1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Tu voulais le Bangladesh

3
00:01:44,600 --> 00:01:45,920
industrie pétrochimique
rapport d'analyse, non?

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,600
Je l'enverrai dans un instant.

5
00:01:48,640 --> 00:01:49,600
Xiaoyezi.

6
00:01:50,480 --> 00:01:51,520
Xiaoyezi !

7
00:01:51,600 --> 00:01:52,760
Ici!

8
00:01:52,840 --> 00:01:56,840
J'ai juste… Pendant une seconde là,
J'avais l'impression d'avoir voyagé dans le temps.

9
00:01:57,440 --> 00:01:59,680
À l'époque où j'étais membre du comité d'étude
à l'appel, vous diriez toujours : "Ici !"

10
00:01:59,760 --> 00:02:01,280
Vraiment bruyant.

11
00:02:01,800 --> 00:02:03,000
Vraiment?

12
00:02:03,600 --> 00:02:04,840
Qu'est-ce qui ne va pas?

13
00:02:05,360 --> 00:02:07,000
Vous avez l'air étouffé ce soir.

14
00:02:07,640 --> 00:02:08,680
Parlez-moi de ça.

15
00:02:08,759 --> 00:02:11,000
Je ne peux pas te laisser m'appeler Ikkyu-san
tout ce temps pour rien.

16
00:02:11,640 --> 00:02:12,560
Pas grand chose.

17
00:02:13,480 --> 00:02:16,280
Peut-être que je suis juste fatigué ces derniers temps.
J'ai été distrait.

18
00:02:17,240 --> 00:02:18,400
Je l'ai entendu.

19
00:02:18,480 --> 00:02:21,160
Tu as agité
avec votre tableau périodique, n'est-ce pas ?

20
00:02:24,040 --> 00:02:25,680
Depuis le décès de ton père,

21
00:02:25,760 --> 00:02:28,840
tu as commencé à collectionner
les éléments du tableau périodique.

22
00:02:29,720 --> 00:02:31,120
Tu as dit que tu avais perdu ton père,

23
00:02:31,760 --> 00:02:34,000
et au moins les collectionner tous

24
00:02:34,080 --> 00:02:35,560
te ferais sentir
comme si le monde t'appartenait.

25
00:02:36,200 --> 00:02:39,760
Alors tu ne fais que bouger
avec tes trésors quand tu es bouleversé,

26
00:02:39,840 --> 00:02:41,920
les tintant et les faisant claquer
comme tout à l'heure.

27
00:02:42,520 --> 00:02:44,240
Allez. Ce qui s'est passé?

28
00:02:45,440 --> 00:02:46,520
Rien.

29
00:02:51,760 --> 00:02:53,000
Je suis tombé amoureux de quelqu'un.

30
00:03:05,760 --> 00:03:06,600
Mais?

31
00:03:08,320 --> 00:03:11,080
Mais c’était fini avant même de commencer.

32
00:03:12,280 --> 00:03:13,120
C'est bon.

33
00:03:13,920 --> 00:03:15,040
Je l'ai vraiment accepté.

34
00:03:17,280 --> 00:03:21,120
Comme regarder à travers l'œil géant
d'un trou bleu profond,

35
00:03:22,840 --> 00:03:26,160
toute la beauté n'est qu'une illusion.

36
00:03:29,280 --> 00:03:30,960
Que veut-il dire par là ?

37
00:03:36,680 --> 00:03:38,440
Pensez-vous
il travaille réellement en ce moment ?

38
00:03:39,640 --> 00:03:42,440
Ou comme moi, incapable de me concentrer sur quoi que ce soit ?

39
00:03:53,720 --> 00:03:55,200
Je dois faire quelque chose.

40
00:04:07,360 --> 00:04:08,720
Vous êtes rentré sain et sauf ?

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,400
Ouais.

42
00:04:13,480 --> 00:04:16,320
XU CHI

43
00:04:16,399 --> 00:04:17,519
Vous travaillez ?

44
00:04:21,480 --> 00:04:23,720
Non, je regarde juste dans le vide.

45
00:04:35,880 --> 00:04:37,680
YANG RUI

46
00:04:42,400 --> 00:04:43,560
RÉPONSE

47
00:04:46,720 --> 00:04:47,560
Bonjour ?

48
00:04:49,400 --> 00:04:50,680
Est-ce que tu dors ?

49
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
Pas encore.

50
00:04:53,480 --> 00:04:54,440
Quoi de neuf?

51
00:04:56,880 --> 00:04:58,200
J'ai quelque chose à te dire.

52
00:05:01,440 --> 00:05:02,480
Xu Chi.

53
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Je t'aime bien.

54
00:05:07,000 --> 00:05:07,880
Je sais que tu prends le temps de t'habituer aux gens.

55
00:05:08,680 --> 00:05:12,240
Alors je me suis retenu.
Je ne voulais pas te mettre la pression.

56
00:05:12,320 --> 00:05:14,360
Mais quand tu as tiré
Ta main s'éloigne tout à l'heure,

57
00:05:14,440 --> 00:05:15,640
ça faisait vraiment mal.

58
00:05:19,720 --> 00:05:20,840
Je…

59
00:05:20,920 --> 00:05:23,440
Dis-moi… Étais-je… N'étais-je pas assez bien ?

60
00:05:24,040 --> 00:05:28,800
Alors, il n'y a rien sur moi
ça t'attire ?

61
00:05:28,880 --> 00:05:31,120
Ce n'est pas ça. Vous êtes super.

62
00:05:32,400 --> 00:05:33,520
Alors pouvons-nous essayer ?

63
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
Juste un essai.

64
00:05:35,560 --> 00:05:37,800
Vous pouvez l’annuler à tout moment.

65
00:05:38,360 --> 00:05:39,200
Bien?

66
00:05:41,040 --> 00:05:42,120
S'il vous plaît, dites quelque chose.

67
00:05:48,880 --> 00:05:50,240
-D'accord.
-Vraiment?

68
00:05:50,320 --> 00:05:51,520
Vraiment.

69
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
Et demain, quand je te tiendrai la main,
tu ne peux pas t'éloigner.

70
00:05:54,720 --> 00:05:59,240
Euh, parlons de demain
quand ça viendra.

71
00:05:59,760 --> 00:06:02,160
Je… je suis un peu confus en ce moment.

72
00:06:02,840 --> 00:06:03,720
Bonne nuit.

73
00:06:05,600 --> 00:06:06,800
VOUS, LA LÉGENDE, AVEZ ENVOYÉ UNE IMAGE

74
00:06:14,440 --> 00:06:15,280
DÉBLOQUEZ LES SECRETS D'EXÉCUTION

75
00:06:16,800 --> 00:06:19,000
Cela devrait aider à
la phase de mise en œuvre de votre proposition.

76
00:06:19,080 --> 00:06:20,280
Je vous l'ai déjà envoyé par e-mail.

77
00:06:20,960 --> 00:06:23,000
Il faut s'organiser
les documents cette semaine.

78
00:06:23,080 --> 00:06:25,040
Assurez-vous de confirmer les délais.

79
00:06:28,400 --> 00:06:31,640
Voir? Il va tout à fait bien.

80
00:06:32,200 --> 00:06:34,040
Arrête de trop réfléchir, tu veux ?

81
00:06:39,160 --> 00:06:40,720
C'est bien noté.

82
00:06:43,920 --> 00:06:45,600
Nous n'avons pas d'intérêts communs
ou un terrain d'entente !

83
00:06:45,680 --> 00:06:47,040
Alors rompons, d'accord ?

84
00:06:47,120 --> 00:06:49,320
Est-ce que tu m'as vraiment aimé
quand on s'est réunis ?

85
00:06:49,400 --> 00:06:51,040
Suis-je juste un remplaçant pour quelqu'un d'autre ?

86
00:06:52,360 --> 00:06:53,520
Dis-le !

87
00:06:53,600 --> 00:06:55,600
Expliquez-moi ! Dis-le !

88
00:07:40,200 --> 00:07:42,960
je viens de recevoir l'avis officiel
de l'Assurance Céleste.

89
00:07:43,040 --> 00:07:44,760
Ils ont adopté notre plan B !

90
00:07:59,240 --> 00:08:00,720
La célébration signature de Maxmise.

91
00:08:00,800 --> 00:08:02,680
Cela n'arrive que pour les gros gains.

92
00:08:03,880 --> 00:08:06,960
Xu Chi. Tu mérites
le plus de crédit pour celui-ci.

