1
00:00:10,540 --> 00:00:11,540
Lebih seperti itu.

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,360
vampir. Semua legenda itu benar.

3
00:00:14,580 --> 00:00:18,200
Kami melindungi dunia manusia dari
dunia iblis. Karya bayanganmu adil

4
00:00:18,200 --> 00:00:19,200
kita semua.

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,100
Aku akan menikah dengan Lydia. Mungkin kamu
harus melihat apa yang ada di hatimu.

6
00:00:22,860 --> 00:00:24,080
Aku ayahmu, Larry.

7
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
Dan Yesus.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,740
Saya perlu berbicara dengan Anda. menurutku memang begitu
menjadi vampir.

9
00:00:27,940 --> 00:00:30,460
Saya suka hal-hal untuk dikerjakan di sini. Suka
mengendalikan kecenderungan membunuhku.

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,100
Piala moral adalah salah satu yang paling banyak
objek penting di dunia bayangan.

11
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Valentine punya cangkirnya.

12
00:00:35,760 --> 00:00:39,140
Anda akan membuat pasukan pemburu bayangan
tidak ada ribuan yang baru saja dibentuk menjadi tentara

13
00:00:39,140 --> 00:00:45,260
menyerang di tempat lawan Anda rentan
di sinilah tempat saudaramu tinggal

14
00:00:45,260 --> 00:00:52,080
menjauh darinya, lawan aku dan awasi kamu
teman mati mereka membuatmu lemah dengan itu

15
00:00:52,080 --> 00:00:56,160
waktu salah kamu tidak seperti dia kamu
tidak tahu clary itu kamu tidak tahu

16
00:01:02,190 --> 00:01:08,170
Dan anakku, bersama-sama kita bisa menyingkirkannya
dunia iblis yang mengganggunya. kamu

17
00:01:08,170 --> 00:01:11,130
generasi baru Pemburu Bayangan!

18
00:01:47,370 --> 00:01:48,169
Bagaimana kamu sampai di sini?

19
00:01:48,170 --> 00:01:48,889
Saya masuk ke portal.

20
00:01:48,890 --> 00:01:50,870
Ayo, ayo pergi. Kami tidak punya banyak
waktu. saya tidak bisa.

21
00:01:51,390 --> 00:01:52,950
Apa? Dengar, kami harus mengeluarkanmu
di sini.

22
00:01:53,150 --> 00:01:54,690
Tidak, aku tidak akan pergi tanpamu.

23
00:02:01,650 --> 00:02:06,310
Clarissa sayang, kamu ulet,
bukan?

24
00:02:06,530 --> 00:02:07,530
Kembalilah.

25
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
Aku membunuhnya.

26
00:02:48,820 --> 00:02:51,740
Jace, ayo, kita berangkat. Kita harus pergi,
sekarang!

27
00:04:21,800 --> 00:04:23,660
Ini seperti penjara dunia bawah.

28
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
Lebih mirip kebun binatang.

29
00:04:30,620 --> 00:04:31,720
Dimana portalnya?

30
00:04:41,720 --> 00:04:47,940
Keterampilan Anda mungkin tak tertandingi, tapi
kesetiaanmu sangat kurang.

31
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
Merangkainya.

32
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
Ada kabar dari Clave?

33
00:05:32,720 --> 00:05:35,200
Belum, dan kami sudah berusaha untuk itu
empat jam terakhir.

34
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Ada sesuatu yang terjadi.

35
00:05:36,920 --> 00:05:38,340
Clave tidak membantu?

36
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
Siapa yang menembak?

37
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Joe Kepala?

38
00:05:41,500 --> 00:05:44,440
saya khawatir. Aku tidak bisa merasakan Jace
ikatan parabotida kita.

39
00:05:44,680 --> 00:05:45,980
Kami akan menemukannya, Alexander.

40
00:05:46,420 --> 00:05:49,860
Saat kami menangkap Hodge, katanya
Valentine ada di kapalnya. Mereka harus

41
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
di atas air.

42
00:05:51,380 --> 00:05:52,940
Tarik saluran air di sekitar New York.

43
00:05:58,980 --> 00:06:00,580
Kapal itu tidak mungkin pergi terlalu jauh.

44
00:06:03,479 --> 00:06:04,479
Apa pun? Maaf.

45
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Pasti ada sesuatu.

46
00:06:07,140 --> 00:06:08,180
Saya tidak melihatnya.

47
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Baiklah, angkat.

48
00:06:11,140 --> 00:06:14,940
Saya ingin pemantauan 24 -7 di Hudson
dan Sungai Timur. Jika Anda melihat sesuatu

49
00:06:14,940 --> 00:06:17,400
tidak biasa, kamu datang kepadaku dulu. saya punya
ini, Alex.

50
00:06:17,660 --> 00:06:20,500
Lalu kenapa kamu belum menemukan Jace?
Jangan lupa dengan siapa Anda berbicara. saya

51
00:06:20,500 --> 00:06:21,700
masih menjadi kepala lembaga ini.

52
00:06:21,960 --> 00:06:23,020
Dan adikku masih hilang.

53
00:06:23,500 --> 00:06:26,420
Aku ingin kamu membawanya. Jangan sekarang, Izzy.

54
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Isabel benar.

55
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Dan itu bukan permintaan.

56
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
Anda dipecat.

57
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
Bagus.

58
00:06:37,350 --> 00:06:38,770
Semua orang mundur saja.

59
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Mama.

60
00:06:54,210 --> 00:06:56,810
Gadis manisku. Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya
kamu lagi.

61
00:06:57,470 --> 00:06:58,550
Saya sangat menyesal.

62
00:06:59,370 --> 00:07:03,310
Saya tidak pernah bermaksud semua ini terjadi.
Yang ingin saya lakukan hanyalah melindungi

63
00:07:03,310 --> 00:07:09,050
kamu. Aku tahu, tapi aku bukan anak kecil lagi.
Anda tidak perlu melindungi saya. Ya, saya bersedia.

64
00:07:09,430 --> 00:07:11,030
Dengan berbohong padaku?

65
00:07:11,850 --> 00:07:17,630
Clary. Ini hidupku. Saya punya hak untuk itu
tahu. Saya takut. Karena kamu sudah menikah

66
00:07:17,630 --> 00:07:18,630
psikopat.

