1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:51,840 --> 00:01:52,800
Yang Rui.

3
00:01:53,880 --> 00:01:54,920
Merci.

4
00:01:56,360 --> 00:01:57,280
Je t'en dois encore une.

5
00:01:57,360 --> 00:01:59,120
Je t'emmènerai prendre un bon repas.

6
00:02:01,240 --> 00:02:02,240
Pas besoin.

7
00:02:02,320 --> 00:02:03,680
Tu es une bonne fille.

8
00:02:03,760 --> 00:02:08,199
Et ce n'est pas la première fois que je vois
Lin Long fouine dans vos fichiers.

9
00:02:08,280 --> 00:02:09,400
<i>En tant que votre aîné,</i>
<i>J'ai pensé que je devrais vous le dire.</i>

10
00:02:09,479 --> 00:02:10,800
<i>Soyez plus prudent</i>
<i>avec votre travail à partir de maintenant.</i>

11
00:02:31,120 --> 00:02:32,680
Est-ce que Yang Rui est en vous ?

12
00:02:39,440 --> 00:02:41,840
Ne vous contentez pas d'accepter son aide
sans rien lui rendre.

13
00:02:41,920 --> 00:02:44,120
Peut…

14
00:02:44,640 --> 00:02:46,040
Pouvez-vous remercier Zhao Heng pour moi ?

15
00:02:53,520 --> 00:02:55,080
Il m'a aidé surtout grâce à toi.

16
00:02:57,800 --> 00:02:58,760
Vous changez de sujet.

17
00:03:00,200 --> 00:03:02,560
Je ne le remercie pas. Remerciez-le vous-même.

18
00:03:02,640 --> 00:03:03,480
Bon, passons aux affaires.

19
00:03:03,560 --> 00:03:06,120
Comment as-tu connu Lin Long
mordrait-il à l'hameçon ?

20
00:03:07,640 --> 00:03:10,480
Après que Yang Rui m'ait prévenu la dernière fois,
J'ai commencé à faire attention.

21
00:03:11,080 --> 00:03:11,920
Elle était mon mentor,

22
00:03:12,000 --> 00:03:14,600
donc nous partageons la même chose
compte de base de données de l'entreprise.

23
00:03:14,680 --> 00:03:16,720
<i>J'ai vérifié son historique de navigation</i>
<i>des deux derniers jours</i>

24
00:03:16,800 --> 00:03:18,640
<i>et j'ai découvert que la plupart</i>

25
00:03:18,720 --> 00:03:21,560
était lié à Candamp;C Consulting, Ye Xinzhi,
et TianheAir.

26
00:03:21,640 --> 00:03:23,720
Et avec ce que Zhao Heng m'a dit,

27
00:03:23,800 --> 00:03:24,720
J'en étais encore plus certain.

28
00:03:24,800 --> 00:03:26,760
Alors j'ai fait semblant d'être
au téléphone avec Ye Xinzhi.

29
00:03:26,840 --> 00:03:27,680
Et bien sûr,

30
00:03:27,760 --> 00:03:30,120
<i>-Je l'ai surprise en train d'écouter aux portes.</i>
-Oui. C'est signé.

31
00:03:30,200 --> 00:03:31,040
Oui.

32
00:03:31,120 --> 00:03:32,880
Tout cela est grâce à toi, Richard.

33
00:03:34,000 --> 00:03:34,840
D'accord.

34
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
Envoyez ensuite les documents par courrier.

35
00:03:36,880 --> 00:03:38,120
Je vais les examiner tout de suite.

36
00:03:40,920 --> 00:03:44,520
Alors qu'en est-il de la signature
qui a mystérieusement disparu ?

37
00:03:45,560 --> 00:03:47,440
Encre décolorée de la papeterie.

38
00:03:47,520 --> 00:03:49,520
L'écriture est claire
pendant la première demi-heure.

39
00:03:49,600 --> 00:03:53,320
Mais plus il est exposé à l'air longtemps,
plus la réaction d’oxydation est évidente.

40
00:03:54,600 --> 00:03:55,440
PREMIÈRE COPIE-DOCUMENT CONFIDENTIEL
FORMULAIRE D’ACCUSÉ DE RÉCEPTION

41
00:03:55,520 --> 00:03:56,360
SIGNATAIRE

42
00:03:57,520 --> 00:03:58,640
REÇU AVANT LE 6 OCTOBRE 2025

43
00:03:59,240 --> 00:04:00,040
C'est impossible.

44
00:04:00,120 --> 00:04:02,200
-Impressionnant.
-C'est terrifiant.

45
00:04:02,760 --> 00:04:04,160
Je ne te contrarierai plus maintenant.

46
00:04:07,920 --> 00:04:11,200
Ne sois pas comme ça.
Nous avons aidé notre ami ensemble.

47
00:04:11,880 --> 00:04:13,560
-Zhao Heng.
-Oui.

48
00:04:13,640 --> 00:04:15,480
Tu es un homme bon.

49
00:04:16,560 --> 00:04:19,920
Mais ne perds pas ton temps avec moi.
C'est inutile. J'ai compris?

50
00:04:21,000 --> 00:04:24,320
Si tu consacrais ce temps et cette énergie
sur une autre fille,

51
00:04:24,400 --> 00:04:27,760
peut-être à cette époque l'année prochaine,
Je donnerais à votre enfant une enveloppe rouge.

52
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
Enfant?

53
00:04:29,800 --> 00:04:31,840
Vous pensez déjà à avoir des enfants.

54
00:04:31,920 --> 00:04:34,960
je pensais juste
à propos d'un flirt occasionnel.

55
00:04:38,000 --> 00:04:40,360
Que pensez-vous de Sha Sha
s'occupera-t-il de Lin Long ?

56
00:04:43,840 --> 00:04:45,080
Probablement pas grand-chose.

57
00:04:45,160 --> 00:04:47,080
Le droit du travail, vous savez.

58
00:04:47,600 --> 00:04:49,360
Mais au moins une chose est sûre.

59
00:04:50,040 --> 00:04:52,320
je ne serai pas bousculé
par elle si facilement.

60
00:04:53,920 --> 00:04:55,560
Elle m'a piégé.

61
00:04:57,400 --> 00:04:58,920
Elle m'a piégé.

62
00:05:00,120 --> 00:05:01,760
Elle m'a piégé.

63
00:05:02,680 --> 00:05:03,920
Tout cela faisait partie de son plan.

64
00:05:20,000 --> 00:05:23,560
Ses accusations n'étaient-elles pas vraies ?

65
00:05:24,080 --> 00:05:28,320
Si tu n'avais pas été aussi paranoïaque,
l'accusant et la réprimant constamment,

66
00:05:28,400 --> 00:05:30,640
et si tu n'avais pas marché
droit dans son piège,

67
00:05:30,720 --> 00:05:32,880
les choses auraient-elles dégénéré à ce point ?

68
00:05:35,920 --> 00:05:39,040
Tu dis toujours que Xu Chi complote
pour vous remplacer.

69
00:05:39,120 --> 00:05:40,280
Mais d'où je me trouve,

70
00:05:40,360 --> 00:05:41,800
elle joue bien mieux
le jeu que vous.

71
00:05:42,520 --> 00:05:44,120
Elle tenait dans tout son ressentiment

72
00:05:44,200 --> 00:05:47,280
et laisse tout sortir
au moment crucial.

73
00:05:47,920 --> 00:05:50,920
Elle m'a demandé une résolution,
mais ne m'a pas poussé à prendre une décision.

74
00:05:52,040 --> 00:05:55,160
Lin Long, je ne veux pas te faire de mal.

75
00:05:55,760 --> 00:05:58,680
Mais s'il te plaît, avec le calme
et minutie

76
00:05:58,760 --> 00:06:01,960
attendu d'un consultant qualifié,
dis-moi, si tu étais à ma place,

77
00:06:02,960 --> 00:06:04,440
comment résoudriez-vous cela ?

78
00:06:06,560 --> 00:06:07,840
Si vous voulez me virer, dites-le.

79
00:06:07,920 --> 00:06:09,720
Pas besoin de tourner autour du pot.

80
00:06:10,440 --> 00:06:11,920
Bien sûr que non!

81
00:06:12,480 --> 00:06:15,800
Lin Long. Pourquoi es-tu si sensible
et névrotique ?

82
00:06:17,400 --> 00:06:19,200
je te propose de prendre
votre congé maternité anticipé !

83
00:06:19,280 --> 00:06:20,320
C'est impossible !

84
00:06:20,400 --> 00:06:21,840
Ma date d'accouchement est encore dans deux mois.

85
00:06:21,920 --> 00:06:22,800
Je dois travailler jusqu'au bout !

