1
00:00:14,151 --> 00:00:16,904
Olá, sou Johnny Knoxville.
Bem-vindo ao Jackass.

2
00:00:17,031 --> 00:00:20,387
Três, dois, um, fogo!

3
00:00:46,351 --> 00:00:47,989
Venha lavar minhas costas.

4
00:00:53,751 --> 00:00:56,948
Bem, eu sou Johnny KnoxviIIe,
Estados Unidos da América,

5
00:00:57,071 --> 00:01:00,143
e estarei fazendo um pequeno artigo
em equipamentos de autodefesa.

6
00:01:00,271 --> 00:01:06,870
Vou começar me pulverizando
com spray de pimenta vermelha.

7
00:01:06,991 --> 00:01:10,620
É a maior concentração
você pode conseguir,

8
00:01:10,751 --> 00:01:15,620
seguido por uma arma de choque de 120.000 votos,

9
00:01:16,351 --> 00:01:21,869
e então eu vou levar um tiro
com uma arma Taser, 50.000 voIts,

10
00:01:21,991 --> 00:01:24,186
por cerca de 30 segundos.

11
00:01:24,311 --> 00:01:28,384
Isso aqui
é onde os ganchos saem, eu acho.

12
00:01:31,431 --> 00:01:32,580
Bata em mim!

13
00:01:42,191 --> 00:01:44,625
-Oh meu Deus.
-Dê-me a porra da toalha.

14
00:01:44,751 --> 00:01:46,150
Porra.

15
00:01:48,711 --> 00:01:51,179
Sinto que meus olhos estão com gonorreia.

16
00:01:54,151 --> 00:01:55,220
Não vou colocar nada nos meus olhos, cara.

17
00:01:55,351 --> 00:01:57,069
Eu não acho que deveríamos deixá-lo
colocar qualquer coisa na cara dele.

18
00:01:57,191 --> 00:01:58,829
-Knox, você quer a água?
-Não.

19
00:01:58,951 --> 00:02:01,181
-Um pouco de gasolina.
- Borrifar você?

20
00:02:01,711 --> 00:02:03,303
Mergulhe na piscina.

21
00:02:05,231 --> 00:02:10,589
-Isso impediria um agressor?
-Isso iria parar a porra de um trem de carga.

22
00:02:16,711 --> 00:02:17,939
Cobrar!

23
00:02:20,311 --> 00:02:21,380
Porra!

24
00:02:31,031 --> 00:02:34,421
Não há realmente nenhuma marca.
Foi aí que você me pegou.

25
00:02:35,711 --> 00:02:37,667
-Você quer fazer isso de novo?
-Não.

26
00:02:39,871 --> 00:02:42,465
Você não estava no 90210 há pouco tempo?

27
00:02:44,871 --> 00:02:46,270
Porra!

28
00:02:48,951 --> 00:02:53,467
Não, desista. Porra. Não, Jas.

29
00:02:55,911 --> 00:02:58,061
Jasão, largue isso.
Eu vou chutar a porra da sua bunda.

30
00:02:58,191 --> 00:03:00,864
-Aqui, faça você mesmo.
-Não... Porra!

31
00:03:00,991 --> 00:03:04,188
-Coloque em cima do seu coração.
-Isso iria doer.

32
00:03:04,311 --> 00:03:07,621
Esse já foi...
Isso foi pior do que a arma de choque.

33
00:03:08,031 --> 00:03:11,103
-Vou ficar infectado.
-Droga, não posso lidar com isso.

34
00:03:11,351 --> 00:03:13,342
Sim, isso é muito desagradável.

35
00:03:16,231 --> 00:03:19,701
-Então o que foi mais eficaz?
-O spray de pimenta é de longe o pior.

36
00:03:19,831 --> 00:03:21,822
Tipo, a arma de choque, você se levanta de novo

37
00:03:21,951 --> 00:03:23,350
-em alguns segundos.
-Mas isso te derruba.

38
00:03:23,471 --> 00:03:26,031
E a arma Taser, sim, isso foi péssimo.

39
00:03:26,591 --> 00:03:28,900
Vocês querem ir assistir na TV?

40
00:03:29,711 --> 00:03:32,305
Ryan Dunn
está ficando alcatrão e emplumado agora.

41
00:03:34,431 --> 00:03:35,944
-Ei, Ry.
-Sim?

42
00:03:44,591 --> 00:03:47,742
-Dunn ficou emplumado.
-Ele ficou coberto de alcatrão e penas.

43
00:04:02,751 --> 00:04:04,946
Ryan, olhe para mim. Ryan.

44
00:04:05,911 --> 00:04:10,029
Fiquei coberto de alcatrão e penas. Eu pensei isso
só aparecia nos desenhos animados do Pernalonga.

45
00:04:39,351 --> 00:04:41,501
-Vamos, cara.
-Tudo bem, cara.

46
00:04:43,071 --> 00:04:47,144
Eu vou pegar um pouco de comida
para a equipe.

47
00:04:49,151 --> 00:04:51,949
São duas Cocas médias,
batatas fritas e cheeseburger.

48
00:04:52,071 --> 00:04:53,902
-Sim.
-Vai! Vai! Vai.

49
00:04:54,111 --> 00:04:56,102
Tem ketchup aí?

50
00:05:12,191 --> 00:05:14,751
Olá, meu nome é Preston. Esta é a jangada humana.

51
00:05:21,511 --> 00:05:23,979
Vocês poderiam me virar?

52
00:05:35,111 --> 00:05:37,705
Monte ele. Você tem que se virar sozinho.