67
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Ayahku.

68
00:07:20,470 --> 00:07:22,390
Jadi kamu tahu. Bu, bagaimana bisa?

69
00:07:22,810 --> 00:07:23,810
Oh, Clary.

70
00:07:24,710 --> 00:07:26,730
Ayahmu, dia tidak selalu seperti ini.

71
00:07:26,960 --> 00:07:29,340
Aku berhak mengetahui siapa aku sebenarnya. SAYA
tahu.

72
00:07:29,580 --> 00:07:31,920
Dan aku berjanji mulai sekarang, tidak ada lagi kebohongan.

73
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
Oke.

74
00:07:38,880 --> 00:07:40,660
Saya memiliki...

75
00:08:01,870 --> 00:08:06,250
Dan saya tidak bisa tidur. Saya biasa menonton
Anda mengeluarkannya dan menangisinya di dalam hati Anda

76
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
kamar tidur.

77
00:08:08,270 --> 00:08:12,550
Dulu aku mengira ini tentang ayahku,
tapi sekarang aku tahu ini tentang kakakku.

78
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
Jonatan.

79
00:08:18,910 --> 00:08:20,350
Namanya Jace.

80
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
Dia masih hidup.

81
00:08:27,070 --> 00:08:28,070
Itu tidak mungkin.

82
00:08:36,169 --> 00:08:38,169
Saya minta maaf atas reaksi saya sebelumnya.

83
00:08:38,370 --> 00:08:39,370
Ini bukan masalah pribadi.

84
00:08:41,150 --> 00:08:42,150
Saya mengerti.

85
00:08:43,429 --> 00:08:44,810
Aku harus banyak membiasakan diri.

86
00:08:47,470 --> 00:08:49,470
Saya tahu apa yang sedang Anda alami,
Alexander.

87
00:08:50,050 --> 00:08:52,090
Tidak, menurutku kamu tidak melakukannya.

88
00:08:53,490 --> 00:08:55,210
Jason adalah bagian dari diriku.

89
00:08:56,430 --> 00:08:59,210
Melalui kamar kami, kami berdua secara fisik
dan terhubung secara emosional.

90
00:08:59,450 --> 00:09:01,610
Jika dia mati, sebagian diriku juga ikut mati.

91
00:09:02,330 --> 00:09:03,490
Dan aku tahu dia ada di luar sana.

92
00:09:03,930 --> 00:09:04,930
Dan dia dalam masalah.

93
00:09:05,180 --> 00:09:06,560
Dan tidak ada satu hal pun yang bisa kulakukan
tentang hal itu.

94
00:09:09,980 --> 00:09:11,100
Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan.

95
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Bantu aku melacak Jace.

96
00:09:14,660 --> 00:09:15,820
Saya ingin menggunakan Rune kami.

97
00:09:16,200 --> 00:09:18,240
Aku hanya butuh sihirmu untuk mengatasi rasa sakitnya.

98
00:09:19,360 --> 00:09:23,240
Saya tidak dapat membantu Anda dalam hal ini. Mengapa tidak? Itu
terakhir kali Anda menggunakan rune untuk melacak

99
00:09:23,240 --> 00:09:25,880
Jace, itu hampir membunuhmu. Kenapa tidak bisa
kamu hanya melakukan satu hal ini?

100
00:09:27,220 --> 00:09:28,560
Setelah semua yang kulakukan untukmu?

101
00:09:34,640 --> 00:09:36,440
Anda tidak mengerti. Saya melihat mereka terbakar.

102
00:09:38,520 --> 00:09:41,500
Maaf, aku hanya ingin memastikan
semuanya baik-baik saja. Lukas?

103
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Kamu baik-baik saja?

104
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
Apakah itu benar?

105
00:09:44,420 --> 00:09:45,460
Apakah Jonatan masih hidup?

106
00:09:46,100 --> 00:09:47,520
Saya juga tidak percaya pada awalnya.

107
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Hai teman-teman.

108
00:09:52,160 --> 00:09:54,120
Simon? Hai, Ny.F.

109
00:09:54,500 --> 00:09:57,500
Senang melihatmu berdiri lagi. kamu
tampak hebat, mengingat koma

110
00:09:57,500 --> 00:09:59,300
situasi. Apa yang kamu lakukan di sini?

111
00:09:59,640 --> 00:10:02,260
Um, ceritanya agak panjang.

112
00:10:03,479 --> 00:10:08,300
Jadi, um, banyak sekali yang terjadi selama kamu
sedang pergi.

113
00:10:08,660 --> 00:10:10,180
Ya. Seperti apa?

114
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
Kamu seorang vampir.

115
00:10:22,220 --> 00:10:23,940
Kita harus sampai ke Alpha Center dengan benar
sekarang.

116
00:10:26,660 --> 00:10:27,780
Kami sedang berperang.

117
00:10:29,330 --> 00:10:33,510
Valentine sekarang memiliki Piala Mortal, dengan
yang mana dia pasti sedang membangun pasukan baru.

118
00:10:33,850 --> 00:10:37,570
Dan salah satu dari kami telah bergabung dengannya. Terlihat
seperti Ratu mengambilnya kembali

119
00:10:37,570 --> 00:10:41,150
kerajaan. Hasilnya, Clave punya
mengumumkan keadaan darurat di

120
00:10:41,150 --> 00:10:45,410
Institut. Prioritas pertama mereka adalah
menggantikan kepemimpinan saat ini siapa mereka

121
00:10:45,410 --> 00:10:48,010
dianggap tidak efektif sama sekali.

122
00:10:49,210 --> 00:10:53,730
Merupakan suatu kehormatan untuk memperkenalkan yang baru
ditunjuk sebagai kepala New York

123
00:10:54,070 --> 00:10:56,890
Perwakilan Clave Victor Aldertree.

124
00:11:00,430 --> 00:11:04,310
Tahukah Anda tentang ini? Tidak, tapi mungkin
inilah sebabnya Ayah kembali ke Idris.

125
00:11:04,950 --> 00:11:06,250
Maris pergi ke belakangku.

126
00:11:09,630 --> 00:11:12,990
Rekan-rekan Pemburu Bayangan, ini suatu kehormatan
untuk berada di sini bersama kalian semua.

