1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
एक बार जब मैंने तुमसे तुम्हारे स्तन छीन लिये,
मैं तुम्हें असली फ्रेंकी डॉयल दिखाऊंगा।

2
00:00:03,779 --> 00:00:07,379
कॉल करना बंद करो, लिखना बंद करो. सोचो
डेबी के लिए सबसे अच्छा क्या है इसके बारे में।

3
00:00:07,834 --> 00:00:11,634
तुम्हारी अंतरात्मा कहती है कि उसे बुलाते रहो,
ठीक है? हाँ, लेकिन यह उचित नहीं है
उसे.

4
00:00:11,674 --> 00:00:16,274
तुम उसकी माँ हो. वह तुमसे प्यार करती है और
आपने हार मान ली है. आप कैसा मानते हैं?
वह महसूस करती है?

5
00:00:16,314 --> 00:00:18,314
स्टीवन मेरे पहले लोगों में से एक था
नियुक्तियाँ

6
00:00:18,354 --> 00:00:21,474
और उसने इसमें बहुत प्रगति की है
महिलाओं की शब्दावली और पढ़ना।

7
00:00:22,314 --> 00:00:24,994
आपको यह कहां से मिला?
स्मैक परी.

8
00:00:25,954 --> 00:00:29,394
वह थोड़ी मौज-मस्ती की हकदार है, लेकिन आप हैं
तो आपके चेहरे से आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।

9
00:00:29,434 --> 00:00:31,434
टोनी, तुम पागल हो गए हो, नहीं
आप?

10
00:00:31,474 --> 00:00:34,114
तुम्हें मेरी मदद करनी होगी. आपने आपूर्ति की
उसे? अगर यह निकल गया तो क्या होगा?

11
00:00:34,154 --> 00:00:36,634
ऐसा नहीं होगा. अब, अपनी चीजें ले लो और
जेल छोड़ो.

12
00:00:37,794 --> 00:00:39,794
माँ?
हाँ, यह मैं ही हूँ।

13
00:00:41,234 --> 00:00:43,954
मैं फ्रेंकी को पढ़ा रहा हूं
पिछले 12 महीने.

14
00:00:43,994 --> 00:00:46,554
ट्यूशन, डेटिंग... वही, वही।
बहुत अलग.

15
00:00:46,594 --> 00:00:50,114
वेंटवर्थ के नए गवर्नर, एरिका
डेविडसन.

16
00:00:51,194 --> 00:00:53,194
अच्छा...

17
00:01:32,881 --> 00:01:39,175
MemoryOnSmells द्वारा उपशीर्षक
<फ़ॉन्ट रंग=''

18
00:01:45,954 --> 00:01:47,954
यह एकदम सही है! उत्तम!

19
00:01:47,994 --> 00:01:53,034
यह अच्छा मसाला है, यह कुरकुरा है।
आप इसके लिए एक उच्च मानक स्थापित कर रहे हैं
बाकी प्रतियोगिता.

20
00:01:56,274 --> 00:01:58,274
फ्रांसेस्का...

21
00:01:59,674 --> 00:02:02,074
क्या आपको लगता है कि इस बार आपने सब कुछ कर लिया है?
हाँ?

22
00:02:08,914 --> 00:02:11,514
आप उसे क्या कहते हैं, फ्रांसेस्का?
तुपुरा सब्जियां.

23
00:02:11,554 --> 00:02:15,434
तुपुरा सब्जियां? वह नया है.
मैंने वह पहले नहीं सुना है।

24
00:02:16,274 --> 00:02:18,474
इसे आजमाएं।
कोई बात नहीं। मेरे पास बेहतर है.

25
00:02:20,594 --> 00:02:24,714
शायद आपको यह चालाकी बंद कर देनी चाहिए
आपका रवैया और बस शुरुआत
स्मार्ट बनने की कोशिश कर रहा हूँ,

26
00:02:24,754 --> 00:02:29,354
क्योंकि आप इसी प्रकार सेवा करते रहते हैं
ढलान की, मुझे रखना ही होगा
इसे कूड़ेदान में थूकना.

27
00:02:31,074 --> 00:02:34,194
फ़्रांसेस्का, मुझे नहीं पता कि आपके पास है या नहीं
चलते रहने की बुद्धिमत्ता.

28
00:02:35,074 --> 00:02:38,514
प्रतियोगिता के इस चरण में, मैं
उम्मीद है कि यह बेहतर होगा.

29
00:02:39,554 --> 00:02:44,114
शायद आपको किसी चीज़ पर अड़े रहना चाहिए
वह अंडे की तरह आपसे परे नहीं है।

30
00:02:46,194 --> 00:02:48,194
अंडे...

31
00:02:48,234 --> 00:02:50,474
आप अंडे, फ्रांसेस्का कह सकते हैं। अंडे.

32
00:02:52,674 --> 00:02:54,674
क्या हम इसे काट सकते हैं? क्या हम इसे वहां काट सकते हैं?

33
00:02:58,874 --> 00:03:03,034
अरे, फ्रांसेस्का, यह मूर्खतापूर्ण कृत्य जारी रखो
और हम सुंदर टेलीविजन बनाएंगे।

34
00:03:08,954 --> 00:03:10,954
अरे, मिकी...

35
00:03:11,914 --> 00:03:13,914
साइको कुतिया!

36
00:03:32,954 --> 00:03:34,954
मिकी! मिकी!

37
00:04:05,594 --> 00:04:09,714
ओह! यह बात बकवास है! नहीं, यह है
ऑपरेटर, डोर, मशीन नहीं।

38
00:04:09,754 --> 00:04:13,874
आपके निकर को कौन पैर दे रहा है? यह
पूरी जगह मुझे बकवास दे रही है।

39
00:04:17,034 --> 00:04:20,914
चलो भी। मैं इसे ठीक कर दूंगा. तुम मोड़ो. नहीं,
नहीं - नहीं। आप सिर्फ नौकरियों की अदला-बदली नहीं कर सकते।

40
00:04:20,954 --> 00:04:24,154
कोई बात नहीं। मैं जल्दी आऊंगा.
नहीं, नहीं, नहीं, बी... यह सब ठीक है।

41
00:04:24,194 --> 00:04:28,194
नहीं, आप सिर्फ नौकरियों की अदला-बदली नहीं कर सकते।
चलो भी। बस जाओ. जल्दी।

42
00:04:29,514 --> 00:04:32,834
मुझे पता है क्या करना है। मैंने इस पर काम किया है
ये मशीनें पहले

43
00:04:38,794 --> 00:04:43,074
आप उस तरह की माँ लगती हैं
अपनी बेटी के लिए कपड़े बनाओ. हाँ।

44
00:04:43,114 --> 00:04:46,514
मिनी बी कैसी है? उसने अभी भी ऐसा नहीं किया है
दौरा किया, क्या उसने?

45
00:04:46,554 --> 00:04:50,554
हाँ। वह कल आ रही है.
अंत में। आपके लिए कितना अच्छा है!

46
00:04:50,594 --> 00:04:52,594
जश्न मनाने का आह्वान करता है.

47
00:04:52,634 --> 00:04:57,914
मुझे बाथरूम की जरूरत है, इसलिए, के लिए
अगले पांच मिनट, भाप प्रेस
सब तुम्हारा है. विशेष व्यवहार.

48
00:04:57,954 --> 00:05:01,234
धन्यवाद, लेकिन मैंने कभी इसका उपयोग नहीं किया
पहले. अब आपका मौका है.

49
00:05:01,274 --> 00:05:03,274
नहीं, यह ठीक है, गंभीरता से।

50
00:05:04,194 --> 00:05:07,874
बी, मैं तय करता हूँ कि हर कोई कहाँ है
तैनात.

51
00:05:08,794 --> 00:05:12,834
यदि किसी और की राय है, तो
पूरी व्यवस्था चरमरा जाती है. हम नहीं
ऐसा चाहते हैं, क्या हम?

52
00:05:12,874 --> 00:05:15,994
यहां सिस्टम महत्वपूर्ण हैं. वे
सबको लाइन में रखो.

53
00:05:17,194 --> 00:05:19,714
अब, आओ, चलें। यह एक है
सम्मान.

54
00:05:19,754 --> 00:05:22,074
आप डेबी को सब कुछ बता सकेंगे
इसके बारे में.

55
00:05:22,114 --> 00:05:26,634
बस चादर बिछाओ, चिकना करो
बाहर, और...

