 --> 00:26:34,840
Hé, comment va Cindy ?

509
00:26:34,920 --> 00:26:36,080
Tu t'assois près d'elle.

510
00:26:36,160 --> 00:26:37,440
Vous avez entendu quelque chose récemment ?

511
00:26:39,280 --> 00:26:40,800
Vous aviez raison.

512
00:26:40,880 --> 00:26:41,760
Vous savez quoi?

513
00:26:41,840 --> 00:26:45,400
Cindy a invité M. Zheng de Dongfang Data
jouer au golf et dîner.

514
00:26:45,480 --> 00:26:46,960
Elle a demandé à Bu Tianna de les rejoindre la nuit.

515
00:26:47,040 --> 00:26:48,560
Vous savez ce que Bu Tianna a dit ?

516
00:26:49,280 --> 00:26:52,440
"J'ai déjà des projets pour ce soir."

517
00:26:52,520 --> 00:26:54,320
Avant même que Cindy puisse réagir,

518
00:26:54,400 --> 00:26:56,560
M. Zheng a appelé et annulé le dîner.

519
00:26:58,480 --> 00:27:00,800
Elle pensait avoir décroché un joyau.

520
00:27:00,880 --> 00:27:01,760
Et puis?

521
00:27:02,280 --> 00:27:03,680
Elle doit juste accepter la perte.

522
00:27:03,760 --> 00:27:05,720
Si vous voulez progresser, vous en payez le prix.

523
00:27:06,760 --> 00:27:08,120
N'oubliez pas la règle de Maxmise.

524
00:27:10,360 --> 00:27:12,200
-Obtenez une promotion ou sortez.
-Obtenez une promotion ou sortez.

525
00:27:12,760 --> 00:27:14,360
Allez. Portons un toast.

526
00:27:31,040 --> 00:27:33,160
-Matin.
-Matin.

527
00:27:34,480 --> 00:27:35,760
Je viens d'obtenir mon diplôme et je cherche déjà
acheter un appartement ?

528
00:27:35,840 --> 00:27:37,320
Assez ambitieux pour un jeune.

529
00:27:37,400 --> 00:27:38,680
Je dois gagner beaucoup d'argent.

530
00:27:40,120 --> 00:27:42,080
L'agent me l'a envoyé.
Je parcourais juste.

531
00:27:43,200 --> 00:27:45,560
- Sur quelle proposition travaillez-vous ?
-La proposition de Bolo Culture.

532
00:27:45,640 --> 00:27:47,280
Une fois que Mme Lin l'a examiné,
Je vais vous l'envoyer.

533
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
Travail propre.

534
00:27:58,600 --> 00:28:02,080
Lin Long t'a félicité
beaucoup ces jours-ci.

535
00:28:02,160 --> 00:28:03,240
Au fait, où habites-tu ?

536
00:28:03,320 --> 00:28:05,480
Comment se rendre au bureau
si tôt chaque jour ?

537
00:28:06,520 --> 00:28:08,320
Juste au coin
au complexe diplomatique...

538
00:28:08,400 --> 00:28:09,360
Complexe diplomatique ?

539
00:28:09,440 --> 00:28:11,080
Ce n'est pas bon marché, n'est-ce pas ?

540
00:28:11,160 --> 00:28:14,160
Il y a un 9 Days Inn à proximité.
J'ai loué une chambre standard à long terme.

541
00:28:14,680 --> 00:28:16,560
Une chambre standard au 9 Days Inn ?

542
00:28:16,640 --> 00:28:20,000
C'est probablement juste un lit et une salle de bain.
Si petit.

543
00:28:20,080 --> 00:28:22,560
C'est bien. Assez pour moi.

544
00:28:22,640 --> 00:28:24,440
Plus grand que mon dortoir.

545
00:28:24,520 --> 00:28:27,360
C'est un peu plus cher
qu'un studio,

546
00:28:27,440 --> 00:28:31,040
mais je vais travailler
au moins dix heures par jour

547
00:28:31,120 --> 00:28:32,960
et voyager au moins
huit fois par mois.