127
00:11:13,830 --> 00:11:15,230
Kita harus menemukan Jace Whalen.

128
00:11:15,550 --> 00:11:17,890
Dia Pemburu Bayangan dan kami tidak akan pergi
orang-orang kita di belakang.

129
00:11:18,590 --> 00:11:22,630
Jawaban atas lokasinya mungkin sangat baik
berbaring di ruangan ini. Jadi saya ingin berbicara

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,710
dengan semua orang yang pergi menjalankan misi
tempat Jace menghilang.

131
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
Satu hal terakhir.

132
00:11:29,489 --> 00:11:30,489
Segera efektif.

133
00:11:30,710 --> 00:11:32,170
Institut sedang dikunci.

134
00:11:32,430 --> 00:11:33,450
Tapi itu hanya sementara.

135
00:11:33,690 --> 00:11:35,070
Mari kita balikkan Institut ini.

136
00:11:40,670 --> 00:11:44,330
Tunggu. Kalau kita lockdown, siapa yang keluar
di sana mencari Jace? Kami akan memikirkannya

137
00:11:44,330 --> 00:11:45,330
sesuatu.

138
00:11:45,890 --> 00:11:46,789
Jangan khawatir.

139
00:11:46,790 --> 00:11:47,790
Jace itu tangguh.

140
00:11:47,950 --> 00:11:48,950
Valentine tidak akan pernah...

141
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Anda terlahir sebagai pejuang.

142
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
Saya menyukainya.

143
00:12:35,870 --> 00:12:36,870
Berpakaianlah.

144
00:12:42,150 --> 00:12:43,310
Ada banyak hal yang perlu kita bicarakan.

145
00:12:51,430 --> 00:12:52,490
Anda ingin melihat saya?

146
00:12:53,870 --> 00:12:55,210
Ya. Buru-buru.

147
00:12:55,850 --> 00:12:56,850
Duduklah.

148
00:13:08,490 --> 00:13:12,410
Seperti yang kukatakan pada temanmu saat mereka datang
masuk, ini urusan resmi, jadi aku punya

149
00:13:12,410 --> 00:13:13,410
menjadi resmi.

150
00:13:15,790 --> 00:13:18,810
Sekarang, mari kita bicara tentang Jace.

151
00:13:19,950 --> 00:13:23,450
Oke. Anda mendapat kesan seperti itu
menyelamatkan hidupmu dengan pergi bersama

152
00:13:25,070 --> 00:13:27,430
Lebih dari sekedar kesan, itulah yang terjadi
sebenarnya terjadi.

153
00:13:28,390 --> 00:13:30,490
Jika dia telah mencoba sesuatu, kita semua
akan terbunuh.

154
00:13:30,710 --> 00:13:32,150
Apakah dia berada dalam jarak yang sangat dekat
Valentine?

155
00:13:32,810 --> 00:13:36,710
Sudah kubilang, itu... Mungkinkah dia mengambilnya
pria itu keluar? Itu adalah hal yang mustahil

156
00:13:36,710 --> 00:13:37,730
situasinya, oke?

157
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
Jace mencoba memperingatkan kami.

158
00:13:39,820 --> 00:13:41,340
Dia memberi tahu kami bahwa Valentine sedang dalam perjalanan.

159
00:13:43,240 --> 00:13:47,840
Jadi, Jace sudah mengetahui hal itu sebelumnya
Valentine dimasukkan ke dalam jebakan.

160
00:13:49,460 --> 00:13:50,860
Menurut Anda bagaimana dia mengetahui hal itu?

161
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
Aku tidak tahu.

162
00:13:52,600 --> 00:13:53,940
Dia menyuruh kami keluar dari sana.

163
00:13:55,180 --> 00:13:57,060
Hal berikutnya yang saya tahu, saya menjalani terapi
tenggorokan.

164
00:14:07,560 --> 00:14:08,299
Mengerti.

165
00:14:08,300 --> 00:14:09,880
Lihat, Jace menyelamatkan hidup kita.

166
00:14:10,660 --> 00:14:11,840
Kita harus menemukannya.

167
00:14:15,540 --> 00:14:16,920
Itulah yang akan saya lakukan.

168
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
Dia Pecorino.

169
00:14:37,640 --> 00:14:40,740
Apakah Anda ingat ulang tahun kelima Anda dan
Aku membuatkanmu spageti, yang mutlak

170
00:14:40,740 --> 00:14:41,740
favorit?

171
00:14:42,000 --> 00:14:43,820
Michael Whelan dulu yang membuatku
spageti.

172
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Alihkan perhatiannya.

173
00:14:46,240 --> 00:14:48,100
Anda benar-benar berpikir saya ingin makan
bersamamu?

174
00:14:56,460 --> 00:14:57,840
Bukankah aku sudah mengajarimu untuk tidak bermain-main
pisau?

175
00:14:58,880 --> 00:15:00,900
Aku tahu kepalamu penuh dengan
pertanyaan.

176
00:15:02,480 --> 00:15:03,680
Jadi silakan, jangan malu-malu.

177
00:15:05,130 --> 00:15:08,070
Mengapa kamu memalsukan kematianmu dan berpura-pura
menjadi Michael Whelan? Untuk melindungimu

178
00:15:08,070 --> 00:15:08,929
dari musuh-musuhku.

179
00:15:08,930 --> 00:15:11,870
Sebagai Michael Whelan, saya tahu Anda akan aman.

180
00:15:12,410 --> 00:15:15,730
Aman? Kamu membuatku menjadi yatim piatu.

181
00:15:16,110 --> 00:15:20,190
Saya menghabiskan seluruh hidup saya berduka atas seorang ayah
Saya pikir mati di depan mata saya.

182
00:15:20,330 --> 00:15:21,750
Apa yang membuatmu lebih kuat, bukan?

183
00:15:22,070 --> 00:15:25,810
Tidak, Lightwood membuatku kuat. Mereka
menerima saya. Mereka melatih saya. Jika ada orang

184
00:15:25,810 --> 00:15:31,170
orang tuaku, mereka. Saya tidak punya pilihan,
Jonatan. Musuh-musuhku mendekat. I

185
00:15:31,170 --> 00:15:33,610
mengirimimu tempat di mana aku tahu kamu akan melakukannya
dirawat.

186
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
Ayah. tahun ini.