93
00:08:22,040 --> 00:08:22,880
Merci à tous.

94
00:08:22,960 --> 00:08:26,480
Je… je viens de lancer une idée approximative
pour susciter la conversation.

95
00:08:26,560 --> 00:08:28,200
Je suis encore nouveau dans ce domaine,
donc j'ai beaucoup à apprendre

96
00:08:28,280 --> 00:08:29,240
de vous tous

97
00:08:29,320 --> 00:08:31,520
quand il s'agit de raffiner
le projet à l'avenir.

98
00:08:31,600 --> 00:08:33,120
Aucune modestie excessive n’est autorisée.

99
00:08:33,200 --> 00:08:34,960
Vous êtes un SBA maintenant.

100
00:08:35,039 --> 00:08:36,400
Ne prétendez pas être un débutant.

101
00:08:49,240 --> 00:08:51,000
-MS. Xu !
-Quelle coïncidence.

102
00:08:51,080 --> 00:08:52,640
Vous partez pour Céleste ?

103
00:08:52,720 --> 00:08:54,600
Vous et votre petit ami venez de vous mettre ensemble.
Pourquoi ne te conduit-il pas ?

104
00:08:55,320 --> 00:08:58,000
Il va au QG. Je vais à la succursale.
Nous ne suivons pas le même chemin.

105
00:08:59,520 --> 00:09:00,560
En fait, j'ai un projet dans ce sens.

106
00:09:00,640 --> 00:09:02,560
-Je vais te conduire.
- Ce serait génial.

107
00:09:08,160 --> 00:09:11,760
Alors tu admets que Yang Rui est ton petit-ami ?

108
00:09:14,320 --> 00:09:16,880
Si vous voulez poser des questions sur Tianna,
dis-le simplement.

109
00:09:16,960 --> 00:09:18,760
Arrêtez de tourner autour du pot.

110
00:09:19,280 --> 00:09:20,360
Bien. J'ai compris.

111
00:09:20,440 --> 00:09:23,000
Donc avec toi, je ne peux pas être subtil.
Je dois être direct, non ?

112
00:09:23,760 --> 00:09:27,280
Je l'ai vue regarder son bureau
depuis longtemps

113
00:09:27,360 --> 00:09:29,080
après la réunion,
avant de commencer à travailler.

114
00:09:29,680 --> 00:09:31,480
Est-ce qu'elle s'est fait mâcher pendant la réunion ?

115
00:09:32,000 --> 00:09:33,040
Certainement pas.

116
00:09:33,640 --> 00:09:35,360
Ma Ke est trop douce pour ça.

117
00:09:35,880 --> 00:09:37,920
Qu'il m'ait dérangé
ou je l'ai dérangé,

118
00:09:38,000 --> 00:09:40,200
il agit comme si de rien n'était.

119
00:09:40,280 --> 00:09:42,120
Le client n'a pas retenu la proposition de Tianna.

120
00:09:42,200 --> 00:09:43,280
Ma Ke lui a apporté réconfort et encouragement.

121
00:09:43,880 --> 00:09:44,720
Il vient de lui assigner

122
00:09:44,800 --> 00:09:47,200
la même quantité de travail
qu'il m'a donné lors de la réunion.

123
00:09:47,280 --> 00:09:49,680
Il s'est assuré de montrer
ses attentes et son respect pour elle.

124
00:09:52,040 --> 00:09:53,360
C'est bien.

125
00:09:54,040 --> 00:09:55,280
Je suis soulagé.

126
00:09:57,160 --> 00:10:00,000
La rumeur était donc vraie à ce moment-là.

127
00:10:00,080 --> 00:10:01,520
Ma Ke a volé votre proposition.

128
00:10:02,280 --> 00:10:04,120
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

129
00:10:04,200 --> 00:10:05,040
Prends-le

130
00:10:05,120 --> 00:10:08,040
et terminer ce projet sous lui,
tout est gentil et poli ?

131
00:10:09,000 --> 00:10:09,840
Que puis-je faire d'autre ?

132
00:10:11,320 --> 00:10:13,840
Tu ne peux pas traverser la vie
sans prendre quelques coups.

133
00:10:15,080 --> 00:10:19,800
Je me suis fait mordre, alors j'ai montré un petit croc
pour être sûr qu'il ne réessaye pas.

134
00:10:19,880 --> 00:10:21,680
C'est mission accomplie.

135
00:10:25,400 --> 00:10:26,520
Quoi?

136
00:10:27,120 --> 00:10:28,600
Quelque chose ne va pas.

137
00:10:29,360 --> 00:10:30,520
C'est parti.

138
00:10:30,600 --> 00:10:33,600
Regarder. Si tu as quelqu'un que tu aimes
et tu as gagné un projet,

139
00:10:33,680 --> 00:10:35,320
tu devrais être heureux.

140
00:10:35,400 --> 00:10:36,800
Vous n'avez pas l'air excité du tout.

141
00:10:38,160 --> 00:10:40,520
Je suis excité. Super excité.

142
00:10:40,600 --> 00:10:42,880
Arrêtez de vous faire passer pour un psy.

143
00:10:42,960 --> 00:10:45,160
Oh, allez. C'est ça ton idée d'être excité ?

144
00:10:45,240 --> 00:10:47,240
Et je n'ai même pas eu
à la partie rétractable pour le moment.

145
00:10:47,320 --> 00:10:51,120
Tu vois, quand je poursuis Tianna,
Je suis toujours à bout de nerfs,

146
00:10:51,200 --> 00:10:52,160
m'inquiéter pour elle à chaque seconde.

147
00:10:52,240 --> 00:10:54,680
Même les petites choses insignifiantes
compte pour moi.

148
00:10:54,760 --> 00:10:55,800
Mais toi ?

149
00:10:55,880 --> 00:10:58,000
Tu es totalement calme
quand Yang Rui sera élevé.

150
00:10:58,600 --> 00:11:01,120
Et je suis proche de lui,
mais tu ne me demandes jamais rien.

151
00:11:01,200 --> 00:11:03,600
Vous ne lui posez pas de questions sur ses goûts ou ses habitudes.

152
00:11:04,200 --> 00:11:08,560
Il n’y a donc toujours qu’une seule vérité.

153
00:11:09,280 --> 00:11:10,520
Vous ne l'aimez pas tellement.

154
00:11:12,640 --> 00:11:14,320
Arrêtez de jouer au détective.

155
00:11:14,880 --> 00:11:17,280
Nous étions d'accord. Nous essayons simplement.

156
00:11:17,360 --> 00:11:19,360
Peut-être que nous grandirons l'un sur l'autre.

157
00:11:20,160 --> 00:11:22,840
L'amour est une étincelle,
pas quelque chose que vous forcez jusqu'à ce qu'il s'adapte.

158
00:11:22,920 --> 00:11:26,960
Très bien, très bien. Détective Zhaonan,
puisque tu es si lucide,

159
00:11:27,480 --> 00:11:29,520
pourquoi tu aboie encore
dans le mauvais arbre avec Tina ?

160
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
De quoi parles-tu?

161
00:11:31,800 --> 00:11:35,000
Ce n'est pas un mauvais arbre.
C'est une orchidée prisée !

162
00:11:35,080 --> 00:11:36,760
Répétez-le.
Je vais l'enregistrer et lui envoyer.

163
00:11:36,840 --> 00:11:37,920
Désolé. Je suis désolé.

164
00:11:39,360 --> 00:11:42,320
Même si tu la défends dans son dos,
elle ne sera pas émue quand elle l'entendra.

165
00:11:42,400 --> 00:11:44,440
C'est bien. Tant que vous êtes déplacé.

166
00:11:44,520 --> 00:11:47,440
Ensuite, tu peux simplement intensifier
et devenez l'officiel.

167
00:11:47,520 --> 00:11:48,360
Quoi?

168
00:11:48,440 --> 00:11:51,560
Comment n'ai-je jamais réalisé
nous avons une si bonne alchimie ?

169
00:11:51,640 --> 00:11:54,560
Regarder. Nous venons du même milieu.

170
00:11:54,640 --> 00:11:56,120
Nous avons les mêmes objectifs.

171
00:11:56,200 --> 00:11:57,720
Nous sommes à la fois beaux et capables.

172
00:11:57,800 --> 00:11:59,320
j'ai une voiture,
et tu achètes un appartement.