56
00:05:33,634 --> 00:05:37,874
इंतज़ार कर रहा हूँ. सुनो, मेरा मतलब यह नहीं है
किसी भी चीज़ को परेशान करना.

57
00:05:39,154 --> 00:05:41,154
तुम्हें पता है तुम क्या कर रहे हो. मैं नहीं।

58
00:05:41,634 --> 00:05:43,634
यहाँ पर पहुंचें।

59
00:05:48,114 --> 00:05:50,114
वाह!

60
00:05:50,154 --> 00:05:53,074
ईश्वर! क्या हल्का होना हमेशा मेरे ऊपर निर्भर है?
चीजें यहाँ ऊपर हैं?

61
00:05:54,314 --> 00:05:58,674
तौलिये पर पहली बार डिब्बा मिला। छोड़ो
विशेषज्ञ जैकलिन को क्रस्टी शीट।

62
00:05:58,714 --> 00:06:01,914
मैं बस बी को दिखा रहा था कि इसका उपयोग कैसे करना है
प्रेस।

63
00:06:01,954 --> 00:06:03,954
ओह, तुम ऐसा नहीं करना चाहते, रेड।

64
00:06:03,994 --> 00:06:05,994
वह सारी भाप आपके बालों में भर जाएगी।

65
00:06:07,434 --> 00:06:09,434
देखिये जैक्स का परिणाम कैसा रहा।

66
00:06:12,074 --> 00:06:15,154
अरे, अगर आप चाहते हैं कि कोई ले जाए
ख़त्म, मैं तैयार हूँ।

67
00:06:15,994 --> 00:06:17,994
रोनी, संभालो.

68
00:06:20,354 --> 00:06:22,354
मैं वापस आऊंगा.
आपका स्वागत है, जैक्स।

69
00:06:30,234 --> 00:06:32,834
इसके लिये धन्यवाद।
तुम अभी-अभी खेल में आये हो, रेड।

70
00:06:36,954 --> 00:06:41,954
फ्रेंकी, गवर्नर देखना चाहता है
आप. बूम्स, रंगों को ख़राब न होने दें।

71
00:06:43,274 --> 00:06:45,274
मिस माइल्स.

72
00:07:03,274 --> 00:07:06,434
ओह... फ्रेंकी डॉयल, गवर्नर।
आपने खुद को सहज बना लिया.

73
00:07:06,474 --> 00:07:10,554
बैठो, फ्रेंकी।
लोमड़ी। क्या, कॉफ़ी नहीं?

74
00:07:12,114 --> 00:07:16,914
एर... एक डबल एस्प्रेसो, साइड में दूध।
धन्यवाद, मिस स्माइल्स। धन्यवाद, मिस माइल्स।

75
00:07:16,954 --> 00:07:18,954
वहाँ वह मुस्कान है.

76
00:07:19,714 --> 00:07:24,314
तो... आपके पिता का विषय है
हमेशा सीमा से बाहर रहा,

77
00:07:24,354 --> 00:07:31,154
जिसका मैं सम्मान करता हूं, लेकिन आपका है
एलन डॉयल का एक और पत्र प्राप्त हुआ।

78
00:07:31,194 --> 00:07:33,914
हमने देखा है कि आपने उत्तर नहीं दिया है
अन्य.

79
00:07:33,954 --> 00:07:35,954
मैं क्यों करूंगा? यही मेरा प्रश्न है.

80
00:07:35,994 --> 00:07:39,594
क्या आपको लगता है कि यह कोई धोखेबाज़ है या?
संभावित ख़तरा?

81
00:07:39,634 --> 00:07:42,914
मैं इसे पुलिस को सौंप सकता हूं
और वे उन्हें चेतावनी दे सकते हैं.

82
00:07:46,674 --> 00:07:48,994
क्या आप पत्र देखना चाहेंगे?
पहले?

83
00:07:51,794 --> 00:07:54,114
नहीं.

84
00:07:54,154 --> 00:07:56,154
आपको वह कैसे मिला?
क्या?

85
00:07:56,194 --> 00:07:58,194
तुम्हारे सीने पर. आपको वह कैसे मिला?

86
00:07:59,194 --> 00:08:01,874
क्या है कि?
हाँ।

87
00:08:02,554 --> 00:08:04,554
यह किम है. वह काटती है.

88
00:08:04,594 --> 00:08:06,594
क्या दंगे के दौरान ऐसा हुआ था?

89
00:08:07,794 --> 00:08:09,794
या जैक्स ने आपके साथ ऐसा किया?

90
00:08:10,274 --> 00:08:13,594
मैं नहीं चाहता कि चीजें आगे बढ़े
जैसा उन्होंने श्रीमती जैक्सन के साथ किया था।

91
00:08:13,634 --> 00:08:16,874
यदि कोई सम्भावना हो तो
प्रतिशोध, मुझे जानना होगा।

92
00:08:16,914 --> 00:08:19,794
यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं बचाव कर सकता हूं।'
आप. तुम्हें पता है क्या?

93
00:08:19,834 --> 00:08:23,114
अगली बार जब आप बाहर घूमना चाहें, तो न जाएँ
कॉफ़ी भूल जाओ, है ना?

94
00:08:24,874 --> 00:08:26,874
क्या मैं जा सकता हूँ?

95
00:08:44,514 --> 00:08:47,034
कौन बकवास कर रहा है
मेरा सामान?!

96
00:09:01,914 --> 00:09:03,914
जाओ, फ्रेंकी!

97
00:09:06,914 --> 00:09:10,234
छेद में, फ्रेंकी। आपको पता होना चाहिए
जहां छेद है, प्रिये.

98
00:09:15,834 --> 00:09:17,834
क्या आपको लगता है कि आप बेहतर कर सकते हैं, नाना?

99
00:09:17,874 --> 00:09:19,874
मैं अपनी ताकत जानता हूं, फ्रांसेस्का।

100
00:09:19,914 --> 00:09:25,834
क्या वे अब तक असफल नहीं हो रहे हैं? आखिरी
जब मैंने अपने हाथों में कुछ पकड़ा,
मैं परिणामों से बहुत खुश था।

101
00:09:26,634 --> 00:09:30,474
लेकिन, यदि आपको कुछ प्रतिस्पर्धा की आवश्यकता है...
लड़कियाँ.

102
00:09:32,754 --> 00:09:35,234
क्या चल रहा है? मुझे गेंद दो.
चलो भी।

103
00:09:36,594 --> 00:09:38,594
अपने साथ खेल रहे हो?

104
00:09:40,314 --> 00:09:43,314
आपने बीच किसी और तनाव के बारे में सुना है
जैक्स और फ्रेंकी?

105
00:09:43,354 --> 00:09:45,354
हमेशा तनाव बना रहेगा.

106
00:09:45,394 --> 00:09:47,994
हम इसे कैसे हल करें ताकि ऐसा न हो
दोबारा होना?

107
00:09:48,034 --> 00:09:50,354
खैर, इसे तीन तरीकों से ख़त्म किया जा सकता है:

108
00:09:50,394 --> 00:09:52,394
कोई रिहा हो जाता है,

109
00:09:52,434 --> 00:09:54,554
पीछे हट जाता है या मर जाता है।

110
00:09:55,834 --> 00:09:57,834
वाह! जाओ, फ्रेंकी!

111
00:09:57,874 --> 00:09:59,874
अरे, सिर ऊपर करो!

112
00:10:01,594 --> 00:10:03,594
आप ठीक हैं?

113
00:10:04,634 --> 00:10:07,714
हो सकता है कि आप अपने पर काम करना चाहें
सजगता, मिस डेविडसन।

114
00:10:07,754 --> 00:10:10,154
यह तब काम आता है जब आप
राज्यपाल.

115
00:10:21,074 --> 00:10:23,074
ओह...

116
00:10:23,114 --> 00:10:26,794
ओह, खूनी नरक, रोनी! किसी का नहीं
यहां आपका गैश देखने के लिए भुगतान करना होगा।

117
00:10:30,074 --> 00:10:32,074
मिस डेविडसन?

118
00:10:33,034 --> 00:10:38,434
उम्म... मैं जानना चाहता हूं कि क्या टोनी ठीक है।
मुझे कोई कुछ नहीं बता रहा.
हाँ। उसकी देखभाल की जा रही है.