548
00:28:33,040 --> 00:28:35,320
Par rapport à un propriétaire
qui pourrait me virer à tout moment,

549
00:28:35,400 --> 00:28:38,320
un hôtel avec eau chaude 24h/24 et 7j/7 et Wi-Fi
me convient beaucoup mieux.

550
00:28:38,960 --> 00:28:39,800
Pourquoi se pousser si fort ?

551
00:28:41,160 --> 00:28:43,880
Si je ne l'avais pas fait, tu ne m'aurais pas remarqué

552
00:28:43,960 --> 00:28:45,680
ou m'a posé cette question.

553
00:28:47,720 --> 00:28:50,160
Après avoir lu mon rapport,
si tu penses que c'est décent,

554
00:28:50,680 --> 00:28:53,280
puis-je rejoindre Mme Lin
pour la réunion de proposition ?

555
00:28:54,520 --> 00:28:56,760
Nous n'avons pas de précédent
pour les stagiaires participant aux réunions de proposition.

556
00:28:57,560 --> 00:28:59,440
Je le prouverai avec mon rapport

557
00:28:59,520 --> 00:29:01,480
que je suis déjà
au niveau d'un employé à temps plein.

558
00:29:05,800 --> 00:29:08,760
Notre proposition de projet
est dans la phase finale.

559
00:29:09,880 --> 00:29:11,760
L'équipe de Yang Rui est de toute façon débordée.

560
00:29:11,840 --> 00:29:13,640
Puisque l'inspection sur place est si importante,

561
00:29:13,720 --> 00:29:15,400
pourquoi ne pas envoyer Bu Tianna
pour acquérir de l'expérience ?

562
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
Tu penses qu'elle ne le fait pas
je t'écoute assez,

563
00:29:17,200 --> 00:29:18,800
donc tu veux la faire tomber
une cheville, n'est-ce pas ?

564
00:29:19,680 --> 00:29:21,760
Cindy, en tant que mentor,

565
00:29:21,840 --> 00:29:23,800
vous devriez avoir un état d’esprit plus large.

566
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
Tianna est toujours une belle lame
qui a besoin d'être affûté.

567
00:29:26,000 --> 00:29:28,720
Mais tu ne peux pas l'ennuyer
sur un chantier de construction.

568
00:29:30,960 --> 00:29:33,160
J'ai lu les documents de Bolo Culture.
Pas mal.

569
00:29:34,000 --> 00:29:35,480
Juste un style un peu conservateur.

570
00:29:35,560 --> 00:29:37,800
Pourquoi n'amènes-tu pas Xu Chi
à la réunion de proposition cette fois-ci ?

571
00:29:37,880 --> 00:29:38,840
Elle est jeune.

572
00:29:38,920 --> 00:29:41,400
Parfait pour qu'elle se connecte
avec ces nouveaux gens de startup licorne.

573
00:29:43,120 --> 00:29:44,640
Le sommet de l'industrie organisé
par la Recherche

574
00:29:44,720 --> 00:29:45,560
arrive dans quelques jours.

575
00:29:45,640 --> 00:29:47,640
M. Pi a dit qu'on devrait aller aider.

576
00:29:48,560 --> 00:29:49,440
D'accord.

577
00:29:49,960 --> 00:29:51,480
Dans notre équipe…

578
00:29:54,280 --> 00:29:55,960
-Je vais me mettre au travail alors.
-Poursuivre.

579
00:30:00,520 --> 00:30:01,920
Besoin d'un rappel ?

580
00:30:03,240 --> 00:30:05,160
Le nom de famille Bu n’est pas courant.

581
00:30:08,840 --> 00:30:10,000
Tu te souviens maintenant ?

582
00:30:10,800 --> 00:30:12,960
D'habitude, vous avez l'air plutôt vif.

583
00:30:13,040 --> 00:30:14,320
Comment es-tu devenu si dense cette fois-ci ?

584
00:30:17,000 --> 00:30:18,280
Je suppose que c'est pour ça que nous sommes amis.

585
00:30:18,360 --> 00:30:20,440
Même toi, tu as été trompé par Xu Chi.
Ma situation n'est rien.