173
00:11:59,400 --> 00:12:00,800
-Arrêt. Je comprends.
-Dans le futur, nous allons…

174
00:12:00,880 --> 00:12:02,680
Tu es comme un loup-garou.

175
00:12:02,760 --> 00:12:04,840
Et Bu Tianna est votre pleine lune.

176
00:12:04,920 --> 00:12:05,800
Au moment où elle est mentionnée,

177
00:12:05,880 --> 00:12:07,240
tu commences à te transformer
et dire des bêtises.

178
00:12:11,760 --> 00:12:12,640
Je suis sans voix.

179
00:12:29,240 --> 00:12:30,320
PRIVÉ, NE PAS ENTRER

180
00:12:33,720 --> 00:12:34,840
Qui est là ?

181
00:12:35,440 --> 00:12:36,600
Mademoiselle.

182
00:12:41,720 --> 00:12:42,960
Ça m'a fait peur.

183
00:12:47,440 --> 00:12:48,520
Qu'est-ce qui ne va pas?

184
00:12:49,040 --> 00:12:49,920
Ce qui s'est passé?

185
00:12:50,000 --> 00:12:52,080
Le jouet de Xiaojie est dans la chambre de Miss Bu.

186
00:12:52,160 --> 00:12:53,000
Il s'en fout.

187
00:12:53,080 --> 00:12:54,640
J'ai frappé.

188
00:12:54,720 --> 00:12:56,360
Je pensais que personne
J'étais dans la pièce, alors je suis entré.

189
00:12:57,080 --> 00:12:58,840
Permettez-moi de le répéter.

190
00:12:58,920 --> 00:13:01,720
Même si je ne suis pas là, tu n'es pas autorisé
dans ma chambre sans ma permission.

191
00:13:03,320 --> 00:13:04,360
Très bien, très bien.

192
00:13:04,440 --> 00:13:05,960
C'était un malentendu. Continue.

193
00:13:06,040 --> 00:13:07,000
Xiaojie attend.

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,640
Maman.

195
00:13:13,240 --> 00:13:14,160
Nous avons tellement de chambres.

196
00:13:14,240 --> 00:13:15,920
Pourquoi dois-tu garder
ses jouets dans ma chambre ?

197
00:13:16,840 --> 00:13:18,200
Vous n'êtes presque jamais à la maison.

198
00:13:18,280 --> 00:13:19,320
Cette pièce bénéficie d'un grand ensoleillement.

199
00:13:19,400 --> 00:13:22,080
Parfois, je fais jouer Xiaojie ici.

200
00:13:22,160 --> 00:13:25,280
Il prend du soleil
sans se salir dans la cour.

201
00:13:26,120 --> 00:13:27,720
Donc après mon mariage,

202
00:13:27,800 --> 00:13:30,000
je n'aurai même pas le droit
vivre plus dans cette maison ?

203
00:13:30,080 --> 00:13:32,000
Vous réfléchissez encore trop.

204
00:13:32,080 --> 00:13:34,280
Nous sommes une famille. Qu'est-ce qui ne va pas
avec l'utilisation de ta chambre ?

205
00:13:35,840 --> 00:13:39,400
Quand tu étais petite,
tu irais dans la chambre de ton père

206
00:13:39,480 --> 00:13:41,680
et prends possession de son bureau pour faire ses devoirs.

207
00:13:41,760 --> 00:13:42,600
Tu ne te souviens pas ?

208
00:13:44,440 --> 00:13:45,680
Nous ne nous sommes jamais fâchés.

209
00:13:46,880 --> 00:13:50,600
Nana, tu réfléchis trop.

210
00:13:50,680 --> 00:13:54,600
J'avais Xiaojie
donc tu aurais un autre membre de la famille,

211
00:13:54,680 --> 00:13:56,320
pas un autre ennemi.

212
00:14:01,280 --> 00:14:04,200
Oh, ton père a vérifié une villa
à Sanya il y a quelque temps.

213
00:14:04,280 --> 00:14:07,760
Il a dit qu'il y avait
une salle ronde face à l'océan.

214
00:14:07,840 --> 00:14:09,560
Vous l'adoreriez.

215
00:14:09,640 --> 00:14:12,760
C'est pour vous et votre futur mari.

216
00:14:15,920 --> 00:14:16,800
D'accord.

217
00:14:16,880 --> 00:14:18,680
Je comprends, maman.

218
00:14:38,120 --> 00:14:39,280
Pourquoi es-tu rentré si tard ?

219
00:14:39,360 --> 00:14:40,880
Tu veux quelque chose à manger ?

220
00:14:57,320 --> 00:14:59,680
As-tu dit à Tianna
qu'est-ce que je t'ai dit de dire ?

221
00:14:59,760 --> 00:15:02,520
Ouais. Cela a réellement fonctionné.

222
00:15:02,600 --> 00:15:05,480
je vais laisser un autre indice
demain au petit déjeuner.

223
00:15:05,560 --> 00:15:08,520
Je lui dirai que j'ai passé la moitié de la nuit
se frotter le dos.

224
00:15:08,600 --> 00:15:10,560
Elle se sentira mal pour toi
quand elle entend ça.

225
00:15:10,640 --> 00:15:11,960
Si je continue à le dire,

226
00:15:12,040 --> 00:15:14,600
elle voudra sûrement
rentrer plus souvent à la maison.

227
00:15:15,360 --> 00:15:17,840
Mais nous devons procéder étape par étape.

228
00:15:17,920 --> 00:15:21,640
Nous ne pouvons pas laisser Tianna
restez si hostile envers Xiaojie.

229
00:15:21,720 --> 00:15:23,160
Alors lui en parler plus souvent ?

230
00:15:23,240 --> 00:15:27,840
Dis-lui combien de faveurs tu as demandé
pour l'aider avec ce projet d'assurance.

231
00:15:27,920 --> 00:15:29,880
Elle est encore trop naïve.

232
00:15:29,960 --> 00:15:31,760
Pense-t-elle vraiment
ça apporte quelques cadeaux

233
00:15:31,840 --> 00:15:33,160
et être poli

234
00:15:33,240 --> 00:15:37,600
inciterait les gens à abandonner
des données de recherche internes aussi importantes ?

235
00:15:37,680 --> 00:15:39,080
Tout cela était dû à mes relations.

236
00:15:39,160 --> 00:15:42,440
Attends, si tu l'as aidée,
pourquoi es-tu sorti de ton chemin

237
00:15:42,520 --> 00:15:44,200
avoir quelqu'un
dites à M. Zheng à Celestial

238
00:15:44,280 --> 00:15:46,440
rejeter sa proposition ?

239
00:15:47,640 --> 00:15:50,000
Elle s'est lancée dans le conseil
sans ma permission.

240
00:15:50,080 --> 00:15:54,320
À l'époque où elle a décroché le contrat avec Ande Energy,
elle était tellement imbue d'elle-même.

241
00:15:55,640 --> 00:15:58,840
Si je ne l'avais pas renversée
cette fois,

242
00:15:58,920 --> 00:16:00,760
elle penserait qu'elle est invincible.

243
00:16:01,480 --> 00:16:07,120
Donnez-lui quelques revers au travail,
puis douchez-la de chaleur à la maison.

244
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
Avec un peu de poussée et de traction comme ça,

245
00:16:08,960 --> 00:16:12,360
ça ne sera pas long
avant de se sentir épuisée chez Maxmise.

246
00:16:12,440 --> 00:16:16,800
Ensuite, la ramener dans notre entreprise
va juste se mettre en place.

247
00:16:16,880 --> 00:16:21,040
Comment pouvez-vous utiliser des tactiques commerciales
contre ta propre fille ?

248
00:16:22,400 --> 00:16:24,280
Ce n'est pas juste à dire.

249
00:16:24,360 --> 00:16:25,920
Je fais ça pour son propre bien.

250
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
Mais qu'en est-il de Tianna ?

251
00:16:27,520 --> 00:16:30,160
Elle est toujours si rebelle,
me repoussant toujours.

252
00:16:30,240 --> 00:16:31,960
Ne continue pas à l'appeler Tianna.

253
00:16:32,040 --> 00:16:34,440
C'est Nana. C'est Nana.

254
00:16:48,200 --> 00:16:49,360
Mme Zhu, écoutez.

255
00:16:49,440 --> 00:16:52,080
J'ai déjà divisé ce projet
en quatre modules.

256
00:16:52,720 --> 00:16:54,680
Vous suivez ces quatre modules et…

257
00:16:55,800 --> 00:16:57,040
-Attends.
-Tu as besoin d'une pause ?