86
00:06:22,880 --> 00:06:24,680
Regardez votre état en ce moment.
Êtes-vous apte à travailler ?

87
00:06:24,760 --> 00:06:26,760
Je n'ai pas reçu un seul rapport de travail
de toi ces derniers temps !

88
00:06:27,360 --> 00:06:31,200
En plus de surveiller Xu Chi,
as-tu été impliqué dans des projets ?

89
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
Avez-vous fait des efforts ?

90
00:06:35,600 --> 00:06:36,440
Lin Long, écoute.

91
00:06:36,520 --> 00:06:39,120
Choisir quand prendre
ton congé de maternité est ton droit,

92
00:06:39,200 --> 00:06:42,240
mais assigner quel travail après ton congé
est ma responsabilité.

93
00:06:48,400 --> 00:06:50,360
Nous devons rester en contact étroit avec Bolo

94
00:06:50,440 --> 00:06:52,760
pendant la phase d'exécution
de ce projet.

95
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
C'est une bonne opportunité.

96
00:06:53,920 --> 00:06:56,080
Apprenez de quelques réalisateurs.

97
00:06:56,160 --> 00:06:57,760
J'ai compris. Laisse-moi te chercher ça.

98
00:07:00,360 --> 00:07:01,800
Heng, où est-elle ?

99
00:07:03,560 --> 00:07:07,640
Lin ne se sent pas bien. Elle a postulé
pour un congé de maternité anticipé avec les RH.

100
00:07:08,440 --> 00:07:10,280
Sha Sha a demandé à Lu Le de reprendre ses projets.

101
00:07:18,080 --> 00:07:19,960
j'ai tout essayé
et je n'ai pas pu y arriver,

102
00:07:20,040 --> 00:07:21,400
mais tu l'as fait.

103
00:07:21,920 --> 00:07:22,960
Pas mal.

104
00:07:23,840 --> 00:07:26,080
Je récolte juste ce que les autres ont semé.

105
00:07:26,160 --> 00:07:29,280
Sur le projet Bolo Culture,
Je ne suis qu'un grognement.

106
00:07:29,800 --> 00:07:30,960
Voici le document que vous avez demandé.

107
00:07:48,800 --> 00:07:50,600
NON. 92, ROUTE DE YONG'AN

108
00:07:50,680 --> 00:07:53,360
UNITÉ 1

109
00:08:02,240 --> 00:08:04,320
Mademoiselle Xu, ici pour revoir l'endroit ?

110
00:08:05,120 --> 00:08:06,160
Ouais.

111
00:08:06,240 --> 00:08:08,040
Mais je ne peux même pas me le permettre
l'acompte dès maintenant.

112
00:08:08,120 --> 00:08:11,680
Le propriétaire du 201 n'arrête pas de dire
le prix a trop baissé.

113
00:08:11,760 --> 00:08:12,720
Vendre maintenant n'en vaudrait pas la peine.

114
00:08:12,800 --> 00:08:14,960
Peut-être qu'à ce moment-là
vous avez l'acompte prêt,

115
00:08:15,040 --> 00:08:16,240
il sera prêt à vendre.

116
00:08:17,560 --> 00:08:19,200
Pourriez-vous contacter le propriétaire ?

117
00:08:19,280 --> 00:08:21,080
Laissez-moi au moins jeter un œil à l'endroit.

118
00:08:21,160 --> 00:08:22,000
Je peux le payer.

119
00:08:22,080 --> 00:08:24,520
Eh bien… je vais essayer.

120
00:08:26,960 --> 00:08:28,520
S'il vous plaît, faites de votre mieux pour moi.

121
00:08:28,600 --> 00:08:29,560
Faites-moi savoir si vous entendez quelque chose.

122
00:08:29,640 --> 00:08:30,560
-D'accord.
-Merci.

123
00:08:30,640 --> 00:08:31,480
Au revoir.

124
00:08:54,000 --> 00:08:54,840
Repérage.

125
00:08:54,920 --> 00:08:56,920
Le col est également un peu court.

126
00:08:57,000 --> 00:08:58,480
Il y a un risque d'accouchement prématuré.

127
00:08:59,000 --> 00:09:00,280
Je sais que tu as un travail chargé,

128
00:09:00,360 --> 00:09:03,560
mais dans cet état,
tu devrais vraiment te reposer davantage.

129
00:09:06,760 --> 00:09:09,040
-Mais je suis déjà en congé maternité.
-C'est bien.

130
00:09:09,120 --> 00:09:11,200
je vais prescrire une semaine de progestérone
pour accompagner la grossesse.

131
00:09:13,280 --> 00:09:16,800
Je suis venu aujourd'hui parce que je voulais que tu le fasses
prescrire quelque chose pour réguler mon humeur.

132
00:09:16,880 --> 00:09:20,640
Beaucoup de gens ont dit
Je suis émotionnellement instable ces derniers temps.

133
00:09:21,560 --> 00:09:24,400
Et j'ai l'impression que je ne peux pas contrôler
mes émotions non plus.

134
00:09:24,480 --> 00:09:27,720
Je me sens juste vraiment anxieux.

135
00:09:27,800 --> 00:09:30,560
Mais les médicaments contre l'anxiété
pendant la grossesse

136
00:09:30,640 --> 00:09:31,480
doit être utilisé avec beaucoup de prudence.

137
00:09:32,160 --> 00:09:36,120
Je ne pense pas que ton état
est suffisamment grave pour nécessiter des médicaments.

138
00:09:36,200 --> 00:09:38,600
je recommanderais
parler davantage avec votre famille.

139
00:09:38,680 --> 00:09:40,200
Reposez-vous suffisamment.

140
00:09:53,040 --> 00:09:53,920
Richard.

141
00:09:55,920 --> 00:09:57,920
Ce qui ne pouvait pas être dit sur WeChat
que tu devais venir ici ?

142
00:10:02,520 --> 00:10:03,360
Il se fait tard.

143
00:10:03,440 --> 00:10:04,760
- Allons dîner ensemble.
-Non, non.

144
00:10:05,800 --> 00:10:08,200
Je suis venu ici parce que je ne l'ai pas fait
je veux rencontrer des collègues.

145
00:10:13,080 --> 00:10:14,840
Je dois dire la vérité sur quelque chose.

146
00:10:17,560 --> 00:10:21,320
Je t'ai utilisé comme leurre
pour tendre un piège à Lin Long.

147
00:10:21,920 --> 00:10:24,760
C'est la superviseure qui m'a forcé
boire au restaurant Wanghu Pavilion.

148
00:10:26,240 --> 00:10:28,480
- Que s'est-il réellement passé ?
-Quelqu'un veut m'attraper.

149
00:10:29,720 --> 00:10:30,840
Entrez.

150
00:10:36,560 --> 00:10:39,120
Lin Long est vraiment en pleine spirale en ce moment.

151
00:10:39,200 --> 00:10:42,720
Et si elle continue à répandre des rumeurs
pendant qu'elle est en congé ?

152
00:10:43,320 --> 00:10:46,480
Vous avez dit que le cercle de consultation est restreint.

153
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
Cela pourrait-il vous affecter ?

154
00:10:52,160 --> 00:10:53,200
C'est ça qui t'inquiète ?

155
00:10:57,080 --> 00:10:59,120
Tu étais si dur
quand vous avez eu affaire à Lin bien avant.

156
00:10:59,200 --> 00:11:01,000
Pourquoi es-tu si nerveux tout d'un coup ?

157
00:11:02,680 --> 00:11:05,000
Tu m'as donné ce surnom de "poseur".

158
00:11:06,000 --> 00:11:09,520
Donc je suppose que je suis plutôt
un célibataire éligible.

159
00:11:10,280 --> 00:11:14,120
J'ai côtoyé beaucoup de femmes,
marié et célibataire.

160
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
J'ai eu toutes sortes de rumeurs
inventé à mon sujet.

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,360
Un de plus de ta part ?

162
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Cela ne fera pas beaucoup de bruit.

163
00:11:24,880 --> 00:11:28,160
Si Sha Sha ne m'avait pas donné
cet avertissement significatif,

164
00:11:28,240 --> 00:11:30,800
je ne serais pas là
je t'écoute te montrer.

165
00:11:32,400 --> 00:11:35,120
NE LAISSEZ PAS LES RUMEURS INUTILES
RETENEZ VOTRE CROISSANCE

166
00:11:36,880 --> 00:11:40,560
Votre patron vous a dit de faire attention,
et tu es venu me prévenir ?

167
00:11:46,000 --> 00:11:47,520
Cette nuit-là, tu as tellement bu.

168
00:11:47,600 --> 00:11:49,280
C'était avec Tianhe Air'
la haute direction, n'est-ce pas ?