586
00:30:22,200 --> 00:30:24,840
Tu sais pourquoi Sha Sha t'a demandé
amener Xu Chi à la réunion de proposition ?

587
00:30:25,840 --> 00:30:27,120
Ce matin…

588
00:30:29,680 --> 00:30:32,120
<i>Lin Long vous a félicité</i>
<i>beaucoup ces jours-ci.</i>

589
00:30:32,720 --> 00:30:35,240
Puis-je rejoindre Mme Lin
pour la réunion de proposition ?

590
00:30:38,680 --> 00:30:40,280
<i>Dernièrement, vous partez avant huit heures.</i>

591
00:30:40,360 --> 00:30:41,800
<i>Xu Chi s'occupe désormais de la majeure partie du travail.</i>

592
00:30:41,880 --> 00:30:43,120
<i>Ça semble plutôt facile ?</i>

593
00:30:43,200 --> 00:30:46,160
Mme Lin, vous êtes enceinte.
Il ne faut pas en faire trop.

594
00:30:46,240 --> 00:30:48,360
Pourquoi tu ne rentres pas chez toi ?
Je m'occupe du reste.

595
00:30:48,960 --> 00:30:49,720
Merci.

596
00:30:51,120 --> 00:30:53,400
Jaloux? Tu as vraiment de la chance.

597
00:30:53,480 --> 00:30:55,080
Vous en avez un qui est prêt à travailler.

598
00:30:55,720 --> 00:30:58,720
Tu ne sais vraiment pas pourquoi
L'équipe de Yang Rui est tellement débordée ?

599
00:30:58,800 --> 00:31:01,680
Parce que Xu Chi a des yeux perçants.

600
00:31:08,160 --> 00:31:10,760
<i>Elle a repéré une erreur de données qu'il avait manquée.</i>

601
00:31:10,840 --> 00:31:13,400
Et elle a envoyé l'e-mail
sous le nom de votre équipe.

602
00:31:13,480 --> 00:31:15,960
Depuis le projet Yuanming
est une collaboration avec l'équipe de Yang Rui,

603
00:31:16,040 --> 00:31:18,480
puis-je simplement communiquer avec eux directement ?

604
00:31:18,560 --> 00:31:20,720
Bien sûr. Sur ce projet,
nous sommes le front-end.

605
00:31:20,800 --> 00:31:21,640
Ils sont l'arrière-plan.

606
00:31:24,560 --> 00:31:26,520
Elle l'a embarrassé.

607
00:31:26,600 --> 00:31:27,440
YANG RUI

608
00:31:27,520 --> 00:31:28,880
<i>Erreurs de données trouvées dans le projet Yuanming.</i>

609
00:31:28,960 --> 00:31:30,600
<i>Allez sur le site et vérifiez maintenant.</i>

610
00:31:31,280 --> 00:31:33,120
Désolé, Yang Rui. Je suis en route.

611
00:31:33,200 --> 00:31:34,440
Je vérifierai les données sur place immédiatement.

612
00:31:34,520 --> 00:31:36,120
Je le ferai avant le début des travaux.

613
00:31:36,200 --> 00:31:39,320
<i>Deng Anran a été contraint de se rendre sur place</i>
<i>et revérifiez chaque élément de données.</i>

614
00:31:41,520 --> 00:31:44,120
Tu as oublié ce qui s'est passé entre eux
quand ils ont rejoint pour la première fois ?

615
00:31:44,200 --> 00:31:45,160
Vous n'avez même pas de nom anglais ?

616
00:31:45,920 --> 00:31:47,080
Vous ne répondez pas directement ?

617
00:31:47,160 --> 00:31:49,520
Devinez votre école et votre nom
ne valent pas la peine d'être mentionnés.

618
00:31:49,600 --> 00:31:52,760
Vous avez été utilisé comme un pion.

619
00:31:53,360 --> 00:31:54,440
Certainement pas.

620
00:31:55,080 --> 00:31:56,720
Pourquoi pas?