119
00:10:38,474 --> 00:10:42,114
तुमने उसे देखा है, क्या तुमने? केवल मैं
जानना चाहता हूं कि क्या वह ठीक है।

120
00:10:42,154 --> 00:10:46,194
गीली कोशिकाएँ आराम के लिए नहीं बनाई गई हैं,
डोरेन. ओह, मिस डेविडसन, मुझे क्षमा करें।

121
00:10:46,234 --> 00:10:48,234
महिलाएं उनसे भी बदतर निकलती हैं
अंदर गया.

122
00:10:48,274 --> 00:10:52,514
आप संभवतः उस पर विश्वास नहीं कर सकते
किसी को इस तरह पीड़ित होने देना है
उनके लिए सबसे अच्छी बात.

123
00:11:52,914 --> 00:11:54,914
अधिकारी!

124
00:11:56,674 --> 00:11:58,674
अधिकारी! मुझे एक अधिकारी की जरूरत है!

125
00:11:58,794 --> 00:12:00,794
अधिकारी! फ्लेच!

126
00:12:00,834 --> 00:12:04,954
क्या हो रहा है? वह कोशिश कर रही है
खुद को मार डालो. तुम्हें दरवाज़ा खोलना होगा.

127
00:12:06,043 --> 00:12:09,643
ओह, मसीह के लिए! जल्दी करो और
दरवाज़ा खोलो. उसका दम घुट रहा है.

128
00:12:09,683 --> 00:12:11,683
उसका दम नहीं घुटेगा. वह ठीक है.

129
00:12:12,003 --> 00:12:15,203
आपका दम नहीं घुटेगा. मैंने इसे देखा है
पहले.

130
00:12:15,340 --> 00:12:18,060
आप पनीर से खुद को नहीं मार सकते
रोल, टोनी।

131
00:12:20,975 --> 00:12:22,975
उसे बाहर निकाल।

132
00:12:34,540 --> 00:12:36,540
उसने अपना गला घोंटने की कोशिश की.

133
00:12:38,860 --> 00:12:40,980
उन स्थितियों में, क्या यह कोई है
आश्चर्य?

134
00:12:41,020 --> 00:12:45,620
खैर, गीले का पूरा उद्देश्य
कोशिकाओं को महिलाओं को अलग करना है और करना है
आत्म-नुकसान को रोकें.

135
00:12:45,660 --> 00:12:50,100
उनके मानवाधिकारों का क्या? वे
उनके पास उचित बिस्तर नहीं है, वे नहीं कर सकते
स्नान करें या अपने दाँत ब्रश करें।

136
00:12:50,140 --> 00:12:52,780
हम कोशिश करते हैं और उन्हें वहीं रखते हैं
जितना संभव हो उतना कम समय।

137
00:12:52,820 --> 00:12:55,220
नहीं, टोनी वहाँ गया है
लगभग दो सप्ताह.

138
00:12:55,260 --> 00:12:57,380
वह उदास है. उसने भी नहीं किया है
एक मनोवैज्ञानिक को देखा.

139
00:12:57,420 --> 00:12:59,420
यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसे हम नियंत्रित कर सकें।

140
00:12:59,460 --> 00:13:02,940
पर्याप्त मनोविज्ञान नहीं है, और कब
वे आते हैं, महिलाएं उनसे बात नहीं करेंगी।

141
00:13:02,980 --> 00:13:04,980
बदबूदार है। मैं वह नहीं पहन सकता.

142
00:13:05,020 --> 00:13:07,340
इसका एक बेहतर तरीका होना चाहिए
इसे प्रबंधित करें.

143
00:13:07,380 --> 00:13:10,460
संभवतः वहाँ है, लेकिन हमें और अधिक की आवश्यकता होगी
अधिकारी इसे कवर करें.

144
00:13:10,500 --> 00:13:14,540
आप किसी को एक क्षेत्र से हटा दें, आपको करना ही होगा
उसे ढक दो. आप अतिरिक्त बदलावों पर विचार कर रहे हैं।

145
00:13:14,580 --> 00:13:18,780
वे वे लोग नहीं हैं जिनका दम घुट रहा है
ब्रेड रोल. उन्हें बस करना होगा
अतिरिक्त कर्तव्य निभाना.

146
00:13:22,100 --> 00:13:24,100
ठीक है।

147
00:13:24,900 --> 00:13:29,340
तुम्हें पता है, एरिका, तुमने पहली बार कब लिया था
ओवर, आपके पास बहुत कुछ नहीं था
अधिकारियों का सहयोग,

148
00:13:29,380 --> 00:13:33,100
तो अगर आप ये सब बनाना शुरू कर देंगे
जब वे पर्याप्त रूप से खींचे जाते हैं तो परिवर्तन होता है
जैसा है,

149
00:13:33,140 --> 00:13:35,820
आप उनका समर्थन खोने जा रहे हैं
पूरी तरह से.

150
00:13:37,220 --> 00:13:39,220
आप क्या करेंगे?

151
00:13:41,060 --> 00:13:43,580
मैं अधिकारियों पर इतनी ज़ोर से दबाव नहीं डालूँगा
अभी तक.

152
00:13:43,620 --> 00:13:46,900
पहले समझौता करो, उन्हें मत दो
तुम्हें दुःख देने का कारण.

153
00:13:49,180 --> 00:13:53,300
यदि प्रेस को शर्तों की भनक लग गई
उन कोशिकाओं में, यह एक सार्वजनिक है
रिश्ते दुःस्वप्न.

154
00:13:53,340 --> 00:13:57,820
ठीक है, लेकिन आपको यह भी जानना होगा
अधिकारी आपकी पीठ थपथपा रहे हैं। यह नहीं है
मीडिया जिसके बारे में आपको चिंता करनी होगी।

155
00:13:58,780 --> 00:14:02,700
यदि आप इसी प्रकार सेवा करते रहेंगे
ढलान, मुझे रखना ही होगा
इसे कूड़ेदान में थूकना.

156
00:14:02,740 --> 00:14:06,940
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें पाने के लिए माफ कर सकता हूँ
यदि यह कोई अच्छा था तो नाम ग़लत है।

157
00:14:06,980 --> 00:14:08,980
अरे, मिकी...

158
00:14:11,860 --> 00:14:14,540
क्या कर डाले?! एक कॉल करें
एम्बुलेंस!

159
00:14:15,940 --> 00:14:18,500
मिकी! मिकी! ऐम्बुलेंस बुलाएं!

160
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
बकवास.

161
00:14:44,260 --> 00:14:46,260
क्षमा मांगना। मेरा इरादा तुम्हें डराने का नहीं था.

162
00:14:46,300 --> 00:14:49,780
आप क्या चाहते हैं... आप क्या चाहते हैं?
मैं फ्रेंकी डॉयल का पिता हूं। एलन.

163
00:14:54,287 --> 00:14:57,027
आखिरकार पुलिस ने पता लगा लिया है
दवाओं को मेल करने वाला व्यक्ति,

164
00:14:57,191 --> 00:15:01,871
और आश्चर्य, आश्चर्य, यह लेक्सी पैटर्सन है,
इसलिए हम जल्द ही उससे दोबारा मिलेंगे।

165
00:15:02,431 --> 00:15:04,951
क्या कुछ और है जो आप करना चाहेंगे?
चर्चा करें?

166
00:15:04,991 --> 00:15:07,831
लॉन बाउल्स के बारे में बस एक अनुस्मारक
टूर्नामेंट अगले शुक्रवार।

167
00:15:07,871 --> 00:15:10,791
खिलाड़ी, दर्शक, शराब पीने वाले,
सबका स्वागत है.

168
00:15:10,831 --> 00:15:13,551
हाथ दिखाएँ ताकि मैं सुनिश्चित कर सकूँ
बार भरा हुआ है.

169
00:15:14,231 --> 00:15:16,231
मुझे जो उम्मीद थी उसके बारे में।
क्षमा मांगना।

170
00:15:17,391 --> 00:15:19,391
एडम के साथ मेरी योजनाएँ हैं।
किसके साथ?

171
00:15:21,631 --> 00:15:24,991
ठीक है। ठीक है, फिर, मुझे लगता है हम हैं
किया.

172
00:15:26,311 --> 00:15:32,231
ठीक है। दरअसल, वहाँ है...वहाँ है
कुछ और जिस पर मैं चर्चा करना चाहूँगा।

173
00:15:37,511 --> 00:15:40,191
देखिए, मुझे पता है कि इसमें एक सिस्टम है
गीली कोशिकाओं के लिए जगह,

174
00:15:40,231 --> 00:15:43,511
लेकिन मैं सोच रहा था कि अब ऐसा करने का समय आ गया है
इसकी समीक्षा करें और इसे अद्यतन करें।

175
00:15:43,551 --> 00:15:48,871
आइए एक ऐसी प्रक्रिया का परिचय दें जो बनाती है
आपके लिए जीवन आसान और बेहतर होता है
महिलाओं के लिए स्थितियाँ.

