1
00:00:06,250 --> 00:00:08,250
[বিড়াল মায়া করছে]
2
00:00:10,250 --> 00:00:12,416
[সায়ারেন কাঁদছে]
3
00:00:16,750 --> 00:00:18,333
আমি একটু গুদ খুঁজছি.
4
00:00:19,041 --> 00:00:23,000
এবং আমি এই লোক হতে ঘৃণা করি,
কিন্তু এটা একটা খুব নির্দিষ্ট পুসিক্যাট যা আমার দরকার।
5
00:00:23,000 --> 00:00:25,458
এবং এই পঞ্চম স্থান আমি চেষ্টা করেছি
এবং, আমাকে চোদো,
6
00:00:25,458 --> 00:00:26,791
আপনি ব্যথা চোখের জন্য একটি দৃষ্টিশক্তি
7
00:00:26,791 --> 00:00:29,375
ogres পরে
আমি সব সকাল সঙ্গে ডিল করা হয়েছে.
8
00:00:29,375 --> 00:00:31,208
আমার একটা কালো বিড়াল দরকার। মহিলা।
9
00:00:31,750 --> 00:00:32,833
ইয়া বড় সম্পর্কে.
10
00:00:35,291 --> 00:00:36,708
দয়া করে আমাকে বলুন আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন।
11
00:00:37,666 --> 00:00:41,041
কিউট.
আমি এটা ঠিক ঠিক হ্যান্ডেল করতে পারেন.
12
00:00:41,791 --> 00:00:44,083
- [বিড়াল মায়া করছে]
- এই ছোট্ট লোকটার কি অবস্থা?
13
00:00:44,083 --> 00:00:46,500
শর্ট-টাইমার।
আজ রাতে আমাদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত.
14
00:00:47,208 --> 00:00:49,125
যে উচ্ছলতা, আমার ভদ্রমহিলা.
15
00:00:49,125 --> 00:00:51,875
ওহ, ভাল, আমাদের অতিথিরা এক সপ্তাহ পান
একটি বাড়ি খুঁজে পেতে
16
00:00:52,583 --> 00:00:54,125
এটি একটি নো-হত্যার আশ্রয় নয়।
17
00:00:54,875 --> 00:00:57,583
শর্ট-টাইমারদের জন্য আমার একটা নরম জায়গা আছে।
সবসময় আছে.
18
00:00:57,583 --> 00:00:58,666
[দীর্ঘশ্বাস]
19
00:00:58,666 --> 00:01:00,500
সব কালো। এটা কালো হতে হবে.
20
00:01:00,500 --> 00:01:03,250
এই দুটি সম্পর্কে কি?
কালো নয়, ভাইবোন।
21
00:01:03,250 --> 00:01:06,000
যদিও আমি আপনাকে তাদের উভয়কে নিতে বলব,
তাদের একসাথে রাখুন।
22
00:01:06,000 --> 00:01:08,833
ভাইবোনদের সাথে গুরুত্বপূর্ণ, সত্যিই,
আপনি তাদের একসাথে রাখুন।
23
00:01:10,833 --> 00:01:11,833
যে এক সম্পর্কে কি?
24
00:01:13,791 --> 00:01:14,875
না, পাওয়া যাচ্ছে না।
25
00:01:14,875 --> 00:01:17,041
এটি একটি বিশুদ্ধ বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ ছোট চুল।
26
00:01:17,041 --> 00:01:19,625
আমরা ইতিমধ্যে চারটি আবেদন করেছি
তার অনলাইনের জন্য।
27
00:01:20,375 --> 00:01:22,916
কিন্তু কিছু সত্যিই সুন্দর বিড়াল আছে
28
00:01:22,916 --> 00:01:25,333
যারা এটা করতে পারবে না
যদি কেউ হস্তক্ষেপ না করে।
29
00:01:26,875 --> 00:01:28,583
অস্বাভাবিক যৌনসঙ্গম, innit?
30
00:01:28,583 --> 00:01:29,958
[মেওস]
31
00:01:30,958 --> 00:01:32,791
আমি যেমন বলেছি, সে পাওয়া যাচ্ছে না।
32
00:01:32,791 --> 00:01:35,708
হ্যাঁ। উম, আমি মনে করি না
তুমি জানো আমি কি
33
00:01:36,833 --> 00:01:37,875
আমি একটা মানি বোমা।
34
00:01:37,875 --> 00:01:40,625
নতুন খাঁচা। নতুন কম্পিউটার। নতুন ভবন।
35
00:01:40,625 --> 00:01:44,375
আমি এখানে প্রতিটি বিড়াল দত্তক নেব
এবং এটি একটি অনাথ আশ্রমে দান করুন।
36
00:01:44,375 --> 00:01:49,541
আপনাকে একটি নতুন সুবিধায় জলের ধারে সেট আপ করুন
ছোট ছোট কিটি গরম টব সঙ্গে.
37
00:01:49,541 --> 00:01:50,625
তারা এটা ঘৃণা করবে.
38
00:01:50,625 --> 00:01:53,541
এবং আপনি মাথা থেকে পায়ের আঙ্গুল পোষাক
লুই ভিটনে যদি আমাকে করতে হয়।
39
00:01:54,791 --> 00:01:56,875
কিন্তু আমি এই বিড়ালকে নিয়ে এখান থেকে চলে যাচ্ছি।
40
00:01:56,875 --> 00:01:57,875
[মেওস]
41
00:01:59,208 --> 00:02:00,333
ঈশ্বর, এটা অদ্ভুত.
42
00:02:01,791 --> 00:02:04,000
আহ... [দীর্ঘশ্বাস] আমাকে দাও, আহ...
43
00:02:06,000 --> 00:02:08,750
দেখো, তুমি কি পারো...
হ্যাঁ, ঠিক এভাবেই ধরে রাখুন।
44
00:02:09,583 --> 00:02:11,833
- হ্যাঁ। ঠিক তেমনই।
- [গলা পরিষ্কার করে]
45
00:02:11,833 --> 00:02:13,250
[হাসি]
46
00:02:13,250 --> 00:02:14,875
- [ক্যামেরা শাটার ক্লিক]
- [মায়া করা]
47
00:02:19,958 --> 00:02:21,666
আপনি ছোট চোদা, আপনি আমার জীবন রক্ষা.
48
00:02:22,791 --> 00:02:23,916
- [মেওস]
- [দরজা খোলে]
49
00:02:23,916 --> 00:02:28,083
আরে, অনুমান করুন আমি কাকে পেয়েছি
শুধু সদর দরজার বাইরে ঝুলন্ত.
50
00:02:29,166 --> 00:02:30,041
খারাপ খবর, যদিও,
51
00:02:30,041 --> 00:02:32,250
মনে হচ্ছে কেউ আঘাত করেছে
গুচি কলার
52
00:02:32,791 --> 00:02:34,625
- [মেওস]
- ওহ, দুঃখিত।
53
00:02:35,208 --> 00:02:37,625
আমার মনে হয় বাবা বেরোচ্ছেন
একটি ল্যাটি বা কিছু।
54
00:02:37,625 --> 00:02:38,958
- [বিড়ালের গর্জন, হিসি]
- [চিৎকার]
55
00:02:38,958 --> 00:02:40,041
ছোট চুদা!
56
00:02:40,041 --> 00:02:42,125
- [সেল ফোন বাজছে]
- [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
57
00:02:47,000 --> 00:02:48,500
আরে বাবা, আমি একটু ব্যস্ত।
58
00:02:54,000 --> 00:02:55,166
চোদন বলছো?
59
00:02:56,708 --> 00:02:57,708
আবার বলুন।
60
00:03:02,500 --> 00:03:03,333
না.
61
00:03:03,833 --> 00:03:05,583
না, এটা বোলকস.
62
00:03:06,583 --> 00:03:07,583
না, সে নয়।
63
00:03:08,625 --> 00:03:09,625
নাহ।
64
00:03:10,666 --> 00:03:11,583
[রডারিক] অস্বীকার।
65
00:03:11,583 --> 00:03:12,500
[ফোনের আওয়াজ]
66
00:03:12,500 --> 00:03:13,666
[শ্বাস নেয়]
67
00:03:14,375 --> 00:03:17,041
[রডারিক] এটা কতদূর আশ্চর্যজনক
আপনি অস্বীকার পেতে পারেন.
68
00:03:17,041 --> 00:03:18,208
[সেল ফোন ভাইব্রেট করে]
69
00:03:19,125 --> 00:03:21,583
এত মানুষ কেন জানেন
দ্বারা পেতে অস্বীকার ব্যবহার?
70
00:03:23,625 --> 00:03:25,291
কারণ এটা সত্যিই কাজ করে।
71
00:03:26,125 --> 00:03:29,625
আবার তোমার নাতনি? এই দেরী.
আপনি এটা নিতে চান? সে ঠিক আছে?
72
00:03:29,625 --> 00:03:30,958
সে ভালো আছে।
73
00:03:30,958 --> 00:03:34,708
অস্বীকার সম্পর্কে জিনিস কখনও কখনও হয়
সমস্যাগুলি নিজেরাই চলে যায়,
74
00:03:34,708 --> 00:03:36,708
তাই এটা অস্বীকার কাজ মত মনে করে তোলে.
75
00:03:37,625 --> 00:03:38,791
প্লাসিবো প্রভাব।
76
00:03:38,791 --> 00:03:40,791
[ধ্বনি]
77
00:03:45,333 --> 00:03:46,875
[রডারিক] এটা শুধু ম্যাডেলিন।
78
00:03:47,458 --> 00:03:48,916
সে নিচে কি করছে?
79
00:03:48,916 --> 00:03:51,541
তার গিগাবাইট বা এই ধরনের কিছু সঙ্গে tinkering.
80
00:03:52,041 --> 00:03:53,791
সে একজন জিনিয়াস। একটি বাস্তব এক.
81
00:03:53,791 --> 00:03:57,375
মানে, চার বা পাঁচজন লোক
শতাব্দীর প্রতিভায়।
82
00:03:57,375 --> 00:03:59,708
তিনি মেনসা ছেড়ে দেন কারণ তিনি বিরক্ত ছিলেন।
83
00:03:59,708 --> 00:04:02,125
হয়তো আমরা তার ভাঁজ করা উচিত
কথোপকথনে,
84
00:04:02,125 --> 00:04:03,875
মিশ্রণে একটি সামান্য প্রতিভা নিক্ষেপ.
85
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
আমরা কোথায় ছিলাম? হ্যাঁ। অস্বীকার.
86
00:04:09,666 --> 00:04:11,875
কখনও কখনও এটি কাজ করে, যেমন আমি বলেছি।
87
00:04:11,875 --> 00:04:14,583
কিন্তু অন্য সময়, এটা না.
88
00:04:16,583 --> 00:04:20,125
এটা সত্যিই যৌনসঙ্গম না.
89
00:04:20,916 --> 00:04:22,291
[লিও] আমি এটা বিশ্বাস করি না।
90
00:04:22,916 --> 00:04:25,500
- এই বন্ধ যৌনসঙ্গম!
- আমরা এখনও এটা খুঁজছি.
91
00:04:25,500 --> 00:04:28,458
আচ্ছা, সে সেখানে কি করছিল
শুরু করতে? ভিক?
92
00:04:29,041 --> 00:04:31,250
- কি?
- এটা তোমার ল্যাব। তোমার পশু।
93
00:04:31,250 --> 00:04:33,541
আমি জানি না আমি তাকে সেখানে পাঠাইনি।
94
00:04:33,541 --> 00:04:37,625
হয়তো, হুম? হয়তো $50 মিলিয়ন-বউন্টি
এর সাথে কিছু করার ছিল?
95
00:04:37,625 --> 00:04:39,583
[লিও] আপনি কি করছেন?
96
00:04:39,583 --> 00:04:43,208
- আপনার ছোট সাইবর্গ খুন বানর?
- আপনি এটা আমার উপর চাপাচ্ছেন না.
97
00:04:43,208 --> 00:04:46,041
আমার স্ত্রী আইসিইউতে আছেন।
সে বিকলাঙ্গ। পঙ্গু।
98
00:04:46,041 --> 00:04:48,291
[ট্যামি] আমরা কি এমনকি
এখানে কথা বলছি?
99
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
বিচার তো আছেই! আমাকে লঞ্চ করতে হবে।
100
00:04:51,375 --> 00:04:53,083
বসুন!
101
00:04:54,375 --> 00:04:57,583
রেগে যান, হতবাক হন, চিৎকার করেন, যাই হোক না কেন।
এটা এখানে করুন.
102
00:04:57,583 --> 00:05:00,916
এই জায়গাটি আমি এটির জন্য অনুমতি দিয়েছি,
কিন্তু আমরা যখন বাইরে যাই,
103
00:05:00,916 --> 00:05:04,208
কাউকে তৈরি করতে হবে
প্রেসের কাছে একটি বিবৃতি।
104
00:05:04,208 --> 00:05:05,708
আমরা মনে করি এটি লিও হওয়া উচিত।
105
00:05:08,291 --> 00:05:10,166
অবশ্যই আপনি মনে করেন এটি লিও হওয়া উচিত।
106
00:05:10,750 --> 00:05:13,416
এই শুধু ভয়ঙ্কর. আমি খুব দুঃখিত.
ক্যামিল এমনই ছিল--
107
00:05:13,416 --> 00:05:16,666
কথা হচ্ছে কেন? এটা সত্যিই,
এটা এখনই কথা বলা উচিত নয়।
108
00:05:16,666 --> 00:05:19,666
সে শুধু বলেছে সে দুঃখিত।
আপনি তার অনুভূতি কেমন আশা করেন?
109
00:05:19,666 --> 00:05:22,166
এ এক সংকট,
আমাদের ক্ষতি কমাতে হবে।
110
00:05:22,166 --> 00:05:25,333
আমি বলছি যে কেন আমরা ক্যামিল ছিল.
এই তার জিনিস ছিল.
111
00:05:25,333 --> 00:05:27,958
[লিও] "আমার পক্ষে
এবং উশার পরিবার,
112
00:05:27,958 --> 00:05:32,791
আমি ক্ষতি ঘোষণা করার জন্য দুঃখিত
আমাদের প্রিয় ক্যামিল লা'এসপানে..."
113
00:05:32,791 --> 00:05:35,833
[শুঁকে] "...বয়স ৩৫।"
114
00:05:37,458 --> 00:05:38,583
এটা কি চোদন?
115
00:05:38,583 --> 00:05:41,041
হ্যাঁ, এটা ভয়ঙ্কর। আমরা 35 সঙ্গে যাচ্ছি?
116
00:05:41,041 --> 00:05:43,375
একটা ফাকিং রোবো-শিম্প
আমার বোনের মুখ বন্ধ
117
00:05:43,375 --> 00:05:45,250
- এবং আমি দুঃখিত!
- [রডারিক] যথেষ্ট!
118
00:05:45,250 --> 00:05:46,833
তাহলে আপনার নিজের কথায় বলুন,
119
00:05:46,833 --> 00:05:49,000
চুরি করা "বাতাসে মোমবাতি"
আমি যত্নশীল সব জন্য,
120
00:05:49,000 --> 00:05:51,125
কিন্তু সবাই লাইন ধরে।
121
00:05:51,750 --> 00:05:55,250
এটি একসাথে থাকার বিষয়ে নয়,
এটা একটি যৌনসঙ্গম প্রাচীর গঠন সম্পর্কে.
122
00:05:55,250 --> 00:05:57,791
এবং যদি আপনি লক্ষ্য না করেন,
মোরেলা হাসপাতালে,
123
00:05:57,791 --> 00:05:59,666
প্রসপেরো মারা গেছে, আর ক্যামিল মারা গেছে।
124
00:05:59,666 --> 00:06:02,583
আমি চিন্তা না হওয়া পর্যন্ত তাই স্ট্যাটিক সংরক্ষণ করুন
কি চোদন হচ্ছে.