258
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Je vais bien.

259
00:17:01,560 --> 00:17:04,520
Matin. Je t'ai apporté des boulettes de riz.

260
00:17:05,040 --> 00:17:06,480
Un petit-déjeuner préparé avec amour ?

261
00:17:08,200 --> 00:17:10,319
Ma Ke a dit que Céleste avait
un team building à l'échelle de l'entreprise ce week-end.

262
00:17:10,400 --> 00:17:12,079
Notre équipe bénéficie donc d'une demi-journée de congé.

263
00:17:12,160 --> 00:17:13,640
Je veux réfléchir à l'endroit où
on devrait y aller ce week-end ?

264
00:17:15,839 --> 00:17:17,760
Une fille du cabinet de conseil
je viens de m'évanouir !

265
00:17:18,400 --> 00:17:19,240
Tianna.

266
00:17:19,319 --> 00:17:21,520
Réveillez-vous. Êtes-vous d'accord?

267
00:17:21,599 --> 00:17:23,560
-Réveillez-vous
- Devons-nous appeler une ambulance ?

268
00:17:23,640 --> 00:17:24,480
-Laisse-moi t'aider.
-Excusez-moi. Laissez-moi passer.

269
00:17:24,560 --> 00:17:25,839
Je viens de Maxmise. Merci.

270
00:17:25,920 --> 00:17:27,839
Tianna ! Ce qui s'est passé?

271
00:17:27,920 --> 00:17:29,680
-Aidez-la à s'asseoir.
-Tu vas bien ?

272
00:17:30,280 --> 00:17:31,160
Facile, facile.

273
00:17:31,680 --> 00:17:32,600
Ce qui s'est passé?

274
00:17:33,440 --> 00:17:34,920
Allez, asseyez-vous.

275
00:17:35,000 --> 00:17:35,920
Rien de sérieux.

276
00:17:36,000 --> 00:17:37,600
-Probablement un faible taux de sucre dans le sang.
-Prudent.

277
00:17:37,680 --> 00:17:39,400
Avez-vous du chocolat blanc

278
00:17:39,480 --> 00:17:40,480
-ou des boissons sucrées ici ?
-J'ai du jus.

279
00:17:40,560 --> 00:17:41,400
D'accord.

280
00:17:45,040 --> 00:17:46,160
Tiens, prends-en.

281
00:17:46,240 --> 00:17:47,920
Comment fais-tu toujours pour gérer
m'évanouir juste quand j'arrive

282
00:17:48,000 --> 00:17:48,840
prendre du jus ?

283
00:17:49,680 --> 00:17:51,040
Le département d'actuariat est brutal.

284
00:17:51,120 --> 00:17:53,000
Deux jours entiers, et tu ne le ferais pas
laissez-la quitter la salle de conférence.

285
00:17:53,080 --> 00:17:55,240
Même si elle avait besoin de vérifier les données,
elle n'avait pas besoin de se pousser si fort.

286
00:17:55,320 --> 00:17:57,240
Hé, ce n'est pas notre faute.

287
00:17:57,320 --> 00:17:59,160
Nous lui avons dit tellement de fois.

288
00:17:59,240 --> 00:18:00,120
Elle a refusé de partir.

289
00:18:00,200 --> 00:18:01,160
Nous avons apporté de la nourriture
et elle n'y a pas touché.

290
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Ayez-en encore.

291
00:18:03,160 --> 00:18:04,680
-Gardez du chocolat
-Excusez-moi.

292
00:18:04,760 --> 00:18:06,040
-dans ton sac à partir de maintenant.
-Excusez-moi.

293
00:18:08,360 --> 00:18:09,560
Désolé, tout le monde. Brisez-le.

294
00:18:09,640 --> 00:18:10,800
Ne vous pressez pas, d'accord ?

295
00:18:10,880 --> 00:18:11,960
-Merci à tous.
-Tu te sens mieux ?

296
00:18:13,640 --> 00:18:14,880
-Merci.
-Merci. Laissez-moi faire.

297
00:18:14,960 --> 00:18:17,720
Peut-être devrais-tu l'emmener à l'hôpital ?

298
00:18:17,800 --> 00:18:18,840
D'accord. Laissez-moi vérifier.

299
00:18:20,560 --> 00:18:22,680
Tianna, tu vas bien ?
Tu veux aller à l'hôpital ?

300
00:18:23,280 --> 00:18:25,640
Pas besoin. Je… je peux encore travailler.

301
00:18:25,720 --> 00:18:27,040
-Ne bouge pas.
-Non, non…

302
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
Ne vous inquiétez pas pour le travail.

303
00:18:28,120 --> 00:18:29,920
Rentre chez toi et repose-toi.

304
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
Xu Chi, tu es une fille.
C'est mieux si tu la ramènes à la maison.

305
00:18:32,920 --> 00:18:34,960
- Vas-y et reprends-la.
-Je vais l'emmener.

306
00:18:35,760 --> 00:18:37,400
Prenez le chocolat en premier.

307
00:18:54,920 --> 00:18:56,080
Laisse-moi récupérer ton sac.

308
00:18:56,160 --> 00:18:57,680
Non, pas besoin.

309
00:18:58,280 --> 00:18:59,800
Facile maintenant.

310
00:18:59,880 --> 00:19:01,800
Il n'y a personne d'autre ici.
Pas besoin de faire preuve de courage avec moi.

311
00:19:01,880 --> 00:19:03,560
tu t'éclatais
j'avais des sueurs froides dans la voiture.

312
00:19:04,600 --> 00:19:07,440
Chi, es-tu heureuse de me voir comme ça ?

313
00:19:08,320 --> 00:19:09,720
Tu ne m'as jamais vu
tellement pathétique, n'est-ce pas ?

314
00:19:11,160 --> 00:19:13,960
Missy, seriez-vous heureuse
si tu me voyais en bas et dehors ?

315
00:19:14,560 --> 00:19:15,680
Peut être.

316
00:19:19,440 --> 00:19:21,840
Que se passe-t-il réellement chez toi ?

317
00:19:22,640 --> 00:19:23,480
-Je vais bien.
-Tu ne le ferais pas

318
00:19:23,560 --> 00:19:25,760
poussez-vous aussi fort juste pour le travail.

319
00:19:25,840 --> 00:19:27,720
Votre famille vous pose encore des problèmes ?

320
00:19:29,480 --> 00:19:30,560
Pourquoi vous soumettre à cela ?

321
00:19:30,640 --> 00:19:33,800
Ce n'est pas comme si tu venais de le découvrir
vos parents préfèrent les garçons aux filles.

322
00:19:36,360 --> 00:19:38,240
Ils ne favorisent pas seulement les garçons.

323
00:19:39,000 --> 00:19:41,840
Ils font équipe pour me rabaisser et me mentir.

324
00:19:43,120 --> 00:19:45,320
Vous pensez que votre proposition
c'était vraiment si bon ?

325
00:19:45,400 --> 00:19:46,400
Ce n'était pas le cas.

326
00:19:47,200 --> 00:19:50,320
Mon père a demandé à quelqu'un de me contacter
à M. Zheng au Céleste

327
00:19:50,400 --> 00:19:51,520
de rejeter ma proposition.

328
00:19:51,600 --> 00:19:53,080
C'est comme ça que tu as eu cette chance.

329
00:19:54,240 --> 00:19:55,440
Pourquoi?

330
00:19:57,520 --> 00:19:59,720
Ils veulent que je revienne au groupe Siwei plus tôt,

331
00:19:59,800 --> 00:20:03,320
juste pour jouer le second rôle
à leur précieux fils Bu Tianjie.

332
00:20:03,920 --> 00:20:05,840
Xiaojie est encore jeune.

333
00:20:05,920 --> 00:20:08,960
Il ne pourra pas prendre le relais
jusqu'à ce qu'il termine sa maîtrise.

334
00:20:09,920 --> 00:20:12,520
Et ce sera dans au moins 20 ans.

335
00:20:12,600 --> 00:20:14,520
Je ne peux pas être partout à la fois.

336
00:20:14,600 --> 00:20:19,600
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance
pour veiller sur les affaires de Xiaojie.

337
00:20:21,560 --> 00:20:26,920
Je voulais me lancer dans le conseil
parce que c'est le moyen le plus rapide de croître.

338
00:20:27,680 --> 00:20:31,640
Si je peux devenir partenaire
dans un grand cabinet de conseil à 35 ans,

339
00:20:31,720 --> 00:20:34,040
personne ne peut remettre en question mes capacités
être le successeur.