187
00:15:35,460 --> 00:15:39,520
Lihat, kita sudah sepuluh tahun bersama dan
tentu saja, aku mungkin bersikap keras padamu, tapi

188
00:15:39,520 --> 00:15:44,000
itu karena aku mencintaimu, Nak.

189
00:15:44,400 --> 00:15:48,540
Yang pernah kamu lakukan hanyalah berbohong padaku. kamu
bilang padaku aku tidak pernah punya ibu.

190
00:15:48,820 --> 00:15:49,860
Apa yang kamu ingin aku katakan?

191
00:15:51,280 --> 00:15:55,600
Bahwa aku menyelamatkanmu dan ibumu
meninggalkanmu? Dia meninggalkanmu untuk mati

192
00:15:57,400 --> 00:15:59,240
Kenapa dia melakukan itu? Karena kamu
berbeda.

193
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
Kamu spesial.

194
00:16:01,840 --> 00:16:04,240
Dengar, aku tahu kamu selalu merasakannya
lebih kuat dari...

195
00:16:04,730 --> 00:16:07,630
Semua orang di sekitar Anda, itu karena
kamu.

196
00:16:33,290 --> 00:16:34,290
Mereka dicetak pada saya.

197
00:16:34,490 --> 00:16:35,850
Aku membuatmu lebih kuat.

198
00:16:36,890 --> 00:16:37,890
Lebih cepat.

199
00:16:38,270 --> 00:16:40,590
Lebih mematikan dari Shadowhunter lainnya.

200
00:16:41,690 --> 00:16:42,690
Mengapa?

201
00:16:43,110 --> 00:16:44,790
Untuk menciptakan senjata yang sempurna.

202
00:16:45,210 --> 00:16:50,690
Pernikahan ideal antara yang baik dan yang jahat. SEBUAH
Pemburu bayangan dengan darah iblis murni.

203
00:16:58,350 --> 00:16:59,970
Hai. Hai.

204
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Apakah kamu akan pulang?

205
00:17:04,339 --> 00:17:07,579
Ke mana lagi saya akan pergi? Saya
wawancara selesai dan aku kelelahan.

206
00:17:08,119 --> 00:17:10,960
Selain itu, di rumahku, ada steak dan
vodka.

207
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
Saya lebih suka berada di sana.

208
00:17:13,099 --> 00:17:16,119
Tunggu, kamu hanya... Kamu tidak akan melakukannya
bantuan?

209
00:17:20,579 --> 00:17:22,599
Anda benar-benar tidak mengerti, bukan?

210
00:17:23,740 --> 00:17:25,319
Anda tidak mengambil risiko apa pun untuk saya.

211
00:17:25,780 --> 00:17:26,900
Anda melakukannya untuk Anda.

212
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
Apa?

213
00:17:29,490 --> 00:17:33,250
Apakah kamu serius melakukan ini? Sekarang?
Sekarang? Anda tahu betul saya ingin melakukannya

214
00:17:33,250 --> 00:17:36,510
temukan Jace sama seperti kamu, tapi
itu bukan alasan untuk memperlakukanku seperti...

215
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
lalu apa yang kamu inginkan dariku?

216
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
Saat ini?

217
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Siapa yang membunyikan alarm?

218
00:18:02,570 --> 00:18:03,570
Apa yang terjadi?

219
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
Oh tidak.

220
00:18:06,390 --> 00:18:07,390
Jaka.

221
00:18:14,870 --> 00:18:16,390
Aldertree bilang dia ingin menyelamatkanmu.

222
00:18:16,770 --> 00:18:20,330
Sebenarnya, Clary, aku bilang aku ingin mencarinya
dia, dan Anda memberi saya petunjuk yang saya butuhkan

223
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
untuk melakukan hal itu.

224
00:18:21,430 --> 00:18:22,610
Apa yang kamu katakan padanya?

225
00:18:22,950 --> 00:18:24,130
Apakah ini semuanya?

226
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Fantastis.

227
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
Pertama.

228
00:18:27,649 --> 00:18:31,050
Semua pengunduh dilarang
memasuki Institut tanpa sebelumnya

229
00:18:31,050 --> 00:18:33,950
persetujuan. Bagi yang masih hadir, bagus
hari.

230
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
Tuan Graymark.

231
00:18:37,270 --> 00:18:38,410
Aku tidak akan pergi, Jocelyn.

232
00:18:39,470 --> 00:18:43,630
Selain itu, lencana saya memberikan akses ke
sumber daya yang tidak Anda miliki. saya bisa

233
00:18:43,630 --> 00:18:44,449
temukan Chase.

234
00:18:44,450 --> 00:18:47,070
Anda bermurah hati, tapi saya akan melakukannya
harus bersikeras.

235
00:18:48,190 --> 00:18:49,190
Katakan padaku kapan kamu bisa.

236
00:18:57,190 --> 00:18:58,190
Kalian berdua.

237
00:18:58,570 --> 00:18:59,570
Simon.

238
00:18:59,670 --> 00:19:00,670
Simon, kan?

239
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
Ini hampir selesai.

240
00:19:02,670 --> 00:19:04,890
Saya tidak punya tempat untuk pergi. Hei, kamu
seorang pria yang cerdas.

241
00:19:05,510 --> 00:19:06,810
Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu.

242
00:19:07,850 --> 00:19:09,390
Simon, ayolah.

243
00:19:17,850 --> 00:19:19,710
Sekarang, mari kita mulai.

244
00:19:20,690 --> 00:19:23,850
Saya telah meninjau pernyataan Anda
dengan laporan Anda yang tidak diberi sanksi

245
00:19:24,360 --> 00:19:28,660
dan aku tidak bisa mengambil kesimpulan lain
bahwa Jace Weyland adalah pengkhianat

246
00:19:28,660 --> 00:19:29,660
Clave.

247
00:19:29,880 --> 00:19:34,160
Jace bukanlah pengkhianat. Faktanya,
Clary bilang Jace menelepon untuk memperingatkanmu tentang hal itu

248
00:19:34,160 --> 00:19:37,780
Jebakan Valentine, yang membuatku berpikir.
Jace memiliki banyak peluang untuk membunuh

249
00:19:37,780 --> 00:19:42,860
Valentine, tapi memilih untuk membiarkannya pergi.
Sekarang, Valentine, Jace, dan polisi itu

250
00:19:42,860 --> 00:19:43,960
hilang. Lakukan perhitungan.