125
00:06:02,583 --> 00:06:06,500
এবং তখন পর্যন্ত, আমি ম্যাডেলিনকে পাত্তা দিই না
আপনাকে একটি মাইক্রোফোনে পার্টি করতে বলে
126
00:06:06,500 --> 00:06:08,708
জাতীয় টেলিভিশনে, তুমি এটা কর।
127
00:06:10,208 --> 00:06:12,375
আমরা যুদ্ধ স্টেশনে আছি,
আমি কমান্ডিং অফিসার,
128
00:06:12,375 --> 00:06:15,375
আমি কিছু শুনতে চাই না কিন্তু,
"স্যার, হ্যাঁ, স্যার।"
129
00:06:17,375 --> 00:06:18,458
তুমি আমাকে পেয়েছ?
130
00:06:20,000 --> 00:06:20,958
স্যার, হ্যাঁ, স্যার?
131
00:06:20,958 --> 00:06:23,500
[ম্যাডলাইন] এখন যে
এটা আমাদের সিস্টেমের বাইরে,
132
00:06:23,500 --> 00:06:25,041
আমরা বাইরে যেতে পারি
133
00:06:25,041 --> 00:06:27,208
- এবং লিও তার অংশ করবে।
- [শুঁকে] আহ।
134
00:06:31,041 --> 00:06:33,458
ট্যামি বা ফ্রোডারিক আছে
তোমার সাউন্ডবাইট করো
135
00:06:33,458 --> 00:06:35,125
-আমাকে যে ডাকো না।
- [লিও] এই চোদো!
136
00:06:35,125 --> 00:06:36,916
-লিও !
- কি? এটা পছন্দ না?
137
00:06:36,916 --> 00:06:38,625
আমাকে চোদন ইচ্ছা কাটা আউট!
138
00:06:38,625 --> 00:06:41,916
আমার ভাগ পরের জাঙ্কি টার্টে দিন
আপনি ER এ খুঁজে পাবেন।
139
00:06:42,875 --> 00:06:43,875
[শুঁকে]
140
00:07:00,208 --> 00:07:01,083
[দরজা খোলে]
141
00:07:01,083 --> 00:07:02,916
- জুনো কি উইলে আছে?
- [দরজা বন্ধ]
142
00:07:02,916 --> 00:07:05,583
ওহ, না। জুনো সত্যিই নয়
ইচ্ছার মধ্যে [হাসি]
143
00:07:08,250 --> 00:07:09,208
সে কি বাবা?
144
00:07:09,208 --> 00:07:11,958
আমি এখনো রুমে আছি। তাই...
145
00:07:12,208 --> 00:07:14,416
[আর্থার] আমি তোমাকে এটাই দেখতে চেয়েছিলাম।
146
00:07:14,416 --> 00:07:16,958
নাইট গার্ড থাকার কথা ছিল
ফিলিপ ফাসুলো।
147
00:07:16,958 --> 00:07:18,666
তিনি বেশিরভাগ সপ্তাহের রাতের শিফটে কাজ করেন।
148
00:07:18,666 --> 00:07:20,250
[ম্যাডলিন] ফিলিপের মতো দেখতে নয়।
149
00:07:20,250 --> 00:07:21,458
[আর্থার] তাকে ডাকা হয়েছিল।
150
00:07:21,458 --> 00:07:25,166
কর্পোরেট থেকে কেউ
তার সুপারভাইজারকে ডাকলেন, তাকে দাঁড় করালেন।
151
00:07:25,166 --> 00:07:28,750
আমরা জানি না কে ফোন করেছে,
এবং আমরা জানি না সেই মহিলা কে।
152
00:07:28,750 --> 00:07:30,416
- আমাদের কি অডিও আছে?
- আমরা না.
153
00:07:30,416 --> 00:07:31,416
ফাক না কেন?
154
00:07:31,416 --> 00:07:35,000
এটা সত্যিই একটি জিনিস না
সাধারণত নিরাপত্তা ক্যামেরা দিয়ে।
155
00:07:35,000 --> 00:07:36,166
সেখানেই থামুন।
156
00:07:39,583 --> 00:07:40,500
উন্নত করুন।
157
00:07:40,500 --> 00:07:42,750
[আর্থার] এটাও আসলে একটা জিনিস নয়।
158
00:07:42,750 --> 00:07:44,291
আপনি এই ইমেজ উন্নত করতে পারবেন না?
159
00:07:44,291 --> 00:07:47,333
আপনি এটি টিভিতে সব সময় দেখতে পান।
তারা একটি বোতামে আঘাত করে, এটি এটিকে উন্নত করে।
160
00:07:47,333 --> 00:07:49,916
আপনি জুম ইন করতে পারেন,
কিন্তু যে এটা উন্নত না.
161
00:07:49,916 --> 00:07:53,291
- আচ্ছা তাহলে, অনুগ্রহ করে জুম ইন করুন, আর্থার.
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
162
00:07:55,916 --> 00:07:58,208
- চিনতে পারো তাকে?
- [রডারিক] এটা বলা কঠিন।
163
00:07:58,208 --> 00:08:00,708
হয়তো পারতেন,
আমি জানি না, এটা উন্নত.
164
00:08:01,458 --> 00:08:02,458
পাগল?
165
00:08:02,458 --> 00:08:06,000
উম, আমি জানি না আমার মনে হয় না।
166
00:08:06,000 --> 00:08:09,125
আমাদের কাছেও নেই
RUE-তে যে কোনো মহিলা নিরাপত্তারক্ষী।
167
00:08:09,125 --> 00:08:10,375
এখনই না।
168
00:08:10,375 --> 00:08:13,625
তাই আমরা শুধু জানি তার সেখানে থাকা উচিত নয়।
169
00:08:13,625 --> 00:08:16,000
যার মানে এই একরকম ইচ্ছাকৃত ছিল.
170
00:08:16,000 --> 00:08:19,416
আমরা কি মনে করি এই একই মহিলা
পেরির ক্লাব থেকে?
171
00:08:19,416 --> 00:08:20,791
আমি এখনো নিশ্চিত করতে পারছি না.
172
00:08:20,791 --> 00:08:22,958
[ম্যাডলাইন] আমাদের দরকার নেই
কিছু নিশ্চিত করতে, আমরা কি?
173
00:08:22,958 --> 00:08:25,916
সবাইকে অস্ত্র ধরতে বলুন।
আমরা যুদ্ধে আছি।
174
00:08:25,916 --> 00:08:27,916
আমি জানি না কে, আমি জানি না কিভাবে,
175
00:08:27,916 --> 00:08:30,916
কিন্তু আমি জানি এটা কেমন লাগে
যখন একটি বুলেট উড়ে যায়,
176
00:08:30,916 --> 00:08:33,166
এমনকি যদি আমি শট শুনতে না পারি।
177
00:08:33,666 --> 00:08:36,458
এই মহিলা যেই হোক না কেন,
এখন তাকে খুঁজুন
178
00:08:38,333 --> 00:08:42,000
আমরাও ব্যবস্থা করিনি
পেরির জন্য এখনও, এবং এখন আমাদের কি করতে হবে?
179
00:08:42,000 --> 00:08:43,458
এটা কিভাবে কাজ করে? তাদের দ্বিগুণ?
180
00:08:43,458 --> 00:08:46,833
খারাপ কি? একটি দ্বৈত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া,
অথবা দুটি পৃথক এক যোগদান?
181
00:08:46,833 --> 00:08:49,333
আমি এমনকি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কালো কিছুর মালিক না.
182
00:08:49,333 --> 00:08:52,791
- [জুলিয়াস] আমরা আপনাকে কিছু পেতে পারি.
- আমার একটা কালো স্যুটও নেই!
183
00:08:52,791 --> 00:08:56,958
ওহ, না, অপেক্ষা করুন। এটা সত্য নয়।
আমি একটি আছে.
184
00:08:56,958 --> 00:08:59,541
মিথ্যা অ্যালার্ম। এটা শুধু যৌনসঙ্গম সাটিন!
185
00:08:59,541 --> 00:09:00,708
আমি এটা যত্ন নেব.
186
00:09:00,708 --> 00:09:03,250
আমি ক্যামিলের গলা শুনতে পাচ্ছি
আমার মাথায় এখন।
187
00:09:03,250 --> 00:09:06,375
"সাটিন দরিদ্র মানুষের জন্য রেশম,
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কেউ এটি পরবে না,
188
00:09:06,375 --> 00:09:08,583
যদি না তারা এতে মারা যায়।" ফাক এর জন্য.
189
00:09:09,125 --> 00:09:13,375
এটা কঠিন এবং আপনি পারবেন না
এটা থেকে আপনার উপায় বলুন, আমি বুঝতে পেরেছি.
190
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
আমি এটা পাই.
191
00:09:17,583 --> 00:09:18,958
শুধু বলুন আমি কি করতে পারি।
192
00:09:23,583 --> 00:09:24,958
ঠিক আছে। বুঝেছি।
193
00:09:29,041 --> 00:09:31,500
আপনি প্লুটো দেখেছেন?
যেহেতু আপনি তাকে ফিরিয়ে এনেছেন?
194
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
আমি এখনও তাকে দেখিনি,
আমি উদ্বিগ্ন সে ফিরে আউট হয়েছে.
195
00:09:33,750 --> 00:09:36,916
আমি জানি না সে এখানে। প্রতিশ্রুতি।
স্রেফ বকবক.
196
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
কিছু ট্রমা বন্ধ ঝাঁকান প্রয়োজন হতে পারে.
197
00:09:39,166 --> 00:09:40,916
আমি শুধু গুচি কলার সম্পর্কে বিরক্ত.
198
00:09:40,916 --> 00:09:42,083
এটা ঘাম না.
199
00:09:42,875 --> 00:09:46,250
যদিও আমি তার জন্য আরও খাবার দেব।
হয়তো আমরা তাকে প্রশ্রয় দিতে পারি।
200
00:09:46,250 --> 00:09:47,541
হ্যাঁ।
201
00:09:48,958 --> 00:09:49,875
[দীর্ঘশ্বাস]
202
00:10:02,708 --> 00:10:04,125
- [বিড়াল স্নার্লস]
- ফাক!
203
00:10:04,125 --> 00:10:05,250
জুলস ! জুলস !
204
00:10:09,291 --> 00:10:11,166
- [জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
- [জুলিয়াস] কি?
205
00:10:11,166 --> 00:10:12,500
শুধু তার মিস.
206
00:10:17,666 --> 00:10:19,666
[মানুষ বিড়বিড় করছে]
207
00:10:25,750 --> 00:10:29,125
মহামান্য, আমাদের বিবেচনা করা উচিত
সম্ভাবনা এই ইচ্ছাকৃত.
208
00:10:31,041 --> 00:10:32,416
আমি এটা আরো কয়েক মিনিট দেব.
209
00:10:32,416 --> 00:10:35,583
শ্রদ্ধার সাথে,
আমি যদি আদালতে আধা ঘন্টা দেরি করতাম,
210
00:10:35,583 --> 00:10:37,750
আমি অবমাননার জন্য অভিযুক্ত হবে আশা করব.
211
00:10:37,750 --> 00:10:41,583
- আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন মিঃ ডুপিন?
- শুধু একটি পর্যবেক্ষণ.
212
00:10:41,583 --> 00:10:44,583
এটা মনে হয় ভিন্ন আছে
উশারদের মত লোকদের জন্য নিয়ম,
213
00:10:44,583 --> 00:10:46,458
এবং দৃশ্যত তাদের পরামর্শ.
214
00:10:46,458 --> 00:10:48,083
জুরির জন্য এটি সংরক্ষণ করুন, মিঃ ডুপিন।
215
00:10:51,791 --> 00:10:53,333
[দরজা খোলা]
216
00:10:53,333 --> 00:10:55,625
- [মানুষ বিড়বিড় করছে]
- [দরজা বন্ধ]
217
00:11:00,541 --> 00:11:01,666
আমি দুঃখিত, মহামান্য.
218
00:11:01,666 --> 00:11:03,708
[বিচারক] মিঃ ডুপিন এবং আমি
শুধু আলোচনা করছিল
219
00:11:03,708 --> 00:11:06,541
পরামিতি
আদালত অবমাননার জন্য, জনাব পিম.
220
00:11:06,541 --> 00:11:09,000
আপনার এবং তার নিজের, এটা মনে হয়.
221
00:11:09,583 --> 00:11:11,291
[আর্থার] আমি ভয় পাচ্ছি এটা সাহায্য করা যাবে না।
222
00:11:11,291 --> 00:11:15,125
উশর পরিবার দুঃখজনকভাবে বোঝা হয়ে গেছে
পরিবারে আরেকটি মৃত্যু।
223
00:11:15,125 --> 00:11:16,750
ক্যামিল লা'এসপানে মারা গেছেন।
224
00:11:16,750 --> 00:11:20,416
তাই, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
এটি একটি ... একটি ব্যস্ত সকাল হয়েছে.
225
00:11:21,458 --> 00:11:22,833
[বিচারক] এটা শুনে দুঃখিত।
226
00:11:22,833 --> 00:11:25,208
[আর্থার] পরিবার,
বোধগম্য, হতবাক।
227
00:11:25,208 --> 00:11:27,958
আমি ভয় পাচ্ছি আমার কাছে আর কোন তথ্য নেই
এই সময়ে
228
00:11:27,958 --> 00:11:30,125
সরকার অবশ্য বেখবর ছিল।
229
00:11:31,541 --> 00:11:32,791
ঠিক কি ঘটেছে?
230
00:11:32,791 --> 00:11:37,083
[বিচারক] আমরা সোমবার পুনরায় সমাবেশ করতে যাচ্ছি,
আরও বিঘ্ন বারণ।
231
00:11:37,083 --> 00:11:40,750
আমাদের সহানুভূতি উশর পরিবারের সাথে
এই খুব কঠিন সময়ে।
232
00:11:40,750 --> 00:11:41,666
[গাভেল ব্যাংস]
233
00:11:41,666 --> 00:11:43,958
- [বিচারক] আদালত স্থগিত।
- [কেরানি] সবাই উঠে।
234
00:11:43,958 --> 00:11:45,250
- আর্থার।
-এখন না।
235
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
[রডারিক] তাহলে, সে এখানে কেন ছিল?
236
00:11:50,750 --> 00:11:51,666
আমি জানি না
237
00:11:51,833 --> 00:11:54,250
ওয়েল, শুধু আমাকে বলুন.
আমি যাইহোক খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
238
00:11:55,041 --> 00:11:57,375
পপস, আমি জানি না আমি সত্যি বলছি না।
239
00:11:57,375 --> 00:11:59,875
ওয়েল, তিনি একটি ঘ্রাণ সম্মুখের ছিল
এবং সে এখানে ছিল।
240
00:11:59,875 --> 00:12:02,333
যার মানে সে কিছু একটাতে ছিল
কাজের সাথে করতে,
241
00:12:02,333 --> 00:12:04,750
অথবা সে আপনার সাথে কিছু করার ছিল।
242
00:12:04,750 --> 00:12:06,666
গোপনীয়তার জন্য তার নাক ছিল। সে ছিল...
243
00:12:07,250 --> 00:12:08,500
snooping জন্য একটি দক্ষতা ছিল.
244
00:12:08,500 --> 00:12:11,541
আপনি দেখুন, আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কিনা আমি বলতে পারি না
আমি যদি তথ্যদাতা হই,
245
00:12:11,541 --> 00:12:14,000
- বা ক্যামিল বোঝাচ্ছিলেন।
- এটা ক্যামিল ছিল না.