169
00:11:49,880 --> 00:11:52,680
Ma petite non-histoire
ça ne compte même pas comme des potins juteux,

170
00:11:52,760 --> 00:11:53,600
donc ce n'est pas grave.

171
00:11:53,680 --> 00:11:56,360
Mais Tianhe Air appartenait autrefois à l’État.

172
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
Ce sont les petits oublis
qui font tomber des empires entiers.

173
00:11:58,840 --> 00:12:01,840
Et si des rumeurs sur des fuites d'informations
ou les espions d'entreprise commencent à se propager

174
00:12:01,920 --> 00:12:03,040
et les gens les croient vraiment ?

175
00:12:03,120 --> 00:12:04,520
Cela pourrait nuire à votre projet.

176
00:12:05,040 --> 00:12:06,320
Et puis tu t'évanouiras à nouveau.

177
00:12:09,200 --> 00:12:12,240
J'ai décroché le projet Tianhe Air

178
00:12:12,320 --> 00:12:14,720
à cause des années
d'une expérience approfondie de l'industrie

179
00:12:14,800 --> 00:12:16,560
et Candamp;C Consulting's
modèle de gestion unique.

180
00:12:16,640 --> 00:12:19,320
Ce n'est pas un secret commercial digne d'un film

181
00:12:19,400 --> 00:12:22,000
où une clé USB volée
fait tomber toute l’entreprise.

182
00:12:22,960 --> 00:12:25,280
Et je ne pense pas que Sha Sha vous prévenait.

183
00:12:25,880 --> 00:12:27,160
Elle voit vraiment du potentiel en vous.

184
00:12:27,240 --> 00:12:28,800
C'est pour ça qu'elle te donnait des conseils.

185
00:12:28,880 --> 00:12:32,600
Après tout, les femmes sont confrontées à bien plus de problèmes
sur le lieu de travail que les hommes.

186
00:12:35,520 --> 00:12:37,680
- Attachez votre ceinture.
-Pourquoi?

187
00:12:38,480 --> 00:12:39,920
Vous avez été promu.
Tu dois m'offrir un dîner, n'est-ce pas ?

188
00:12:45,960 --> 00:12:48,160
Heureux de vous traiter.

189
00:12:48,240 --> 00:12:50,360
Mais n’allez pas trop loin.

190
00:12:50,440 --> 00:12:51,840
Cet endroit n'a pas l'air bon marché.

191
00:12:51,920 --> 00:12:53,080
-Allez.
-Portons un toast.

192
00:12:53,760 --> 00:12:54,800
Allez.

193
00:13:00,360 --> 00:13:02,440
Hé, tu veux bien… ?

194
00:13:03,040 --> 00:13:04,320
J'ai choisi cet endroit exprès.

195
00:13:04,400 --> 00:13:06,200
Les gens de la Fondation Da'ai
Chapitre de l'industrie du conseil

196
00:13:06,280 --> 00:13:07,880
dîner ici tous les mois.

197
00:13:09,360 --> 00:13:10,880
Qu-Qu'est-ce que tu fais ?

198
00:13:10,960 --> 00:13:12,040
Vous vous inquiétez des rumeurs, n'est-ce pas ?

199
00:13:12,120 --> 00:13:13,440
Laisse-moi t'apprendre quelque chose.

200
00:13:14,040 --> 00:13:16,680
La meilleure façon de gérer
une crise potentielle n'est pas pour l'éviter.

201
00:13:16,760 --> 00:13:19,360
C'est prendre l'initiative
et ne laissez aucune place aux rumeurs.

202
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Allons-y.

203
00:13:22,120 --> 00:13:23,160
Du!

204
00:13:25,480 --> 00:13:27,200
Vous êtes tous là. Quelle coïncidence.

205
00:13:27,880 --> 00:13:28,720
Euh…

206
00:13:30,920 --> 00:13:31,800
Quoi… Qui est-ce ?

207
00:13:32,840 --> 00:13:34,200
Voici notre petit junior, Xu Chi.

208
00:13:35,160 --> 00:13:39,120
Sa famille m'a demandé de veiller sur elle,
mais elle s'est retrouvée seule à Maxmise.

209
00:13:40,360 --> 00:13:41,960
Laissez-moi vous présenter. C'est Du.

210
00:13:42,560 --> 00:13:44,000
Il était à Boen.
Maintenant, il est seul.

211
00:13:45,000 --> 00:13:46,040
Bonjour, Du.

212
00:13:46,760 --> 00:13:47,960
Je n'ai pas besoin de présenter Sha Sha, n'est-ce pas ?

213
00:13:48,960 --> 00:13:50,920
-MS. Sha.
-Sha Sha.

214
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
Cette fille a
une personnalité vraiment têtue.

215
00:13:52,480 --> 00:13:54,240
Gardez-la en ligne au bureau.

216
00:13:55,480 --> 00:13:56,680
Xinzhi, pourquoi es-tu
si formel avec moi ?

217
00:13:57,400 --> 00:13:59,040
Elle est déjà la clé de mon équipe maintenant.

218
00:13:59,720 --> 00:14:01,040
Elle vient d'arriver
grâce au recrutement sur les campus,

219
00:14:01,120 --> 00:14:02,720
et elle est déjà SBA.

220
00:14:04,320 --> 00:14:05,480
Du.

221
00:14:05,560 --> 00:14:06,680
Faites-nous une présentation.

222
00:14:07,520 --> 00:14:10,080
Oh, nous venons de
le chapitre de conseil de la Fondation Da'ai.

223
00:14:10,160 --> 00:14:11,280
Faisons le tour.

224
00:14:11,360 --> 00:14:15,160
Allez. C'est Wang Teng
de Tengfei Consulting.

225
00:14:15,240 --> 00:14:17,120
Bonjour. Je suis Wang Teng
de Tengfei Consulting.

226
00:14:17,200 --> 00:14:18,480
-Bonjour. Je m'appelle Xu Chi.
-Appelle-moi simplement Wang.

227
00:14:18,560 --> 00:14:20,520
-M. Wang.
-C'est Wu.

228
00:14:21,080 --> 00:14:22,320
Wu Ming de Haowang Consulting.

229
00:14:22,400 --> 00:14:23,760
-Bonjour.
-Wang est en fait assez jeune.

230
00:14:23,840 --> 00:14:25,040
Il a juste l'air plus vieux que son âge.

231
00:14:25,120 --> 00:14:26,440
-Pas du tout.
-Tu ne sais vraiment pas comment parler.

232
00:14:34,480 --> 00:14:35,760
Merci.

233
00:14:36,640 --> 00:14:39,000
Quoi, tu es en colère contre moi ?

234
00:14:39,840 --> 00:14:42,200
Bouleversé d'avoir tourné
un jeune professionnel parfaitement honnête

235
00:14:42,280 --> 00:14:43,560
dans une embauche de népotisme ?

236
00:14:45,480 --> 00:14:46,840
Un peu.

237
00:14:47,680 --> 00:14:50,160
Mais je n'ai pas vraiment le droit
être précieux à ce sujet.

238
00:14:50,240 --> 00:14:52,080
Votre méthode a vraiment fonctionné.

239
00:14:52,160 --> 00:14:56,400
Maintenant que je suis ton junior,
personne ne se trompera,

240
00:14:56,480 --> 00:14:58,480
et ma voie à suivre est plus claire.

241
00:15:00,560 --> 00:15:02,240
Il n'y a rien de mal
avec le fait d'être mon junior.

242
00:15:02,760 --> 00:15:04,440
Même Sha Sha m'appelle senior.

243
00:15:05,040 --> 00:15:07,360
Je n'ai pas fait grand chose. Je viens de dire quelques mots.

244
00:15:07,440 --> 00:15:10,040
Tout au plus, cela empêchera Sha Sha d'être
méfiez-vous de vous pour avoir poussé Lin Long dehors.

245
00:15:11,280 --> 00:15:15,280
Ton ami Bu Tianna
est celui avec les vraies connexions.

246
00:15:16,440 --> 00:15:18,880
Mais Tianna ne compte pas entièrement
sur les connexions.

247
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
Elle travaille aussi dur toute seule.

248
00:15:21,600 --> 00:15:24,680
Tu dois lâcher prise
de cette mentalité étudiante.

249
00:15:25,440 --> 00:15:29,640
Je sais. C'est pourquoi je continue de lui dire
ce n'est pas honteux d'utiliser son réseau.

250
00:15:31,000 --> 00:15:32,840
C'est exactement ce que je veux dire
par la mentalité étudiante.

251
00:15:33,400 --> 00:15:34,760
Qu'entends-tu par "pas honteux" ?