176
00:15:49,511 --> 00:15:51,511
किस प्रकार के परिवर्तन?

177
00:15:51,551 --> 00:15:54,711
आइए महिलाओं को बाथरूम में ले जाएं
प्रतिदिन स्नान करें और अपने दाँत ब्रश करें।

178
00:15:54,751 --> 00:15:56,831
हमारे पास समय नहीं है.
ऐसा कौन करने वाला है?

179
00:15:56,871 --> 00:15:59,511
रोस्टर में बदलाव होंगे.
मैं अतिरिक्त काम नहीं कर रहा हूँ.

180
00:15:59,551 --> 00:16:01,551
हम वैसे भी पंप के नीचे हैं।

181
00:16:01,591 --> 00:16:05,751
वेरा, मुझे महिलाओं को लाने के लिए तुम्हारी ज़रूरत है
24 के भीतर एक मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन करें
प्रवेश के घंटे.

182
00:16:05,791 --> 00:16:08,111
तुम्हें मज़ाक करना होगा!
उसके साथ खुशकिस्मती मिले।

183
00:16:08,151 --> 00:16:11,711
यदि सहकर्मी कार्यकर्ता उनसे मिलने जाता है, तो वह
उन्हें विश्वास करने के लिए कोई व्यक्ति देगा।

184
00:16:11,751 --> 00:16:14,351
तो अब लिज़ के पास भागना है
जेल? पर्यवेक्षण के अंतर्गत।

185
00:16:14,391 --> 00:16:17,511
हमारा, हमारी सुरक्षा का क्या? अगर हम हैं
पतला फैलो, यह हम सभी को जोखिम में डालता है।

186
00:16:17,551 --> 00:16:20,271
कैदियों का कल्याण कब से है
हमसे अधिक महत्वपूर्ण?

187
00:16:20,311 --> 00:16:22,791
इससे आपका काम का बोझ कम हो जाएगा
दीर्घावधि

188
00:16:22,831 --> 00:16:27,311
हमें इस चक्र को तोड़ना होगा या
महिलाएं इससे भी बदतर स्थिति में जाती रहेंगी
वे अंदर गये.

189
00:16:27,351 --> 00:16:29,631
ये परिवर्तन इसी स्थान पर आते हैं
सप्ताह.

190
00:16:32,511 --> 00:16:34,511
ठीक है, मीटिंग ख़त्म हो गई है।

191
00:16:37,791 --> 00:16:43,391
खूनी पागल. वेरा, क्या तुम ले सकती हो?
फ्रेंकी डॉयल ने मेरे कार्यालय को रिपोर्ट किया
जितनी जल्दी हो सके?

192
00:16:43,431 --> 00:16:45,431
हाँ, राज्यपाल.

193
00:17:20,551 --> 00:17:23,351
पहली बार?
हाँ।

194
00:17:26,911 --> 00:17:28,911
कौन है भाई?

195
00:17:28,951 --> 00:17:30,951
बहन?
नहीं माँ.

196
00:17:30,991 --> 00:17:32,991
आह.

197
00:17:41,071 --> 00:17:43,071
तो आपका नाम क्या है?
डेबी.

198
00:17:44,591 --> 00:17:46,591
मैं ब्रेडेन हूं. ब्रेडेन होल्ट.

199
00:17:50,871 --> 00:17:52,871
आप बिलकुल ठीक हो जायेंगे.

200
00:17:55,111 --> 00:17:57,111
मेरी माँ भी यहाँ है.

201
00:17:57,751 --> 00:18:01,431
लिप्पी उसे देखने नहीं जा रही है
एक वेश्या की तरह. हाँ मैं करूंगा! क्यों?

202
00:18:01,471 --> 00:18:04,191
क्या तुम दोनों चुप हो जाओगे? आप अधिक हैं
मैं जितना घबराया हुआ हूं।

203
00:18:04,231 --> 00:18:06,231
यह अच्छा है.

204
00:18:06,271 --> 00:18:08,271
आने के लिए धन्यवाद, फ्रेंकी।

205
00:18:08,311 --> 00:18:11,991
निराश हूँ।
क्यों? कोई कॉफ़ी नहीं है.

206
00:18:13,231 --> 00:18:17,031
यदि आप मुझे जानकारी के लिए प्रेरित करना चाहते हैं
पुराने बैग के बारे में, आप यह कर सकते हैं
कम से कम दिखावा करो कि तुम्हें परवाह है।

207
00:18:17,071 --> 00:18:20,271
कल की बात ये नहीं थी.
मुझे निराशा है कि आप ऐसा सोचते हैं।

208
00:18:20,311 --> 00:18:23,751
यह जानना कठिन है कि आप क्या हैं
सोच रहा हूँ. आप बदल गये है।

209
00:18:23,791 --> 00:18:27,631
एक नया काम वह करेगा.
काश आपके पास अपना पुराना वाला होता।

210
00:18:29,551 --> 00:18:31,631
एलन डॉयल ने कल मुझसे संपर्क किया।

211
00:18:31,671 --> 00:18:36,391
उसके पास तस्वीरें थीं, आपके जन्म की एक प्रति
प्रमाणपत्र, इसलिए यह रिपोर्टर नहीं है
या एक प्रशंसक. यह तुम्हारे पिता हैं.

212
00:18:36,431 --> 00:18:40,271
मैंने उससे कहा कि मैं कुछ नहीं कर सकता।
यदि आप उससे संपर्क नहीं करना चाहते,
यह आप पर निर्भर है.

213
00:18:43,631 --> 00:18:47,751
इसका बहुत समय हो गया। आपके पास था
कठिन बचपन. आपके पास करने के लिए बहुत कुछ है
के बारे में गुस्सा हो.

214
00:18:47,791 --> 00:18:52,111
अधिकांश लोग ऐसा ही करते हैं। हाँ, लेकिन अधिकांश
लोग इसे बाहर नहीं निकालते
उबलते तेल का बर्तन.

215
00:18:56,231 --> 00:19:00,231
फ्रेंकी, तुम बहुत पहले क्रोधित थे
कुछ अहंकारी हस्ती साथ आये।

216
00:19:00,271 --> 00:19:02,271
अंदर आओ.

217
00:19:11,551 --> 00:19:13,671
हो सकता है कि यह बिल्कुल वैसा न हो जैसा आप हैं
आदेश दिया.

218
00:19:18,471 --> 00:19:20,471
रिसेप्शन बुलाया गया.

219
00:19:21,031 --> 00:19:24,511
तुम्हारे पिताजी बाहर इंतज़ार कर रहे हैं
सारी सुबह जेल के फाटक।

220
00:19:27,791 --> 00:19:30,991
मुझे नहीं पता कि वह क्या चाहता है. मैं नहीं
अपने पिता को जानें कि वह किस प्रकार के व्यक्ति हैं।

221
00:19:31,031 --> 00:19:34,551
वह उस प्रकार का लड़का है जो बाहर चला जाता है
उसके बच्चे पर. शायद वह बदल गया है.

222
00:19:35,991 --> 00:19:37,991
वह लग रहा था... वह वास्तविक लग रहा था।

223
00:19:39,151 --> 00:19:43,751
लेकिन यह आपकी पसंद है, फ्रेंकी। यदि
तुम उसे देखना चाहते हो, मैं उसे अंदर आने दूँगा।
यदि तुम नहीं करोगे तो मैं उसे विदा कर दूँगा।

224
00:19:47,431 --> 00:19:52,511
अब क्या? आपको अपना लगाना होगा
सामान एक लॉकर में रखें और हम कॉल करेंगे
जब हम तैयार हों तो आप. ठीक है।

225
00:19:54,271 --> 00:19:56,271
ठीक है, हॉल के नीचे और बायीं ओर जाओ।

226
00:19:56,311 --> 00:19:58,311
हाँ। हाँ, वहाँ नीचे।
धन्यवाद।

227
00:20:00,271 --> 00:20:03,551
सब कुछ कर दिया?
उम्म... मुझे यकीन नहीं है.

228
00:20:04,871 --> 00:20:06,871
बस वहां हस्ताक्षर करें.