621
00:31:57,600 --> 00:31:59,160
Vous pensiez qu'elle était un jeu d'enfant.

622
00:31:59,240 --> 00:32:02,360
Elle a attendu que tout le monde oublie,
puis elle s'est vengée.

623
00:32:02,440 --> 00:32:04,480
Elle est plus calculatrice que toi.

624
00:32:05,400 --> 00:32:07,920
Maintenant, elle t'a contourné et est partie
directement à Sha Sha pour la proposition.

625
00:32:08,520 --> 00:32:12,120
Au moment où tu reviens,
votre place aura disparu.

626
00:32:12,200 --> 00:32:14,160
Et vous pensiez avoir trouvé un joyau.

627
00:32:26,680 --> 00:32:29,440
Zhao Heng. Savez-vous où est allé Xu Chi ?

628
00:32:29,520 --> 00:32:31,520
Elle est dans la salle de réunion B, rencontrant les visiteurs.

629
00:32:32,240 --> 00:32:33,360
Des visiteurs ?

630
00:32:34,800 --> 00:32:36,560
Vous voulez dire la formation e-commerce ?

631
00:32:36,640 --> 00:32:39,360
Oui. Notre stratégie
sert réellement les priorités nationales,

632
00:32:39,440 --> 00:32:41,200
revitalisation rurale, soins de santé,
intervention d'urgence,

633
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
et le commerce électronique bas de gamme.

634
00:32:42,360 --> 00:32:43,400
Xu Chi.

635
00:32:44,560 --> 00:32:45,640
Sortez un instant.

636
00:32:47,120 --> 00:32:48,080
Une seconde, s'il vous plaît.

637
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
Quoi de neuf, Mme Lin ?

638
00:32:54,800 --> 00:32:55,760
Qui sont ces gens ?

639
00:32:57,480 --> 00:32:59,680
Ils viennent de la basse altitude de Pékin
Institut de recherche sur l'économie et l'industrie.

640
00:32:59,760 --> 00:33:03,000
Le projet logistique des drones Yuanming
a quelques problèmes de politique,

641
00:33:03,080 --> 00:33:04,440
alors je les ai invités à un atelier.

642
00:33:04,520 --> 00:33:06,000
Je vous ai posé la question hier.

643
00:33:06,080 --> 00:33:08,360
J'ai dit que nous pourrions l'envisager.
Je n'ai pas dit de le faire tout de suite.

644
00:33:08,440 --> 00:33:10,640
Quels sont leurs titres ?
Dans quelle mesure sont-ils crédibles ?

645
00:33:10,720 --> 00:33:13,320
Vous prenez juste n'importe quelle personne au hasard
et appeler ça un atelier ?

646
00:33:13,400 --> 00:33:14,800
Vous essayez de tirer profit du nom de Maxmise ?

647
00:33:14,880 --> 00:33:17,720
Et avez-vous demandé un budget
pour leurs frais de comparution ?

648
00:33:17,800 --> 00:33:21,880
Xu Chi, penses-tu juste parce que
Je t'ai loué ces derniers temps,

649
00:33:21,960 --> 00:33:24,080
tu peux devenir arrogant et passer tes propres appels ?

650
00:33:28,200 --> 00:33:30,960
Celui au fond
est le directeur adjoint Zheng.

651
00:33:31,040 --> 00:33:32,280
À côté de lui se trouve le chef de section Song,

652
00:33:32,360 --> 00:33:33,600
qui supervise l'économie de basse altitude
dans le quartier.

653
00:33:34,280 --> 00:33:35,920
Cet atelier n'a pas besoin de budget.

654
00:33:36,000 --> 00:33:37,280
J'ai échangé une action gratuite de Maxmise

655
00:33:37,360 --> 00:33:39,360
Rapport sur l'industrie de la logistique en Asie du Sud-Est
pour ça.

656
00:33:39,440 --> 00:33:41,880
Aussi, j'ai pu
pour les amener ici si rapidement

657
00:33:41,960 --> 00:33:44,920
parce que je l'ai fait une fois
un stage pendant les vacances d'hiver

658
00:33:45,000 --> 00:33:46,360
chez Tiandi Logistics de M. Zheng.