246
00:12:14,000 --> 00:12:16,416
- ঠিক আছে। আপনি যদি তাই বলেন.
- আমি তাই বলছি।
247
00:12:16,416 --> 00:12:19,833
- সে তোমার পরে ছিল, না প্রযুক্তির পরে।
- ঈশ্বর, আমাকে ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করুন.
248
00:12:19,833 --> 00:12:20,958
- এটা তুমি?
- [বিদ্রুপ]
249
00:12:22,166 --> 00:12:23,625
হয়তো আপনি ফেডের সাথে কথা বলেছেন।
250
00:12:24,208 --> 00:12:26,833
অন্যদের উপর একটি পা আপ পেতে.
এতদূর যাবে ভাবিনি,
251
00:12:26,833 --> 00:12:29,708
- এখন এর থেকে মুক্তির কোন উপায় নেই।
- একটা ফাকিং টুইট হবেন না।
252
00:12:29,708 --> 00:12:33,750
আপনি কি জানেন? তুমি যদি মনে কর,
'কারণ আমি এই পরিবারের জন্য রক্তপাত করব।
253
00:12:34,291 --> 00:12:37,166
- তাহলে সে এখানে কেন ছিল?
- আমি জানি না!
254
00:12:37,833 --> 00:12:40,500
হয়তো তুমি তাকে বলেছিলে
যেতে এবং আমার উপর একটি প্রোফাইল করা.
255
00:12:46,083 --> 00:12:47,625
[দীর্ঘশ্বাস] আমি, উম...
256
00:12:49,750 --> 00:12:52,125
আমি মনে করি যে সে খুঁজছিল
শিম্পাঞ্জিদের কাছে
257
00:12:52,125 --> 00:12:53,083
কেন?
258
00:12:53,083 --> 00:12:55,375
কারণ আমি মনে করি সে চেয়েছিল
আমার প্রকল্প টর্পেডো করতে.
259
00:12:55,375 --> 00:12:58,458
- কেন?
- মজা করার জন্য? আমি জানি না।
260
00:12:58,458 --> 00:13:01,500
আমি কত টাকা খরচ করেছি জানেন
যারা chimps উপর মসৃণ?
261
00:13:01,500 --> 00:13:03,583
- আমি করি।
- আপনি কি মওকুফ খরচ জানেন?
262
00:13:03,583 --> 00:13:06,500
- আমাকে দশ মাইল বাসস্থান তৈরি করতে হয়েছিল।
- আমি জানি।
263
00:13:07,833 --> 00:13:10,666
আর এই প্রাণী...
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা কি করেছেন, ভিক?
264
00:13:11,208 --> 00:13:14,041
ডিভাইস একেবারে না
আগ্রাসন বৃদ্ধি।
265
00:13:14,041 --> 00:13:15,333
এটা এখন কোথায়?
266
00:13:15,333 --> 00:13:16,416
এটা মৃত.
267
00:13:16,416 --> 00:13:19,833
না, বানর নয়, চোদার জন্য,
268
00:13:19,833 --> 00:13:24,541
$200 মিলিয়ন মেধা সম্পত্তি
তার শিথিল, মৃত হৃদয়ের চারপাশে আবৃত।
269
00:13:24,541 --> 00:13:26,833
এটি উদ্ধার করা হয়েছে,
এবং প্রাণীটি অপ্রাসঙ্গিক।
270
00:13:26,833 --> 00:13:28,750
না, এটা... এটা একটা অগ্রাধিকার।
271
00:13:28,750 --> 00:13:31,250
লোকেরা যখন এটির দিকে তাকায়,
এটা কেন্দ্রে থাকবে।
272
00:13:31,250 --> 00:13:33,375
বানর নিজেই হতে পারে
একটি গডড্যাম অপরাধের দৃশ্য।
273
00:13:33,375 --> 00:13:36,250
আমি কি শুধু প্লাগ টানতে হবে?
এর দুর্দশা থেকে এটি বের করুন।
274
00:13:36,250 --> 00:13:39,041
লিওর ভিডিও গেমের জন্য টাকা খালি করুন,
বা Tammy এর বাগ?
275
00:13:39,041 --> 00:13:41,708
ঠিক আছে, দেখুন। আমরা মানবিক পরীক্ষায় চলেছি।
276
00:13:45,125 --> 00:13:48,583
- আমি এটা শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
- হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।
277
00:13:49,166 --> 00:13:51,291
আপনি কি মনে করেন আপনার কাছে তথ্য আছে
এটা অনুমোদন পেতে?
278
00:13:51,916 --> 00:13:54,666
ওয়েল, আসলে ব্যাপার হিসাবে, হ্যাঁ. আমরা করি।
279
00:13:56,083 --> 00:13:58,000
- এটা চমৎকার খবর.
- হুম।
280
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
আমি জানি আমি ছিলাম, উম...
281
00:14:04,625 --> 00:14:05,625
এটা গুরুত্বপূর্ণ।
282
00:14:06,458 --> 00:14:09,250
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি। এটা গুরুত্বপূর্ণ।
283
00:14:11,291 --> 00:14:12,500
[আর্থার] তার জিনিসপত্র।
284
00:14:13,041 --> 00:14:15,791
আমি এগুলো ধরতে পেরেছি
পুলিশের সামনে।
285
00:14:16,583 --> 00:14:19,541
- আমরা তার প্রাথমিক ফোনের মাধ্যমে করেছি।
- কিভাবে?
286
00:14:19,541 --> 00:14:21,083
পাসওয়ার্ড দিয়ে।
287
00:14:21,083 --> 00:14:22,291
আপনি তার পাসওয়ার্ড আছে?
288
00:14:22,791 --> 00:14:24,166
আমরা আপনার সব পাসওয়ার্ড আছে.
289
00:14:24,750 --> 00:14:26,208
ওহ, আমি এটা বোধগম্য করে অনুমান.
290
00:14:26,208 --> 00:14:29,458
একমাত্র জিনিস, এবং এটি সূক্ষ্ম,
291
00:14:29,458 --> 00:14:32,000
তাই তোমাকে আমার প্রয়োজন হবে
এটি সূক্ষ্মভাবে চিকিত্সা করা,
292
00:14:32,000 --> 00:14:33,125
তুমি কি বুঝ?
293
00:14:33,125 --> 00:14:34,208
বুঝলাম।
294
00:14:36,541 --> 00:14:41,166
আমি আসলে মোটেও বুঝতে পারছি না
আপনি কি বলছেন
295
00:14:41,166 --> 00:14:42,375
সূক্ষ্ম কি?
296
00:14:43,791 --> 00:14:46,875
এটি মরির ব্যাগে ছিল।
আপনি কি এটা চিনতে পারেন?
297
00:14:48,250 --> 00:14:49,708
না, এটা তার নয়।
298
00:14:49,708 --> 00:14:52,416
আমরা নিশ্চিত এটা তার।
যদিও আমরা এটি খুলতে পারি না।
299
00:14:53,666 --> 00:14:56,375
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলছি, এটা তার নয়।
300
00:14:56,375 --> 00:14:57,750
ঠিক আছে।
301
00:14:57,750 --> 00:15:01,666
আমরা ভেবেছিলাম হয়তো তুমি পারবে, আহ,
কয়েকটি সাধারণ সমন্বয় চেষ্টা করুন,
302
00:15:01,666 --> 00:15:02,833
এটি আনলক হয় কিনা দেখুন।
303
00:15:03,583 --> 00:15:04,875
কিন্তু এটা তার না.
304
00:15:04,875 --> 00:15:06,250
বুঝলাম।
305
00:15:07,083 --> 00:15:08,875
হয়তো যাইহোক চেষ্টা করুন.
306
00:15:10,000 --> 00:15:11,458
[ফ্রেডরিক দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
307
00:15:12,791 --> 00:15:14,250
এটি সাধারণত আমাদের বার্ষিকী।
308
00:15:15,541 --> 00:15:17,791
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
- না। উম...
309
00:15:18,916 --> 00:15:20,041
লেনোরের জন্মদিন?
310
00:15:24,125 --> 00:15:25,666
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
- না।
311
00:15:26,625 --> 00:15:28,791
আমি চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারি, কিন্তু এটি আমাকে লক করে দেবে।
312
00:15:28,791 --> 00:15:32,291
তার কোম্পানির ফোন চেক আউট.
সাধারণের বাইরে কিছুই নয়।
313
00:15:32,291 --> 00:15:34,041
যদিও এটা... [হাসি]
314
00:15:35,375 --> 00:15:38,125
এবং আমি সত্যিই দেখতে হবে
কি আছে সেই ফোনে।
315
00:15:39,291 --> 00:15:41,625
তার আংটি সম্পর্কে কি?
316
00:15:41,625 --> 00:15:44,041
তার বিয়ের আংটি।
তারা কি এখনও খুঁজে পেয়েছে?
317
00:15:44,041 --> 00:15:45,208
[সংকোচে]
318
00:15:45,208 --> 00:15:46,333
ওটা কোথায়?
319
00:15:46,333 --> 00:15:48,916
দয়া করে... ফোন চেষ্টা করুন.
320
00:15:49,500 --> 00:15:50,416
[ফোন ভাইব্রেট করে]
321
00:15:59,125 --> 00:16:00,458
[তীব্রভাবে শ্বাস নেয়]
322
00:16:17,500 --> 00:16:18,708
সেখানে একটি বাম নিন.
323
00:16:20,583 --> 00:16:24,250
আমার কিছু জিনিস করতে হবে
আমি অফিসে ফিরে যাবার আগে।
324
00:16:25,625 --> 00:16:26,958
আমি আপনাকে কোথায় যেতে হবে.
325
00:16:58,875 --> 00:17:01,708
বোকা হয়ো না, ম্যাডেলিন, এটা একটা পাগল।
326
00:17:02,625 --> 00:17:04,125
এই চোদন পাগল.
327
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
[সাইরেন ক্ষীণভাবে কাঁদছে]
328
00:17:23,666 --> 00:17:25,333
[কাক ডাকা, ডানা ঝাপটায়]
329
00:18:06,625 --> 00:18:08,458
[ধাতব ক্লিঙ্কিং]
330
00:18:16,250 --> 00:18:18,250
[ধাতব ক্লিঙ্কিং]
331
00:18:23,458 --> 00:18:25,083
[ভিক্টোরিন] আপনি সেখানে স্বাক্ষর করুন।
332
00:18:29,083 --> 00:18:29,916
[হাসি]
333
00:18:30,750 --> 00:18:33,750
জিৎ। এটা অনেক কাগজপত্র.
334
00:18:34,333 --> 00:18:36,166
মওকুফ মত মনে হচ্ছে, এই অধিকাংশ.
335
00:18:36,166 --> 00:18:38,125
এটা সব খুব মানক, আমি প্রতিশ্রুতি.
336
00:18:39,166 --> 00:18:41,000
এটি একটি ভাল জিনিস আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.
337
00:18:41,000 --> 00:18:43,250
আচ্ছা, তুমি জানো,
আমাদের একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে।
338
00:18:43,250 --> 00:18:45,333
- এটা একটা বড় অংশ।
- আমি তাই অনুমান.
339
00:18:45,333 --> 00:18:48,000
কারণ আপনি অনেক গল্প শুনেছেন।
340
00:18:48,500 --> 00:18:50,916
বড় বড় ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানির মতো,
তাদের অনেক,
341
00:18:50,916 --> 00:18:53,875
তারা তাদের ওষুধ পরীক্ষা করে
নিম্ন আয়ের দেশে।
342
00:18:54,541 --> 00:18:55,583
আপনি কি জানেন?
343
00:18:55,583 --> 00:18:57,416
আমি এই ধরনের জিনিস শুনেছি, হ্যাঁ.
344
00:18:57,416 --> 00:19:01,083
সর্বদা এটা মানুষের কারণ ছিল
টাকা নেওয়ার সম্ভাবনা বেশি ছিল।
345
00:19:01,750 --> 00:19:03,083
অভিযোগ করার সম্ভাবনা কম।
346
00:19:03,083 --> 00:19:06,250
এমনকি অনিচ্ছুক
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করতে.
347
00:19:06,250 --> 00:19:08,250
অথবা তাদের লক্ষ্য করার সম্ভাবনা কম।
348
00:19:08,250 --> 00:19:12,041
অথবা হয়তো তারা ঝুঁকি জানে না,
অথবা তারা তাদের বুঝতে পারে না।
349
00:19:12,041 --> 00:19:14,416
আরেকটি প্রান্ত আছে
যদিও সেই তরবারির কাছে।
350
00:19:15,250 --> 00:19:19,833
সুতরাং, সম্ভবত এটি তাদের অ্যাক্সেস অফার করে
ওষুধ এবং পদ্ধতিতে
351
00:19:19,833 --> 00:19:21,666
তারা অন্যথায় হতে পারে
সামর্থ্য না.
352
00:19:21,666 --> 00:19:23,958
কিছু বুদ্ধিমান পরীক্ষা,
তারা জায়গায় ঘটতে
353
00:19:23,958 --> 00:19:27,250
যেখানে প্রয়োজন
যা পরীক্ষা করা হচ্ছে তা সর্বোচ্চ।
354
00:19:28,625 --> 00:19:31,250
আমি এটা ভালো ধরনের অনুমান
কেন এই সুযোগ...
355
00:19:31,250 --> 00:19:32,541
কেন এটা আপনার যাচ্ছে.
356
00:19:33,541 --> 00:19:35,041
আপনি আসলে এটা প্রয়োজন.
357
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
সেজন্য আমি বিশেষভাবে
এই জন্য কৃতজ্ঞ.
358
00:19:37,416 --> 00:19:42,416
যে সুন্দর ডিভাইস পরীক্ষা করা হচ্ছে
A এর ভাল পুরানো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
359
00:19:42,416 --> 00:19:46,500
এমন একজনের উপর যার জীবন সত্যিই বদলে যেতে পারে।
360
00:19:46,500 --> 00:19:48,291
আমি ভাগ্যবান এটার অংশ হতে পেরে।
361
00:19:49,625 --> 00:19:52,041
এখন, সেখানে আপনি যান. সব সম্পন্ন
362
00:19:52,041 --> 00:19:53,333
- ধন্যবাদ।
- [হাসি]
363
00:20:00,875 --> 00:20:05,875
এই, আহ, আমার হৃদয় যায়
একটি পেসমেকার মত?
364
00:20:05,875 --> 00:20:08,250
[হাসি] ওহ, উহ...
365
00:20:08,250 --> 00:20:10,875
এটা একটা কোয়ান্টাম লিপ ফরওয়ার্ড
একটি পেসমেকার থেকে।
366
00:20:10,875 --> 00:20:14,166
এটি একটি প্রধানত প্যাসিভ ইমপ্লান্ট।
অন্তত, প্রথমে।
367
00:20:15,791 --> 00:20:19,833
এটি সম্পর্কে রিয়েল-টাইম ডেটা সংগ্রহ করবে
আপনার হৃদয় এবং সমগ্র ভাস্কুলার সিস্টেম,
368
00:20:19,833 --> 00:20:21,541
এর কার্যকারিতা মূল্যায়ন।
369
00:20:23,458 --> 00:20:27,958
এটি ব্লকেজ সনাক্ত করতে পারে
তারা জমাট, বা স্ট্রোক হয়ে আগে.