252
00:15:34,840 --> 00:15:36,920
Que veux-tu dire par "elle ne le fait pas"
compter entièrement sur les connexions » ?

253
00:15:37,560 --> 00:15:42,240
Ces mots impliquent que tu vas bien
en acceptant de l'aide dans votre carrière,

254
00:15:42,320 --> 00:15:44,200
mais au fond, vous le méprisez.

255
00:15:44,280 --> 00:15:46,120
Mademoiselle, les temps ont changé.

256
00:15:46,200 --> 00:15:48,320
Le conseil n’est pas une industrie glamour.

257
00:15:48,400 --> 00:15:50,200
Il s'agit juste de gagner de l'argent
pour les entreprises.

258
00:15:50,280 --> 00:15:54,080
Si tu ne peux pas comprendre
la société et le capital plus vite que les autres,

259
00:15:54,600 --> 00:15:55,680
tu ne tiendras pas longtemps dans ce travail.

260
00:15:57,320 --> 00:16:00,880
refuse l'aide
aussi une forme de mentalité étudiante ?

261
00:16:00,960 --> 00:16:02,320
Vous avez compris mon sous-texte ?

262
00:16:05,000 --> 00:16:08,360
Quelqu'un comme moi,
qui s'est battu jusqu'au bout,

263
00:16:08,960 --> 00:16:10,600
n'a jamais eu de chance.

264
00:16:10,680 --> 00:16:12,280
Mais tu as été trop gentil avec moi.

265
00:16:12,360 --> 00:16:15,480
Tu ne m'as interviewé qu'une seule fois,
et vous m'avez donné tellement de conseils.

266
00:16:16,000 --> 00:16:17,040
Je…

267
00:16:17,120 --> 00:16:18,520
Ne soyez pas trop excité.

268
00:16:18,600 --> 00:16:20,760
Parfois des choses gratuites
sont les plus chers.

269
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
Maintenant, je suis partenaire.

270
00:16:24,360 --> 00:16:25,680
J'aurai besoin d'une ou deux personnes de confiance.

271
00:16:26,200 --> 00:16:28,480
Pas les gens de l'entreprise. Le mien personnellement.

272
00:16:29,200 --> 00:16:31,920
Pour que je puisse leur demander de gérer les choses
Je ne peux pas le faire moi-même,

273
00:16:32,000 --> 00:16:35,520
sans divulguer aucun secret commercial.

274
00:16:36,040 --> 00:16:38,320
Et tu pourrais être cette personne.

275
00:16:39,240 --> 00:16:40,680
C'est pourquoi j'ai pavé
le chemin pour vous un peu.

276
00:16:40,760 --> 00:16:44,800
Mais que ça marche ou pas
cela dépend de vous.

277
00:16:49,880 --> 00:16:51,320
Oui, mon seigneur.

278
00:16:52,720 --> 00:16:54,480
Tu n'y as même pas réfléchi
avant de dire oui ?

279
00:16:54,560 --> 00:16:56,280
Mon instinct a déjà fait appel.

280
00:16:56,360 --> 00:16:58,000
L’ambition m’a toujours fait avancer.

281
00:16:58,680 --> 00:17:01,040
Travailler pour un partenaire de
Candamp;C Consulting pendant un an

282
00:17:01,120 --> 00:17:03,880
ça m'apprendra plus de trois ans
de comprendre les choses par moi-même.

283
00:17:04,880 --> 00:17:06,359
Plus tôt je deviendrai consultant,

284
00:17:06,440 --> 00:17:09,160
plus je me rapproche de mon rêve
et l'ancien appartement de ma mère.

285
00:17:09,240 --> 00:17:10,599
Pourquoi ne saisirais-je pas
une si bonne opportunité ?

286
00:17:11,319 --> 00:17:13,319
Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

287
00:17:14,720 --> 00:17:16,520
Tout d’abord, finissez ce qu’il y a dans votre assiette.

288
00:17:16,599 --> 00:17:18,880
Laisse-moi voir que tu as la capacité
pour réaliser tout un projet par vous-même.

289
00:17:19,839 --> 00:17:21,119
Envoyez-moi votre email personnel.

290
00:17:21,200 --> 00:17:22,960
J'ai des documents publics.

291
00:17:23,040 --> 00:17:24,079
Parcourez-les lorsque vous avez le temps.

292
00:17:29,880 --> 00:17:31,720
Quoi, pas assez de travail ?

293
00:17:31,800 --> 00:17:33,560
Vous pleurerez à cause de votre épuisement.

294
00:17:42,360 --> 00:17:46,480
<i>Je ne pense pas que votre état</i>
<i>est suffisamment grave pour nécessiter des médicaments.</i>

295
00:17:46,560 --> 00:17:49,160
<i>Je recommanderais</i>
<i>parler davantage avec votre famille.</i>

296
00:17:49,240 --> 00:17:50,280
<i>Reposez-vous suffisamment.</i>

297
00:18:08,960 --> 00:18:10,280
Vous êtes de retour.

298
00:18:11,640 --> 00:18:12,480
Alors tu es à la maison.

299
00:18:12,560 --> 00:18:14,840
Je t'ai envoyé un message disant que j'avais préparé le dîner
et je t'attendais.

300
00:18:14,920 --> 00:18:16,080
Vous ne l'avez pas vu ?

301
00:18:16,160 --> 00:18:17,920
J'ai été occupé toute la journée.
Je n'ai pas vérifié mon téléphone.

302
00:18:18,000 --> 00:18:19,080
J'ai déjà mangé.

303
00:18:19,720 --> 00:18:22,040
Je n'ai pas encore mangé. Mangez avec moi.

304
00:18:26,240 --> 00:18:28,320
Zhiwen, je n'aurais pas dû me mettre en colère

305
00:18:28,400 --> 00:18:31,040
à propos de ton père qui achète
l'appartement la dernière fois.

306
00:18:31,120 --> 00:18:33,080
Mais tu sais que j'ai été
émotionnellement instable pendant la grossesse.

307
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
Mais je ne ferai plus ça.

308
00:18:34,960 --> 00:18:37,560
J'ai déjà postulé
pour un congé de maternité anticipé.

309
00:18:37,640 --> 00:18:38,880
Je rentre à la maison pour me reposer maintenant.

310
00:18:38,960 --> 00:18:40,320
Vous n'aurez plus besoin de commander des plats à emporter.

311
00:18:40,400 --> 00:18:42,080
Rentre tôt après le travail.

312
00:18:42,160 --> 00:18:43,680
Je vais te préparer à dîner.

313
00:18:43,760 --> 00:18:44,960
Bien?

314
00:18:50,040 --> 00:18:52,040
Ici. Essayez ceci.

315
00:18:52,120 --> 00:18:53,120
C'est ton préféré.

316
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Je l'ai fait juste pour toi.

317
00:19:00,600 --> 00:19:01,880
Zhiwen, goûte juste.

318
00:19:01,960 --> 00:19:03,360
La nourriture devient froide.

319
00:19:03,440 --> 00:19:06,880
Je ne rentre pas tard à la maison
à cause des heures supplémentaires.

320
00:19:06,960 --> 00:19:08,200
Je suis allé au gymnase.

321
00:19:08,840 --> 00:19:12,120
Je n'ai pas touché aux glucides ni aux aliments gras
depuis presque un mois maintenant.

322
00:19:12,920 --> 00:19:15,440
Est-ce que tu écoutes au moins ce que je dis ?

323
00:19:15,520 --> 00:19:18,720
Eh bien, tu ne fais pas attention
à mes affaires non plus.

324
00:19:19,320 --> 00:19:22,800
Le médecin vous a appelé aujourd'hui à propos de mon risque
d'un travail prématuré, non ?

325
00:19:23,840 --> 00:19:25,040
J'étais là à écouter.

326
00:19:25,120 --> 00:19:27,360
Je l'ai fait raccrocher
parce que je ne voulais pas que tu t'inquiètes.

327
00:19:27,440 --> 00:19:31,440
As-tu dit une chose attentionnée
pour moi depuis que tu es entré ?

328
00:19:31,520 --> 00:19:33,720
Je savais que c'était toi qui organisais ça.

329
00:19:34,320 --> 00:19:37,760
Tu veux juste jouer la carte du malade
et force-moi à m'incliner devant toi.

330
00:19:38,640 --> 00:19:39,920
Qui te force ?

331
00:19:40,440 --> 00:19:41,560
Je vous présente mes excuses.

332
00:19:42,160 --> 00:19:43,840
J'ai préparé toute cette table de nourriture.

333
00:19:43,920 --> 00:19:45,320
J'ai déjà cédé en premier.

334
00:19:45,400 --> 00:19:46,480
Que veux-tu de plus de moi ?

335
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
Allez.