340
00:20:35,000 --> 00:20:37,280
Mais ils ne me donneront même pas cette chance.

341
00:20:37,360 --> 00:20:39,040
Ils veulent juste moi
retourner dans l'entreprise maintenant.

342
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
Ils m'éclairent.

343
00:20:40,040 --> 00:20:42,760
Ils veulent que je sois un tremplin
pour leur précieux fils.

344
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
Très hilarant.

345
00:20:46,320 --> 00:20:48,520
Laissez-moi vous montrer.
C'est ce que disent mes parents.

346
00:20:49,320 --> 00:20:52,800
Donnez-lui quelques revers au travail,

347
00:20:52,880 --> 00:20:56,240
puis douchez-la de chaleur à la maison.

348
00:20:56,320 --> 00:20:58,000
Avec un peu de poussée et de traction comme ça,

349
00:20:58,600 --> 00:21:03,200
la ramener dans notre entreprise
va juste se mettre en place.

350
00:21:04,320 --> 00:21:06,800
"Commencez-la tout en bas de la finance.

351
00:21:06,880 --> 00:21:08,280
De toute façon, elle ne pourra pas pivoter plus tard.

352
00:21:08,360 --> 00:21:10,720
Au pire, on peut la piéger
avec un titre de directeur général.

353
00:21:10,800 --> 00:21:14,400
Nous pouvons toujours avoir un PDG
et président du conseil d'administration au-dessus de cela.

354
00:21:15,920 --> 00:21:17,120
Ma mère est encore plus drôle.

355
00:21:17,760 --> 00:21:19,120
Mon frère est si jeune,

356
00:21:19,200 --> 00:21:21,120
et ma mère a déjà mon père
emmener mon frère observer les ventes.

357
00:21:21,200 --> 00:21:24,800
Elle dit que rien ne compte plus que les ventes.

358
00:21:25,960 --> 00:21:29,240
Alors n'essaye pas de me réconforter
avec quelques mots fragiles.

359
00:21:29,320 --> 00:21:30,360
Tu n'en as aucune idée

360
00:21:30,440 --> 00:21:33,520
comme c'est douloureux de ne jamais
être celui choisi dès le départ.

361
00:21:34,720 --> 00:21:35,920
Je fais.

362
00:21:37,160 --> 00:21:40,280
Je sais ce que ça fait
ne jamais être celui qui a été choisi

363
00:21:40,360 --> 00:21:41,400
dès le début.

364
00:21:42,040 --> 00:21:44,680
C'est pourquoi j'ai laissé partir Ye Xinzhi.

365
00:21:47,000 --> 00:21:48,320
Pourquoi es-tu si stupide ?

366
00:21:50,080 --> 00:21:51,440
Où vas-tu?

367
00:21:52,320 --> 00:21:53,160
Ne me retiens pas.

368
00:21:53,240 --> 00:21:54,960
je vais aller régler les choses
avec ce salaud.

369
00:21:55,040 --> 00:21:56,600
-Vous…
-Il travaille chez Candamp;C,

370
00:21:56,680 --> 00:21:58,040
- en face de Maxmise, n'est-ce pas ?
-Qu'est-ce que tu vas faire?

371
00:21:58,120 --> 00:21:59,880
Je vais le tuer ! Ce salaud.

372
00:21:59,960 --> 00:22:01,280
C'est une société de droit.

373
00:22:01,360 --> 00:22:03,080
Écoutez-moi. Il ne m'a rien fait.

374
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
Tu es tellement idiot.

375
00:22:04,680 --> 00:22:06,720
Il t'a trompé
et tu le défends toujours ?

376
00:22:06,800 --> 00:22:09,000
Je connais ces salauds polis
à l'intérieur et à l'extérieur.

377
00:22:09,080 --> 00:22:09,920
De retour au collège,

378
00:22:10,000 --> 00:22:11,360
deux de mes colocataires
a été détruit par des gars comme lui.

379
00:22:11,440 --> 00:22:13,200
Aucune initiation. Pas de refus.
Aucune prise de responsabilité.

380
00:22:13,280 --> 00:22:14,120
Dormir avec toi

381
00:22:14,200 --> 00:22:16,120
- puis devenir froid comme de la glace.
-Arrête, arrête.

382
00:22:16,720 --> 00:22:18,400
Il ne s'est rien passé entre nous.

383
00:22:18,480 --> 00:22:20,120
Je ne voulais juste pas garder

384
00:22:20,200 --> 00:22:22,920
je ne joue plus à ce jeu ambigu,
alors je lui ai dit que j'avais un petit ami.

385
00:22:23,000 --> 00:22:23,960
Vous l'avez largué ?

386
00:22:28,920 --> 00:22:31,560
J'ai le vertige. J'ai tellement le vertige.

387
00:22:31,640 --> 00:22:32,600
Oh mon Dieu.

388
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
Buvez encore du jus.

389
00:22:36,800 --> 00:22:41,720
Cela m'a pris beaucoup de temps
pour enfin réaliser une chose.

390
00:22:43,120 --> 00:22:45,200
Que j'aime Ye Xinzhi.

391
00:22:49,280 --> 00:22:50,760
Je te l'ai dit il y a longtemps.

392
00:22:50,840 --> 00:22:53,920
Des poseurs comme ça
sont des pros absolus du flirt.

393
00:22:54,000 --> 00:22:56,360
Vous tombez dedans avant de vous en rendre compte.
Vous n'écouteriez tout simplement pas.

394
00:22:56,440 --> 00:22:59,360
A quoi ça sert que je te harcèle
chaque jour ?

395
00:22:59,440 --> 00:23:01,320
Allez, c'est moi qui me défoule ici.

396
00:23:01,400 --> 00:23:03,600
Devez-vous riposter
à chaque chose que je dis ?

397
00:23:05,960 --> 00:23:08,400
Soyez clair.
C'est moi qui me sens très mal en ce moment.

398
00:23:08,480 --> 00:23:11,280
Tu bois mon vin,
manger mes chips et m'allonger sur mon canapé.

399
00:23:11,360 --> 00:23:12,680
Je suis coincé par terre.

400
00:23:12,760 --> 00:23:14,440
Est-ce trop vous demander de m'écouter ?

401
00:23:14,520 --> 00:23:15,360
Continue.

402
00:23:22,400 --> 00:23:23,960
Quoi qu'il en soit,

403
00:23:25,480 --> 00:23:27,120
J'ai réalisé que je l'aime bien.

404
00:23:27,920 --> 00:23:31,720
Mais à mon niveau actuel,
Je… je ne suis pas assez bien pour lui,

405
00:23:31,800 --> 00:23:34,440
et je ne peux pas gérer mes propres sentiments.

406
00:23:35,200 --> 00:23:40,160
Il a dit qu'il avait des sentiments pour moi,
mais pas romantiques.

407
00:23:40,760 --> 00:23:46,200
Je pensais que si je traçais la limite avec lui,
Je pourrais réprimer mes sentiments.

408
00:23:46,280 --> 00:23:50,200
Et puis je serais juste content
en tant qu'admirateur.

409
00:23:50,280 --> 00:23:55,080
Mais chaque fois que je le vois avec d'autres femmes,

410
00:23:55,160 --> 00:23:59,760
Je… je ne peux m'empêcher d'être jaloux
et déçu.

411
00:24:02,640 --> 00:24:03,720
Qu'est-ce que vous avez dit?

412
00:24:03,800 --> 00:24:05,960
Alors il t'entraîne
en flirtant avec d'autres filles

413
00:24:06,040 --> 00:24:06,880
devant toi ?

414
00:24:07,520 --> 00:24:09,680
N'est-ce pas un comportement de salaud de manuel ?

415
00:24:09,760 --> 00:24:11,360
Je ne peux plus me retenir.

416
00:24:11,440 --> 00:24:12,920
-Où vas-tu?
-Pour le tabasser.

417
00:24:15,720 --> 00:24:18,360
Je ne savais pas que tu étais une telle tête brûlée.

418
00:24:20,840 --> 00:24:22,040
Parce que…

419
00:24:24,480 --> 00:24:25,440
Parce que mes parents sont encore pires.

420
00:24:26,120 --> 00:24:27,200
Mais je les aime toujours.

421
00:24:27,800 --> 00:24:30,920
Alors, je m'en prends simplement aux autres.