370
00:20:28,750 --> 00:20:32,500
এটি প্রতিরোধ করতে সাহায্য করতে পারে
অসংখ্য কার্ডিওভাসকুলার সমস্যা।
371
00:20:33,541 --> 00:20:34,791
এটি আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।
372
00:20:35,416 --> 00:20:39,291
এবং তারপর, একদিন, যদি সবকিছু ঠিক হয়ে যায়,
এটা দখল করবে,
373
00:20:39,291 --> 00:20:43,583
বিশ্রামে আপনার হৃৎপিণ্ড পুরোপুরিভাবে স্পন্দিত রাখুন,
374
00:20:43,583 --> 00:20:47,333
মানসিক চাপ, ব্যায়াম, পরিশ্রম, সবই।
375
00:20:47,333 --> 00:20:50,875
অনেকের জন্য, আরও অনেক দশক আসছে।
376
00:20:56,333 --> 00:20:57,166
তাহলে ঠিক আছে।
377
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
তাহলে ঠিক আছে।
378
00:21:03,250 --> 00:21:04,208
আমরা কখন শুরু করব?
379
00:21:04,208 --> 00:21:06,875
ওহ, আচ্ছা, আপনি জানেন, উম...
380
00:21:07,708 --> 00:21:10,541
আমার আর কয়েকটা দিন দরকার
সবকিছু বোর্ডের উপরে আছে তা নিশ্চিত করতে।
381
00:21:10,541 --> 00:21:14,500
আমরা এসব নিয়ে তাড়াহুড়ো করতে চাই না।
তবে আমি সপ্তাহের শেষে মনে করি।
382
00:21:15,833 --> 00:21:17,750
হ্যাঁ। আমরা যেতে ভাল হবে.
383
00:21:17,750 --> 00:21:20,375
আর পারফর্ম করবেন ডাঃ রুইজ
অস্ত্রোপচার নিজেই?
384
00:21:20,375 --> 00:21:21,416
হ্যাঁ।
385
00:21:21,416 --> 00:21:23,250
ওহ, হ্যাঁ। সে...
386
00:21:23,250 --> 00:21:25,875
আপনি জানেন, তিনি খুব,
এই সম্পর্কে খুব উত্তেজিত.
387
00:21:27,208 --> 00:21:29,500
- ঠিক আছে। [হাসি]
- ঠিক আছে।
388
00:21:30,625 --> 00:21:32,625
[দুজনেই হাসছে]
389
00:21:47,291 --> 00:21:48,416
[লেনোর] বাবা, তোমাকে খেতে হবে।
390
00:21:48,416 --> 00:21:50,250
আমি তোমাকে খেতে দেখেছি বলে মনে হয় না
দুই দিনের মধ্যে
391
00:21:50,250 --> 00:21:52,291
আমি ঠিক আছি, চিনাবাদাম।
392
00:21:53,500 --> 00:21:55,041
আপনি কি কখনও এই ফোন দেখেছেন?
393
00:21:55,041 --> 00:21:56,583
আপনার মায়ের কি এটা আছে, হয়তো?
394
00:21:56,583 --> 00:21:58,750
না, আমি করিনি।
কেন মায়ের দ্বিতীয় ফোন থাকবে?
395
00:21:58,750 --> 00:22:01,375
আমার মনে হয় না সে করেছে।
আমি মনে করি তারা ভুল করেছে,
396
00:22:02,750 --> 00:22:05,416
এবং অন্য কারো ফোন
তার জিনিসের সাথে মিশে গেছে।
397
00:22:06,625 --> 00:22:10,416
এবং আমি মনে করি যে আমাদের খুঁজে বের করা উচিত
এই ফোনটি যার যার
398
00:22:10,416 --> 00:22:12,666
- এবং তাদের কাছে এটি ফিরিয়ে আনুন, তাই না?
- হ্যাঁ, আমাদের উচিত।
399
00:22:12,666 --> 00:22:17,333
তো, আপনার কি আছে...
আমি বলতে চাচ্ছি, আজকাল আমি তোমাদের বাচ্চাদের চিনি,
400
00:22:17,333 --> 00:22:20,000
আপনি সব ধরণের জিনিস হ্যাক করতে পারেন,
তুমি পারবে না?
401
00:22:20,000 --> 00:22:22,208
কিশোরদের সব কথা
জিনিসপত্র হ্যাকিং.
402
00:22:22,208 --> 00:22:24,458
আসলেই না।
আপনি হ্যাকারদের কথা ভাবছেন, বাবা।
403
00:22:24,458 --> 00:22:27,375
ওয়েল, আপনি কোন ধারণা আছে
আমরা কিভাবে সেখানে যেতে পারি?
404
00:22:27,375 --> 00:22:29,875
আমরা তিনটি জিনিসের একটি ব্যবহার করি
আমাদের ফোনে প্রবেশ করতে
405
00:22:29,875 --> 00:22:31,083
এবং এটা সবসময় কাজ করে।
406
00:22:31,083 --> 00:22:33,583
পাসকোড, আমাদের আঙ্গুলের ছাপ, বা আমাদের মুখ।
407
00:22:33,583 --> 00:22:34,666
আমারও তাই করে।
408
00:22:34,666 --> 00:22:36,250
তুমি বলো না!
409
00:22:37,416 --> 00:22:38,500
[দীর্ঘশ্বাস]
410
00:22:39,250 --> 00:22:40,458
ভাল, ছি ছি.
411
00:22:41,583 --> 00:22:42,625
[দীর্ঘশ্বাস]
412
00:22:42,625 --> 00:22:45,625
যে এক উপর ওয়ালপেপার
ফ্যাক্টরি প্রিসেট, যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ।
413
00:22:45,625 --> 00:22:46,708
এর মানে কি?
414
00:22:47,541 --> 00:22:49,291
মানে, মা কেকের ছবি ব্যবহার করেন।
415
00:22:50,250 --> 00:22:52,083
এটা ঠিক। সে করেছে, তাই না?
416
00:22:52,875 --> 00:22:54,541
তাই, সম্ভবত তার না.
417
00:22:58,166 --> 00:22:59,166
এটা তার না.
418
00:23:21,541 --> 00:23:22,541
মধু.
419
00:23:24,500 --> 00:23:25,500
তুমি আমাকে মেরে ফেলছ।
420
00:23:26,666 --> 00:23:27,666
দুঃখিত।
421
00:23:28,333 --> 00:23:30,291
আমি এটা হারাচ্ছি. আমি এটা বুঝতে পারছি না.
422
00:23:30,291 --> 00:23:32,208
আমি ঐ হলুদ বড়িগুলো যথেষ্ট গ্রহণ করেছি।
423
00:23:32,208 --> 00:23:34,333
আমার দুই দিনের কোমায় থাকতে হবে।
424
00:23:34,333 --> 00:23:36,208
- আমি দুঃখিত.
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
425
00:23:37,208 --> 00:23:39,083
- আমি কিছু করতে পারি?
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
426
00:23:41,708 --> 00:23:43,208
ওয়েল, এখন আপনি এটা উল্লেখ যে.
427
00:23:44,500 --> 00:23:47,458
হুম, সিরিয়াসলি? যে আপনি কি
এই মুহূর্তে সম্পর্কে চিন্তা?
428
00:23:47,458 --> 00:23:49,500
মানুষ বিভিন্নভাবে শোক করে।
429
00:23:52,416 --> 00:23:53,250
[হাসি]
430
00:23:54,375 --> 00:23:55,958
আচ্ছা, যদি এটা আপনাকে ঘুমাতে সাহায্য করে...
431
00:23:58,541 --> 00:23:59,541
ঠিক আছে।
432
00:24:00,583 --> 00:24:02,208
[নিঃশ্বাস ফেলে] হুম।
433
00:24:04,333 --> 00:24:07,625
[নিঃশ্বাস ছাড়ে, শুঁকে]
434
00:24:09,166 --> 00:24:11,000
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
435
00:24:24,166 --> 00:24:25,541
ভয়ঙ্কর সামান্য যৌনসঙ্গম.
436
00:24:26,166 --> 00:24:27,166
[জুলিয়াস] হুম?
437
00:24:27,166 --> 00:24:30,166
ওহ, না, তুমি না,
তুমি মেধাবী [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
438
00:24:43,708 --> 00:24:44,541
- ওহ!
- [ধ্বংস]
439
00:24:44,541 --> 00:24:45,458
[জুলিয়াস হাহাকার করে]
440
00:24:45,458 --> 00:24:49,416
- জুলস। দুঃখিত! জুলস !
- আমার নাক ডাকছে।
441
00:24:50,833 --> 00:24:52,708
আমি দুঃখিত! ফাক!
442
00:24:56,416 --> 00:24:57,416
কি...
443
00:24:59,458 --> 00:25:01,541
আপনি কি মজা করছেন?
444
00:25:03,458 --> 00:25:04,500
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
445
00:25:07,166 --> 00:25:10,166
দুঃখিত, জুলস, আপনার বিড়াল চলে গেছে...
আপনার বিড়াল শুধু...
446
00:25:11,000 --> 00:25:14,750
আমি চাদরগুলো ফেলে দিচ্ছি।
এবং সম্ভবত বিছানা পুড়িয়ে!
447
00:25:14,750 --> 00:25:16,000
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
448
00:25:16,000 --> 00:25:17,416
এবং আমরা সরাতে হতে পারে.
449
00:25:17,958 --> 00:25:19,166
[রডারিক] স্থানচ্যুতি।
450
00:25:19,166 --> 00:25:24,125
মোকাবিলা করার অন্যান্য পদ্ধতি
আমার পরিবারে
451
00:25:25,000 --> 00:25:27,375
আপনি আপনার আরো নির্দেশ যখন এটা
তীব্র প্রতিক্রিয়া
452
00:25:27,375 --> 00:25:31,083
কিছু বা কারো প্রতি
যে হুমকি মনে হয় না.
453
00:25:31,083 --> 00:25:34,208
তাই আপনি প্রতিক্রিয়া এবং রাগ করতে পারেন,
454
00:25:34,208 --> 00:25:37,125
গালিগালাজ করা, হিংস্র হতে, এমনকি,
455
00:25:37,125 --> 00:25:39,916
কিন্তু আপনি ঝুঁকি না
উল্লেখযোগ্য পরিণতি।
456
00:25:39,916 --> 00:25:41,833
- আমি পরিচিত.
- আমি বাজি ধরছি তুমি
457
00:25:42,750 --> 00:25:45,750
বেচারা অর্নি কত রাত করেছে
আমার জন্য বোঝানো আঘাত সহ্য?
458
00:25:47,208 --> 00:25:49,875
আমি যেমন বলেছি, আমি পরিচিত।
459
00:25:50,541 --> 00:25:52,458
নেপোলিয়ন আমার মতোই ছিলেন এইভাবে।
460
00:25:54,166 --> 00:25:55,166
তাদের সকলের।
461
00:25:56,458 --> 00:25:59,875
অস্বীকার, স্থানচ্যুতি, অভিক্ষেপ।
462
00:26:01,916 --> 00:26:03,666
কিন্তু দেখুন, আমি আরও ভালো কিছু চেয়েছিলাম।
463
00:26:05,208 --> 00:26:07,333
তার জন্য ভালো কিছু। তাদের সবার জন্য।
464
00:26:07,333 --> 00:26:10,291
আমার একটি বৈশিষ্ট্য যে মনে হয়েছিল
কোনোভাবে তাদের এড়িয়ে যেতে...
465
00:26:12,208 --> 00:26:13,166
পরমানন্দ।
466
00:26:13,166 --> 00:26:16,625
এটি এমন কিছু যা কয়েকটির মধ্যে একটি
মোকাবিলা প্রক্রিয়া
467
00:26:16,625 --> 00:26:18,083
যা ইতিবাচক বলে মনে করা হয়।
468
00:26:18,083 --> 00:26:21,791
পরমানন্দ যখন একজন ব্যক্তি
শক্তিশালী আবেগ পুনর্নির্দেশ করতে বেছে নেয়
469
00:26:21,791 --> 00:26:26,416
একটি বস্তু বা একটি কার্যকলাপ মধ্যে
এটি উপযুক্ত এবং নিরাপদ।
470
00:26:26,416 --> 00:26:29,125
সুতরাং, বরং আউট আউট
আপনার কর্মচারীদের কাছে,
471
00:26:29,125 --> 00:26:31,041
আপনি কিকবক্সে আপনার শক্তি ঢালবেন--
472
00:26:31,041 --> 00:26:33,125
- [ধ্বংস]
- [জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
473
00:26:37,333 --> 00:26:38,333
কি রে?
474
00:26:43,291 --> 00:26:46,041
কথা বলছিলাম! আমি কথা বলছি!
475
00:26:46,041 --> 00:26:47,458
যীশু!
476
00:26:48,916 --> 00:26:51,500
- জাহান্নাম আপনার সাথে ভুল?
- দুঃখিত। আমি দুঃখিত
477
00:26:51,500 --> 00:26:53,583
তুমি আমার কাছে তোমার আওয়াজ বাড়াও না।
478
00:26:53,583 --> 00:26:56,041
আপনি বাস্তুচ্যুত সম্পর্কে আপনার পছন্দ মত কথা বলেন,
479
00:26:56,041 --> 00:26:58,041
যে বিষ্ঠা আমার দিকে নির্দেশ করবেন না, বুঝলেন?
480
00:26:58,041 --> 00:27:02,166
আমি তোমার গডড্যাম লাইট নিভিয়ে দেব,
তুমি আমার দিকে তোমার আওয়াজ বাড়াও।
481
00:27:02,166 --> 00:27:04,416
তুমি ঠিক বলেছ। [শ্বাস কাঁপছে]
482
00:27:05,625 --> 00:27:07,541
দুঃখিত। এটি একটি...
483
00:27:10,041 --> 00:27:11,875
এটা ছিল... এটা তোমার দোষ ছিল না.
484
00:27:15,125 --> 00:27:18,208
আমি করি... আমি তোমাকে সম্মান করি, অগি.
আমি তোমাকে সম্মান করি। আমি সবসময় আছে.
485
00:27:24,000 --> 00:27:26,750
আপনি এটি দেখানোর একটি মজার উপায় ছিল
বছর ধরে
486
00:27:32,458 --> 00:27:34,375
আমাদের দেখা দিনের কথা মনে আছে?
487
00:27:37,666 --> 00:27:38,708
অবশ্যই করি।
488
00:27:48,833 --> 00:27:50,583
সেদিন অনেক কিছু ভেবেছিলাম।
489
00:27:51,625 --> 00:27:53,958
অনেক কিছু যা আমি আগে কখনো ভাবিনি।
490
00:27:55,833 --> 00:27:58,000
দেখা হওয়ার পর আমি পৃথিবীকে অন্যরকম দেখেছি।
491
00:28:01,333 --> 00:28:04,583
যদিও আমরা এখানে শেষ করব তা কল্পনাও করিনি।
492
00:28:06,791 --> 00:28:08,791
[ডোরবেল বাজছে]
493
00:28:18,916 --> 00:28:20,083
[রডারিক] হ্যাঁ?
494
00:28:20,083 --> 00:28:23,666
হাই সেখানে, বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
আমি রডারিক উশারকে খুঁজছি।
495
00:28:23,666 --> 00:28:25,291
- কেন?
- তুমি কি রডারিক?
496
00:28:25,291 --> 00:28:26,375
[শিশু চিৎকার করে]
497
00:28:26,375 --> 00:28:29,083
আপনি আমাকে বলতে হবে
আপনি কোন সময়ে কে
498
00:28:29,083 --> 00:28:31,833
হ্যাঁ, আমি শুধু তোমাকে চাই না
দরজা বন্ধ করতে
499
00:28:31,833 --> 00:28:35,208
আমার নাম অগাস্ট ডুপিন,
এবং আমি একটু ভালো করার চেষ্টা করছি,
500
00:28:35,208 --> 00:28:36,875
এবং এটা করতে আমার কিছু সাহায্য দরকার
501
00:28:36,875 --> 00:28:39,500
এবং আমি আশা করছি আপনি আছেন
যে ধরনের মানুষ সাহায্য করবে।
502
00:28:39,500 --> 00:28:41,375
আমি একজন মেডিকেয়ার জালিয়াতি তদন্তকারী,
503
00:28:41,375 --> 00:28:43,583
এবং আমি এখানে আছি
কারণ আপনি ফরচুনাটোতে কাজ করেন।
504
00:28:44,208 --> 00:28:45,583
উহ, দয়া করে.