659
00:33:46,440 --> 00:33:47,920
Il a toujours eu une bonne impression de moi.

660
00:33:48,000 --> 00:33:49,080
Même ainsi,

661
00:33:49,160 --> 00:33:50,880
qui a dit que tu pouvais partager
notre rapport gratuitement ?

662
00:33:54,560 --> 00:33:56,520
Xu Chi, ta livraison est là.

663
00:33:56,600 --> 00:33:57,960
Super. Merci.

664
00:33:58,560 --> 00:34:00,160
Laissez-moi d'abord terminer la réunion.
Je te parlerai après.

665
00:34:01,120 --> 00:34:02,680
Désolé pour l'attente.

666
00:34:03,200 --> 00:34:04,240
-M. Zheng.
-Eh bien, eh bien.

667
00:34:04,320 --> 00:34:06,040
C'est votre latte à l'avoine préféré.

668
00:34:06,800 --> 00:34:07,720
Merci.

669
00:34:08,320 --> 00:34:11,520
-Et l'Americano de M. Song.
-Merci.

670
00:34:12,600 --> 00:34:14,040
-Ici.
-Très bien, Xu.

671
00:34:14,120 --> 00:34:15,440
-On se rattrapera la prochaine fois.
-Bien.

672
00:34:16,639 --> 00:34:19,600
Xu, tiens-moi au courant
sur l'avancement du projet.

673
00:34:19,679 --> 00:34:20,520
Je le ferai, M. Song. Merci.

674
00:34:20,600 --> 00:34:21,639
-À bientôt.
-Au revoir.

675
00:34:21,719 --> 00:34:22,639
Prends soin de toi.

676
00:34:26,080 --> 00:34:27,239
Xu Chi.

677
00:34:29,880 --> 00:34:31,040
Lin Long est sorti.

678
00:34:31,120 --> 00:34:32,159
Elle m'a dit

679
00:34:32,239 --> 00:34:34,320
vous n'êtes pas obligé d'assister à la Bolo Culture
atelier cet après-midi.

680
00:34:34,920 --> 00:34:37,040
La Recherche accueille
un sommet de l'industrie à l'hôtel Dongfang.

681
00:34:37,120 --> 00:34:39,080
Ils sont en désavantage numérique
dans l'équipe de la conférence.

682
00:34:39,159 --> 00:34:40,120
Elle veut que tu ailles l'aider.

683
00:34:42,760 --> 00:34:44,040
J'ai compris. Merci.

684
00:34:45,960 --> 00:34:49,800
Êtes-vous repoussé
parce que tu as trop bien joué ?

685
00:34:52,400 --> 00:34:53,239
Et alors ?

686
00:34:53,840 --> 00:34:55,480
Cela a été clairement indiqué dès le premier jour.

687
00:34:55,560 --> 00:34:57,040
Les mentors ne sont que des mentors.

688
00:34:57,120 --> 00:35:00,640
Si un stagiaire reste
est finalement l'appel de Sha Sha.

689
00:35:00,720 --> 00:35:02,920
Tant que je reste à Maxmise,
dans quelques années,

690
00:35:03,000 --> 00:35:04,400
les tables pourraient tourner.

691
00:35:06,960 --> 00:35:10,360
Je suis content que quelqu'un d'autre comprenne ça aussi.

692
00:35:20,920 --> 00:35:22,120
C'est lourd. Facile.

693
00:35:22,200 --> 00:35:23,280
Ici.

694
00:35:23,360 --> 00:35:27,120
Ceci est la configuration du lieu supplémentaire
comme vous l'avez demandé.

695
00:35:28,760 --> 00:35:30,040
Prends soin de toi.

696
00:35:30,120 --> 00:35:31,000
Excusez-moi.

697
00:35:34,560 --> 00:35:35,400
M. Pi ?

698
00:35:37,640 --> 00:35:39,440
-M. Pi?
-Continue.

699
00:35:39,520 --> 00:35:41,160
Les options halal et végétaliennes

700
00:35:41,240 --> 00:35:44,120
vous avez demandé pour les invités du déjeuner
ont tous été pris en charge.