336
00:19:48,760 --> 00:19:52,600
Tu voulais juste te montrer
à quel point tu es travailleur et vertueux.

337
00:19:52,680 --> 00:19:55,080
Comme si je forçais une femme enceinte
faire le ménage.

338
00:19:55,160 --> 00:19:56,880
On ne peut pas embaucher une femme de ménage ?

339
00:19:56,960 --> 00:19:58,320
On ne peut pas commander à emporter ?

340
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
Je veux juste savoir ça.

341
00:20:00,480 --> 00:20:03,560
Pourquoi dois-tu toujours baisser les yeux
sur moi de votre haut niveau moral ?

342
00:20:04,640 --> 00:20:06,760
Jiang Zhiwen,
ayez un peu de conscience, voulez-vous ?

343
00:20:08,160 --> 00:20:09,280
Regardez mon état en ce moment.

344
00:20:09,880 --> 00:20:10,880
Même si tu fais juste semblant,

345
00:20:10,960 --> 00:20:13,760
peux-tu au moins agir comme
tu tiens à moi ?

346
00:20:15,240 --> 00:20:17,080
Je ne me sens vraiment pas bien en ce moment.

347
00:20:17,160 --> 00:20:18,400
Mon corps est horrible.

348
00:20:18,480 --> 00:20:20,080
Le travail ne va pas bien non plus.

349
00:20:20,160 --> 00:20:22,160
Me connaissant, penses-tu que je serais à la maison

350
00:20:22,240 --> 00:20:24,560
en congé de maternité si tôt
si j'avais le choix ?

351
00:20:28,240 --> 00:20:29,840
A partir de maintenant, faites ce que vous voulez.

352
00:20:29,920 --> 00:20:31,320
Ne m'entraîne pas là-dedans.

353
00:20:31,920 --> 00:20:34,800
Quand votre date d'accouchement arrive,
Je t'emmène à l'hôpital.

354
00:20:35,720 --> 00:20:36,960
Après cela, nous nous séparons.

355
00:20:39,160 --> 00:20:40,000
Jiang Zhiwen, ne pars pas !

356
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
Revenez ici et expliquez-vous !

357
00:20:41,760 --> 00:20:44,720
Essayez-vous de me forcer à divorcer
avec ce traitement par le froid ?

358
00:20:44,800 --> 00:20:46,560
Êtes-vous fou?

359
00:20:46,640 --> 00:20:47,480
Qui a parlé de divorce ?

360
00:20:48,640 --> 00:20:50,680
Je ne supporte tout simplement pas de t'écouter.

361
00:20:50,760 --> 00:20:52,560
Ayez simplement le bébé en toute sécurité.

362
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
Nous aurons toujours ce lien
en tant que mari et femme.

363
00:20:55,080 --> 00:20:57,400
Ne continuez pas à utiliser le divorce comme une arme.

364
00:20:57,480 --> 00:20:59,320
Sinon, vous vous retrouverez sans rien !

365
00:21:17,280 --> 00:21:18,560
Au revoir, mon seigneur.

366
00:21:24,040 --> 00:21:25,480
Pourquoi ne l'as-tu pas reconduite chez elle ?

367
00:21:26,120 --> 00:21:27,360
Sa place est vraiment proche de la mienne.

368
00:21:27,440 --> 00:21:29,480
-Pourquoi le ferais-je ?
-Fermer?

369
00:21:29,560 --> 00:21:31,200
Alors tu devrais absolument la reconduire chez elle.

370
00:21:31,280 --> 00:21:32,680
Vous échouez en tant qu'aîné.

371
00:21:32,760 --> 00:21:33,880
Je lui ai dit que j'avais des choses à faire plus tard.

372
00:21:34,680 --> 00:21:36,360
Attendez, qu'est-ce qui se passe entre vous deux ?

373
00:21:36,440 --> 00:21:38,000
Maintenant, vous tracez une ligne ?

374
00:21:38,080 --> 00:21:40,240
Tu la protégeais tellement
quand les gens étaient là.

375
00:21:40,320 --> 00:21:42,360
Vous ne pouviez pas arrêter de parler
pendant le dîner.

376
00:21:42,440 --> 00:21:43,520
Elle est différente des autres.

377
00:21:45,680 --> 00:21:46,960
Différent comment ?

378
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
Ne me fais pas ce sourire narquois.

379
00:21:48,120 --> 00:21:49,680
Je la vois comme une demi-protégée.

380
00:21:49,760 --> 00:21:52,520
Conseil en gestion
est essentiellement des partenaires

381
00:21:52,600 --> 00:21:54,040
diriger leurs propres équipes sur le terrain.

382
00:21:54,120 --> 00:21:55,600
J'ai besoin de mes propres personnes de confiance.

383
00:21:56,120 --> 00:21:57,280
Ceux d’avant ne suffisaient pas.

384
00:21:57,360 --> 00:21:59,680
J'ai enfin trouvé quelqu'un avec les deux
intelligence et capacité émotionnelles.

385
00:21:59,760 --> 00:22:01,200
Bien sûr, je vais l'enfermer.

386
00:22:01,760 --> 00:22:05,920
Alors vas-tu l'amener
dans votre Plan Monte Cristo ?

387
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Pas encore. Développons-la d'abord.

388
00:22:08,080 --> 00:22:09,400
Nous verrons si elle est à la hauteur.

389
00:22:16,320 --> 00:22:19,440
<i>Maintenant, je suis partenaire,</i>
<i>J'aurai besoin d'une ou deux personnes de confiance.</i>

390
00:22:19,520 --> 00:22:21,800
<i>Pas les gens de l'entreprise. Le mien personnellement.</i>

391
00:22:21,880 --> 00:22:24,080
Et tu pourrais être cette personne.

392
00:22:24,160 --> 00:22:27,840
Mais que ça marche ou pas
cela dépend de vous.

393
00:22:28,440 --> 00:22:30,320
<i>Travailler pour un partenaire de</i>
<i>Candamp;C Consulting pendant un an</i>

394
00:22:30,920 --> 00:22:33,440
<i>m'apprendra plus de trois ans</i>
<i>de découvrir les choses par moi-même.</i>

395
00:22:33,520 --> 00:22:35,280
<i>Plus tôt je deviens consultant,</i>

396
00:22:35,360 --> 00:22:38,240
<i>plus je me rapproche de mon rêve</i>
<i>et l'ancien appartement de ma mère.</i>

397
00:22:40,920 --> 00:22:45,200
<i>J'ai essayé de devenir</i>
<i>un consultant qualifié dès que possible.</i>

398
00:22:45,280 --> 00:22:47,880
<i>Pas seulement pour l'argent</i>
<i>et l'ancien appartement de ma mère.</i>

399
00:22:48,560 --> 00:22:51,440
J'espère aussi qu'un jour,

400
00:22:52,080 --> 00:22:55,480
Je peux être aussi fort et intelligent que toi,

401
00:22:55,560 --> 00:22:58,400
<i>restez calme et gérez tout avec facilité.</i>

402
00:23:11,800 --> 00:23:12,760
Bonjour ?

403
00:23:13,280 --> 00:23:15,800
<i>J'ai presque fini</i>
<i>avec le contrat Ande Energy.</i>

404
00:23:15,880 --> 00:23:18,720
Mais M. Pi prévoit
pour ajouter Lu Le au projet.

405
00:23:19,480 --> 00:23:21,480
Lu Le est proche de Lin Long.

406
00:23:22,080 --> 00:23:26,880
<i>Pensez-vous qu'elle va semer le trouble</i>
<i>sur mon projet parce qu'elle t'en veut ?</i>

407
00:23:26,960 --> 00:23:30,080
Dois-je demander à Ande Energy de la rejeter ?

408
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
<i>Pourquoi s'embêter ? Tout d'abord,</i>

409
00:23:31,760 --> 00:23:34,240
vous devez faire confiance aux consultants Maxmise
sont assez professionnels.

410
00:23:34,320 --> 00:23:37,800
Deuxièmement, elle a aidé
Lin Long tout ce temps

411
00:23:37,880 --> 00:23:40,360
et je ne pouvais toujours pas me toucher. Droite?

412
00:23:41,040 --> 00:23:42,800
<i>Troisièmement, même si elle essaie quelque chose,</i>

413
00:23:42,880 --> 00:23:45,880
répondre après qu'elle ait bougé
vous place dans une position plus élevée.

414
00:23:46,480 --> 00:23:47,400
C'est vrai.

415
00:23:47,920 --> 00:23:49,360
Une des raisons pour lesquelles je t'aime

416
00:23:49,440 --> 00:23:52,760
est-ce que c'est une communication
avec toi c'est tellement efficace.