505
00:28:45,583 --> 00:28:49,208
এই তালিকায় আমার 36 জনের নাম আছে
এবং আমার মুখে 30টি দরজা বন্ধ ছিল।
506
00:28:49,208 --> 00:28:51,375
শুধু আমার কথা শুনতে. আমি তোমার পিছনে নেই.
507
00:28:51,375 --> 00:28:53,833
আমি শুধু নীচে পেতে চাই
কিছু জিনিসের।
508
00:28:53,833 --> 00:28:55,708
কিছু জিনিস ঠিক করুন। দয়া করে।
509
00:28:55,708 --> 00:28:57,458
- [শিশু চিৎকার করে]
- [অ্যানাবেল] ভিতরে আসুন।
510
00:28:57,458 --> 00:28:58,541
[দীর্ঘশ্বাস]
511
00:28:59,875 --> 00:29:00,875
ভিতরে আসুন।
512
00:29:09,625 --> 00:29:10,750
ওহ, ধন্যবাদ.
513
00:29:11,708 --> 00:29:14,208
তাই আবার,
আপনি যদি এইগুলি দেখতে পারেন।
514
00:29:14,208 --> 00:29:16,208
আমি জানি না এগুলো কি।
515
00:29:16,208 --> 00:29:18,083
ড্রাগ ট্রায়ালের জন্য সম্মতি ফর্ম।
516
00:29:18,875 --> 00:29:20,708
ডঃ ব্রেভিট, দেখুন, এসবের উপর...
517
00:29:21,750 --> 00:29:24,666
- আপনি ডাঃ ব্রেভিটকে কতটা ভালো জানেন?
- আমি ডাঃ ব্রেভিটকে চিনি না।
518
00:29:24,666 --> 00:29:26,166
ডঃ ব্রেভিট কে?
519
00:29:27,125 --> 00:29:30,458
তিনি একজন সহযোগী
ফরচুনাটোর ক্লিনিকাল ট্রায়াল বিভাগের।
520
00:29:30,458 --> 00:29:32,125
আপনি নিশ্চিত যে আপনি তাকে জানেন না?
521
00:29:32,125 --> 00:29:35,208
আমি দুঃখিত
আমি জানি তুমি হয়তো অনেক কিছু বলতে পারবে না,
522
00:29:35,208 --> 00:29:37,666
কিন্তু আপনি যদি আমাদের বলবেন
আপনি কি পরে আছেন,
523
00:29:37,666 --> 00:29:39,583
- যদি সে সাহায্য করতে পারে তবে সে করবে।
- হ্যাঁ।
524
00:29:41,166 --> 00:29:45,000
দেখুন, দৃশ্যত এই মানুষ অনেক
এই ফর্মগুলি নিজেরা স্বাক্ষর করেনি।
525
00:29:45,000 --> 00:29:47,416
আমি এই স্বাক্ষর কিছু বিশ্বাস
নকল হয়
526
00:29:47,416 --> 00:29:51,000
এবং আমি বিশ্বাস করি এই ডাক্তার হয়েছে
অধ্যয়ন তাদের কিছু enlisting
527
00:29:51,000 --> 00:29:53,500
তাদের সম্পূর্ণরূপে না জানিয়ে,
অথবা তাদের পরিবার,
528
00:29:54,250 --> 00:29:56,458
সম্ভাব্য পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে।
529
00:29:56,458 --> 00:29:58,375
প্রধান পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া।
530
00:29:58,375 --> 00:29:59,666
ভালো প্রভু।
531
00:29:59,666 --> 00:30:01,291
[আগস্ট] তাদের মধ্যে কেউ কেউ এখন মৃত।
532
00:30:01,291 --> 00:30:03,833
- এবং তাদের কিছু শরীর, ভাল--
- মিঃ ডুপিন, আমি--
533
00:30:03,833 --> 00:30:05,416
[আগস্ট] অগাস্ট ঠিক আছে।
534
00:30:05,958 --> 00:30:10,416
অগাস্ট উম, আমি জানি না
ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্প সম্পর্কে অনেক কিছু,
535
00:30:10,416 --> 00:30:12,166
কিন্তু আমি আমার স্বামীকে চিনি,
536
00:30:12,166 --> 00:30:15,166
এবং যদি তার কোন ধারণা থাকে
এই যে কোন একটা চলছিল,
537
00:30:15,166 --> 00:30:16,416
তিনি ব্যবস্থা নিতেন।
538
00:30:16,416 --> 00:30:19,000
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
আমি এর কোনটি সম্পর্কে কিছুই জানি না।
539
00:30:19,000 --> 00:30:20,833
আমি সত্যিই না.
540
00:30:20,833 --> 00:30:23,958
আপনি দেখুন, যে জিনিস.
আপনি একটি কারণে আমার তালিকায় আছেন.
541
00:30:24,958 --> 00:30:26,666
যখন ব্রেভিট একজন নতুন রোগীর নাম নথিভুক্ত করেন,
542
00:30:26,666 --> 00:30:30,458
যে তালিকাভুক্তি চিঠি মাধ্যমে যায়
যাচাইয়ের জন্য বেশ কয়েকটি বিভাগ।
543
00:30:30,458 --> 00:30:33,375
এবং তাদের কিছু এমনকি অনুমিত হয়
রোগীর সাথে যোগাযোগ করতে
544
00:30:33,375 --> 00:30:36,208
এবং ডেটা নিশ্চিত করুন, অর্থপ্রদানের ব্যবস্থা করুন,
যে মত জিনিস.
545
00:30:36,208 --> 00:30:40,208
নিশ্চিত করুন যে তারা যোগ্য
এবং প্রকৃতপক্ষে পাশাপাশি সম্মতি।
546
00:30:41,208 --> 00:30:42,833
- কি পাচ্ছেন?
- আচ্ছা...
547
00:30:44,125 --> 00:30:45,875
আপনার স্বাক্ষর এখানে আছে.
548
00:30:47,000 --> 00:30:48,125
ব্রেভিটের পাশে।
549
00:30:50,958 --> 00:30:51,833
এখানে, আমি পারি?
550
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
[আগস্ট] এবং এখানে.
551
00:30:54,083 --> 00:30:57,333
এখানে। এখানে। এবং... এবং এখানে.
552
00:30:57,333 --> 00:30:59,583
- এটা তার স্বাক্ষর নয়.
- সোনা, দাঁড়াও।
553
00:30:59,583 --> 00:31:00,875
এটা না, আমি বলতে পারি.
554
00:31:00,875 --> 00:31:03,333
- আপনি কি বলছেন এটা নকল?
- না।
555
00:31:03,333 --> 00:31:04,583
এটা না.
556
00:31:04,583 --> 00:31:08,000
সে বলছে না যে,
এবং এটি রেকর্ডে নেই, তাই না?
557
00:31:08,000 --> 00:31:12,458
- [আগস্ট] হ্যাঁ, কিন্তু--
- আমি মনে করতে পারছি না যদি আমি করেছি বা না করেছি
558
00:31:12,458 --> 00:31:14,625
এই বিশেষ কাগজপত্রে স্বাক্ষর করুন।
559
00:31:14,625 --> 00:31:18,000
কিন্তু আমি এটা দেখতে খুশি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
560
00:31:18,000 --> 00:31:19,666
আমি শুধু মনে নেই.
561
00:31:20,875 --> 00:31:22,166
এই মুহূর্তে, অন্তত.
562
00:31:25,166 --> 00:31:29,875
অনেক মানুষের কষ্ট হচ্ছে
অনেক কিছু মনে পড়ছে।
563
00:31:32,958 --> 00:31:34,875
তারা সেখানে সব আপনার সাথে কি করবে?
564
00:31:35,958 --> 00:31:38,458
ফরচুনাটোর সবাই
concussed বা কিছু
565
00:31:38,458 --> 00:31:39,833
আমি দুঃখিত
566
00:31:40,583 --> 00:31:42,708
আপনি একটি নিম্ন স্তরের লোক, আমি অনেক জানি.
567
00:31:42,708 --> 00:31:45,583
আমিও। আমরা দুজনেই একজন বস পেয়েছি, তাই না?
568
00:31:45,583 --> 00:31:48,958
এবং আমি বুঝতে পেরেছি, আপনি ভুল কথা বলছেন,
অথবা সে ভুল কথা বলে,
569
00:31:48,958 --> 00:31:51,000
এটা ডান যে দন্ড বন্ধ আপনি ছিটকে যেতে পারে.
570
00:31:51,000 --> 00:31:52,291
এমনকি চাকরির বাইরেও।
571
00:31:53,958 --> 00:31:54,958
আমি সেই শিশুটিকে দেখি।
572
00:31:55,958 --> 00:31:57,541
আমি ঐ বাড়িতে তৈরি খেলনা দেখতে.
573
00:31:58,083 --> 00:32:00,500
কেউ সেই পুতুল বোনা,
সেই ট্রেনটি খোদাই করা।
574
00:32:00,500 --> 00:32:03,375
আপনি বলছি মুখে হাত যান. ঠিক আমার মত।
575
00:32:05,958 --> 00:32:07,208
তোমার আরেকটা বাচ্চা আছে।
576
00:32:08,958 --> 00:32:10,083
দেখতে দেখতে বড় ছেলে।
577
00:32:11,666 --> 00:32:14,583
আমি অনুমান করছি ঘুমাচ্ছি,
এবং আমি অনেক বেডরুম গণনা করি না,
578
00:32:14,583 --> 00:32:16,583
তাই আমি মনে করি তারা আপনার সাথে ঘুমায়।
579
00:32:18,041 --> 00:32:20,541
সেখানে মধুর পাত্র
কাউন্টারে প্রায় চলে গেছে।
580
00:32:20,541 --> 00:32:22,583
টেবিল এবং মেঝেতে শুকনো মধু।
581
00:32:23,333 --> 00:32:25,291
এটি বয়স্কদের জন্য একটি ঘরোয়া প্রতিকার।
582
00:32:26,375 --> 00:32:29,791
এবং আমি বড়বেরি দেখতে, echinacea.
আপনি এটা অনেক নিক্ষেপ করছেন.
583
00:32:29,791 --> 00:32:32,375
আর সে এখন ঘুমাচ্ছে,
কারণ সে সারা রাত জেগে ছিল।
584
00:32:32,375 --> 00:32:35,875
সিঙ্কের কাছে কফির মগ বলে
তোমাদের একজন তার সাথে সারা রাত জেগে ছিল।
585
00:32:35,875 --> 00:32:37,666
তাকে মধু নেওয়ার চেষ্টা করা হয়।
586
00:32:38,916 --> 00:32:41,583
এতগুলো মগ,
আমি মনে করি আপনি উভয় আপ ছিল.
587
00:32:42,625 --> 00:32:43,833
শিফট, সম্ভবত.
588
00:32:46,666 --> 00:32:49,458
তুমি ভালো বাবা-মা
যার ওষুধের সামর্থ্য নেই,
589
00:32:49,458 --> 00:32:52,583
তাই, হ্যাঁ, আপনি মনে রাখার জন্য স্মার্ট না।
590
00:32:52,583 --> 00:32:56,500
এটা ঝুঁকি নিতে চান না.
ভুল কথা বলার সামর্থ্য নেই।
591
00:32:56,500 --> 00:32:58,916
ভুল কথা বলা কঠিন।
592
00:32:59,791 --> 00:33:02,583
সঠিক জিনিসটি করা আরও কঠিন।
593
00:33:10,333 --> 00:33:11,791
কিন্তু আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন ...
594
00:33:14,583 --> 00:33:16,708
{\an8 [পদচিহ্ন সরে যাচ্ছে]
595
00:33:16,708 --> 00:33:18,791
{\an8}[দরজা খোলে এবং বন্ধ হয়]
596
00:33:18,791 --> 00:33:20,208
[রুফাস] এটা বাজে কথা।
597
00:33:20,208 --> 00:33:22,625
এবং আমি দুঃখিত যে এটি প্রদর্শিত হয়েছে
আপনার দরজায়
598
00:33:23,333 --> 00:33:27,208
আমি স্বাস্থ্য ও মানব সেবাকে কল করব,
নিশ্চিত করুন যে তারা আমাদের জনগণকে হয়রানি করা বন্ধ করে।
599
00:33:27,208 --> 00:33:28,375
তাদের কোন অধিকার নেই।
600
00:33:29,166 --> 00:33:31,416
- হ্যাঁ, কিন্তু ফর্ম সম্পর্কে.
- চোদা মানুষ.
601
00:33:31,416 --> 00:33:34,625
আপনি জানেন, তারা যে ওষুধ মনে করে
একটি ভ্যাকুয়ামে ঘটে।
602
00:33:35,375 --> 00:33:38,333
যেমন আমরা নিজেদেরকে পরিষ্কারের মধ্যে আটকে রাখি,
খালি ঘর
603
00:33:38,333 --> 00:33:41,375
একটি বীকার এবং একটি বুনসেন বার্নার সহ
এবং একগুচ্ছ টেস্ট টিউব
604
00:33:41,375 --> 00:33:43,250
এবং পেনিসিলিন নিয়ে হাঁটুন।
605
00:33:43,250 --> 00:33:49,000
যা লাগে তার প্রতি তাদের কোন সম্মান নেই
একটি ওষুধের বিকাশ এবং পরীক্ষা এবং বাজারজাতকরণ।
606
00:33:50,250 --> 00:33:54,041
আসল পরীক্ষাগার, ঠিক আছে,
আসল ল্যাব হল বাস্তব জগৎ।
607
00:33:55,750 --> 00:33:59,333
- ফর্মগুলিতে স্বাক্ষরগুলি--
- তুমি কি জানো আসল জগৎ কি, রড?
608
00:33:59,333 --> 00:34:00,375
ভেরিয়েবল।
609
00:34:00,375 --> 00:34:02,833
কারণ বাস্তব জগতে
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে,
610
00:34:02,833 --> 00:34:06,458
এবং বিস্ময়, এবং অসঙ্গতি,
এবং ঈশ্বরের কাজ,
611
00:34:06,458 --> 00:34:09,583
এবং যে সব, এবং আমরা যে আবহাওয়া.
612
00:34:09,583 --> 00:34:13,750
সেখানকার সমস্ত কুঁজো ছোট ভেড়ার জন্য,
আমরা এটা সব আবহাওয়া.
613
00:34:13,750 --> 00:34:17,458
অভিযোগ, এবং মামলা,
এবং তদন্তকারী, এবং পুরো জগাখিচুড়ি।
614
00:34:17,458 --> 00:34:20,000
কেন? তাই তাদের শিশ্ন শক্ত থাকতে পারে
একটু বেশি?
615
00:34:20,000 --> 00:34:21,916
তারা সেই মাথা ব্যথা করতে পারে
একটু তাড়াতাড়ি?
616
00:34:21,916 --> 00:34:24,500
এবং তারপরে তারা এটির জন্য আমাদের আক্রমণ করে।
মানুষ চোদা.
617
00:34:24,500 --> 00:34:26,208
আমার স্বাক্ষর জাল করা হয়েছে।
618
00:34:28,666 --> 00:34:29,833
না, এটা ছিল না.
619
00:34:29,833 --> 00:34:31,500
হ্যাঁ, এটা ছিল.
620
00:34:31,500 --> 00:34:34,083
এটা স্পষ্টভাবে অন্তত ছিল
একটি অর্ধ ডজন ফর্ম.