701
00:35:44,200 --> 00:35:45,040
J'ai compris.

702
00:35:57,720 --> 00:35:59,920
Vous avez envoyé Xu Chi faire un gros travail ?

703
00:36:00,000 --> 00:36:03,160
Si tu veux la faire tomber,
au moins, ne le rendez pas si évident.

704
00:36:03,240 --> 00:36:05,480
Je vous le dis, M. Pi le sait.

705
00:36:06,120 --> 00:36:07,160
Et alors ?

706
00:36:07,240 --> 00:36:08,680
Deng Anran a été envoyé
à un chantier de construction.

707
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
Xu Chi ne peut-il pas aller dans un hôtel pour aider ?

708
00:36:12,120 --> 00:36:13,880
Laissez-moi vous proposer du vrai thé.

709
00:36:13,960 --> 00:36:15,440
Tu ne sais pas qu'elle vient
une école non élitiste, n'est-ce pas ?

710
00:36:17,400 --> 00:36:20,640
Je savais seulement qu'elle n'avait pas étudié à l'étranger
et qu'elle ne vient pas d'une grande école.

711
00:36:20,720 --> 00:36:22,360
Comment quelqu'un qui n'est pas issu d'une grande école
entrer dans Maxmise ?

712
00:36:23,600 --> 00:36:24,440
Vous…

713
00:36:24,520 --> 00:36:26,160
Asseyez-vous, asseyez-vous. Asseyez-vous.

714
00:36:26,240 --> 00:36:27,600
Que fais-tu?

715
00:36:28,960 --> 00:36:31,200
Parce qu'elle et l'équipe SJTU

716
00:36:31,280 --> 00:36:34,200
a remporté la première place au Beisen's
Concours commercial de la Coupe Yangfan.

717
00:36:36,800 --> 00:36:39,800
<i>Son titre de champion</i>
<i>a été jugé par M. Pi lui-même.</i>

718
00:36:40,880 --> 00:36:42,920
En fait, elle prévoyait d'aller à Beisen,

719
00:36:43,000 --> 00:36:46,640
mais tu sais, Beisen a déménagé
son siège social à Shenzhen cette année,

720
00:36:46,720 --> 00:36:47,760
alors elle a hésité.

721
00:36:48,360 --> 00:36:49,440
Quand M. Pi l'a découvert,

722
00:36:49,520 --> 00:36:51,640
il lui a immédiatement envoyé une offre.

723
00:36:51,720 --> 00:36:54,800
Vous savez quel est son GPA ?

724
00:36:54,880 --> 00:36:56,720
3,95.

725
00:36:57,440 --> 00:36:59,440
Hier soir après minuit,

726
00:36:59,520 --> 00:37:00,800
M. Pi est venu au bureau
pour récupérer quelques fichiers

727
00:37:00,880 --> 00:37:04,200
et j'ai entendu parler du plan d'atelier de Xu Chi.

728
00:37:04,280 --> 00:37:05,560
Il l'a lu et a été impressionné.

729
00:37:05,640 --> 00:37:08,280
Il a approuvé qu'elle partage le rapport
gratuitement sur place.

730
00:37:08,360 --> 00:37:11,400
Et puis tu t'es retourné
et l'a envoyée faire un gros travail.

731
00:37:11,480 --> 00:37:13,280
N'êtes-vous pas fondamentalement
gifler M. Pi au visage ?

732
00:37:13,800 --> 00:37:14,880
Même ainsi,

733
00:37:14,960 --> 00:37:16,680
qui a dit que tu pouvais partager
notre rapport gratuitement ?

734
00:37:20,280 --> 00:37:22,800
Tout à l'heure, M. Pi a appelé le
Équipe de conférence

735
00:37:22,880 --> 00:37:26,440
et j'ai demandé pourquoi ils avaient tiré
un collègue de projet pour faire des courses.

736
00:37:30,520 --> 00:37:33,800
Tu sais à quel point la concurrence est féroce
en consultation en ce moment.