422
00:24:35,280 --> 00:24:36,280
Tu m'as toujours.

423
00:24:41,200 --> 00:24:42,480
Je n'ai pas encore réglé mes comptes avec vous.

424
00:24:43,800 --> 00:24:46,400
Ma Ke t'a intimidé comme ça
il y a quelques jours.

425
00:24:46,480 --> 00:24:47,600
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

426
00:24:47,680 --> 00:24:50,200
Tu es venu chez moi et tu m'as dit...

427
00:24:50,280 --> 00:24:52,280
Je ne retiendrai rien à partir de maintenant.

428
00:24:52,800 --> 00:24:55,960
Je vais… retenir… ne rien retenir à partir de maintenant.

429
00:24:56,040 --> 00:24:57,960
"Je… je… je vais faire
ceci et cela pour vous.

430
00:24:58,040 --> 00:25:00,200
Je vous déclare la guerre. »
Pourquoi fais-tu autant de volte-face ?

431
00:25:00,280 --> 00:25:02,320
-Est-ce que j'ai dit ça ?
-Tu le veux dans un sens,

432
00:25:02,400 --> 00:25:03,760
mais tu me veux aussi
pour tout te dire...

433
00:25:03,840 --> 00:25:05,520
Très bien, très bien. Allez.

434
00:25:05,600 --> 00:25:06,440
Acclamations.

435
00:25:12,840 --> 00:25:18,480
En fait, j'étais assez déchiré ce jour-là.

436
00:25:19,080 --> 00:25:24,720
Mais quand j'ai vu Ye Xinzhi avoir l'air si bas,
Je savais qu'il avait dû me voir avec Yang Rui.

437
00:25:24,800 --> 00:25:27,440
Alors, pour une raison folle,
Je viens de dire oui à Yang Rui.

438
00:25:27,520 --> 00:25:28,960
Mais je ne le regrette pas du tout.

439
00:25:29,040 --> 00:25:31,640
Parce que Yang Rui est honnêtement un gars formidable.

440
00:25:31,720 --> 00:25:34,080
Et Ye Xinzhi a tellement d'admirateurs.

441
00:25:34,160 --> 00:25:36,520
Je veux être celui qui passe en premier.

442
00:25:36,600 --> 00:25:37,840
Je veux trouver mon propre bonheur.

443
00:25:37,920 --> 00:25:40,480
Comme ça, il se souviendra de moi.
Il sera choqué.

444
00:25:40,560 --> 00:25:43,800
Il réalisera que perdre mes sentiments
c'était une énorme perte !

445
00:25:44,720 --> 00:25:46,160
Oh mon Dieu.

446
00:25:46,240 --> 00:25:48,040
Bien dit !

447
00:25:48,120 --> 00:25:49,000
Continue!

448
00:25:49,080 --> 00:25:50,320
-Aie.
- Ne perdez pas votre élan.

449
00:26:04,200 --> 00:26:05,360
Mais Tianna,

450
00:26:06,840 --> 00:26:10,400
En fait, j'ai été assez contrarié
ces derniers jours.

451
00:26:12,200 --> 00:26:17,320
C'est cette douleur amère et tordue à l'intérieur.

452
00:26:18,880 --> 00:26:20,600
Ça fait tellement mal que je n'arrive même pas à dormir.

453
00:26:24,120 --> 00:26:26,520
Je sympathise donc réellement avec Zhao Heng.

454
00:26:28,400 --> 00:26:32,480
Parce que je sais
il t'aime comme j'aime Ye Xinzhi.

455
00:26:34,360 --> 00:26:39,080
Peut-être les raisons pour lesquelles il a obtenu
près de toi n'est pas entièrement pur,

456
00:26:40,200 --> 00:26:42,240
mais ses sentiments sont réels.

457
00:26:45,040 --> 00:26:46,320
Comment savez-vous?

458
00:26:50,080 --> 00:26:52,200
Parce qu'au fond,

459
00:26:53,000 --> 00:26:55,440
lui et moi sommes le même genre de personne.

460
00:27:13,360 --> 00:27:16,080
Je sympathise donc réellement avec Zhao Heng.

461
00:27:16,160 --> 00:27:20,640
Parce que je sais
il t'aime comme j'aime Ye Xinzhi.

462
00:27:21,920 --> 00:27:22,960
Peut-être

463
00:27:23,560 --> 00:27:26,120
ses raisons de se rapprocher de toi
ne sont pas entièrement purs,

464
00:27:26,760 --> 00:27:28,760
mais ses sentiments sont réels.

465
00:27:43,440 --> 00:27:44,360
Que fais-tu?

466
00:27:44,440 --> 00:27:48,080
Appel vidéo à quelqu'un
à l'improviste, c'est impoli.

467
00:27:48,160 --> 00:27:50,400
Attends, écoute-moi. Où es-tu?

468
00:27:50,480 --> 00:27:51,320
Êtes-vous d'accord?

469
00:27:51,400 --> 00:27:52,520
Xu Chi ne vous l'a pas dit ?

470
00:27:52,600 --> 00:27:53,920
Xu Chi ?

471
00:27:54,000 --> 00:27:55,480
Xu Chi est avec toi ?

472
00:27:56,360 --> 00:27:57,640
Où es-tu? Passez-lui le téléphone.

473
00:27:57,720 --> 00:27:58,840
Elle n'est pas là.

474
00:27:58,920 --> 00:28:00,440
Je suis à la maison. Je vais bien.

475
00:28:00,520 --> 00:28:01,640
Bien?

476
00:28:02,680 --> 00:28:03,520
Tu ne me mens pas ?

477
00:28:03,600 --> 00:28:05,560
je ne gaspillerais pas
ce genre d'énergie sur toi.

478
00:28:08,480 --> 00:28:09,680
C'est un soulagement.

479
00:28:16,120 --> 00:28:17,840
Êtes-vous sur un chantier de construction?

480
00:28:23,360 --> 00:28:24,200
Il n'y a pas d'ascenseur ici.

481
00:28:24,800 --> 00:28:27,040
J'ai couru jusqu'en bas
du 17ème étage.

482
00:28:29,680 --> 00:28:31,760
Pas de signal ni d'électricité au 17ème étage ?

483
00:28:31,840 --> 00:28:34,640
Et tu ne pouvais pas reprendre ton souffle
avant de me parler ?

484
00:28:34,720 --> 00:28:37,080
Tu me fais juste culpabiliser
pour la sympathie.

485
00:28:37,160 --> 00:28:38,400
J'ai encore l'énergie de m'attaquer.

486
00:28:39,040 --> 00:28:40,560
Ça veut dire que tu vas bien.

487
00:28:41,200 --> 00:28:42,600
Au début, je n'y avais vraiment pas pensé aussi loin.

488
00:28:42,680 --> 00:28:43,960
J'ai juste paniqué.

489
00:28:44,040 --> 00:28:45,640
Je pensais que je passerais par là
pour te trouver en premier.

490
00:28:46,400 --> 00:28:47,680
Mais je savais seulement
dans quel bâtiment vous étiez.

491
00:28:47,760 --> 00:28:48,600
Je ne connaissais pas votre numéro d'unité.

492
00:28:48,680 --> 00:28:51,000
En plus, même si j'y allais,
l'agent de sécurité ne m'a pas laissé entrer.

493
00:28:51,080 --> 00:28:52,280
Je suis tellement idiot.

494
00:29:00,760 --> 00:29:02,520
Bonjour? Pourquoi est-il en retard ?

495
00:29:03,400 --> 00:29:04,440
Pouvez-vous m'entendre?

496
00:29:05,000 --> 00:29:07,040
Mon signal est-il mauvais ? Ici.

497
00:29:07,120 --> 00:29:09,040
Laisse-moi… Laisse-moi te rappeler.

498
00:29:09,640 --> 00:29:11,040
Je veux de la glace.

499
00:29:12,720 --> 00:29:16,840
Quand j'étais petite,
J'adorais les glaces des fast-foods.

500
00:29:17,520 --> 00:29:23,160
Parce qu'ils avaient de la glace sucrée
et beaucoup d'enfants.

501
00:29:23,720 --> 00:29:25,440
Mais mes parents disaient que c'était de la malbouffe.

502
00:29:25,520 --> 00:29:27,640
Ils ne me laissaient pas en avoir.

503
00:29:27,720 --> 00:29:29,080
Donc, après avoir commencé l'école,

504
00:29:29,160 --> 00:29:33,520
J'y suis allé très longtemps
sans glace ni frites ou quoi que ce soit.