621
00:34:37,458 --> 00:34:39,083
আপনি একটি দলের খেলোয়াড়, রড? হুম?
622
00:34:39,916 --> 00:34:41,625
আপনি ফরচুনাটো দলের অংশ?
623
00:34:41,625 --> 00:34:42,708
হ্যাঁ, আমি।
624
00:34:44,000 --> 00:34:46,083
আপনি কি মানে? মনে মনে?
625
00:34:48,041 --> 00:34:49,750
আমি জানি না আমি মনে করি এর মানে--
626
00:34:49,750 --> 00:34:51,166
কারণ তুমি আমার কাছে এলে,
627
00:34:51,166 --> 00:34:54,708
আপনি আমাকে বলুন যে আপনার নাম নকল করা হয়েছে
গুরুত্বপূর্ণ অভ্যন্তরীণ নথিতে,
628
00:34:54,708 --> 00:34:57,666
নথি যে, দৃশ্যত,
চুরি হয়েছে আমি যোগ করতে পারি,
629
00:34:57,666 --> 00:35:00,875
আচ্ছা, তাহলে আপনি মোটেও দলে নেই।
আপনি তাদের দলে আছেন।
630
00:35:00,875 --> 00:35:03,666
আমি শুধু আপনাকে ব্যাখ্যা করতে বলছি--
631
00:35:03,666 --> 00:35:08,000
এবং আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করছি
যে এই কোম্পানি একটি দল.
632
00:35:08,625 --> 00:35:11,500
আমরা একটি ইউনিট.
এটি শুধুমাত্র একসাথে আটকে থাকার বিষয়ে নয়।
633
00:35:11,500 --> 00:35:13,666
এটি একটি যৌনসঙ্গম প্রাচীর গঠন সম্পর্কে.
634
00:35:14,291 --> 00:35:17,500
সেখানে উপাদান আছে
আমরা তাদের অনুমতি দিলে এটি আমাদের হুমকি দেবে।
635
00:35:17,500 --> 00:35:19,708
আমরা সবাই যুদ্ধ স্টেশনে আছি
এই মুহূর্তে
636
00:35:19,708 --> 00:35:22,708
আমি কমান্ডিং অফিসার
আর আমি কিছু শুনতে চাই না
637
00:35:22,708 --> 00:35:25,500
সেটা নয়, "স্যার, হ্যাঁ, স্যার।"
তুমি কি আমাকে পেয়েছ?
638
00:35:28,333 --> 00:35:30,458
- বুঝলাম।
-তাহলে বল।
639
00:35:33,583 --> 00:35:34,583
স্যার, হ্যাঁ, স্যার।
640
00:35:37,458 --> 00:35:38,458
ভালো।
641
00:35:39,916 --> 00:35:42,708
এখন, [নিঃশ্বাস ফেলে] আমি যাচ্ছি
এটা দেখতে, ঠিক আছে?
642
00:35:42,708 --> 00:35:45,500
এবং যদি কিছু করণিক ত্রুটি আছে
আপনার স্বাক্ষর সহ,
643
00:35:45,500 --> 00:35:47,250
ভাল, আমরা যে সংশোধন করা হবে.
644
00:35:48,500 --> 00:35:50,250
সব একই জিনিস, তাই না?
645
00:35:50,250 --> 00:35:53,416
মানে, এই বিল্ডিং এর সবাই,
আমরা একই দলে আছি।
646
00:35:54,333 --> 00:35:55,833
সবাই সবকিছু অনুমোদন করে।
647
00:35:55,833 --> 00:35:58,750
ফর্মে কার নাম থাকুক না কেন।
তাহলে কি লাভ?
648
00:35:59,666 --> 00:36:01,916
ঘর নিজের বিরুদ্ধে ভাগ করা যায় না,
এটা পারে?
649
00:36:01,916 --> 00:36:06,000
আমি দলে আছি, 100%, স্যার।
650
00:36:07,416 --> 00:36:08,458
এটা দারুণ।
651
00:36:11,833 --> 00:36:12,833
এবং, রড...
652
00:36:15,166 --> 00:36:18,291
এই করণিক ত্রুটি, তারা পুরানো.
653
00:36:19,125 --> 00:36:21,791
তারা আপনার দেখানোর আগে থেকেই
আপনার প্রকৃত সম্ভাবনা।
654
00:36:21,791 --> 00:36:24,041
তোমাকে আমার ডানার নিচে নেওয়ার আগে,
যেমন ছিল
655
00:36:24,875 --> 00:36:27,583
এই ধরনের ত্রুটি,
তারা এখন ঘটতে পারে না।
656
00:36:28,916 --> 00:36:30,833
তুমি এখন অফিসার্স ক্লাবে, ছেলে।
657
00:36:31,416 --> 00:36:32,583
সুতরাং, আপনি শিথিল করতে পারেন।
658
00:36:32,583 --> 00:36:35,750
আপনি শুধু মনে রাখবেন আপনি কার দলে আছেন,
তুমি ভালো থাকবে।
659
00:36:37,333 --> 00:36:38,333
সম্পূর্ণ।
660
00:36:39,375 --> 00:36:40,416
স্যার, হ্যাঁ, স্যার।
661
00:36:43,000 --> 00:36:45,208
- তুমি জানো আমি কি ধরনের গাড়ি চালাই, রড?
- না।
662
00:36:46,166 --> 00:36:49,583
না? ঠিক আছে, এটি একটি ফেরারি।
663
00:36:49,583 --> 00:36:51,666
- চমৎকার।
- হ্যাঁ, তুমি বাজি ধর তোমার পাছাটা সুন্দর।
664
00:36:52,375 --> 00:36:54,708
1979 ফেরারি 308 GTS।
665
00:36:54,708 --> 00:36:57,958
রোসো ডিনো লাল,
প্রাকৃতিক ট্যান টাস্কান চামড়া অভ্যন্তর,
666
00:36:57,958 --> 00:37:01,833
Targa শীর্ষ, 5-স্পীড গেজ শিফটার,
2.9 লিটার V8,
667
00:37:01,833 --> 00:37:04,166
292টি ঘোড়া বের করে।
668
00:37:04,166 --> 00:37:06,375
আট সেকেন্ডের মধ্যে শূন্য থেকে ৬০ হয়ে যায়।
669
00:37:07,750 --> 00:37:09,625
এটা কোনো সাধারণ গাড়ি নয়, রড।
670
00:37:09,625 --> 00:37:13,375
এটি একটি অসাধারণ গাড়ি, ঠিক আছে?
এটি কেবল কারও জন্য একটি গাড়ি নয়।
671
00:37:13,375 --> 00:37:15,750
এটি একজনের জন্য একটি গাড়ি।
672
00:37:15,750 --> 00:37:18,208
তুমি এমন গাড়ি চালাও,
আপনি একটি বিবৃতি দেন।
673
00:37:18,208 --> 00:37:22,041
আপনি কে, আপনি কোথায় যাচ্ছেন সম্পর্কে,
এবং আপনি কিভাবে সেখানে যান।
674
00:37:23,041 --> 00:37:26,166
তুমি আমার পথ অনুসরণ কর,
আপনি আপনার নাক পরিষ্কার রাখুন,
675
00:37:26,166 --> 00:37:28,166
আপনার মুখ বন্ধ, এবং আপনার চোখ খোলা,
676
00:37:28,666 --> 00:37:31,000
খুব শীঘ্রই আপনি ড্রাইভিং করা হবে
আপনি চান যে কোনো গাড়ি।
677
00:37:31,000 --> 00:37:35,625
যেকোনো বাড়ির ড্রাইভওয়েতে পার্কিং করা
যা আপনি কখনও কেনার স্বপ্ন দেখতে পারেন।
678
00:37:37,250 --> 00:37:39,125
কারণ আমি একজন ক্যান্ডি ম্যান, রড।
679
00:37:39,125 --> 00:37:42,250
আমি উইলি চোদন ওয়ানকা,
এবং এটি আমার চকলেট কারখানা।
680
00:37:43,500 --> 00:37:45,250
এবং আপনি সবেমাত্র গোল্ডেন টিকিট পেয়েছেন।
681
00:37:46,750 --> 00:37:48,166
তুমি ঠিকই তোমার তাস খেলো...
682
00:37:50,041 --> 00:37:52,875
একদিন এই সব তোমার হতে পারে,
চার্লি বালতি।
683
00:37:53,541 --> 00:37:56,458
এখন, একটি পানীয় পান করা যাক, হাহ?
কোথাও দুপুর হয়ে যেতে হবে।
684
00:37:57,750 --> 00:37:58,916
[অ্যানাবেল] আপনার ছেড়ে দেওয়া উচিত।
685
00:37:58,916 --> 00:38:01,291
- আমরা ক্ষুধার্ত হবে.
- আমি একটা কাজ পাব।
686
00:38:01,291 --> 00:38:03,875
কিভাবে একটি ডিগ্রী সম্পর্কে?
আপনি কি তাদের মধ্যে একটি পেতে যাচ্ছেন?
687
00:38:03,875 --> 00:38:06,000
- আরে এখন।
- আমি দুঃখিত.
688
00:38:08,083 --> 00:38:12,041
আমি ছেড়ে দিলে আমি পুড়ে যাই।
গ্রিস আমাকে ধ্বংস করবে, আমি খুব বেশি জানি।
689
00:38:14,500 --> 00:38:16,208
হতে পারে আমি প্রথমে একজন প্রতিযোগীর কাছে যাই।
690
00:38:16,208 --> 00:38:20,083
গ্রিস ধ্বংস করার আগেই আমি প্রবেশ করি
আমার খ্যাতি। অথবা হয়তো...
691
00:38:21,458 --> 00:38:23,208
তিনি বলেন, আমি এখন ক্লাবের একটি অংশ।
692
00:38:23,708 --> 00:38:26,416
সে আমার পিছনে আছে.
আমি হয়তো চুপচাপ থাকবো ঠিক তার কথা মতো।
693
00:38:26,416 --> 00:38:29,083
অথবা আপনি করতে পারেন, আমি জানি না,
অন্য কিছু
694
00:38:29,083 --> 00:38:32,750
- এই শিল্প কুৎসিত, Roderick.
- এটা হতে হবে না.
695
00:38:32,750 --> 00:38:37,333
যীশু খ্রীষ্ট, আপনি উভয়.
তারা আপনার স্বাক্ষর জাল করেছে, রডারিক।
696
00:38:37,333 --> 00:38:41,000
তোমার নাম, আমাদের নাম,
একটি অপরাধ প্রমাণের উপর আছে.
697
00:38:41,000 --> 00:38:44,750
খ্রীষ্ট, কেউ জানে না তারা পতনের লোক
যতক্ষণ না তারা পড়ে যাচ্ছে।
698
00:38:44,750 --> 00:38:47,625
আপনি একজন প্রতিযোগীর জন্য কাজ করেন,
তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে না।
699
00:38:48,250 --> 00:38:50,666
আপনি ফরচুনাটোতে থাকুন,
তারা আপনাকে কখনই সম্মান করবে না।
700
00:38:50,666 --> 00:38:54,333
আপনি শুধু তাদের নিজেদের বিষ্ঠা এক চামচ খেয়েছেন
তাদের সামনে এবং হাসল।
701
00:38:54,333 --> 00:38:57,250
আপনি এখন ক্লাবের অংশ হতে পারবেন না.
আপনি একটি সমান হতে পারবেন না.
702
00:38:57,250 --> 00:38:59,708
যখন তারা আপনাকে দেখেছে তখন নয়
তাদের বিষ্ঠা খাও
703
00:38:59,708 --> 00:39:00,916
এটাই প্রকৃতি মাত্র।
704
00:39:01,875 --> 00:39:05,666
যা দ্বিগুণ চোদা হয়
কারণ আপনার বাবা এই কোম্পানি তৈরি করেছেন।
705
00:39:05,666 --> 00:39:10,000
এটা তোমার জন্মগত অধিকার, রডারিক।
আমাদের জন্মগত অধিকার।
706
00:39:18,375 --> 00:39:19,833
তুমি কাজে যাবে...
707
00:39:22,458 --> 00:39:26,041
এবং আপনি যাচ্ছেন
যে বিষ্ঠা খেতে রাখা.
708
00:39:28,375 --> 00:39:31,833
এবং আপনি Rufus Griswold করতে যাচ্ছেন
মনে করুন এটা আপনার প্রিয় খাবার।
709
00:39:33,750 --> 00:39:35,875
এবং তারপর আপনি এই নম্বরে কল করতে যাচ্ছেন.
710
00:39:37,250 --> 00:39:38,333
আপনার স্ত্রী ঠিক বলেছেন।
711
00:39:39,583 --> 00:39:41,375
এটা করা সঠিক জিনিস.
712
00:39:42,625 --> 00:39:44,625
আমরা আগামীকাল তাকে কল করতে যাচ্ছি.
713
00:39:44,625 --> 00:39:49,291
এবং আপনি সেরা বন্ধু হতে যাচ্ছেন...
714
00:39:50,458 --> 00:39:52,375
অগাস্ট ডুপিনের সাথে।
715
00:39:55,916 --> 00:39:56,750
[লিও কাতরাচ্ছে]
716
00:40:03,291 --> 00:40:05,750
- অনেক রাত?
- হ্যাঁ। দুঃখিত।
717
00:40:06,833 --> 00:40:09,416
এটা আমার কাছ থেকে দূরে চলে গেছে.
718
00:40:12,708 --> 00:40:14,125
তোমার নাক কেমন?
719
00:40:14,125 --> 00:40:15,208
কালশিটে।
720
00:40:16,416 --> 00:40:17,458
এটা ঠিক আছে, যদিও.
721
00:40:17,458 --> 00:40:20,750
আপনি এখনও সেই ছোট্ট চোদনকে খুঁজে পেয়েছেন?
722
00:40:21,875 --> 00:40:24,166
নাহ, আমি নিশ্চিত যে সে এখানে কোথাও আছে।
723
00:40:25,000 --> 00:40:29,208
শোন, আমি জানি তুমি অনেক কষ্ট করেছ
এবং আমি জানি আমি কি জন্য সাইন আপ করেছি।
724
00:40:29,208 --> 00:40:32,000
আপনি সবসময় খুব স্পষ্ট ছিল
আপনার বিনোদনের সময় সম্পর্কে।
725
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
[লিও] ওষুধ সম্পর্কে অভিযোগ করবেন না।
726
00:40:35,583 --> 00:40:37,500
- এটা একটা জিনিস হতে যাচ্ছে.
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
727
00:40:40,750 --> 00:40:41,833
এটা করো না, জুলস.
728
00:40:41,833 --> 00:40:46,000
আমি বলছি না, "না বলুন,"
আমি বলছি আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
729
00:40:46,916 --> 00:40:49,791
কারণ তুমি সবসময়,
সর্বদা এটি নিয়ন্ত্রণে ছিল,
730
00:40:49,791 --> 00:40:53,583
যেমন আপনার কিছু জাদু শক্তি আছে,
কিন্তু, বাবু, আপনি আপনার খেলা বন্ধ.
731
00:40:54,541 --> 00:40:55,541
ধীরে ধীরে হয়ত।
732
00:40:55,541 --> 00:40:57,833
এটা আমার জন্য একটি অনুগ্রহ কল,
যদি আপনি এটি আরও ভাল পছন্দ করেন।
733
00:41:00,541 --> 00:41:02,625
- আমাকে হাস্যকর?