737
00:37:34,400 --> 00:37:37,240
Xu Chi est clairement quelqu'un
qui peut vraiment faire avancer les choses.

738
00:37:37,320 --> 00:37:39,400
Si vous énervez M. Pi à cause d'elle,

739
00:37:39,480 --> 00:37:42,640
tu n'as pas peur
il va te donner du fil à retordre au travail ?

740
00:37:49,080 --> 00:37:50,800
Pensez à ce que vous allez faire.
J'ai du travail.

741
00:38:09,760 --> 00:38:10,640
<i>Xu Chi.</i>

742
00:38:10,720 --> 00:38:12,600
<i>Reviens après avoir récupéré</i>
<i>l'invité à l'aéroport.</i>

743
00:38:12,680 --> 00:38:14,440
<i>M. Pi nous a mâchés à cause de toi.</i>

744
00:38:14,520 --> 00:38:16,680
<i>Oh, avez-vous reçu le panneau de ramassage ?</i>

745
00:38:16,760 --> 00:38:19,240
Je l'ai déjà eu. Ne t'inquiète pas.

746
00:38:25,080 --> 00:38:26,920
<i>Je ne serai jamais remplacé par personne.</i>

747
00:38:27,000 --> 00:38:30,080
<i>Je serai celui qui expulsera</i>
<i>ceux qui sont en compétition avec moi en premier.</i>

748
00:38:33,120 --> 00:38:34,480
XU CHI

749
00:38:34,560 --> 00:38:35,760
<i>Merci.</i>

750
00:38:35,840 --> 00:38:37,040
<i>De rien.</i>

751
00:38:37,120 --> 00:38:40,480
<i>Je viens de le dire au responsable du lobby</i>
<i>à l'hôtel Dongfang</i>

752
00:38:40,560 --> 00:38:42,360
<i>pour demander à M. Pi de sortir pour discuter.</i>

753
00:38:42,440 --> 00:38:44,200
XU CHI, BU TIANNA

754
00:38:44,280 --> 00:38:45,240
<i>Pourquoi continuez-vous à m'aider ?</i>

755
00:38:46,120 --> 00:38:48,960
<i>Je vais devenir partenaire un jour.</i>

756
00:38:49,040 --> 00:38:51,520
<i>Je veux juste commencer à construire</i>
<i>mon entourage au début.</i>

757
00:38:54,560 --> 00:38:56,240
<i>Dommage que quand je joue aux échecs,</i>

758
00:38:56,320 --> 00:38:58,000
<i>Je ne suis pas doué pour être un chevalier.</i>

759
00:38:58,600 --> 00:38:59,760
<i>Je ne suis bonne qu'à être la reine.</i>

760
00:39:00,280 --> 00:39:01,360
Vraiment ?

761
00:39:13,080 --> 00:39:15,200
Le projet Beihuan Air est terminé.

762
00:39:15,280 --> 00:39:17,360
Cette fois, je suis ici pour le projet Tianhe.

763
00:39:18,480 --> 00:39:21,560
Bien, envoie-moi à nouveau les données
pour que je puisse jeter un oeil.

764
00:39:24,240 --> 00:39:25,200
D'accord.

765
00:39:37,960 --> 00:39:40,400
M. Yi, nous serons à l'hôtel
dans une demi-heure.

766
00:39:40,480 --> 00:39:42,480
Votre commande de room service
car la salade César est en route.

767
00:39:43,080 --> 00:39:44,360
Je déteste la salade César.

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,200
Avez-vous choisi la mauvaise personne ?

769
00:39:53,160 --> 00:39:54,120
Monsieur, veuillez vous arrêter.

770
00:39:54,200 --> 00:39:55,080
Bien sûr.

771
00:39:57,520 --> 00:39:58,640
RICHARD YE, HÔTEL DONGFANG

772
00:39:59,920 --> 00:40:00,960
Désolé.

773
00:40:05,920 --> 00:40:08,880
M. Yi, je viens de Maxmise,
qui vous a envoyé un texto plus tôt pour venir vous chercher.