417
00:23:53,280 --> 00:23:54,480
-Au revoir.
-<i>Attends.</i>

418
00:23:55,600 --> 00:23:59,720
en fait j'ai quelque chose
Je veux votre avis.

419
00:24:01,600 --> 00:24:03,360
<i>Si, juste si,</i>

420
00:24:03,960 --> 00:24:06,880
une opportunité vraiment tentante
vient vers toi,

421
00:24:06,960 --> 00:24:12,040
et tu as déjà dit oui,
mais après, tu sens que c'est risqué,

422
00:24:13,240 --> 00:24:15,160
-tu le regretterais ?
-<i>Non.</i>

423
00:24:15,240 --> 00:24:17,800
Parce que mon instinct
déjà passé l'appel.

424
00:24:18,400 --> 00:24:22,520
<i>Et honnêtement, vous ne comprenez pas</i>
<i>de nombreuses chance dans la vie.</i>

425
00:24:22,600 --> 00:24:23,720
<i>Manquez-en un et c'est parti.</i>

426
00:24:23,800 --> 00:24:25,680
Et s'il y avait un risque ?

427
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
Nous sommes encore jeunes. Nous pouvons nous permettre de perdre.

428
00:24:28,920 --> 00:24:29,760
Ouais.

429
00:24:31,280 --> 00:24:33,640
-Merci.
-Au revoir.

430
00:24:56,840 --> 00:24:57,680
CULTURE BOLO, CONSEIL MAXMISE

431
00:24:58,600 --> 00:24:59,520
Merci.

432
00:24:59,600 --> 00:25:01,440
-Super!
-C'est un plaisir de travailler avec vous.

433
00:25:09,000 --> 00:25:11,480
J'ai décroché ce projet avec Bolo Culture.

434
00:25:11,560 --> 00:25:13,360
Mais ce n'est que la première étape.

435
00:25:13,440 --> 00:25:16,160
Je deviendrai qui tu es maintenant.

436
00:25:16,240 --> 00:25:17,240
<i>Je le ferai certainement.</i>

437
00:25:29,200 --> 00:25:30,640
-Papa ! Maman!
-Tianna.

438
00:25:33,960 --> 00:25:35,480
Attention où vous allez !

439
00:25:36,080 --> 00:25:37,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

440
00:25:37,760 --> 00:25:38,680
Qu'est-ce qui ne va pas, Nana ?

441
00:25:38,760 --> 00:25:40,360
Vous adorez les pâtisseries croustillantes de Zhang.

442
00:25:40,440 --> 00:25:42,080
J'ai fait un détour pour les acheter,

443
00:25:42,160 --> 00:25:43,720
et ce petit morveux
les a renversés partout.

444
00:25:43,800 --> 00:25:45,080
Quel petit morveux ?

445
00:25:45,160 --> 00:25:46,400
C'est ton frère.

446
00:25:47,240 --> 00:25:48,840
Ouais! Je ne suis pas un gosse !

447
00:25:48,920 --> 00:25:50,800
Honnêtement. Toujours causer des ennuis
quand tu es à la maison.

448
00:25:50,880 --> 00:25:52,840
Agissez-vous même comme une sœur aînée ?

449
00:25:53,440 --> 00:25:55,680
Papa, je… je viens de lui donner
une petite conversation.

450
00:25:55,760 --> 00:25:57,160
Je ne l'ai même pas frappé.

451
00:25:57,240 --> 00:25:58,160
Comment est-ce que cela cause des problèmes ?

452
00:25:58,760 --> 00:26:00,480
Pourquoi tu t'en prends à notre fille ?

453
00:26:01,080 --> 00:26:02,880
Tu n'as pas vu Nana depuis presque un mois.

454
00:26:03,760 --> 00:26:05,600
Bonne conversation avec elle.

455
00:26:05,680 --> 00:26:06,520
D'accord.

456
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
-Non, je n'en veux pas !
-Xiaojie.

457
00:26:26,760 --> 00:26:29,280
Mamie. Tiens, prends à manger. Dévorer.

458
00:26:29,360 --> 00:26:30,760
Vous n'êtes pas rentré à la maison depuis un moment.

459
00:26:30,840 --> 00:26:32,680
Prends de la nourriture. C'est ton préféré.

460
00:26:32,760 --> 00:26:33,600
Creusez.

461
00:26:34,680 --> 00:26:36,360
C'est le week-end demain.

462
00:26:36,920 --> 00:26:38,560
Va jouer au ballon avec ton père.

463
00:26:38,640 --> 00:26:40,560
M. Huang sera là aussi.

464
00:26:41,080 --> 00:26:43,760
Son fils a un an de plus que toi.

465
00:26:43,840 --> 00:26:45,600
Il est vice-président dans une banque d'investissement.

466
00:26:46,480 --> 00:26:48,160
Vous, les jeunes, devriez vous connecter davantage.

467
00:26:48,240 --> 00:26:52,280
Qui sait, peut-être son entreprise
pourriez investir dans le vôtre.

468
00:26:54,000 --> 00:26:56,120
Si tu veux que j'aille à un rendez-vous à l'aveugle,
dis-le simplement.

469
00:26:56,200 --> 00:26:57,920
Ne tournez pas autour du pot.

470
00:26:58,760 --> 00:27:02,480
En plus, Maxmise
est un cabinet de conseil mondialement reconnu.

471
00:27:02,560 --> 00:27:03,880
Nous n'avons pas besoin d'investissement.

472
00:27:04,440 --> 00:27:07,120
Et les vice-présidents valent un centime
dans les banques d'investissement.

473
00:27:07,200 --> 00:27:08,600
Les PDG sont partout.

474
00:27:08,680 --> 00:27:10,360
Qu'il soit jeune et réussi
est toujours en l'air.

475
00:27:11,800 --> 00:27:13,680
Comment oses-tu parler
à ta mère comme ça ?

476
00:27:15,800 --> 00:27:16,840
Vous…

477
00:27:17,440 --> 00:27:19,000
Tu n'es même pas aussi poli que Jie.

478
00:27:19,080 --> 00:27:20,400
Ouais! Tellement impoli !

479
00:27:20,480 --> 00:27:22,360
Mauvaise Tianna !

480
00:27:22,440 --> 00:27:25,000
-Dévorer. Manger.
-Mauvaise Tianna !

481
00:27:30,360 --> 00:27:32,920
Quoi qu'il en soit, tu viens avec moi
voir M. Huang demain.

482
00:27:33,520 --> 00:27:35,720
Il t'a vu grandir.

483
00:27:35,800 --> 00:27:38,280
Il veut te voir,
et tu cherches des excuses.

484
00:27:38,800 --> 00:27:40,040
De quel genre de comportement s’agit-il ?

485
00:27:41,520 --> 00:27:42,720
Qui est celui qui se comporte mal ?

486
00:27:43,320 --> 00:27:45,800
Mais Tianjie est jeune,
et il me maudit déjà.

487
00:27:45,880 --> 00:27:47,280
Pourquoi tu ne fais rien à ce sujet ?

488
00:27:47,360 --> 00:27:49,680
Je fais quelques remarques informelles,
et tu me grondes.

489
00:27:49,760 --> 00:27:51,120
Très bien, je serai direct.

490
00:27:51,200 --> 00:27:52,960
Je ne connais même pas M. Huang,

491
00:27:53,040 --> 00:27:54,680
et je n'ai pas l'âge
où j'ai désespérément envie de me marier.

492
00:27:54,760 --> 00:27:55,920
Je ne vais pas à un rendez-vous à l'aveugle.

493
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Très bien, très bien. Arrêter de parler.

494
00:27:57,080 --> 00:27:58,800
Si vous ne voulez pas y aller, n'y allez pas.

495
00:27:58,880 --> 00:28:00,280
Parlez-nous de votre travail.

496
00:28:00,360 --> 00:28:02,760
Laisse ton père te donner quelques conseils.

497
00:28:07,120 --> 00:28:08,120
Ouais, ouais.

498
00:28:08,200 --> 00:28:09,400
Poursuivre.

499
00:28:09,480 --> 00:28:12,280
Ta mère a dit
vous êtes sur le point de signer un contrat.

500
00:28:14,880 --> 00:28:17,720
C'est une coopération stratégique
avec Ande Énergie.

501
00:28:17,800 --> 00:28:19,640
Ce projet sera probablement
durer une année entière.

502
00:28:20,400 --> 00:28:21,880
Et l'énergie ?

503
00:28:21,960 --> 00:28:24,720
N'est-ce pas la société
Yan Hongjun vient d'acquérir ?

504
00:28:26,000 --> 00:28:29,520
Ce gamin sait comment me rendre service.