- হুম।
734
00:41:03,958 --> 00:41:04,958
[মৃদুভাবে] ঠিক আছে।
735
00:41:04,958 --> 00:41:06,666
[ডোরবেল বাজছে]
736
00:41:07,791 --> 00:41:13,500
এইভাবে দেখানোর জন্য দুঃখিত
এবং... এক মিনিট সময় নিন। [হাসি]
737
00:41:14,333 --> 00:41:15,916
অনেক সিঁড়ি। [হাসি]
738
00:41:16,416 --> 00:41:17,500
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
739
00:41:19,791 --> 00:41:20,916
[লিও] কিছু কফি চান?
740
00:41:20,916 --> 00:41:22,958
না, উহ... না, ধন্যবাদ, আমি...
741
00:41:23,958 --> 00:41:25,375
ওহ, আমি ভালো আছি, আমি...
742
00:41:27,416 --> 00:41:28,583
এটা চমৎকার.
743
00:41:29,250 --> 00:41:31,166
আপনি আগে এখানে আসেননি,
তোমার আছে?
744
00:41:31,166 --> 00:41:32,416
না, উহ...
745
00:41:33,791 --> 00:41:35,750
আমি গাছের বাড়িতে ছিলাম,
746
00:41:35,750 --> 00:41:40,041
কিন্তু, আমি দেখিনি, উহ, এটা দেখিনি।
এটা চমৎকার, এটা অভিনব.
747
00:41:40,041 --> 00:41:42,333
এটি একটি কারিগর মদ কারখানার মতো,
বা কিছু
748
00:41:42,333 --> 00:41:44,541
[লিও] ওয়েল, এটা করতে যাচ্ছে
শীঘ্রই আবার পরিবর্তন.
749
00:41:44,541 --> 00:41:48,416
প্রেমিক সবেমাত্র পদত্যাগ করেছেন।
তিনি মারা গেছেন এবং তিনি এটি জানেন না।
750
00:41:48,416 --> 00:41:49,666
আমি এটা শুনে দুঃখিত.
751
00:41:51,375 --> 00:41:54,208
আরে, আমি কিছু ওষুধের আশায় ছিলাম।
752
00:41:55,666 --> 00:42:00,208
এটা সম্পর্কে ভোঁতা হতে দুঃখিত, কিন্তু যে এটা.
আমি... আমি কিছু ওষুধ চাই।
753
00:42:00,208 --> 00:42:03,291
আমি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি,
এবং মরি, আপনি জানেন, ভাল...
754
00:42:03,291 --> 00:42:05,125
মরি, সে গলে গেছে, তুমি জানো।
755
00:42:05,125 --> 00:42:07,458
এটা তার আছে সক্রিয়
এই বার্নার ফোন, এবং...
756
00:42:08,166 --> 00:42:11,666
আমি সাহায্য করতে পারছি না কিন্তু আশ্চর্য
কেন সে এখানে ছিল...
757
00:42:13,458 --> 00:42:14,458
পেরির বেলেল্লাপনা?
758
00:42:14,458 --> 00:42:17,083
- প্লিজ, এই কথাটা বলো না।
- দুঃখিত, উহ...
759
00:42:17,750 --> 00:42:19,583
পেরির চোদন পোদ।
760
00:42:20,250 --> 00:42:21,583
যে খুব ভাল হতে পারে না.
761
00:42:21,583 --> 00:42:24,666
আমাকে ফোকাস করার জন্য আমার কিছু দরকার
এবং আমার শক্তি বাড়াও,
762
00:42:24,666 --> 00:42:28,750
এবং শুধু আমাকে ভয়ানক না মনে করা.
763
00:42:28,750 --> 00:42:30,333
মাত্র এক মিনিটের জন্য।
764
00:42:32,041 --> 00:42:35,750
আপনার জন্য কোকে কিছু?
আপনি ডিজাইনার জিনিস চান না.
765
00:42:36,291 --> 00:42:38,416
এটা খুব বিপজ্জনক.
766
00:42:38,916 --> 00:42:42,458
শুধু ক্লাসিকে লেগে থাকুন।
767
00:42:43,750 --> 00:42:45,875
এটা নিয়ে বাড়াবাড়ি করবেন না,
ঠিক আছে?
768
00:42:45,875 --> 00:42:48,375
দিনে মাত্র কয়েকটা ধাক্কা
যতক্ষণ না প্রান্তটি বন্ধ হয়ে যায়।
769
00:42:49,875 --> 00:42:51,500
- [বিড়াল স্নার্লস]
- ফাক!
770
00:42:51,500 --> 00:42:53,541
- [হাৎকার]
- [ফ্রেডরিক] কি রে?
771
00:42:54,291 --> 00:42:56,541
ফাকিং হেল! যে বিড়াল ধর!
772
00:42:56,541 --> 00:42:58,000
- উহ...
- [লিও চিৎকার করে]
773
00:42:58,791 --> 00:43:00,708
ফাক! [হাৎকার]
774
00:43:00,708 --> 00:43:03,625
যে বিড়াল ধর! আমি জীবন্ত এটা চামড়া যাচ্ছি!
775
00:43:03,625 --> 00:43:04,708
এটা কি তোমার চোখ?
776
00:43:04,708 --> 00:43:06,500
[লিও কাঁদছে]
777
00:43:07,583 --> 00:43:08,708
[জল চলমান]
778
00:43:11,125 --> 00:43:12,166
[লিও] ফাক!
779
00:43:12,166 --> 00:43:14,125
আপনি এটি সত্যিই ভাল ধোয়া উচিত.
780
00:43:15,166 --> 00:43:16,166
[লিও] ফাক!
781
00:43:17,208 --> 00:43:18,041
[হাৎকার]
782
00:43:19,208 --> 00:43:21,125
- তাই...
- ওহ, ফাক!
783
00:43:21,125 --> 00:43:24,916
আমি শুধু এই কোকেন নিতে যাচ্ছি,
যদি সব ঠিক হয়।
784
00:43:24,916 --> 00:43:25,958
[লিও কাতরাচ্ছে]
785
00:43:25,958 --> 00:43:29,000
[বিল] আমরা পয়েন্টস পার্কে থাকব
আগামীকাল 11:00-1:00, তাই বেরিয়ে আসুন,
786
00:43:29,000 --> 00:43:31,291
অন্য একটি পপ-আপ পাম্প আপের জন্য BILLT Nation৷৷
787
00:43:31,291 --> 00:43:34,500
আজ এখানে স্টুডিওতে,
আমরা অত্যন্ত উত্তেজিত। ঠিক আছে, বন্ধুরা?
788
00:43:34,500 --> 00:43:37,708
{\an8}বিল্ট জাতিকে স্বাগত জানাতে
গোল্ডবাগ প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা৷৷
789
00:43:37,708 --> 00:43:38,958
বাইরে আসুন, লোকেরা।
790
00:43:40,500 --> 00:43:42,791
{\an8}প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী,
তারা BILLT স্টুডিওতে ট্যুর পায়,
791
00:43:42,791 --> 00:43:44,791
{\an8}একটি সম্পূর্ণ গোল্ডবাগ মেকওভার সহ।
792
00:43:45,541 --> 00:43:47,958
{\an8}সবই নতুন উদযাপন করার জন্য
লাইফস্টাইল ব্র্যান্ড গোল্ডবাগ,
793
00:43:47,958 --> 00:43:50,250
{\an8}যা বৃহস্পতিবার চালু হয়৷৷
794
00:43:50,250 --> 00:43:52,791
{\an8}ঠিক আছে,
কেন আপনারা সবাই মঞ্চের পেছনের দিকে যাচ্ছেন না,
795
00:43:52,791 --> 00:43:55,250
সোনালি পান,
এবং আমরা ওয়ার্কআউটের পরে দেখা করব৷
796
00:44:00,291 --> 00:44:04,208
সবাই জানে যে জীবন ছোট
এবং মহাবিশ্ব বিশৃঙ্খল,
797
00:44:04,208 --> 00:44:07,625
এবং অনেক কিছু আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে,
তাই সর্বনাশকারীরা আপনাকে বলবে।
798
00:44:07,625 --> 00:44:11,583
আমি বলি, "ঠিক আছে, কিন্তু কি হবে
আপনার নিয়ন্ত্রণে কি?"
799
00:44:11,583 --> 00:44:16,041
তোমার মন কতটা সুরে আছে,
আপনার শরীর, এবং পবিত্র গায়া শক্তি?
800
00:44:17,625 --> 00:44:20,125
আমি BILLT এবং আপনিও পারেন।
801
00:44:20,125 --> 00:44:22,041
♪ আমরা এই শহরটি তৈরি করেছি ♪
802
00:44:22,041 --> 00:44:24,875
[বিল] আপনার সেরা দিনগুলি
একটি জীবনধারা দূরে আছে. আপনি প্রস্তুত?
803
00:44:24,875 --> 00:44:27,125
আসুন এই ওয়ার্ম আপ হিট করি!
804
00:44:27,125 --> 00:44:29,333
- ♪ এই শহরটি তৈরি করেছি ♪
- ♪ এই বডিটি বিল্ট করুন ♪
805
00:44:30,458 --> 00:44:37,083
- ♪ আমরা এই শরীরকে কাজ এবং আত্মা দিয়ে তৈরি করি ♪
- ♪ আমরা এই শহরটি রক অ্যান্ড রোলের উপর তৈরি করেছি ♪
806
00:44:37,083 --> 00:44:39,166
["আমরা এই শহর তৈরি করেছি" খেলা]
807
00:44:50,583 --> 00:44:52,375
♪ বলুন আপনি আমাকে চেনেন না ♪
808
00:44:53,625 --> 00:44:55,708
♪ অথবা আমার মুখ চিনুন ♪
809
00:44:57,166 --> 00:44:59,583
♪ বলুন কে যায় ♪
810
00:45:00,375 --> 00:45:02,291
♪ এই ধরনের জায়গায় ♪
811
00:45:03,791 --> 00:45:04,916
♪ হুপলার গভীরে হাঁটু ♪
812
00:45:04,916 --> 00:45:06,208
[লিও] ফাকিং হেল!
813
00:45:07,125 --> 00:45:09,041
♪ তোমার লড়াইয়ে ডুবে যাওয়া ♪
814
00:45:10,708 --> 00:45:13,791
♪ অনেক পলাতক ♪
815
00:45:14,333 --> 00:45:16,291
♪ রাতে খাওয়া ♪
816
00:45:17,125 --> 00:45:20,000
♪ মার্কনি মাম্বা চরিত্রে অভিনয় করেন ♪
817
00:45:20,541 --> 00:45:22,958
♪ রেডিও শুনুন ♪
818
00:45:22,958 --> 00:45:25,541
♪ তোমার কি মনে নেই? ♪
819
00:45:25,541 --> 00:45:27,375
♪ আমরা এই শহরটি তৈরি করেছি ♪
820
00:45:28,958 --> 00:45:32,166
♪ আমরা এই শহরটি রক অ্যান্ড রোলের উপর তৈরি করেছি ♪
821
00:45:32,166 --> 00:45:33,291
[লিও হাঁপাচ্ছে]
822
00:45:34,083 --> 00:45:35,791
- [জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
- [ধ্বংস]
823
00:45:37,291 --> 00:45:40,666
♪ আমরা এই শহরটি রক অ্যান্ড রোলের উপর তৈরি করেছি ♪
824
00:45:40,666 --> 00:45:42,250
♪ এই শহরটি তৈরি করেছেন ♪
825
00:45:43,500 --> 00:45:45,250
আরে, উম, আসার জন্য ধন্যবাদ।
826
00:45:45,250 --> 00:45:47,666
নিশ্চিত। আপনার কল পেয়ে আমি অবাক হয়েছিলাম।
827
00:45:48,958 --> 00:45:50,666
আমি, আহ, আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.
828
00:45:50,666 --> 00:45:53,333
একটু চোদা! আমি কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।
829
00:45:53,333 --> 00:45:55,083
আরে এখন, আমি নিশ্চিত এটা শুধু...
830
00:45:56,041 --> 00:45:58,541
বিড়াল শিকারী। এটা তাদের জিনে আছে।
831
00:45:59,625 --> 00:46:04,208
তারা 10,000 বছর আগে গৃহপালিত হয়েছিল,
কিন্তু যে শিকারী ড্রাইভ, এটা আছে.
832
00:46:04,916 --> 00:46:07,541
যতই সুন্দর এবং ছোট হোক না কেন
আপনি তাদের প্রজনন চালিয়ে যান...
833
00:46:08,583 --> 00:46:10,041
তারা ছোট উপহার রেখে যায়।
834
00:46:10,041 --> 00:46:12,083
সাধারণত কিভাবে শিকার করতে হয় তা শেখানোর জন্য।
835
00:46:12,083 --> 00:46:15,416
এটা নিরীহ. আপনি একটি ইঁদুর না হলে.
836
00:46:18,041 --> 00:46:19,125
নিরীহ, হ্যাঁ?
837
00:46:23,041 --> 00:46:24,083
যে স্বাভাবিক দেখতে?
838
00:46:24,083 --> 00:46:26,083
আমি একটু অবাক হলাম
সে তাদের টবে রাখল।
839
00:46:26,083 --> 00:46:28,416
আমি এই সব পাওয়া.
একটি ফ্রিজের উপরে ছিল।
840
00:46:28,916 --> 00:46:32,041
আমি জানতাম না কোথায় ফেলতে হবে,
এবং আপনাকে দেখানোর জন্য। দেখ...
841
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
তোমাকে এটা ফিরিয়ে নিতে হবে।
842
00:46:33,458 --> 00:46:36,875
ঠিক আছে? এটি নিচে রাখুন, সম্ভবত.
বিড়ালটা একটা ফাকিং সাইকোপ্যাথ।
843
00:46:44,375 --> 00:46:45,208
মম।
844
00:46:54,000 --> 00:46:55,125
সে দেয়ালে আছে।
845
00:46:56,625 --> 00:46:59,083
- কি?
- হ্যাঁ। শুনুন।
846
00:47:04,041 --> 00:47:05,541
- [বিড়াল চিৎকার করছে]
- [লিও হাঁপাচ্ছে]
847
00:47:06,875 --> 00:47:09,250
বিড়াল আসলে শীর্ষ শিকারী,
তুমি কি জানো?
848
00:47:10,041 --> 00:47:11,416
এটা সব শিকার সম্পর্কে.
849
00:47:11,416 --> 00:47:14,708
তারা তাদের মেরুদণ্ড লম্বা করতে পারে
গতির সংক্ষিপ্ত বিস্ফোরণের জন্য।
850
00:47:14,708 --> 00:47:16,041
ঘণ্টায় ত্রিশ মাইল।
851
00:47:16,916 --> 00:47:21,375
তারা তাদের কাঁধ এবং বুক সংকীর্ণ করতে পারে
ক্ষুদ্র স্থানের মধ্যে চেপে ধরতে
852
00:47:22,458 --> 00:47:25,250
তাদের উচ্চতা নয় গুণ লাফ দিন
দাঁড়ানো অবস্থান থেকে...
853
00:47:26,166 --> 00:47:27,166
এবং তাদের পায়ে জমি
854
00:47:27,166 --> 00:47:29,708
- প্রায় প্রতিবারই তারা পড়ে।
- [বিড়ালের গর্জন]
855
00:47:31,458 --> 00:47:35,458
তারা টাউরিন পেতে তাদের শিকার খায়।
একটি অপরিহার্য অ্যামিনো অ্যাসিড।
856
00:47:36,791 --> 00:47:39,416
বিড়াল এটা যথেষ্ট না,
তাই তাদের খেতে হবে।
857
00:47:42,208 --> 00:47:44,375
তারা শিকারী কারণ তারা...
858
00:47:46,958 --> 00:47:47,958
অভাব
859
00:47:50,708 --> 00:47:53,416
অনেকটা তোমার বাবার মতো। তারা না, লিও?
860
00:47:55,125 --> 00:47:56,916
মম। মাথা আপ.