229
00:20:07,471 --> 00:20:09,471
ठीक है, कृपया मेरी ओर देखें।

230
00:20:09,511 --> 00:20:12,791
आप, डेस्क पर बैठी युवा महिला, आप,
दोस्त,

231
00:20:12,831 --> 00:20:14,831
सर, कृपया इस तरह से।

232
00:20:14,871 --> 00:20:16,871
मेरे पीछे आओ।

233
00:20:16,911 --> 00:20:21,311
क्या हो रहा है? खोजी कुत्ते.
यादृच्छिक परीक्षण. इससे कोई लेना-देना नहीं है
के बारे में चिंता करें.

234
00:20:21,351 --> 00:20:23,751
ओह। मुझे कुत्तों को प्यार करता हूं।

235
00:20:23,791 --> 00:20:25,791
जल्द जल्द। चल दर।

236
00:20:28,711 --> 00:20:30,711
आपकी माँ को शुभकामनाएँ।

237
00:20:39,111 --> 00:20:41,231
मैं खोज के लिए मिस माइल्स लाऊंगा।
ठीक है?

238
00:20:49,231 --> 00:20:51,231
आप ठीक तो हैं?

239
00:20:52,991 --> 00:20:54,991
आज आप किसे देख रहे हैं?

240
00:21:02,711 --> 00:21:05,031
बेहतर होगा कि आप बिस्तर पर रहें,
फ्रांसेस्का!

241
00:21:11,231 --> 00:21:13,231
आप मुझे सुनो?

242
00:21:13,271 --> 00:21:15,271
अरे, देखो, मैं...

243
00:21:15,311 --> 00:21:20,111
मुझे कभी मौका नहीं मिला... मैं बस
आपने जो किया उसके लिए धन्यवाद कहना चाहता हूँ
मेरे लिए कल.

244
00:21:20,151 --> 00:21:22,351
मुझसे दोबारा बात करो और मैं तुम्हारी बात तोड़ दूंगा
जबड़ा.

245
00:21:28,231 --> 00:21:33,151
ठीक है, यदि आप सभी इस पर खड़े हो सकें
काली रेखा, कृपया? ठीक है।

246
00:21:49,111 --> 00:21:51,831
ठीक है, अगर बाकी सभी लोग जा सकें
अब? धन्यवाद।

247
00:21:51,871 --> 00:21:53,871
धन्यवाद। ठीक है। नहीं - नहीं। आप नहीं।

248
00:21:56,231 --> 00:21:58,231
कुत्ते ने एक अवैध का पता लगा लिया है
पदार्थ.

249
00:21:58,271 --> 00:22:01,991
हमें एक पट्टी बनानी होगी
यदि आप अपना जारी रखना चाहते हैं तो खोजें
दौरा. क्या?

250
00:22:02,031 --> 00:22:04,911
हमें स्ट्रिप सर्च करना होगा. क्या हम
क्या आपकी सहमति है?

251
00:22:05,511 --> 00:22:07,511
लेकिन मुझे कुछ नहीं मिला.

252
00:22:07,551 --> 00:22:10,031
हमें अभी भी खोज करने की आवश्यकता है.
मैं बस अपनी मां को देखना चाहता हूं.

253
00:22:10,071 --> 00:22:13,951
क्या हमें आपकी सहमति है? नहीं. मैं
मतलब... मैं नहीं... मैं नहीं जानता।

254
00:22:13,991 --> 00:22:15,991
मैंने तुमसे कहा था, मुझे कुछ नहीं मिला.

255
00:22:16,031 --> 00:22:20,711
ठीक है, डेबी, अगर तुम हमें अपना नहीं दोगे
सहमति, हमें पूछना होगा
तुम चले जाओ.

256
00:22:20,751 --> 00:22:25,231
घटना को रिकार्ड कर लिया जाएगा
अनुरोध करने पर विचार किया जाएगा
भविष्य के दौरे.

257
00:22:25,271 --> 00:22:28,351
इसकी संभावना नहीं है कि आप यात्रा कर पाएंगे
तुम्हारी माँ फिर से.

258
00:22:31,751 --> 00:22:33,751
यह आप पर निर्भर है, डेबी।

259
00:22:36,311 --> 00:22:38,311
मैं वादा करता हूं कि हम भी उतनी ही तेजी से काम करेंगे
कर सकते हैं.

260
00:22:43,711 --> 00:22:45,711
तुम जाग रहे हो. उठना।

261
00:22:46,671 --> 00:22:48,671
आपको क्या लगता है वह क्यों चला गया?

262
00:22:49,911 --> 00:22:51,911
वह तुम्हें नहीं चाहता.

263
00:23:16,751 --> 00:23:18,751
मुझे देखने के लिए धन्यवाद.

264
00:23:20,831 --> 00:23:22,831
उन्होंने हमें यहाँ क्यों रखा है?

265
00:23:22,871 --> 00:23:26,151
हम वहां बाहर जाकर बात क्यों नहीं कर सकते?
सामान्य लोगों की तरह?

266
00:23:26,191 --> 00:23:29,071
क्योंकि वे सोचते हैं कि मैं तुम्हें मार सकता हूँ।
तुम हत्यारे नहीं हो.

267
00:23:31,111 --> 00:23:36,031
मेरे यहाँ होने का एकमात्र कारण यह है कि मैं कर सकता हूँ
तुम्हारी आँखों में देखो और तुमसे कहो
बकवास मुझसे दूर रहो.

268
00:23:37,031 --> 00:23:39,031
ऐसा होने वाला नहीं है.

269
00:23:41,511 --> 00:23:43,511
क्या तुमने मेरे पत्र पढ़े?

270
00:23:44,471 --> 00:23:50,231
इसके लिए आपको दोष नहीं दे सकता. यह केवल है
कागज के एक टुकड़े पर शब्द, और वहाँ है
बातें आमने-सामने कहनी पड़ती हैं.

271
00:23:53,471 --> 00:23:55,871
क्या चल रहा है? मैं क्यों नहीं जा रहा हूँ?
के माध्यम से?

272
00:23:56,871 --> 00:23:58,871
एर...वहाँ एक समस्या है।

273
00:24:01,591 --> 00:24:03,591
वह नहीं आ रही है.
यह वह नहीं है।

274
00:24:13,591 --> 00:24:15,591
हम आपके जम्पर से शुरुआत क्यों नहीं करते?

275
00:24:20,631 --> 00:24:22,631
मैं पिता बनने के लिए तैयार नहीं था।

276
00:24:23,191 --> 00:24:25,191
मैं और तुम्हारी माँ... बस अच्छे नहीं हैं।

277
00:24:26,791 --> 00:24:29,711
यह कोई बहाना नहीं है, मैं जानता हूं। यह नहीं है
क्षमा करें, लेकिन मैं...

278
00:24:29,751 --> 00:24:31,751
मैं चला गया क्योंकि मैं वहां नहीं पहुंच सका।

279
00:24:33,871 --> 00:24:35,991
क्या आप यही सुनना चाहते हैं?
बकवास नहीं?

280
00:24:37,671 --> 00:24:41,551
लेकिन यह वैसा ही था. मैं नहीं हूं
मैं यहां आऊंगा और कोशिश करूंगा
इसे उचित ठहराओ.

281
00:24:41,591 --> 00:24:43,591
ओह। खैर, जब तक आप महसूस करते हैं
बेहतर.

282
00:24:43,871 --> 00:24:45,871
हम अब अच्छे हैं?

283
00:24:45,911 --> 00:24:48,031
वह तो अभी बच्ची है. वह है... वह है
16.

284
00:24:48,871 --> 00:24:51,071
उन्हें हाथ डालने का कोई अधिकार नहीं है
उसे.

285
00:24:51,111 --> 00:24:54,631
उसने कपड़े उतारकर तलाशी लेने की सहमति दे दी
कुत्तों द्वारा एक अवैध चीज़ का पता लगाने के बाद
पदार्थ.

286
00:24:54,671 --> 00:24:59,231
मुझे इसकी परवाह नहीं कि उसने क्या कहा। वे हैं
मुझ पर हाथ नहीं उठाया जाएगा
बेटी.

287
00:24:59,271 --> 00:25:04,191
बेआ, शांत हो जाओ. वह अभी सिर्फ 16 साल की है
मसीह की ख़ातिर! मैं नहीं होने दूंगा
वे उसे छूते हैं! बे!