505
00:28:29,600 --> 00:28:33,440
J'ai entendu dire que le fils de Hongjun avait réussi
dans l'un des cabinets d'avocats Red Circle.

506
00:28:33,520 --> 00:28:35,720
J'ai entendu dire que ce gamin parlait très bien français.

507
00:28:35,800 --> 00:28:36,720
Droite?

508
00:28:37,320 --> 00:28:38,520
Assez impressionnant.

509
00:28:40,280 --> 00:28:43,640
Devrions-nous inscrire Jie
pour un cours de langue étrangère ?

510
00:28:43,720 --> 00:28:45,600
Je pense qu'il a de grandes compétences linguistiques.

511
00:28:46,200 --> 00:28:48,240
Peut-être en français et en allemand. L'espagnol aussi.

512
00:28:48,880 --> 00:28:50,440
Je ne peux pas déjà le laisser prendre du retard.

513
00:28:50,520 --> 00:28:52,440
Tous les enfants des voisins suivent des cours.

514
00:28:52,960 --> 00:28:53,800
Devons-nous peut-être… ?

515
00:28:54,520 --> 00:28:56,280
Papa, maman. Le travail vient de m'appeler.

516
00:28:56,360 --> 00:28:57,480
Je dois retourner au bureau.

517
00:28:57,560 --> 00:28:58,800
Profitez tous les deux de votre repas.

518
00:29:21,760 --> 00:29:22,800
Bonjour?

519
00:29:22,880 --> 00:29:23,800
<i>Chi.</i>

520
00:29:25,000 --> 00:29:26,760
<i>Viens boire avec moi tout de suite.</i>

521
00:29:26,840 --> 00:29:27,720
Vous…

522
00:29:31,600 --> 00:29:32,760
Je vais avec toi.

523
00:29:33,920 --> 00:29:35,400
Pas besoin.

524
00:29:35,480 --> 00:29:36,320
Vous êtes sûr?

525
00:29:36,400 --> 00:29:38,600
Et si elle est ivre
et commence à agir comme un fou ?

526
00:29:38,680 --> 00:29:40,400
Pouvez-vous le gérer seul?

527
00:29:42,640 --> 00:29:43,480
Allons-y.

528
00:29:53,720 --> 00:29:54,640
Hé, ma belle.

529
00:29:54,720 --> 00:29:56,000
Tu veux un verre ?

530
00:30:02,080 --> 00:30:03,480
-Tu en veux toujours un ?
-Aïe, aïe.

531
00:30:06,000 --> 00:30:06,840
Brouillez-vous.

532
00:30:40,840 --> 00:30:42,240
Pourquoi tu ne me demandes pas pourquoi ?

533
00:30:42,840 --> 00:30:44,800
Tu me diras quand tu seras prêt.

534
00:30:51,160 --> 00:30:52,480
Je te le dis,

535
00:30:53,320 --> 00:30:55,720
J'avais vraiment envie de me saouler ce soir.

536
00:30:56,400 --> 00:31:01,480
Mais il y a cette voix
dans ma tête me rappelant que

537
00:31:02,520 --> 00:31:05,960
Je n'ai pas fini les recommandations
pour le projet Ande Energy.

538
00:31:06,640 --> 00:31:09,640
Et si je me réveille
avec une gueule de bois demain ?

539
00:31:09,720 --> 00:31:10,560
Que dois-je faire?

540
00:31:10,640 --> 00:31:12,320
Inquiétez-vous pour demain quand il viendra.

541
00:31:12,920 --> 00:31:13,960
Je vais boire avec toi.

542
00:31:14,480 --> 00:31:15,560
J'ai amené un chauffeur.

543
00:31:30,600 --> 00:31:31,440
Facile.

544
00:31:49,280 --> 00:31:50,880
Chi.

545
00:31:52,200 --> 00:31:53,600
Tu es si bon avec moi.

546
00:31:55,320 --> 00:31:57,400
Bien sûr que je le suis.

547
00:31:57,920 --> 00:32:00,880
Je suis jolie, gentille
et facile à pousser.

548
00:32:00,960 --> 00:32:02,640
Je n'ai tout simplement pas ta silhouette.

549
00:32:07,200 --> 00:32:09,000
Laissez-moi vous demander quelque chose.

550
00:32:09,080 --> 00:32:12,160
Tu ne te souviens vraiment pas
à cette époque, il y a quelques années

551
00:32:12,240 --> 00:32:15,720
à la station de métro Anyang Road
quand tu as aidé quelqu'un ?

552
00:32:16,240 --> 00:32:17,360
Hel…

553
00:32:17,440 --> 00:32:18,280
IL Y A CINQ ANS

554
00:32:18,360 --> 00:32:19,800
Où es-tu ?

555
00:32:19,880 --> 00:32:21,400
Répondez-moi.

556
00:32:21,920 --> 00:32:24,080
Je n'ai pas mangé depuis plus de 12 heures.

557
00:32:29,800 --> 00:32:31,600
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous d'accord?

558
00:32:32,280 --> 00:32:34,080
Je pense que j'ai un faible taux de sucre dans le sang.

559
00:32:34,600 --> 00:32:35,520
Se sentir un peu étourdi.

560
00:32:36,480 --> 00:32:37,800
Je viens d'acheter du jus d'orange.

561
00:32:37,880 --> 00:32:38,720
Tu en veux ?

562
00:32:38,800 --> 00:32:40,000
Prends-en un peu.

563
00:32:45,600 --> 00:32:48,440
J'ai aussi du pain et des crackers.

564
00:32:48,520 --> 00:32:49,440
Tu en veux ?

565
00:32:51,360 --> 00:32:52,680
Facile, facile.

566
00:32:53,720 --> 00:32:55,160
Ralentir. Prenez votre temps.

567
00:32:59,400 --> 00:33:00,240
Vous en voulez ?

568
00:33:05,240 --> 00:33:06,200
Merci.

569
00:33:10,080 --> 00:33:13,240
Vous… Vous êtes cette fille qui s'est évanouie ?

570
00:33:13,320 --> 00:33:15,240
Celui qui a un faible taux de sucre dans le sang ?

571
00:33:18,080 --> 00:33:19,640
Tu es si lent.

572
00:33:19,720 --> 00:33:22,040
Pourquoi ça t'a pris autant de temps
pour le comprendre ?

573
00:33:22,600 --> 00:33:24,280
Laisse-moi te dire quelque chose, Chi.

574
00:33:24,360 --> 00:33:26,400
Tu m'as sauvé ce jour-là.

575
00:33:26,480 --> 00:33:30,640
je vais être vraiment,
vraiment bien pour toi à partir de maintenant.

576
00:33:36,560 --> 00:33:38,280
Je suis en statistiques appliquées.

577
00:33:39,520 --> 00:33:40,800
Vous ne répondez pas directement ?

578
00:33:40,880 --> 00:33:43,320
Devinez votre école et votre nom
ne valent pas la peine d'être mentionnés.

579
00:33:43,400 --> 00:33:45,440
Avec ce marché du travail,

580
00:33:45,520 --> 00:33:48,360
même Maxmise a réduit de 10 %
de leurs cadres supérieurs.

581
00:33:48,440 --> 00:33:49,720
Puisque nous sommes obligés d'être compétitifs,

582
00:33:50,360 --> 00:33:52,200
pourquoi prétendre être tout à fait amical ?

583
00:33:52,280 --> 00:33:54,840
Tu es plutôt confiant
dans tes capacités, hein ?

584
00:33:57,800 --> 00:34:00,000
MAXMISE, FAÇONNER L'AVENIR ENSEMBLE

585
00:34:08,360 --> 00:34:09,400
Laissez-moi vous demander.

586
00:34:09,480 --> 00:34:12,199
Savez-vous pourquoi j'étais là ce jour-là ?

587
00:34:13,719 --> 00:34:15,080
Comment le saurais-je ?

588
00:34:16,280 --> 00:34:17,440
Je vais vous le dire.

589
00:34:20,120 --> 00:34:21,920
Que signifie ce formulaire de consentement ?

590
00:34:22,600 --> 00:34:24,000
Tu fais prendre des risques à ma mère
avoir un bébé à son âge ?

591
00:34:24,600 --> 00:34:26,199
Est-ce vraiment si important d'avoir un fils ?

592
00:34:30,679 --> 00:34:31,520
-N / A!
-Tianna !

593
00:34:31,600 --> 00:34:34,080
Est-ce que tu dois vraiment avoir un fils
être l'héritier ?

594
00:34:35,880 --> 00:34:37,639
J'ai déjà 20 ans.

595
00:34:38,520 --> 00:34:41,760
Mes parents avaient un garçon dans mon dos.

596
00:34:42,560 --> 00:34:44,320
Pourquoi?