251
00:19:44,340 --> 00:19:46,700
Tidak mungkin kami akan membantu Anda
memburu Jace.

252
00:19:46,960 --> 00:19:48,260
Dan aku tidak pernah memintamu untuk melakukannya.

253
00:19:48,960 --> 00:19:53,940
Anda dan teman Anda dilarang
keterlibatan lebih lanjut untuk perburuan.

254
00:19:54,300 --> 00:19:55,300
Untuk Jace Wayland.

255
00:19:56,360 --> 00:19:59,460
Apa? Sisanya, kembali bekerja.

256
00:20:00,000 --> 00:20:03,200
Saya mencabut lockdown di
Institut. Kecuali Clary dan Jocelyn.

257
00:20:03,560 --> 00:20:07,180
Mengingat hubungan Anda dengan Valentine dan
Jace, aku ingin terus mengawasinya

258
00:20:07,180 --> 00:20:08,180
kamu.

259
00:20:09,880 --> 00:20:11,020
Ini konyol.

260
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
Clary. Tidak.

261
00:20:12,520 --> 00:20:13,920
Anda tidak bisa hanya duduk-duduk saja.

262
00:20:14,260 --> 00:20:16,000
Mereka akan membunuh Jace.

263
00:20:16,600 --> 00:20:20,460
Dia anakmu. Aku tahu kamu memikirkan kamu
memahami dunia ini, tetapi kamu tidak.

264
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
Diberhentikan.

265
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Anda tidak bisa melakukan itu.

266
00:20:28,620 --> 00:20:32,100
Melihat? Itulah hal tentang menjadi a
bos. Saya bisa dan saya melakukannya.

267
00:20:32,300 --> 00:20:34,780
Kemudian mencabut perintah hidup atau mati.
Chase adalah salah satu dari kita.

268
00:20:35,580 --> 00:20:38,620
Menantang kewenangan kepala
Institut ini adalah tempat yang parah

269
00:20:38,620 --> 00:20:40,640
hukuman, termasuk penghancuran.

270
00:20:57,250 --> 00:20:58,350
Terima kasih telah membiarkanku terjatuh di sini.

271
00:20:59,230 --> 00:21:00,230
Anda adalah penyelamat.

272
00:21:00,350 --> 00:21:01,650
Anda bisa tinggal selama yang Anda suka.

273
00:21:04,270 --> 00:21:05,850
Aku akan berada di stasiun saat kamu bangun
malam ini.

274
00:21:06,730 --> 00:21:10,970
Jadi, um, orang Aldertree ini, dia punya
masalah, kan?

275
00:21:11,630 --> 00:21:12,630
Bukan Aldertree masalahnya.

276
00:21:13,350 --> 00:21:14,350
McClave adalah.

277
00:21:15,590 --> 00:21:17,010
Mereka takut, jadi mereka menjepit
turun.

278
00:21:17,710 --> 00:21:18,710
Jadi menurut Anda itu benar?

279
00:21:19,670 --> 00:21:21,430
Hal mereka tentang Jace? Apakah kamu bekerja?
dengan Valentine?

280
00:21:22,250 --> 00:21:25,450
Saya kira tidak demikian. Tapi maksudku, kamu bisa
datang untuk Clary selanjutnya.

281
00:21:26,110 --> 00:21:27,130
Dia benar-benar menutup teleponnya.

282
00:21:27,390 --> 00:21:28,950
Jadi, apakah kamu mengkhawatirkan Jace?

283
00:21:29,570 --> 00:21:31,790
Atau mungkin menceritakan perasaanmu pada Clary.

284
00:21:33,970 --> 00:21:35,010
Bersikaplah berani, Simon.

285
00:21:36,530 --> 00:21:37,530
saya berani.

286
00:21:38,930 --> 00:21:39,930
Bersebelahan.

287
00:21:41,650 --> 00:21:43,730
Aku harus mengambil ini.

288
00:21:44,690 --> 00:21:45,690
Bersebelahan.

289
00:21:46,230 --> 00:21:47,230
Anda seorang penyihir.

290
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
Berani.

291
00:21:50,290 --> 00:21:51,670
Saya benar-benar berani.

292
00:22:02,000 --> 00:22:04,880
Kami tahu Luke bilang kamu bisa jatuh di sini,
tapi tidak di sini.

293
00:22:10,780 --> 00:22:12,380
Anda tidak ingin menyentuh saya.

294
00:22:14,920 --> 00:22:17,500
Encanto. Apa yang kamu lakukan?

295
00:22:17,980 --> 00:22:18,980
Encanto.

296
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
Encanto.

297
00:22:25,580 --> 00:22:28,660
Itu seharusnya membuatmu melakukan apa pun yang aku lakukan
menyuruhmu melakukannya.

298
00:22:29,800 --> 00:22:31,340
Kamu adalah vampir terburuk yang pernah ada.

299
00:22:45,730 --> 00:22:47,850
Selamat datang di rumah Anda.

300
00:23:40,940 --> 00:23:41,940
Agresif, bukan?

301
00:23:42,280 --> 00:23:44,500
Mereka masih belum memiliki karunia bawaan
yang kamu punya.

302
00:23:45,820 --> 00:23:48,960
Anda menggunakan pedang seraph dengan cara a
bayi mengambil botol. A. macam apa

303
00:23:48,960 --> 00:23:51,920
ayah bereksperimen dengan ibu jarinya
darah iblis murni? Seorang ayah dengan

304
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
perspektif.

305
00:23:53,220 --> 00:23:54,680
Kami berdua menginginkan hal yang sama.

306
00:23:55,140 --> 00:23:56,500
Untuk menyelamatkan dunia ini dari setan.

307
00:23:57,680 --> 00:23:59,020
Bilahnya melawan iblis.

308
00:23:59,220 --> 00:24:00,220
Bilahnya menjadi lunak.

309
00:24:00,860 --> 00:24:02,740
Melindungi dunia bawah dengan
Kesepakatan.

310
00:24:03,060 --> 00:24:05,700
Semua penghuni dunia bawah suatu hari nanti akan menyerah
kecenderungan kekerasan mereka.