288
00:25:04,231 --> 00:25:07,871
यदि आप डेबी को देखना चाहते हैं, तो आप देखेंगे
बेहतर होगा कि आप भीड़ खींचने से पहले शांत हो जाएं।

289
00:25:07,911 --> 00:25:09,911
आप उन्हें उसके साथ ऐसा नहीं करने दे सकते.

290
00:25:09,951 --> 00:25:16,951
ठीक है। कल रात, मेरे दोस्त के पास एक
जॉइंट और मैंने ये जींस पहनी हुई थी।

291
00:25:16,991 --> 00:25:18,991
शायद कुत्ता यही सूँघ सकता है।

292
00:25:19,031 --> 00:25:21,031
मैं कसम खाता हूँ कि मुझे कुछ नहीं मिला।

293
00:25:22,631 --> 00:25:24,631
हमें अभी भी खोज करनी है.

294
00:25:28,831 --> 00:25:30,831
आप उसे नहीं बता सकते.

295
00:25:30,871 --> 00:25:32,871
हमें अभिभावक को सूचित करना होगा.

296
00:25:34,751 --> 00:25:38,871
मिस्टर जैक्सन, कृपया... उसके पिता, वह
नहीं जानता कि वह यहाँ है.

297
00:25:38,911 --> 00:25:41,951
कृपया...कृपया उसे फोन न करें।

298
00:25:46,871 --> 00:25:49,471
जब मैंने तुम्हें उस टीवी शो में देखा था, तुम
बहुत गुस्से में थे.

299
00:25:50,951 --> 00:25:52,951
मैं जानता था कि यह मेरी वजह से था।

300
00:25:55,591 --> 00:25:58,271
आपने कभी अपनी माँ का जिक्र नहीं किया
साक्षात्कार.

301
00:25:59,111 --> 00:26:01,871
आप वहां नहीं गए थे, लेकिन मुझे पता था.

302
00:26:02,991 --> 00:26:04,991
तुम्हें पता था, क्या तुमने?
मैं अनुमान लगा सकता था.

303
00:26:05,031 --> 00:26:07,031
ओह, ठीक है, आप क्या अनुमान लगा सकते हैं?

304
00:26:07,911 --> 00:26:10,151
आपकी माँ बनना कठिन था
कभी-कभी आसपास.

305
00:26:10,191 --> 00:26:13,671
क्या वह तब थी जब वह नशे में थी या जब
वह अपने चेहरे से उतर गई थी?

306
00:26:15,631 --> 00:26:17,631
मुझें नहीं पता। मैं इसे संभाल नहीं सका.

307
00:26:17,671 --> 00:26:20,591
लेकिन आपने दस साल का बच्चा सोचा
सकता है? खैर, मैं...

308
00:26:23,751 --> 00:26:25,871
तुम उसके बच्चे थे. मैंने सोचा था कि आप होंगे
ठीक है.

309
00:26:25,911 --> 00:26:27,911
ओह...

310
00:26:28,391 --> 00:26:30,391
आपके पास कोई बकवास विचार नहीं है।

311
00:26:32,551 --> 00:26:34,791
वो मुझे सिगरेट से जलाती थी.'

312
00:26:36,111 --> 00:26:38,111
जहां कोई देख न सके.

313
00:26:38,151 --> 00:26:43,191
एह? मुझे अभी भी याद है कि यह क्या था
ऐसा लगा, कैसी गंध आ रही है।

314
00:26:44,871 --> 00:26:47,391
कहा कि यह मेरी गलती थी कि आप चले गए। हम्म?

315
00:26:50,511 --> 00:26:52,591
मेरी गलती.

316
00:26:52,631 --> 00:26:54,631
मैंने टीवी शो बुलाया.

317
00:26:54,671 --> 00:26:57,471
मैंने निर्माताओं को बताया कि मैं कौन हूं, कहा
मैं तुम्हें देखना चाहता था.

318
00:26:57,511 --> 00:27:00,391
वे यह सब कैमरे पर रखना चाहते थे।
मैं यह नहीं कर सका.

319
00:27:00,431 --> 00:27:04,191
तुमने वही किया जो तुमने किया। शायद मैं कर सकता था
तुम्हें रोका है.

320
00:27:04,231 --> 00:27:06,231
हाँ।

321
00:27:07,431 --> 00:27:10,431
शायद यह आपके साथ होता
तृतीय-डिग्री का जलना।

322
00:27:11,671 --> 00:27:13,671
मुझे तुमसे प्यार है।

323
00:27:14,831 --> 00:27:16,831
क्या तुम ऐसा कहने की हिम्मत मत करना।

324
00:27:18,071 --> 00:27:20,071
क्या तुम इतनी हिम्मत मत करना!

325
00:27:20,831 --> 00:27:24,991
मैं तुम्हें पहचानता भी नहीं, और
यही बात मुझे सबसे ज्यादा परेशान करती है।

326
00:27:25,031 --> 00:27:27,751
तुम उसके जैसे नहीं दिखते. आप ऐसा नहीं करते
उसके जैसा लगता है.

327
00:27:27,791 --> 00:27:31,191
अगर मेरे पिताजी यहाँ आये, तो यह गिलास
मुझे नहीं रोका होता.

328
00:27:31,231 --> 00:27:35,631
मैं कमबख्त को तोड़ देता
कांच और फिर मैं तोड़ देता
उसका चोदू चेहरा!

329
00:27:35,671 --> 00:27:37,711
लेकिन वह अंदर नहीं गया.

330
00:27:37,751 --> 00:27:39,751
उसने तुम्हें भेजा,

331
00:27:39,791 --> 00:27:44,591
कुछ चुभन जिसके बारे में बात करना चाहता है
भावनाएँ और मुद्दे और बकवास!

332
00:27:50,911 --> 00:27:53,431
फ्रेंकी, मुझे क्षमा करें। मुझे माफ़ करें।
तुम्हें पता है क्या?

333
00:27:54,831 --> 00:27:56,831
मैंने उसके वापस आने का वर्षों तक इंतजार किया।

334
00:27:59,351 --> 00:28:03,671
मैं उस शयनकक्ष की खिड़की पर खड़ा था
रात, और हर रात, उसने मुझे निराश किया।

335
00:28:04,591 --> 00:28:09,871
तब भी जब सामाजिक सेवाएं मुझे ले गईं
उस कुतिया से दूर हो जाओ और मुझे डाल दो
कहीं नया, मैं इंतज़ार करता रहा।

336
00:28:12,311 --> 00:28:15,311
मैंने कल्पना की कि वह सबसे आगे दौड़ रहा है
दरवाज़ा, मुझे उठा रहा है

337
00:28:15,351 --> 00:28:18,551
और मेरे हाथ को ऐसे निचोड़ा जैसे वह इस्तेमाल करता था
करने के लिए, और मुझे अपने साथ ले जा रहा है। मैं...

338
00:28:18,591 --> 00:28:20,591
मैंने ख़त्म नहीं किया!

339
00:28:24,951 --> 00:28:26,951
लेकिन वह अंदर नहीं आया, क्या उसने?

340
00:28:26,991 --> 00:28:29,911
इसलिए मैंने उस दिन के बारे में सोचना शुरू कर दिया जो मेरे साथ होगा
उसके पास वापस जाओ,

341
00:28:29,951 --> 00:28:31,951
उसे चोट पहुँचाई, हाँ?

342
00:28:31,991 --> 00:28:33,991
मैं उस दिन के बारे में सोचने लगा.

343
00:28:34,871 --> 00:28:36,871
और फिर तुम अंदर चले आओ!

344
00:28:43,591 --> 00:28:45,591
और अब तुम वह भी नहीं हो।

345
00:28:52,551 --> 00:28:54,551
तुमने वह भी मुझसे छीन लिया।

346
00:29:00,231 --> 00:29:02,231
एह?

347
00:29:22,391 --> 00:29:24,391
डेबी...

348
00:29:26,351 --> 00:29:28,351
क्या हम...?
हां, हां। यहाँ आओ।

349
00:29:41,911 --> 00:29:44,511
मैं एर... तुम देखो... तुम अच्छे लग रहे हो।
मैंने नहीं...

350
00:29:46,151 --> 00:29:49,271
मुझे नहीं पता था कि मैं ला पाऊंगा या नहीं
कुछ भी या...

351
00:29:49,311 --> 00:29:54,511
ओह, हाँ, हाँ, आप कर सकते हैं। वे बस
इसे प्रोसेस करना होगा और हम इसे बाद में प्राप्त करेंगे।

352
00:29:54,551 --> 00:29:56,551
क्या आप को कुछ चाहिए?