505
00:29:34,120 --> 00:29:36,360
Mais plus ils essayaient de m'arrêter,
plus j'avais envie de le faire.

506
00:29:36,440 --> 00:29:37,600
Je suis dans l'unité 1902.

507
00:30:24,920 --> 00:30:27,320
Bonjour, petite Tianna.

508
00:30:28,000 --> 00:30:32,320
Je suis ton oncle Buka.

509
00:30:32,400 --> 00:30:37,760
Je suis là pour vous apporter joie et bonheur.

510
00:30:48,680 --> 00:30:49,760
Pourquoi pars-tu ?

511
00:30:49,840 --> 00:30:51,240
Quoi, oncle Buka ?

512
00:30:51,320 --> 00:30:53,120
Quel dessin animé a un personnage aussi laid ?

513
00:30:53,200 --> 00:30:54,480
C'est terrible !

514
00:31:12,400 --> 00:31:15,840
De toute façon, je n’ai pas vraiment regardé la télévision.

515
00:31:16,360 --> 00:31:18,840
Quand je suis allé au magasin
pour emprunter le costume,

516
00:31:19,520 --> 00:31:22,680
ils m'ont dit
tous ceux que je connaissais étaient déjà pris,

517
00:31:22,760 --> 00:31:23,760
ou je devrais attendre.

518
00:31:23,840 --> 00:31:26,760
Mais je ne pouvais pas attendre une seule minute.

519
00:31:28,080 --> 00:31:28,960
Mais ça va.

520
00:31:32,240 --> 00:31:39,080
Désormais,
Je suis ton elfe magique personnel, oncle Buka.

521
00:31:44,560 --> 00:31:46,280
Vous avez fait ça exprès !
Tu es tellement ennuyeux !

522
00:31:46,360 --> 00:31:48,080
Tu es tellement sournois. Vous avez fait ça exprès.

523
00:31:48,160 --> 00:31:50,680
Tu essaies juste de me déplacer
avec ce petit truc bon marché, non ?

524
00:31:51,280 --> 00:31:52,960
Tu penses que je craquerais pour ça ?

525
00:31:53,040 --> 00:31:55,520
Les hommes sont tous pareils.

526
00:32:03,800 --> 00:32:04,920
Arrête de me frapper.

527
00:32:06,120 --> 00:32:07,600
Si vous continuez comme ça…

528
00:32:09,480 --> 00:32:12,880
Oncle Buka pourrait se transformer
dans le grand méchant loup.

529
00:32:14,320 --> 00:32:15,240
Vous n'oseriez pas.

530
00:32:27,920 --> 00:32:30,080
Bien. Le transfert magique est terminé.

531
00:32:30,160 --> 00:32:31,480
C'est l'heure de la bonne nourriture.

532
00:33:02,640 --> 00:33:05,800
A partir de maintenant, oncle Buka
sera toujours avec toi.

533
00:34:16,719 --> 00:34:18,520
Tu l'as vraiment laissé entrer chez toi ?

534
00:34:20,080 --> 00:34:22,000
Vous l'avez réellement prévenu ?

535
00:34:22,600 --> 00:34:25,880
Lui et moi ne sommes pas si proches. D'accord?

536
00:34:26,480 --> 00:34:28,639
Eh bien, les choses entre lui et moi
ne sont pas ce que vous pensez.

537
00:34:28,719 --> 00:34:30,199
Arrêtez d'inventer des histoires.

538
00:34:31,880 --> 00:34:34,199
Vous l'avez laissé entrer. Vous l'avez serré dans vos bras et vous avez pleuré.

539
00:34:34,280 --> 00:34:35,480
Et j'invente des choses ?

540
00:34:38,080 --> 00:34:38,960
Lui et moi sommes juste…

541
00:34:41,840 --> 00:34:43,880
Très bien. Je suis tout physique, pas de sentiments.

542
00:34:43,960 --> 00:34:45,760
Pour qui me prends-tu ? Je m'appelle Bu Tianna.

543
00:34:45,840 --> 00:34:46,679
Soyez clair.

544
00:34:46,760 --> 00:34:49,280
Vous êtes un joueur totalement froid.

545
00:34:51,280 --> 00:34:53,400
N'as-tu pas peur
de craquer un jour ?

546
00:34:55,280 --> 00:34:56,199
Eh bien…

547
00:34:56,280 --> 00:34:57,840
Je reviens à vous. Vous n'êtes pas différent.

548
00:34:57,920 --> 00:34:58,760
Laissez-moi vous dire,

549
00:34:58,840 --> 00:35:00,800
même si l'équipe du projet
utilisé votre proposition,

550
00:35:00,880 --> 00:35:02,520
tu ne m'as pas vraiment battu.

551
00:35:08,120 --> 00:35:09,880
Ensuite, je vous souhaiterai simplement une bonne santé.

552
00:35:09,960 --> 00:35:12,040
Et je te souhaiterai
tout le bonheur en amour.

553
00:35:17,240 --> 00:35:18,400
Un face-à-face ?

554
00:35:18,480 --> 00:35:20,120
Consultants classiques de haut niveau.

555
00:35:20,200 --> 00:35:21,080
Impressionnant.

556
00:35:21,160 --> 00:35:22,160
Ne vous faites pas de fausses idées.

557
00:35:22,240 --> 00:35:24,080
Les combats de notre équipe
sont toujours assez civilisés.

558
00:35:24,160 --> 00:35:25,760
Jamais cet explosif.

559
00:35:27,720 --> 00:35:29,960
C'est juste une plaisanterie. Ne le prenez pas au sérieux.

560
00:35:37,240 --> 00:35:40,040
Quand nous leur parlerons plus tard,
écoutez plus et parlez moins.

561
00:35:44,000 --> 00:35:45,680
Mademoiselle Xu, votre colis.

562
00:35:45,760 --> 00:35:47,240
Votre collègue m'a demandé de l'apporter.

563
00:35:47,320 --> 00:35:48,200
Merci.

564
00:35:49,280 --> 00:35:50,320
Emballer?

565
00:36:11,560 --> 00:36:13,680
Je suis tombée par hasard sur cette vieille carte postale.

566
00:36:13,760 --> 00:36:16,120
Vous rendre les meilleurs moments.

567
00:36:16,800 --> 00:36:17,640
De Ye Xinzhi.

568
00:36:19,720 --> 00:36:20,760
Qu'est-ce qui ne va pas?

569
00:36:24,920 --> 00:36:26,040
Désolé, je suis en retard.

570
00:36:26,120 --> 00:36:27,040
M. Soleil.

571
00:36:29,200 --> 00:36:30,120
-Bonjour.
-Bonjour.

572
00:36:30,200 --> 00:36:32,200
Après avoir pris connaissance de l'ensemble du terrain,
Recommandation préliminaire de Maxmise

573
00:36:32,280 --> 00:36:34,680
c'est s'entraîner
un plan d’architecture de microservices.

574
00:36:34,760 --> 00:36:35,600
Attendez.

575
00:36:35,680 --> 00:36:36,840
PANNEAU D'ADMINISTRATION FRONTEND ET BACKEND

576
00:36:36,920 --> 00:36:38,600
Un plan d’architecture de microservices ?

577
00:36:40,520 --> 00:36:42,440
Je vous ai dit que nous avions déjà SOA.

578
00:36:43,720 --> 00:36:44,800
Veuillez regarder de plus près.

579
00:36:45,400 --> 00:36:48,560
Nous avons modélisé cela d'après Ansheng,
le plus grand assureur des Pays-Bas.

580
00:36:48,640 --> 00:36:49,560
Par rapport à la SOA,

581
00:36:49,640 --> 00:36:51,720
c'est mieux adapté aux Célestes
développement futur.

582
00:36:51,800 --> 00:36:53,600
Donc tout ce que je viens de dire n'a servi à rien ?

583
00:36:53,680 --> 00:36:56,400
Ou est-ce que je parlais une langue étrangère
que tu ne peux même pas comprendre ?

584
00:36:57,720 --> 00:36:58,720
Bien. Laissez-moi vous demander.

585
00:36:58,800 --> 00:37:00,280
Qu’est-ce qui rend les microservices meilleurs que la SOA ?

586
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
Les microservices sont essentiellement
une version plus décentralisée de SOA.

587
00:37:07,600 --> 00:37:09,400
M. Sun, vous avez tout à fait raison.