311
00:24:06,520 --> 00:24:07,520
Itu tidak bisa dihindari.

312
00:24:08,080 --> 00:24:12,040
Bahkan setetes darah iblis pun
mengalir di pembuluh darahmu membuatmu menjadi ancaman

313
00:24:12,040 --> 00:24:15,620
kemanusiaan. Saya kenal banyak orang dunia bawah
yang bermain sesuai aturan.

314
00:24:16,000 --> 00:24:17,320
Mereka mengendalikan dorongan mereka.

315
00:24:18,140 --> 00:24:19,820
Anda memikirkan Lucian dan Raymar?

316
00:24:20,120 --> 00:24:24,080
Penyihir seperti Magnus Bane dan bahkan
Teman vampir kecil Clarissa, Simon?

317
00:24:24,340 --> 00:24:28,600
Tidak peduli seberapa baik mereka berusaha,
dunia bawah tidak bisa mengendalikan iblis mereka

318
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
selamanya.

319
00:24:31,420 --> 00:24:34,920
Jika darah itu begitu jahat, mengapa kamu melakukannya?
memasukkannya ke dalam diriku?

320
00:24:35,540 --> 00:24:36,860
Untuk melawan api dengan api.

321
00:24:55,440 --> 00:24:56,860
Aku tidak akan melompat jika aku jadi kamu. Mengapa?

322
00:24:57,080 --> 00:24:58,380
Karena aku adalah senjata pamungkasmu.

323
00:25:03,400 --> 00:25:10,340
Penyihir ini terkenal karena kejahatannya

324
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
melawan hal-hal duniawi.

325
00:25:11,860 --> 00:25:13,280
Ada hal lain yang aku ingin kamu lakukan
lihat.

326
00:25:27,050 --> 00:25:27,989
berlatih sekarang.

327
00:25:27,990 --> 00:25:30,230
Kita harus menemukan Jace sebelum Victor menemukannya
dia terbunuh.

328
00:25:44,930 --> 00:25:45,930
Pelatihan itu penting.

329
00:25:47,970 --> 00:25:49,630
Perhatikan apa yang akan saya katakan.

330
00:26:14,090 --> 00:26:15,310
Anda perlu memperhatikan gerak kaki Anda.

331
00:26:17,310 --> 00:26:19,830
Semua pohon mengancam akan melahapku jika
Saya mencoba mencari Jade.

332
00:26:25,690 --> 00:26:26,690
Jadi bagaimana kita bisa menemuinya?

333
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
Ayo pergi lagi.

334
00:26:33,970 --> 00:26:36,530
Apakah Anda mempelajari seni perang?

335
00:26:37,450 --> 00:26:38,730
Tidak ada dalam daftar bacaan, Pak.

336
00:26:39,190 --> 00:26:40,190
Anda harus mempelajarinya.

337
00:26:40,490 --> 00:26:42,170
Sun Tzu memberikan nasihat yang sangat bagus.

338
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
Seperti apa?

339
00:26:54,980 --> 00:26:59,300
Sebagian besar terluka karena angin dan terbentuk rapat
di kayu. Serang seperti api.

340
00:27:01,500 --> 00:27:02,660
Apa favoritku?

341
00:27:08,880 --> 00:27:11,700
Tahu musuhmu?

342
00:27:55,429 --> 00:27:56,429
Memperlambat.

343
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
Kemana kamu pergi?

344
00:28:01,730 --> 00:28:04,530
Magnuson. Saya tidak bisa hanya duduk di sana
dan tidak melakukan apa pun.

345
00:28:05,050 --> 00:28:06,270
Dia akan membantuku menemukan adikku.

346
00:28:06,510 --> 00:28:09,310
Jace bukan saudaramu. Dia bukan milikmu
darah.

347
00:28:09,530 --> 00:28:11,330
Dia lebih dekat dari pada darah. Dia pasanganku
dasi.

348
00:28:11,590 --> 00:28:15,650
Alec, kami tampak seperti orang bodoh, menerima
Putra Valentine, merawatnya seperti kita

349
00:28:15,650 --> 00:28:16,650
sendiri.

350
00:28:16,870 --> 00:28:19,210
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Itu adalah sebuah
kesalahan.

351
00:28:19,610 --> 00:28:21,670
Itu membahayakan keluarga kami.

352
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
Kamu harus melupakan Jason.

353
00:28:26,720 --> 00:28:27,960
Dia membuat pilihannya.

354
00:28:29,680 --> 00:28:31,180
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan?

355
00:28:32,000 --> 00:28:33,940
Jika kamu membunuhnya, kamu membunuh sebagian diriku.

356
00:28:34,160 --> 00:28:37,600
Ketika Anda menderita kanker, hentikan penyakit itu
sebelum itu menghancurkanmu.

357
00:28:38,660 --> 00:28:42,100
Aku... aku berada di dalam lubang. saya sulit
-memilih.

358
00:28:44,320 --> 00:28:45,320
Jangan menipu diri sendiri.

359
00:28:46,240 --> 00:28:48,680
Anda tidak membuat pilihan yang sulit. kamu
menyelamatkan pantatmu sendiri.

360
00:28:48,900 --> 00:28:51,860
Dan tidak seperti kamu, aku tidak memaksa seseorang
pergi hanya karena aku sulit memilih.

361
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
Saya butuh bantuan Anda.

362
00:29:18,560 --> 00:29:20,020
Apa, sekarang kita berdasarkan nama depan?

363
00:29:20,440 --> 00:29:21,520
Hei, turunlah dari dokku.

364
00:29:22,160 --> 00:29:23,820
Saya tidak bisa. Maaf.

365
00:29:31,600 --> 00:29:34,200
Untuk mengetahui musuhku, aku harus melakukannya
menjadi musuhku.

366
00:29:34,800 --> 00:29:36,080
Saya harus keluar dari Institut.

367
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
Aldertree melarangku pergi.

368
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
Ada apa dengan pria itu?

369
00:29:39,520 --> 00:29:42,700
Saya mengambil salah satu sarung tangan Jason untuk mencoba dan
melacaknya, tapi tidak berhasil. Bisakah kamu

370
00:29:42,700 --> 00:29:43,700
lihat apakah polisi mengetahui sesuatu?