597
00:34:46,560 --> 00:34:48,360
Ne suis-je pas leur fille bien-aimée ?

598
00:34:49,520 --> 00:34:50,600
Le suis-je ?

599
00:34:51,920 --> 00:34:52,880
Non, je ne le suis pas.

600
00:34:53,679 --> 00:34:56,040
Tout ce qui les intéresse, c'est leur fils.

601
00:34:56,120 --> 00:34:57,840
Quel petit morveux ?

602
00:34:57,920 --> 00:34:59,160
C'est ton frère.

603
00:34:59,880 --> 00:35:01,400
Honnêtement. Toujours causer des ennuis
quand tu es à la maison.

604
00:35:02,000 --> 00:35:03,120
Agissez-vous comme une sœur aînée ?

605
00:35:04,200 --> 00:35:07,880
J'ai tout versé

606
00:35:07,960 --> 00:35:10,400
dans le projet Ande Energy,
jour et nuit,

607
00:35:11,080 --> 00:35:13,520
juste pour lui prouver

608
00:35:13,600 --> 00:35:15,600
que je suis capable
de reprendre son entreprise.

609
00:35:15,680 --> 00:35:16,760
Mais il…

610
00:35:21,320 --> 00:35:22,520
Il s'en fiche du tout.

611
00:35:22,600 --> 00:35:23,760
Et l'énergie ?

612
00:35:24,800 --> 00:35:27,520
N'est-ce pas la société
Yan Hongjun vient d'acquérir ?

613
00:35:28,640 --> 00:35:31,880
Ce gamin sait comment me rendre service.

614
00:35:32,800 --> 00:35:34,680
Il ne se soucie pas du tout de moi.

615
00:35:42,440 --> 00:35:44,360
-En leur nom, je m'excuserai...
-Tais-toi !

616
00:35:45,320 --> 00:35:48,600
Écoute, je sais exactement
ce que tu penses.

617
00:35:49,440 --> 00:35:50,680
Tu penses

618
00:35:50,760 --> 00:35:54,280
que même si la majeure partie de l'argent de la famille Bu
va chez mon frère,

619
00:35:54,360 --> 00:35:56,240
une partie me reviendra quand même, n'est-ce pas ?

620
00:35:56,880 --> 00:35:58,000
Tu penses à cet argent

621
00:35:58,080 --> 00:36:01,240
serait suffisant pour transformer tout votre
la fortune de la famille, n'est-ce pas ?

622
00:36:02,040 --> 00:36:03,160
Je suis désolé.

623
00:36:03,840 --> 00:36:04,800
Vous avez tort.

624
00:36:04,880 --> 00:36:06,000
Je ne suis pas ce genre de personne.

625
00:36:06,080 --> 00:36:07,800
Je n'ai pas beaucoup de valeur à offrir.

626
00:36:07,880 --> 00:36:08,800
Alors réveillez-vous !

627
00:36:09,840 --> 00:36:10,800
Je n'ai pas besoin de me réveiller.

628
00:36:10,880 --> 00:36:14,400
Parce que quelle valeur tu as
c'est à moi de décider, pas à toi...

629
00:36:19,800 --> 00:36:21,040
Tu es réveillé ?

630
00:36:24,560 --> 00:36:25,600
D'accord.

631
00:36:25,680 --> 00:36:26,800
Ici.

632
00:36:26,880 --> 00:36:28,320
Versez-le aussi sur cette veste.

633
00:36:28,400 --> 00:36:31,280
Te connaissant, tu m'achèteras
un nouveau en tout cas.

634
00:36:31,360 --> 00:36:32,320
Je pourrais en utiliser un nouveau.

635
00:36:33,680 --> 00:36:35,120
<i>Pourquoi es-tu si prudent ?</i>

636
00:36:36,240 --> 00:36:38,400
Tu penses vraiment que tout le monde
tu veux l'argent de ton père ?

637
00:36:39,040 --> 00:36:44,480
Vous êtes jolie et capable.

638
00:36:44,560 --> 00:36:46,360
Ne puis-je pas simplement être attiré par votre personnalité ?

639
00:36:50,800 --> 00:36:52,600
-Ici.
-Réveillez-vous.

640
00:36:52,680 --> 00:36:54,440
Très bien, très bien. Je me réveille.

641
00:36:55,040 --> 00:36:56,800
-Ici.
-Tu sais où elle habite ?

642
00:36:56,880 --> 00:36:58,160
Je lui ai déjà envoyé quelque chose par coursier.

643
00:36:58,240 --> 00:37:01,200
- Dirigez-vous simplement vers les appartements Bairui.
-D'accord.

644
00:37:04,880 --> 00:37:08,320
Super. je pensais à
je vous offre une chambre d'hôtel.

645
00:37:08,840 --> 00:37:10,400
Donc vous l'avez déjà aidée.

646
00:37:10,480 --> 00:37:12,160
Pas étonnant qu'elle n'aime que toi.

647
00:37:12,240 --> 00:37:14,480
Est-ce que tu l'aimes vraiment ?

648
00:37:15,400 --> 00:37:17,160
Qui n'aimerait pas quelque chose de beau ?

649
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Ce que tu fais à partir de maintenant
ce n'est pas mon affaire.

650
00:37:20,400 --> 00:37:22,960
Mais n'ose pas lui faire de mal.

651
00:37:23,040 --> 00:37:23,880
Sinon…

652
00:37:23,960 --> 00:37:25,920
Sinon, je finirai comme Lin Long.

653
00:37:26,560 --> 00:37:27,920
C'est ce que tu voulais dire, n'est-ce pas ?

654
00:37:28,800 --> 00:37:30,440
Je suis en effet un gars intrigant.

655
00:37:30,520 --> 00:37:32,640
Mais je suis un autre type d'intrigant.

656
00:37:33,560 --> 00:37:36,440
Je n'ai pas toutes ces mauvaises habitudes.

657
00:37:37,120 --> 00:37:38,640
Quelle que soit notre relation,

658
00:37:38,720 --> 00:37:41,400
du moins pour l'instant,
Je suis un collègue masculin décent, n'est-ce pas ?

659
00:37:43,440 --> 00:37:44,520
Ne me regarde pas comme ça.

660
00:37:44,600 --> 00:37:45,720
C'est effrayant.

661
00:37:46,840 --> 00:37:48,120
Bien. Entrez.

662
00:38:02,640 --> 00:38:03,480
Facile.

663
00:38:03,560 --> 00:38:04,520
Je ne suis pas ivre.

664
00:38:04,600 --> 00:38:06,080
-Tu peux l'inventer toi-même ?
-Ne…

665
00:38:06,160 --> 00:38:07,000
Bien sûr que je peux.

666
00:38:07,080 --> 00:38:08,200
D'accord.

667
00:38:08,280 --> 00:38:13,200
Rappelez-vous, peu importe à quel point les choses tournent mal,
vous n'avez qu'une nuit à vous offrir.

668
00:38:13,280 --> 00:38:15,840
Parce que la tristesse est temporaire.

669
00:38:15,920 --> 00:38:17,400
Votre carrière est éternelle. Droite?

670
00:38:18,520 --> 00:38:21,400
Bien. La prochaine fois que tu es contrarié,

671
00:38:21,480 --> 00:38:22,600
Je te réconforterai de la même manière.

672
00:38:28,680 --> 00:38:30,200
Pourquoi esquives-tu ?

673
00:38:30,280 --> 00:38:31,400
Je ne te mangerai pas vivant.

674
00:38:31,480 --> 00:38:35,200
Rappelez-vous, je ne fais que payer
pour le nettoyage à sec de cette veste.

675
00:38:35,880 --> 00:38:37,560
Oubliez le nettoyage à sec.

676
00:38:37,640 --> 00:38:39,200
Prends juste un repas avec moi.

677
00:38:41,880 --> 00:38:43,120
Dans tes rêves.

678
00:38:44,440 --> 00:38:45,680
Au revoir.

679
00:38:45,760 --> 00:38:46,840
Prends soin de toi.

680
00:38:50,680 --> 00:38:52,280
Vous deux…

681
00:38:56,120 --> 00:38:57,840
Où vas-tu ? Donne-moi un tour.

682
00:38:57,920 --> 00:39:00,480
-Nous n'allons pas par le même chemin.
-Ne m'utilise pas et mets-moi de côté.

683
00:39:00,560 --> 00:39:02,040
Nous travaillerons ensemble à l'avenir.

684
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
Ces deux enquêtes que Lin Long a laissées derrière lui
sont maintenant dans mon assiette.

685
00:39:04,720 --> 00:39:06,560
Préviens-moi quand tu y seras
demain matin.

686
00:39:06,640 --> 00:39:07,600
D'accord.