353
00:29:58,391 --> 00:30:00,391
मुझे वह सब कुछ मिल गया है जिसकी मुझे आवश्यकता है।

354
00:30:03,991 --> 00:30:07,071
उम्म... तो... एर... सब कुछ कैसा है
घर?

355
00:30:08,111 --> 00:30:10,111
यह ठीक है।

356
00:30:13,111 --> 00:30:15,111
कोई बात नहीं।

357
00:30:15,151 --> 00:30:17,991
तुम्हें पता है, स्कूल... स्कूल... तुम्हें मिलता है
अपनी परीक्षा दोबारा देने के लिए.

358
00:30:18,031 --> 00:30:20,031
हां, हां। अगले सप्ताह.

359
00:30:20,071 --> 00:30:22,071
ओह, तुम देखो.

360
00:30:26,431 --> 00:30:28,631
अधिकारियों ने मुझे आपके बारे में बताया
खोज.

361
00:30:30,231 --> 00:30:32,911
यह...यह था...उन्होंने गलती की।

362
00:30:36,031 --> 00:30:38,071
मुझे खेद है।

363
00:30:38,111 --> 00:30:40,911
मुझे खेद है कि आपको इससे गुजरना पड़ा
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं यहां हूं.

364
00:30:40,951 --> 00:30:45,151
मैं बस तुम्हें देखना चाहता था, माँ। आपकी याद आ रही है।
ओह, प्रिय, मुझे भी तुम्हारी बहुत याद आती है।

365
00:30:45,591 --> 00:30:47,591
ओह मेरे बच्चे। कोई बात नहीं।

366
00:30:50,751 --> 00:30:53,511
अरे, देब, आप जानते हैं कि उन्हें ऐसा करना होगा
अपने पिताजी को बताओ?

367
00:30:53,551 --> 00:30:56,831
बिलकुल नहीं!
हाँ। यह... प्रक्रिया है.

368
00:30:56,871 --> 00:31:00,071
लेकिन उन्हें कुछ नहीं मिला! नहीं कर सकते
तुम कुछ भी करते हो?

369
00:31:00,111 --> 00:31:03,151
मुझे पता है। मैं पहले उसे कॉल करने की कोशिश करूंगा
मैं खुद ही उसे बता सकता हूं.

370
00:31:03,191 --> 00:31:06,311
माँ, वह बैलिस्टिक होने वाला है!
श... मैं इसे संभाल लूंगा।

371
00:31:07,191 --> 00:31:09,191
मैं वादा करता हूँ।

372
00:31:14,033 --> 00:31:16,033
अरे, रोनी, मुझे फ़ोन का उपयोग करना है।

373
00:31:16,073 --> 00:31:18,273
अच्छा, तुम्हें यहाँ आना चाहिए था
पहले.

374
00:31:18,313 --> 00:31:20,313
कृपया? देखो, मैं इसे तुम्हारे ऊपर बना दूँगा।

375
00:31:20,319 --> 00:31:22,319
रुको, मंदा।
कैसे?

376
00:31:22,359 --> 00:31:25,839
मुझें नहीं पता। मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूंगा
चाहते हैं. बस... कृपया, यह अत्यावश्यक है।

377
00:31:25,879 --> 00:31:27,879
बस उसे अपना स्थान दे दो, रोनी।

378
00:31:27,919 --> 00:31:33,399
देखो, मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा, मंदा। बस
उसके लिए कुछ चॉपियाँ वगैरह ले आओ।
वह बिल्कुल ठीक हो जायेगी. तुमसे प्यार है।

379
00:31:51,854 --> 00:31:53,854
आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?

380
00:31:53,894 --> 00:31:55,894
हाँ। धन्यवाद।

381
00:31:56,374 --> 00:31:58,374
दोबारा इंसान महसूस करना अच्छा होगा।

382
00:31:58,414 --> 00:32:01,694
शायद मैं उनके साथ एक यात्रा की व्यवस्था कर सकता हूँ
काइया. क्या तुम्हें वह पसन्द होगा?

383
00:32:04,374 --> 00:32:06,374
हाँ।
मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं.

384
00:32:07,934 --> 00:32:09,934
धन्यवाद।

385
00:32:09,974 --> 00:32:13,974
तुम्हें पता है, इससे पहले कि हम नीचे जा सकें
सड़क,

386
00:32:16,534 --> 00:32:19,734
मुझे आश्वस्त होना होगा कि आप ऐसा नहीं करेंगे
पुरानी आदतों में वापस आना।

387
00:32:21,734 --> 00:32:24,134
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं कि आपूर्ति किसने की
औषधियाँ.

388
00:32:27,014 --> 00:32:30,574
देखो, टोनी, अगर तुम मुझे नहीं दोगे
नाम, मैं तुम्हें यहाँ से नहीं निकाल सकता।

389
00:32:30,614 --> 00:32:32,614
तो, आपको ड्रग्स की आपूर्ति किसने की?

390
00:32:33,814 --> 00:32:35,814
यह शिक्षक था.

391
00:32:37,654 --> 00:32:39,654
मिस्टर फेल्प्स.

392
00:32:40,814 --> 00:32:42,814
क्या किसी और को इसके बारे में पता है?

393
00:32:44,334 --> 00:32:46,334
नहीं.

394
00:32:47,894 --> 00:32:51,774
आप जानते हैं, किसी सदस्य पर झूठा आरोप लगा रहे हैं
स्टाफ का मामला बेहद गंभीर मामला है.

395
00:32:52,614 --> 00:32:55,974
यह वह था.
तुम झूठ बोल रहे हो, टोनी।

396
00:32:59,134 --> 00:33:02,694
और यदि आप उस कहानी को दोहराते हैं
कोई भी, तुम यहाँ से बाहर नहीं जाओगे

397
00:33:02,734 --> 00:33:06,254
और तुम अपनी बेटी को नहीं देख पाओगे
पुनः. मेरी बात समझ में आ गई?

398
00:33:06,294 --> 00:33:08,294
हाँ.

399
00:33:08,334 --> 00:33:10,334
तो, आपको ड्रग्स की आपूर्ति किसने की?

400
00:33:10,374 --> 00:33:14,294
कोई नहीं, मिस। मैंने उन्हें पाया।

401
00:33:15,374 --> 00:33:17,494
ठीक है, ठीक है, यह अधिक लगता है
संभावना.

402
00:33:26,294 --> 00:33:28,294
आप कैसे गए? आपका आपातकाल.

403
00:33:28,334 --> 00:33:30,334
हाँ, क्रमबद्ध। धन्यवाद।

404
00:33:30,374 --> 00:33:33,094
आप सभी में बसते नजर आ रहे हैं
ठीक है, दोस्त बनाना।

405
00:33:33,134 --> 00:33:35,134
ठीक है, मुझे जाना होगा।

406
00:33:35,174 --> 00:33:37,174
23 क्रॉमवेल एवेन्यू।

407
00:33:39,334 --> 00:33:42,214
वह वहीं रहती है, है ना?
युवा डेबी.

408
00:33:43,214 --> 00:33:48,094
मैं इस लड़की को एक बार जानता था। नीचे कुचल दिया
पैदल यात्री दाएँ पार कर रहा है
स्कूल के बाहर.

409
00:33:48,134 --> 00:33:50,134
प्रहार कर भागना। भयानक दुर्घटना.

410
00:33:51,254 --> 00:33:53,254
अब, यह एक त्रासदी होगी.

411
00:33:55,174 --> 00:33:57,174
आप क्या चाहते हैं?

412
00:33:58,574 --> 00:34:01,214
आप मुझे पढ़ाने में मदद करेंगे
फ्रांसेस्का कुछ शिष्टाचार.

413
00:34:23,934 --> 00:34:25,934
दो शर्करा.

414
00:34:36,494 --> 00:34:38,494
मैंने कहा आप रह सकते हैं.

415
00:34:49,054 --> 00:34:51,054
बकवास दिन, हुह?

416
00:34:55,214 --> 00:34:57,214
तो, मुझे उन्हें पहले कॉल करना होगा...

417
00:34:58,374 --> 00:35:00,374
ठीक है. अच्छी बात है।

418
00:35:01,294 --> 00:35:03,614
तो, क्या डेबी को आने की अनुमति दी जाएगी
फिर से?

419
00:35:03,654 --> 00:35:05,854
शायद। जब हैरी शांत हो गया.