861
00:47:56,916 --> 00:47:59,208
[বিড়াল চিৎকার করছে]
862
00:47:59,958 --> 00:48:01,583
[লিও চিৎকার করছে এবং ঘৃণা করছে]
863
00:48:03,916 --> 00:48:05,708
- [চিৎকার করে]
- [বিড়াল স্নার্লিং]
864
00:48:07,875 --> 00:48:09,875
- [হাঁপাচ্ছে]
- [বিড়াল মায়া করছে]
865
00:48:20,416 --> 00:48:22,625
- [বাক শব্দ করে]
- [বিড়াল স্নার্লিং]
866
00:48:25,375 --> 00:48:27,958
- [বিড়ালের গর্জন]
- [হাঁপাচ্ছে]
867
00:48:28,708 --> 00:48:30,791
ফাক, জুলস. হয়তো আপনি সঠিক.
868
00:48:31,458 --> 00:48:33,583
হয়তো আমার বিরতি নেওয়া উচিত
ওষুধ থেকে।
869
00:48:33,583 --> 00:48:36,041
- [বিড়াল মায়া করছে]
- [জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
870
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
871
00:48:41,416 --> 00:48:43,416
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
872
00:48:48,250 --> 00:48:49,083
[ফ্রেম থাডস]
873
00:48:50,541 --> 00:48:52,125
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
874
00:48:52,125 --> 00:48:53,583
ঠিক আছে, এটা হয়ে গেছে।
875
00:48:54,375 --> 00:48:56,541
আমি আপনাকে কি বলব, আমি আপনাকে কি বলব।
876
00:48:57,791 --> 00:48:59,208
নড়াচড়া করবেন না!
877
00:49:01,916 --> 00:49:04,625
আমি একটি নতুন দেয়াল কিনতে পারি।
আমি একটি নতুন মাচা কিনতে পারি!
878
00:49:04,625 --> 00:49:07,208
আমি হেমসওয়ার্থও পেতে পারি
আমাকে একটি নতুন হাতুড়ি পাঠাতে
879
00:49:07,208 --> 00:49:09,375
কিন্তু তুমি, তুমি একটু বাজে!
880
00:49:09,750 --> 00:49:11,791
- [কর্পণ এবং চিৎকার]
- [বিড়াল স্নার্লিং]
881
00:49:16,291 --> 00:49:18,541
- [নাচি এবং দীর্ঘশ্বাস]
- [ইসিজি বিপিং]
882
00:49:21,208 --> 00:49:22,166
[ফ্রেডরিক নিঃশ্বাস ছাড়ে]
883
00:49:22,916 --> 00:49:23,791
হুম।
884
00:49:25,708 --> 00:49:27,125
[ফিসফিস করে] ওহ, এটা কিছুই না.
885
00:49:29,916 --> 00:49:31,666
ওহ.
886
00:49:31,666 --> 00:49:32,958
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
887
00:49:37,791 --> 00:49:38,791
[দীর্ঘশ্বাস]
888
00:49:50,916 --> 00:49:52,041
আরে।
889
00:49:54,083 --> 00:49:57,208
এটা আমি. এটা ফ্রেডি বিয়ার. আপনি কি জেগে আছেন?
890
00:50:07,833 --> 00:50:09,833
[ইসিজি বিপিং তীব্রতর হয়]
891
00:50:16,541 --> 00:50:17,958
[ফ্রেডরিক আর্তনাদ]
892
00:50:23,916 --> 00:50:25,000
[স্থিরভাবে বীপ করা]
893
00:50:28,541 --> 00:50:29,625
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
894
00:50:36,375 --> 00:50:37,416
ওহ, এটা চোদো.
895
00:50:41,083 --> 00:50:41,916
ওহ.
896
00:50:43,666 --> 00:50:45,833
[মরি ঘ্রাণ]
897
00:51:00,916 --> 00:51:02,625
[ফ্রেডরিক ভারী শ্বাস নিচ্ছেন]
898
00:51:08,583 --> 00:51:09,708
[মৃদু চিৎকার করে]
899
00:51:11,208 --> 00:51:12,250
[দীর্ঘশ্বাস]
900
00:51:13,750 --> 00:51:14,958
আচ্ছা, চোদো।
901
00:51:15,458 --> 00:51:16,583
[বিল] আমার কোন ধারণা নেই।
902
00:51:16,583 --> 00:51:18,333
আমার বিশ্বাস করা কঠিন।
903
00:51:18,333 --> 00:51:19,625
দেখুন, আমি নিয়ম জানি।
904
00:51:19,625 --> 00:51:21,625
আমি এই মেয়েদের কখনই দেখতে পাব না
বাড়ির বাইরে।
905
00:51:21,625 --> 00:51:23,375
হ্যাঁ, কারণ আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
906
00:51:24,083 --> 00:51:25,541
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা তার ছিল?
907
00:51:25,541 --> 00:51:28,333
সে আপনার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল
একই পরচুলা পরা।
908
00:51:28,333 --> 00:51:30,041
তোমার তাকে দেখা উচিত ছিল, বিল.
909
00:51:30,041 --> 00:51:31,958
ওয়েল, আমি না.
আপনি একটি ফ্রিজ ফ্রেম পেয়েছেন?
910
00:51:31,958 --> 00:51:34,916
এটি একটি লাইভ স্ট্রিম।
আপনি জানেন আমি একটি ফ্রিজ-ফ্রেম পেতে পারি না.
911
00:51:38,125 --> 00:51:39,333
আমি দুঃখিত, ট্যাম.
912
00:51:40,666 --> 00:51:41,833
আমার তাকে দেখা উচিত ছিল,
913
00:51:41,833 --> 00:51:43,833
এবং আমি যৌনসঙ্গম তাকে বলা উচিত ছিল
হারিয়ে যেতে
914
00:51:49,375 --> 00:51:50,250
[দীর্ঘশ্বাস]
915
00:51:51,333 --> 00:51:52,333
শোন...
916
00:51:53,166 --> 00:51:54,583
- সোনা, তুমি--
- কি? না.
917
00:51:54,583 --> 00:51:56,333
তোমাকে ঘুমাতে হবে।
918
00:51:56,333 --> 00:51:57,583
ঠিক আছে, সিরিয়াসলি।
919
00:51:59,000 --> 00:52:00,791
এটা স্বাস্থ্যকর নয়। তোমার আছে...
920
00:52:04,041 --> 00:52:09,833
আমি লরেনকে ইমেল করতে যাচ্ছি এবং তাকে বলতে যাচ্ছি
ক্যান্ডিকে আমাদের চওড়া বার্থ দিতে বলুন।
921
00:52:10,916 --> 00:52:12,500
- এটা অপ্রফেশনাল.
- [টাইপিং]
922
00:52:12,500 --> 00:52:14,583
[পিয়ানো সঙ্গীত বাজানো]
923
00:52:24,750 --> 00:52:26,333
[পদচিহ্নের কাছে আসছে]
924
00:52:28,000 --> 00:52:29,541
তুমি হারিয়ে যাও, বুড়ো।
925
00:52:32,166 --> 00:52:33,416
দুঃখিত। আমি অনুমান করছি.
926
00:52:34,083 --> 00:52:35,958
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে বিভ্রান্ত করব।
927
00:52:40,083 --> 00:52:41,083
কেমন লাগছে?
928
00:52:42,041 --> 00:52:43,083
ফাইন।
929
00:52:45,666 --> 00:52:47,583
- তোমার পা কেমন আছে?
- এটা ঠিক আছে.
930
00:52:47,583 --> 00:52:50,416
আমি ভাবছিলাম, যদিও.
931
00:52:50,416 --> 00:52:54,333
আমি যদি Ligodone বন্ধ ব্যাক কি
একটু জন্য?
932
00:52:56,708 --> 00:52:58,791
- কেন?
- আমি জানি না। শুধু পড়া হয়েছে।
933
00:52:58,791 --> 00:53:01,166
মানে, আমি এটা ভালোবাসি। আমি করি। আমি শুধু ভেবেছিলাম...
934
00:53:02,208 --> 00:53:04,875
হয়ত দেখো আমি এটা ছাড়া কিভাবে যাই
কয়েক দিনের জন্য
935
00:53:04,875 --> 00:53:06,375
ডার্লিং, দেখতে কেমন হবে?
936
00:53:06,875 --> 00:53:09,583
তাছাড়া, আপনি প্রমাণ ইতিবাচক.
937
00:53:09,583 --> 00:53:13,291
আপনি একটি হাঁটা খণ্ডন
সেখানে যারা সব গাধা.
938
00:53:14,166 --> 00:53:18,250
আপনি আরো Ligodone গ্রহণ করেছেন
আমার পরিচিত কারোর চেয়ে,
939
00:53:18,250 --> 00:53:19,458
এবং আপনার দিকে তাকান।
940
00:53:19,458 --> 00:53:22,083
- আপনি একটি দর্শন. তুমি...
- [হাসি]
941
00:53:22,083 --> 00:53:24,458
আপনি সমৃদ্ধ হচ্ছেন. আপনি ব্যথা মুক্ত.
942
00:53:25,750 --> 00:53:31,166
তুমি আমার সবচেয়ে সুন্দর, নিখুঁত প্রমাণ।
943
00:53:36,166 --> 00:53:39,416
আপনি জানেন, আমি একটু চিয়ারিং আপ ব্যবহার করতে পারে
এখন আপনি এটা উল্লেখ.
944
00:53:55,208 --> 00:53:56,208
আপনি কি বলেন?
945
00:54:04,833 --> 00:54:05,958
[হাঁপা]
946
00:54:13,583 --> 00:54:14,916
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
947
00:54:14,916 --> 00:54:16,541
[কাচ ভাঙা]
948
00:54:17,250 --> 00:54:18,375
[জুনো] কি ভুল?
949
00:54:19,625 --> 00:54:20,625
রডি !
950
00:54:21,666 --> 00:54:23,875
- রডি, রডি, কি সমস্যা?
- [জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
951
00:54:23,875 --> 00:54:24,958
রডি !
952
00:54:25,958 --> 00:54:26,875
[শ্বাস কাঁপছে]
953
00:54:26,875 --> 00:54:27,958
কি ভুল?
954
00:54:29,458 --> 00:54:30,458
কি ভুল?
955
00:54:33,125 --> 00:54:34,666
আমাদের ক্ষমা করুন, দয়া করে.
956
00:54:36,125 --> 00:54:37,125
এটা ঠিক আছে।
957
00:54:40,375 --> 00:54:43,291
- তার তোমাকে ডাকা উচিত হয়নি।
- অবশ্যই তার থাকা উচিত।
958
00:54:43,291 --> 00:54:45,291
- এটা কিছুই না.
- আমাকে অপমান করবেন না।
959
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
[দীর্ঘশ্বাস]
960
00:54:50,750 --> 00:54:53,166
কয়েক রাত আগে বাড়িতে ডক্টর এসেছে।
961
00:54:54,041 --> 00:54:55,291
অঘোষিত।
962
00:54:55,291 --> 00:54:56,625
এবং এটা কি?
963
00:55:02,125 --> 00:55:02,958
ক্যাডাসিল।
964
00:55:05,916 --> 00:55:07,708
- মায়ের মতোই।
- ঠিক আছে।
965
00:55:12,458 --> 00:55:13,416
এবং তা হল, আহ...
966
00:55:15,041 --> 00:55:17,458
সেটা বাইরের পাঁচ বছর।
967
00:55:18,083 --> 00:55:19,500
এটা বেশ উন্নত, তাই...
968
00:55:21,791 --> 00:55:22,875
এটা কম। অনেক কম।
969
00:55:23,916 --> 00:55:27,000
আপনি জানেন, আমি ভাস্কুলার ডিমেনশিয়া জানতাম
হ্যালুসিনেশন হতে পারে,
970
00:55:27,000 --> 00:55:28,500
কিন্তু আমি ভাবিনি...
971
00:55:30,416 --> 00:55:32,166
- আর এরকম কিছুই না।
- ঠিক আছে।
972
00:55:34,208 --> 00:55:35,125
ভিক্টোরিন।
973
00:55:35,125 --> 00:55:36,791
হ্যাঁ, আমি একই জিনিস ভেবেছিলাম.
974
00:55:37,916 --> 00:55:40,666
যদি তার কনট্রাপশন সত্যিই কাজ করে,
এটা কিছু সময় কিনতে পারে.
975
00:55:41,250 --> 00:55:43,958
স্ট্রোক প্রতিরোধ.
মস্তিষ্কের ক্ষতি প্রশমিত করুন।
976
00:55:43,958 --> 00:55:45,083
ভাল. মেডস?
977
00:55:45,083 --> 00:55:46,458
বিটা-ব্লকার, রিসপারডাল।
978
00:55:46,458 --> 00:55:50,250
রিসপারডাল? তিনি আপনাকে অ্যান্টিসাইকোটিকস নিতে চান,
আমি তার চোদন গলা ছিঁড়ে বের করব.
979
00:55:50,250 --> 00:55:52,041
খোলাখুলিভাবে, করতে পারে.
980
00:55:53,208 --> 00:55:57,541
মানে, আজ রাতে, যা দেখলাম,
মানে, যা দেখলাম।
981
00:55:57,541 --> 00:56:02,083
ভিক্টোরিন তার সামান্য পাবে
হৃদয় অলৌকিক কাজ প্রথম আদেশ.
982
00:56:05,458 --> 00:56:07,208
- মায়ের মতোই।
- থামো।
983
00:56:22,333 --> 00:56:24,000
- আরে ওসব কি...
- [ধ্বনি]
984
00:56:24,958 --> 00:56:26,916
[ধ্বনি তীব্র হয়]
985
00:56:46,166 --> 00:56:47,166
[জুলিয়াস] আরে।
986
00:56:48,583 --> 00:56:49,583
আরে!
987
00:56:50,333 --> 00:56:52,541
প্রায় তাকে পেয়েছিলাম! [ঘৃনা করা]
988
00:56:53,083 --> 00:56:54,000
ছিঃ!
989
00:56:54,500 --> 00:56:55,583
[চিৎকার]
990
00:56:56,916 --> 00:56:58,208
লিও, কি হচ্ছে?
991
00:56:58,208 --> 00:57:00,666
[লিও গ্রান্টিং]
992
00:57:00,916 --> 00:57:02,958
- [ফ্রেম ক্র্যাশ]
- যদি সে দৌড়ায়, তাকে ধর!
993
00:57:02,958 --> 00:57:05,416
[ঘৃনা করা]
994
00:57:05,416 --> 00:57:07,291
আমি যে চুঁট চ্যাপ্টা করছি, আমি শপথ!
995
00:57:07,291 --> 00:57:08,625
[ঘৃনা করা]
996
00:57:17,791 --> 00:57:19,041
[চিৎকার]
997
00:57:19,041 --> 00:57:21,500
এখানে আসুন! [কষ্ট]
998
00:57:26,583 --> 00:57:27,500
[snarling]
999
00:57:27,500 --> 00:57:29,000
[চিৎকার]
1000
00:57:29,000 --> 00:57:30,250
কি?
1001
00:57:32,541 --> 00:57:34,166
[লিও ভারী শ্বাস নিচ্ছে]
1002
00:57:34,166 --> 00:57:35,250
আপনি এটা দেখতে না?
1003
00:58:07,208 --> 00:58:08,625
থামো! থামো!
1004
00:58:11,791 --> 00:58:12,791
[শরীর থাপ্পড়]
1005
00:58:33,375 --> 00:58:35,083
[গাড়ির শব্দ]
1006
00:58:43,750 --> 00:58:45,750
[বিড়াল মৃদু মায়া করছে]
1007
00:58:59,625 --> 00:59:01,625
[সাইরেন আসছে]