588
00:37:09,480 --> 00:37:11,760
Mais d'après l'évaluation de Maxmise,

589
00:37:11,840 --> 00:37:12,760
une approche de microservices plus flexible

590
00:37:12,840 --> 00:37:14,880
ferait mieux de soutenir
Croissance future de Celestial.

591
00:37:14,960 --> 00:37:16,440
Cette transformation doit avoir lieu,

592
00:37:16,520 --> 00:37:19,280
alors s'il vous plaît, assurez-vous de coopérer pleinement
avec nous sur le réaménagement.

593
00:37:19,360 --> 00:37:20,440
Et cela nécessite également

594
00:37:20,520 --> 00:37:22,920
à inclure dans le rapport de livraison
avec un calendrier de mise en œuvre.

595
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
Alors, M. Sun, que diriez-vous de trois mois ? Quatre ?

596
00:37:27,880 --> 00:37:30,920
Attendez, M. Sun,
ce n'est pas ce que notre chef d'équipe voulait dire.

597
00:37:31,480 --> 00:37:34,040
Les microservices sont légers et compacts,
couramment utilisé par les sociétés Internet.

598
00:37:34,120 --> 00:37:35,840
SOA est une solution au niveau de l'entreprise,
architecture à grande échelle.

599
00:37:35,920 --> 00:37:37,960
C'est une connaissance de base.
Tout le monde en informatique le sait.

600
00:37:38,040 --> 00:37:39,160
Vous avez mentionné les Pays-Bas plus tôt.

601
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
Alors dis-moi, combien de personnes
est-ce que tous les Pays-Bas en ont ?

602
00:37:41,120 --> 00:37:43,320
Bien entendu, leurs compagnies d'assurance
peut utiliser des microservices.

603
00:37:43,400 --> 00:37:44,840
Nous avons des centaines de millions de clients !

604
00:37:45,440 --> 00:37:46,440
Notre SOA fonctionne parfaitement,

605
00:37:46,520 --> 00:37:48,040
et tu nous veux
passer simplement aux microservices ?

606
00:37:48,120 --> 00:37:49,480
Et le faire en trois mois ?

607
00:37:49,560 --> 00:37:50,760
Avez-vous une idée
ça représente combien de travail ?

608
00:37:51,360 --> 00:37:52,840
Tu pourrais aussi bien me le dire
voler vers la lune!

609
00:37:52,920 --> 00:37:53,800
Attendez, M. Sun.

610
00:37:55,280 --> 00:37:57,640
M. Soleil. S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.

611
00:37:57,720 --> 00:37:58,560
-M. Soleil.
-Nous pouvons…

612
00:37:58,640 --> 00:38:00,360
Nous pouvons discuter des détails.

613
00:38:00,880 --> 00:38:01,960
Mlle Xu,

614
00:38:02,040 --> 00:38:03,640
J'étais là le jour de ta présentation
votre proposition.

615
00:38:03,720 --> 00:38:05,280
Honnêtement, j'ai été ému.

616
00:38:05,360 --> 00:38:06,880
Je pensais que tu étais quelqu'un
qui fait avancer les choses.

617
00:38:07,480 --> 00:38:10,320
Mais après la conversation d'aujourd'hui,
un dicton me vient à l’esprit.

618
00:38:10,840 --> 00:38:14,240
"Je pensais que tu étais impressionnant,
jusqu'à ce que tu commences à parler de mon domaine.

619
00:38:15,640 --> 00:38:18,440
Oh, et s'il te plaît, ne viens pas
au service informatique.

620
00:38:18,520 --> 00:38:19,760
Cela fait gagner du temps à tout le monde.

621
00:38:34,080 --> 00:38:35,240
Xu Chi.

622
00:38:35,840 --> 00:38:36,840
Xu Chi !

623
00:38:39,840 --> 00:38:40,920
Xu Chi.

624
00:38:41,520 --> 00:38:42,720
C'est peut-être ta première fois
voir quelqu'un faire sauter un fusible,

625
00:38:42,800 --> 00:38:43,720
donc tu ne peux pas le gérer,

626
00:38:43,800 --> 00:38:45,080
mais ce genre de chose
arrive tout le temps.

627
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
Comment as-tu pu prendre la décision

628
00:38:46,520 --> 00:38:48,720
pour remplacer l'intégralité de la SOA
sans en discuter avec moi ?

629
00:38:51,040 --> 00:38:52,080
Je suis le chef d'équipe.

630
00:38:52,160 --> 00:38:53,680
C'est à moi de décider du plan.

631
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
Et en utilisant des cas précédents
de la bibliothèque de référence

632
00:38:55,120 --> 00:38:56,600
est une pratique standard de Maxmise.

633
00:38:58,240 --> 00:38:59,760
Je ne vous remets pas en question.

634
00:38:59,840 --> 00:39:03,040
Je pense juste que si nous en avions discuté d'abord,
M. Sun n'aurait pas résisté si fort.

635
00:39:05,440 --> 00:39:06,600
Cette fois, nous n’avons pas eu de chance.

636
00:39:06,680 --> 00:39:07,880
C'est la première fois
J'ai rencontré quelqu'un comme ça.

637
00:39:08,480 --> 00:39:09,400
Maxmise n'est pas magique.

638
00:39:09,480 --> 00:39:11,560
Comment pourrions-nous savoir
les détails techniques de chaque entreprise ?

639
00:39:11,640 --> 00:39:13,520
Je leur montre juste un tout petit peu
c'est plus que suffisant.

640
00:39:23,720 --> 00:39:26,040
Vous avez mentionné SOA plus tôt.

641
00:39:26,120 --> 00:39:27,360
En fait, vous êtes au courant de ce genre de choses.

642
00:39:27,440 --> 00:39:29,000
Je pense que nous devrions réviser le plan.

643
00:39:29,080 --> 00:39:31,800
Au moins, ne fais pas Céleste
remplacer l'intégralité de leur architecture de services.

644
00:39:31,880 --> 00:39:34,360
Non, vous devez m'écouter à ce sujet.

645
00:39:34,440 --> 00:39:35,600
Le plan est solide.

646
00:39:35,680 --> 00:39:37,200
M. Sun n'est tout simplement pas encore prêt à l'accepter.

647
00:39:37,280 --> 00:39:39,400
Donnez-lui la froideur pendant quelques jours,
et il reviendra.

648
00:39:39,480 --> 00:39:41,200
Nous avons toujours procédé ainsi.

649
00:39:42,360 --> 00:39:44,360
Mais ce n'est pas comme ça qu'on résout...

650
00:39:50,760 --> 00:39:51,920
Bonjour, Ma Ke.

651
00:39:52,000 --> 00:39:53,960
Oui. Oui.

652
00:39:54,040 --> 00:39:56,600
Je ne sais pas pourquoi M. Sun
explosé comme ça.

653
00:39:56,680 --> 00:39:58,920
Ne t'inquiète pas. Je vais le convaincre.

654
00:40:01,640 --> 00:40:02,480
Xu Chi…

655
00:40:03,240 --> 00:40:04,120
Très bien. D'accord.

656
00:40:04,720 --> 00:40:05,720
Je vais lui dire.

657
00:40:12,920 --> 00:40:14,240
Ma Ke a dit

658
00:40:14,840 --> 00:40:17,560
M. Sun a catégoriquement refusé
changer l'architecture informatique

659
00:40:17,640 --> 00:40:19,080
et a une réaction si forte envers toi,

660
00:40:19,160 --> 00:40:20,440
donc il y a certainement plus dans cette histoire.

661
00:40:20,520 --> 00:40:23,640
Il a dit qu'il examinerait la question,
et nous devrions mettre cela en attente.

662
00:40:24,640 --> 00:40:25,640
Le mettre en attente ?

663
00:40:26,200 --> 00:40:27,880
Qu'est-ce que cela signifie? Le travail est-il en pause ?

664
00:40:27,960 --> 00:40:29,000
Que suis-je censé faire alors ?

665
00:40:30,160 --> 00:40:32,680
Et si vous organisiez
les exigences pour l'application côté vente ?

666
00:40:33,480 --> 00:40:34,320
C'est simple.

667
00:40:34,400 --> 00:40:36,040
Je vais recueillir des commentaires

668
00:40:36,120 --> 00:40:37,680
sur le département informatique
provenant d'autres départements.

669
00:40:37,760 --> 00:40:39,800
Quant à M. Sun…

670
00:40:41,360 --> 00:40:44,720
je vais trouver un moyen
pour lui mettre un peu de pression.