420
00:35:06,534 --> 00:35:09,134
उसे देखकर अच्छा लगा होगा.
आप कैया को फिर से देखेंगे।

421
00:35:09,174 --> 00:35:11,174
वह तुम्हें नहीं भूलेगी.

422
00:35:13,014 --> 00:35:15,894
बूम, तुम फुलाना, मैं मोड़ दूँगा।
मैं कल फूला हुआ था।

423
00:35:15,934 --> 00:35:18,454
खैर, आप सबसे अच्छे फ़्लफ़र हैं I
पता है. हाँ? हाँ।

424
00:35:18,494 --> 00:35:20,974
बूमर, आपको इसमें शामिल किया गया था
रसोई.

425
00:35:21,574 --> 00:35:25,974
अब आप जोड़ चला रहे हैं, क्या आप हैं,
जैकलीन? उस विचार को पकड़ो,
फ्रांसिस्का.

426
00:35:26,014 --> 00:35:29,214
आपने रोस्टर की जाँच की, सू?
नहीं, मैंने अभी फ्रेंकी का अनुसरण किया है।

427
00:35:29,254 --> 00:35:31,254
चलो भी। चल दर।
ओह...

428
00:35:31,774 --> 00:35:33,774
अरे...मूँगफली का मक्खन।

429
00:35:33,814 --> 00:35:36,014
इतना ही। इतना ही। यह अच्छा है,
डोर.

430
00:35:36,054 --> 00:35:38,054
इस पर नजर रखें। अपनी उंगली देखें.
मैं हूँ।

431
00:35:44,854 --> 00:35:48,214
भाड़ में जाओ मुझसे!
अरे! रोनी!

432
00:35:48,254 --> 00:35:51,814
हमारे पास ज्यादा समय नहीं है, इसलिए रुकें
संघर्ष कर रहे हैं और आइए इसे खत्म करें।

433
00:35:51,854 --> 00:35:53,974
तुम बहुत पागल हो, जैकलिन!

434
00:35:54,014 --> 00:35:59,054
अब, फ्रांसेस्का, मैं इस जेल को चलाती हूँ,
और कोई भी नहीं, विशेषकर आप,
मुझे चुनौती देता है और उससे दूर हो जाता है।

435
00:36:03,534 --> 00:36:05,534
ठीक है, बी.

436
00:36:06,334 --> 00:36:08,334
सम्मान करो.

437
00:36:09,214 --> 00:36:11,214
मत...

438
00:36:16,454 --> 00:36:19,454
मुझे खुद को दोहराने पर मजबूर मत करो. मुझे नफरत है
खुद को दोहरा रहा हूँ.

439
00:36:29,134 --> 00:36:31,974
यदि आप अपने काम से काम रखते,
बी को ऐसा नहीं करना पड़ेगा.

440
00:36:32,014 --> 00:36:35,694
क्या हम इसे सुलझाने का प्रयास कर सकते हैं? यह है
बस एक ग़लतफ़हमी है ना,
फ्रेंकी?

441
00:36:35,734 --> 00:36:37,734
सबसे अच्छा तो यह है कि इसे बाहर ही बैठा दो, लिज़।

442
00:36:41,534 --> 00:36:43,534
इसे करें।

443
00:36:54,694 --> 00:36:56,694
ऐसा मत करो, लाल।

444
00:37:22,774 --> 00:37:24,774
मुझे स्वार्थी कहो.

445
00:37:28,094 --> 00:37:30,094
जाओ और जैक्सन को ले आओ। जल्दी।

446
00:37:31,614 --> 00:37:36,174
हमें यह कब तक खेलना है
खेल, फ्रांसेस्का, जब तक तुम्हें एहसास न हो
तुम कभी जीतने वाले नहीं हो?

447
00:37:51,585 --> 00:37:53,945
बेहतर होगा कि आप अंदर रहें
बिस्तर, फ्रांसेस्का!

448
00:37:59,274 --> 00:38:01,274
आप मुझे सुनो?

449
00:38:05,154 --> 00:38:07,154
आपके साथ ऐसा किसने किया?

450
00:38:10,154 --> 00:38:12,554
चलो, फ्रेंकी। आपको मुझे अनुमति देनी होगी
आपकी मदद करें.

451
00:38:17,114 --> 00:38:19,114
मुझे मेरे पापा चाहिए.

452
00:38:23,994 --> 00:38:27,114
मैंने नहीं सोचा था कि आप ऐसा करने जा रहे हैं
यह, बी.ए. वहां आप हैं।

453
00:38:28,034 --> 00:38:30,794
अब, बूमर, रुकें।
मैं उसे मार डालूँगा!

454
00:38:30,834 --> 00:38:33,314
इससे किसी की मदद नहीं होने वाली.
इससे मुझे बेहतर महसूस होगा.

455
00:38:33,354 --> 00:38:37,994
यह फ्रेंकी की समस्या है.
जो इसे मेरा बनाता है! नहीं! उसे जाने दो
इससे निपटो.

456
00:38:38,034 --> 00:38:40,034
वह यही चाहती है.

457
00:38:41,594 --> 00:38:43,594
हाँ? हाँ।
ठीक ठाक है।

458
00:38:52,634 --> 00:38:54,634
धन्यवाद।

459
00:38:54,674 --> 00:38:59,954
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था. क्या था
मुझे करना चाहिए? कसकर बैठो और आशा करो
वह जैक्स झांसा दे रहा था?

460
00:39:10,434 --> 00:39:13,634
मुझे बताया गया कि यह एक दुर्घटना थी. है
ये सत्य है?

461
00:39:13,674 --> 00:39:17,234
क्या मैं आपके लिए कुछ ला सकता हूँ? क्या मैं
एक...

462
00:39:19,154 --> 00:39:21,154
क्या मैं कुछ कर सकता हूँ?

463
00:39:28,914 --> 00:39:30,914
मुझे बहुत खुशी है कि आपने उन्हें कॉल करने के लिए कहा
मुझे।

464
00:39:33,314 --> 00:39:37,154
तुम्हें इससे पार पाना होगा,
फ्रैंकी, और रुको।

465
00:39:40,074 --> 00:39:42,074
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

466
00:39:57,754 --> 00:39:59,754
अब आप अकेले नहीं हैं।

467
00:40:09,314 --> 00:40:11,314
आप अब जा सकते हैं।

468
00:40:14,914 --> 00:40:16,914
मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखना चाहता.

469
00:40:19,514 --> 00:40:22,074
और मैं चाहता हूं कि आप लिखना बंद कर दें.
नहीं, फ्रेंकी, नहीं।

470
00:40:22,114 --> 00:40:24,394
मिस माइल्स, क्या आप कृपया उसे ले जा सकती हैं
दूर?

471
00:40:27,074 --> 00:40:29,074
क्षमा करें श्रीमान। तुम्हें जाना चाहिए।

472
00:40:41,714 --> 00:40:44,394
फ्रेंकी, जब तुम तैयार होओगे, मैं तैयार हो जाऊँगा
यहाँ आपके लिए.

473
00:40:44,914 --> 00:40:48,594
तुम मेरे बच्चे हो. मैं तुम्हारा नहीं रहा
15 साल का बच्चा!

474
00:40:50,554 --> 00:40:52,554
यह अभी नहीं बदल रहा है.

475
00:40:53,994 --> 00:40:55,994
क्षमा मांगना।

476
00:41:48,434 --> 00:41:50,434
फ्रेंकी...

477
00:41:50,474 --> 00:41:53,474
मैं ऐसा नहीं करना चाहता था, लेकिन मैंने किया
कोई विकल्प नहीं.

478
00:41:53,514 --> 00:41:55,714
जैक्स, वह मुझे धमकी दे रही थी
बेटी.

479
00:41:56,274 --> 00:41:58,514
मैं आपकी परवाह नहीं करता
परिवार.

480
00:41:58,554 --> 00:42:04,434
यदि आप इतने मूर्ख हैं कि उन्हें अपने पास रख सकते हैं
आपके जीवन में, यही आपकी समस्या है।
तुमने मुझे फिर से पार किया और तुम मर गये।

481
00:42:33,554 --> 00:42:36,914
वह महान है, है ना?
हाँ। ओह, देखो.

482
00:42:36,954 --> 00:42:40,354
वहाँ पर क्या चल रहा है? उसे थोड़ा सा चाहिए
दंत चिकित्सा कार्य का.

483
00:43:55,532 --> 00:45:29,774
MemoryOnSmells द्वारा उपशीर्षक
http://UKsubtitles.ru.