774
00:40:10,160 --> 00:40:11,720
Vous attendez toujours vos bagages ?
Pas de soucis. Prenez votre temps.

775
00:40:11,800 --> 00:40:13,960
Je vais faire un tour dans les autres étages.

776
00:40:14,560 --> 00:40:15,680
D'accord. J'attendrai votre appel.

777
00:40:18,280 --> 00:40:20,680
M. Ye, je suis désolé. Je n'ai pas revérifié
le nom sur le panneau de ramassage.

778
00:40:20,760 --> 00:40:22,760
J'ai deux solutions temporaires.

779
00:40:22,840 --> 00:40:24,160
Premièrement, je peux te ramener à l'aéroport.

780
00:40:24,240 --> 00:40:25,880
Deux, si tu es pressé,

781
00:40:25,960 --> 00:40:27,040
j'aurai le chauffeur
t'emmener à l'hôtel,

782
00:40:27,120 --> 00:40:29,080
et puis je descendrai
et commandez une autre voiture pour M. Yi.

783
00:40:29,160 --> 00:40:30,480
Quelle option vous convient le mieux ?

784
00:40:31,160 --> 00:40:32,200
Un.

785
00:40:33,800 --> 00:40:35,000
Veuillez retourner à l'aéroport.
Et dépêchez-vous.

786
00:40:35,600 --> 00:40:37,200
-Bien.
-Tu te souviens de moi ?

787
00:40:39,400 --> 00:40:40,240
Bien sûr.

788
00:40:41,720 --> 00:40:43,680
A admis l'erreur proprement.
Je n'ai pas renvoyé la balle.

789
00:40:43,760 --> 00:40:46,080
Des solutions rapidement proposées
au choix du client.

790
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Vous ressemblez à un consultant maintenant.

791
00:40:51,680 --> 00:40:53,440
Félicitations. Votre souhait est devenu réalité.

792
00:40:55,800 --> 00:40:56,800
Merci.

793
00:40:57,400 --> 00:40:59,400
Qu'est-ce qui ne va pas? Ça ne va pas bien ?

794
00:41:00,400 --> 00:41:01,360
Ce n'est pas ça.

795
00:41:03,480 --> 00:41:04,720
Peu importe alors.

796
00:41:24,160 --> 00:41:25,360
Au revoir, M. Yi.

797
00:41:35,520 --> 00:41:36,360
M. Ye.

798
00:41:36,440 --> 00:41:37,360
-Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
-Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

799
00:41:37,440 --> 00:41:38,560
-Tout va bien ?
-Oui.

800
00:41:39,160 --> 00:41:41,400
-Allez. Votre chambre est prête.
-Bien. Allons-y.

801
00:41:43,120 --> 00:41:45,160
Wang Yu organise un dîner de bienvenue
pour toi ce soir.

802
00:41:45,240 --> 00:41:46,640
-Super.
-Nous prendrons un petit verre.

803
00:41:49,160 --> 00:41:50,360
À LA RECHERCHE DE YE XINZHI

804
00:41:50,440 --> 00:41:51,960
PROFIL DE YE XINZHI

805
00:41:52,040 --> 00:41:54,240
2017-2022 : PARTENAIRE ASSOCIÉ
EY HEYI CONSULTING

806
00:41:54,320 --> 00:41:56,800
2022-2023 : Directeur général des opérations, Pandamp;J

807
00:41:56,880 --> 00:41:58,640
2023 : CMO, ANDE ÉNERGIE

808
00:41:58,720 --> 00:42:02,440
2023-PRÉSENT : ASSOCIÉ DE DIRECTION MONDIAL
Candamp;C CONSULTING

809
00:42:03,800 --> 00:42:05,840
J'ai fini les révisions.
Je vous l'enverrai par e-mail dans quelques instants.

810
00:42:06,840 --> 00:42:07,680
Au revoir.

811
00:42:11,040 --> 00:42:12,400
Monsieur, votre colis.

812
00:42:12,480 --> 00:42:13,440
Merci.

813
00:42:23,040 --> 00:42:25,600
Encore mes excuses et merci.
XU CHI