371
00:29:43,980 --> 00:29:45,800
Ya, aku akan menghubungi Penjaga Pantai, lihat
apa yang mereka ketahui.

372
00:29:46,220 --> 00:29:47,480
Ngomong-ngomong, Simon ada di ruang persediaan.

373
00:29:48,340 --> 00:29:49,079
Simon di sini?

374
00:29:49,080 --> 00:29:50,640
Ya. Aku akan memberitahumu saat aku menemukannya.

375
00:29:50,860 --> 00:29:51,860
Terima kasih.

376
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
Ya, Claire aman.

377
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Tembak untukku.

378
00:30:09,920 --> 00:30:11,100
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini.

379
00:30:11,900 --> 00:30:13,020
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.

380
00:30:13,450 --> 00:30:16,570
Anda mungkin mengira akan ada semacam itu
buku pegangan untuk dunia bayangan, seperti

381
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
berburu boneka.

382
00:30:18,970 --> 00:30:21,570
Larry, syukurlah aku menemukanmu.

383
00:30:21,830 --> 00:30:23,330
Biar kutebak, Luke meneleponmu.

384
00:30:23,810 --> 00:30:26,530
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tidak
seharusnya pergi juga. saya pergi ke

385
00:30:26,530 --> 00:30:28,730
Aldertree dan memintanya untuk mengizinkanku membawakannya
kamu kembali.

386
00:30:28,950 --> 00:30:29,950
Anda memberitahunya?

387
00:30:30,550 --> 00:30:33,210
Saya tidak akan kembali. Aku tahu, aku baru saja mengatakannya
itu, jadi dia akan membiarkanku keluar.

388
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
Saya ingin membantu Anda.

389
00:30:35,670 --> 00:30:36,670
Aku di sini untukmu.

390
00:30:36,810 --> 00:30:38,070
Kita perlu menemukan Jace, kan?

391
00:30:39,370 --> 00:30:40,370
Mari kita temukan dia bersama.

392
00:30:41,450 --> 00:30:45,490
Saya mencoba melacaknya dengan sarung tangan,
tapi... Biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu.

393
00:30:46,230 --> 00:30:47,410
Berikan ponselmu dan Stanley.

394
00:30:52,650 --> 00:30:54,930
Berikut beberapa dasar berburu bayangan.

395
00:31:10,280 --> 00:31:12,580
Aturan pertama dalam berburu bayangan, jangan berikan
siapa pun telepon atau satelit Anda.

396
00:31:43,240 --> 00:31:45,200
Magnus. Aku tidak pandai meminta maaf.

397
00:31:46,240 --> 00:31:49,380
Tapi aku... aku minta maaf.

398
00:31:50,560 --> 00:31:51,560
Dan kamu?

399
00:31:52,440 --> 00:31:55,780
Aku... sungguh minta maaf.

400
00:31:57,620 --> 00:31:58,620
Untuk?

401
00:31:59,820 --> 00:32:01,520
Dengar, bisakah kamu hentikan itu sebentar
kedua?

402
00:32:04,680 --> 00:32:08,200
Anda benar.

403
00:32:10,000 --> 00:32:11,880
Saat aku membatalkan pernikahanku, itulah yang terjadi
untukku.

404
00:32:12,260 --> 00:32:15,500
Tapi ini semua sangat baru.

405
00:32:16,500 --> 00:32:19,000
Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi Anda baru
untukku juga.

406
00:32:20,640 --> 00:32:25,740
Dengar, dengan hilangnya Jace, rasanya seperti
tanah telah bergeser, dan aku tidak bisa menahannya

407
00:32:25,740 --> 00:32:26,740
saldo saya.

408
00:32:30,980 --> 00:32:32,580
Aku tidak bermaksud melampiaskannya padamu.

409
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
Saya minta maaf.

410
00:32:39,120 --> 00:32:40,120
Anda dimaafkan.

411
00:32:42,600 --> 00:32:44,780
Juga, permintaan maaf Anda yang dinilai.

412
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
Terima kasih.

413
00:32:54,340 --> 00:32:55,580
Sedang mengerjakannya.

414
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
Inilah masalahnya.

415
00:32:59,480 --> 00:33:01,300
Tantangan akan selalu kita hadapi.

416
00:33:01,520 --> 00:33:04,740
Jadi ketika keadaan menjadi gila, jangan memaksaku
pergi.

417
00:33:15,760 --> 00:33:17,300
Ponsel Anda tidak mengalami gangguan layanan seluler
di sini.

418
00:33:17,640 --> 00:33:18,640
Tidak apa-apa.

419
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
Saya pikir saya membuat kemajuan.

420
00:33:22,560 --> 00:33:24,360
Simon, berhenti, oke?

421
00:33:25,360 --> 00:33:26,360
Tidak ada gunanya.

422
00:33:28,620 --> 00:33:29,740
Itu terjebak di sini.

423
00:33:44,040 --> 00:33:45,280
Aku menikmati waktu kita bersama.

424
00:33:47,500 --> 00:33:54,420
Mengingatkan saya pada kelas 10 ketika kami menyelinap
ke dalam kaleng minuman keras ibuku. Oh, yang pertama

425
00:33:54,420 --> 00:33:55,620
mabuk jahat.

426
00:33:57,680 --> 00:33:59,580
Ini lebih buruk.

427
00:34:03,540 --> 00:34:04,600
Tidak, tidak.

428
00:34:08,580 --> 00:34:12,540
Sungguh konyol betapa gilanya hidup kita
didapat dalam beberapa minggu terakhir.

429
00:34:14,280 --> 00:34:15,380
Anda membunuh setan sekarang.

430
00:34:15,699 --> 00:34:17,580
Ya. Saya minum darah sekarang.

431
00:34:20,020 --> 00:34:26,420
Dan dulunya itu yang terbesar
Masalah yang kami hadapi adalah aku diam-diam

432
00:34:26,420 --> 00:34:33,380
benar-benar masuk... Ini, lacak

433
00:34:33,380 --> 00:34:34,860
ibuku dengan ponselmu. Kami tidak punya
banyak waktu.

434
00:34:36,280 --> 00:34:37,280
Hai.

435
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
Anda berhasil.

436
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Delapan untukku.

437
00:34:53,830 --> 00:34:59,290
Baiklah, Alec.

