1
00:00:13,640 --> 00:00:15,080
Dave, cosa ti è preso?

2
00:00:16,379 --> 00:00:20,260
Siamo stati via tutto il fine settimana. Penso che noi
ho molto da recuperare.

3
00:00:21,820 --> 00:00:23,020
E se entra qualcuno?

4
00:00:23,280 --> 00:00:24,500
E se si perdesse qualcosa?

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,180
È per questo che mi hai portato, eh?

6
00:00:29,840 --> 00:00:30,840
Forse.

7
00:01:29,159 --> 00:01:31,960
Oh, Dio.

8
00:02:25,900 --> 00:02:28,380
Non volevo spaventarti. Oh, no, lo sei
bene.

9
00:02:28,580 --> 00:02:29,840
E' solo che mi conosci.

10
00:02:30,260 --> 00:02:31,860
Sono ossessionato dal mio tempo.

11
00:02:32,560 --> 00:02:37,140
Bene, usciamo da quella testa
tuo e vai a riposarti un po'

12
00:02:37,140 --> 00:02:38,140
rilassamento.

13
00:03:24,110 --> 00:03:25,110
Sì, certo.

14
00:03:54,359 --> 00:03:56,120
Per favore, lascia che abbia inizio.

15
00:03:57,520 --> 00:03:59,240
Guardami mentre mi diverto un po' qui.

16
00:04:01,340 --> 00:04:04,080
Sei pazzo? C'è gente proprio laggiù
lì.

17
00:04:05,040 --> 00:04:06,740
Questo lo rende così difficile.

18
00:04:08,540 --> 00:04:12,040
Non è più niente di selvaggio.

19
00:04:13,100 --> 00:04:14,980
Bene, allora possiamo lasciare la luce accesa
stasera.

20
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
persona normale.

21
00:09:23,210 --> 00:09:24,210
Ho avuto troppo caldo.

22
00:09:24,810 --> 00:09:26,890
Succede. Non mi sento così bene.

23
00:09:30,550 --> 00:09:32,230
Ho intenzione di uscire.

24
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
C'è un po' d'aria fresca.

25
00:09:34,270 --> 00:09:36,550
Sì. Starai bene?
Sì, assolutamente.

26
00:09:36,890 --> 00:09:39,690
Va bene. Ok, sì. Vai a rinfrescarti. Prendine un po'
acqua.

27
00:09:39,930 --> 00:09:40,930
Verrò a trovarti.

28
00:12:54,210 --> 00:12:55,870
Dio mio.

29
00:29:34,090 --> 00:29:35,090
Sì, sì, sì.

30
00:35:54,000 --> 00:35:55,400
Mi verrà su tutta la faccia, cazzo.

31
00:35:55,700 --> 00:35:57,180
Oh, Dio, prendilo.

32
00:37:01,900 --> 00:37:02,900
Fatto, cazzo.