438
00:35:00,670 --> 00:35:01,970
Siap menarik sepasang dasi?

439
00:35:30,640 --> 00:35:31,640
Saya mengerti.

440
00:35:32,940 --> 00:35:33,940
Apa yang baru saja terjadi?

441
00:35:34,380 --> 00:35:35,380
Apakah itu dimulai?

442
00:35:35,620 --> 00:35:36,620
Saya membutuhkannya.

443
00:35:38,280 --> 00:35:40,240
Saya menemukannya. Dia ada di darat.

444
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
Berhenti untuk pizza.

445
00:35:46,200 --> 00:35:49,400
Reggie menyajikan pai terbaik dari semuanya
Brooklyn.

446
00:35:50,380 --> 00:35:51,500
Perhatikan bentuk lampau.

447
00:35:52,120 --> 00:35:55,680
Ketika istri Reggie, Maria, berubah menjadi a
vampir, dia membantai Reggie dan

448
00:35:55,680 --> 00:35:57,060
menciptakan sarang di dalamnya.

449
00:35:59,760 --> 00:36:00,960
Apa hubungannya dengan saya?

450
00:36:06,580 --> 00:36:09,040
Anda benar-benar berpikir cinta akan menghalangi Anda
menyakiti keluarga dan temanmu?

451
00:36:09,800 --> 00:36:14,660
Tidak peduli seberapa keras kamu melawannya, iblis
darah akan membuatmu membunuh.

452
00:36:15,760 --> 00:36:17,280
Ini dimulai dari hal yang kecil.

453
00:36:18,500 --> 00:36:19,500
Perawan.

454
00:36:20,340 --> 00:36:21,680
Lihat, itu sebabnya kamu menginginkan Clary.

455
00:36:21,920 --> 00:36:24,920
Dan itulah mengapa Anda akan selalu melakukannya.

456
00:37:22,259 --> 00:37:23,259
Hai! Semuanya,

457
00:37:27,160 --> 00:37:28,940
lari! Keluar! Keluar sekarang!

458
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Hai!

459
00:37:30,640 --> 00:37:37,400
Dengan salah satu dari kalian adalah

460
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Maria.

461
00:37:38,540 --> 00:37:39,540
Anda mendapatkannya.

462
00:38:15,339 --> 00:38:16,800
Jace kembali. Hentikan anak buahmu.

463
00:38:17,220 --> 00:38:20,140
Izzy dan aku akan membawanya kembali hidup-hidup.
Satu langkah di depan Anda. Kami lanjutkan

464
00:38:20,140 --> 00:38:21,760
peta. Kami memobilisasi dia sekarang. Kamu tidak
mendengarkan.

465
00:38:22,220 --> 00:38:23,400
Silakan dan menggagalkan saya.

466
00:38:23,720 --> 00:38:24,760
Kami tidak akan membiarkanmu melakukan ini.

467
00:38:26,480 --> 00:38:27,620
Tahan dia di sini sampai kita kembali.

468
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
Maaf.

469
00:38:31,980 --> 00:38:33,300
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu Jace.

470
00:39:28,490 --> 00:39:30,570
Cukup kuat, bahkan untuk pemburu bayangan.

471
00:39:31,010 --> 00:39:32,970
Anda memberi makan pada hari Senin yang tidak bersalah.

472
00:39:36,850 --> 00:39:37,890
Gadis-gadis harus makan.

473
00:39:44,350 --> 00:39:45,370
Ibumu dekat.

474
00:39:58,220 --> 00:39:59,019
Anda sudah selesai.

475
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Anda sudah selesai.

476
00:40:00,060 --> 00:40:01,180
Kamu tidak bisa membunuhku.

477
00:40:01,480 --> 00:40:02,439
Awasi aku.

478
00:40:02,440 --> 00:40:04,680
Saya menyerah pada otoritas
kelas.

479
00:40:06,640 --> 00:40:11,140
Oh, lihat dirimu.

480
00:40:11,760 --> 00:40:15,580
Anda sudah menyiapkan tongkat Anda, dan
Saya tidak bisa menggunakannya.

481
00:40:19,080 --> 00:40:20,180
Anda melanggar perjanjian.

482
00:40:20,660 --> 00:40:23,860
Anda membunuh orang-orang biasa yang tidak bersalah, dan sekarang
kamu akan mati sama seperti kamu

483
00:40:23,860 --> 00:40:25,860
teman. Tapi aku sama seperti mereka.

484
00:40:26,440 --> 00:40:30,650
Aku bukan lagi... Aku tahu hakku. Anda
benar?

485
00:40:30,970 --> 00:40:32,190
Ya, benar.

486
00:40:32,870 --> 00:40:35,530
Aku mungkin telah melanggar perjanjian itu, tapi aku
tahu kamu tidak akan melakukannya.

487
00:40:36,630 --> 00:40:38,030
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

488
00:40:40,170 --> 00:40:41,350
Aku tahu kamu lemah.

489
00:40:44,690 --> 00:40:45,690
Cium baunya.

490
00:40:45,970 --> 00:40:48,830
Anda akan melakukan apa pun yang diperintahkan oleh tanah liat
lakukan.

491
00:40:49,350 --> 00:40:50,590
Lepaskan aku.

492
00:40:50,910 --> 00:40:54,270
Jonathan, apakah kamu akan membiarkan dia mengejek
kamu setelah apa yang dia lakukan?

493
00:40:55,430 --> 00:40:56,870
Hal ini di depan Anda.

494
00:40:59,180 --> 00:41:03,100
Dia adalah salah satu dari Reggie si tukang pizza
istri yang manis dan penyayang.

495
00:41:03,500 --> 00:41:05,260
Apakah kamu sudah membacakan hal ini pada suamiku?

496
00:41:05,660 --> 00:41:06,960
Maksudmu orang yang kamu bunuh?

497
00:41:07,320 --> 00:41:08,700
Bacalah pria yang kamu telan.

498
00:41:08,900 --> 00:41:09,900
Itu yang kamu maksud.

499
00:41:21,680 --> 00:41:22,680
Itu anakku.

500
00:41:39,630 --> 00:41:40,910
Aku akan membunuhmu sampai mati!

501
00:41:55,650 --> 00:41:56,670
Apa yang telah kamu lakukan?