53
00:05:57,351 --> 00:06:02,789
Reme, reme, reme sua jangada
Suavemente descendo o riacho

54
00:06:24,911 --> 00:06:26,060
Meu homem.

55
00:06:54,151 --> 00:06:55,186
Homem.

56
00:07:05,511 --> 00:07:06,546
Vamos.

57
00:07:06,671 --> 00:07:08,024
Esta é sua mãe te aconselhando
para pegar ele.

58
00:07:08,151 --> 00:07:11,541
-Sim, mamãe está...
-Minha mãe está me dizendo para pegar um cara.

59
00:07:13,631 --> 00:07:14,825
Sim.

60
00:07:16,511 --> 00:07:19,867
Não é tão ruim
sendo uma jangada humana, né, amigo?

61
00:07:19,991 --> 00:07:21,390
Há sempre os benefícios adicionais.

62
00:07:21,511 --> 00:07:23,103
-Tem seus momentos.
-Sim.

63
00:07:24,151 --> 00:07:28,383
Olá, sou o Chef Dave e vou fazer
uma omelete para você hoje.

64
00:07:31,311 --> 00:07:33,666
Não haverá necessidade de facas.

65
00:07:33,791 --> 00:07:38,421
Vou processar toda a comida sozinho.
Os ingredientes são muito importantes.

66
00:07:39,951 --> 00:07:41,703
Uma variedade de pimentas.

67
00:07:44,471 --> 00:07:47,224
Cogumelos são sempre bons
para uma omelete.

68
00:07:48,111 --> 00:07:49,544
Estou com tanta fome.

69
00:07:52,831 --> 00:07:56,221
Você não pode esquecer os ovos
quando você está fazendo uma omelete.

70
00:07:56,351 --> 00:07:59,184
Hoje vamos fazer
uma omelete de três ovos.

71
00:08:03,511 --> 00:08:07,345
Tem um pouco de casca aí.
Não quero isso. Isso vai te cortar.

72
00:08:07,471 --> 00:08:10,463
Sempre adicione um pouco de leite
para maciez.

73
00:08:11,111 --> 00:08:15,389
E queijo. eu sugeriria
queijo cheddar médio. Isso é bom.

74
00:08:24,751 --> 00:08:27,140
O ingrediente final são os ovos.

75
00:08:50,871 --> 00:08:52,543
Neste caso,

76
00:08:53,151 --> 00:08:55,904
Eu apenas pareci
para trazer de volta os ovos.

77
00:08:56,031 --> 00:09:01,230
Não se preocupe. Tudo o que você faz é tentar novamente.

78
00:09:05,351 --> 00:09:06,386
Não.

79
00:09:21,031 --> 00:09:23,465
Não, jogue de baixo para cima, cara.
Você precisa.

80
00:09:24,791 --> 00:09:26,509
Cozinhar é relaxante.

81
00:09:37,631 --> 00:09:40,464
-A qualquer momento, estou prestes a...
-Biatch.

82
00:09:40,591 --> 00:09:44,504
Como você pode ver, as cores
estão realmente se misturando muito bem.

83
00:09:48,871 --> 00:09:51,783
Apenas coma a casca também,
você provavelmente deveria.

84
00:09:54,391 --> 00:09:57,189
-Não foi tão ruim assim.
-Ele conseguiu.

85
00:10:02,631 --> 00:10:04,940
Eu acho que temos o suficiente
para a nossa omelete de hoje.

86
00:10:05,071 --> 00:10:07,949
O próximo passo é adicioná-lo à frigideira aqui.

87
00:10:13,591 --> 00:10:14,944
Você pode nos dar um close?

88
00:10:17,111 --> 00:10:20,308
Como eu disse, o fogo médio é melhor.
Você consegue cheirar isso?

89
00:10:20,431 --> 00:10:22,422
Está chegando lá.
Está chegando lá, isso é certo.

90
00:10:22,551 --> 00:10:23,825
E não há o suficiente
para alimentar todo mundo,

91
00:10:23,951 --> 00:10:27,023
mas eu gostaria de chamar um voluntário
do público para experimentar um pouco.

92
00:10:27,151 --> 00:10:30,143
-Alguém poderia...
-Eu diria que estou com um pouco de fome.

93
00:10:30,271 --> 00:10:33,229
Tudo bem, venha aqui, cara.
Acho que você vai gostar muito disso.

94
00:10:33,351 --> 00:10:34,420
Sim.

95
00:10:39,591 --> 00:10:43,504
Está quente. Está calor, cuidado.
Você quer explodir um pouco.

96
00:10:44,031 --> 00:10:46,226
Aposto que não é grande coisa.

97
00:10:47,271 --> 00:10:50,104
-Coma. Mastigar. Mastigar.
-Engula isso.

98
00:10:50,231 --> 00:10:53,382
-Mastigar.
-Você tem que engolir. Engula.

99
00:10:53,511 --> 00:10:56,071
-Você está sendo um maricas.
-Vamos, eu cozinhei isso.

100
00:10:56,191 --> 00:10:57,943
-Vamos, coma tudo.
-Não.

101
00:10:58,071 --> 00:11:01,666
-Eu cozinhei isso para você.
-Isso é rude se você vomitar.

102
00:11:01,791 --> 00:11:04,749
Não... não.
Eu vomito porque estou cozinhando.

103
00:11:04,871 --> 00:11:06,782
-Coma mais, cara.
-Não, não.

104
00:11:09,751 --> 00:11:12,345
Espere um segundo. Não faça nada.
Sim, faça isso.

105
00:11:12,471 --> 00:11:15,543
Não deixe a presença de Jeff
impedir você de vomitar.

106
00:11:26,631 --> 00:11:29,464
Eu juro, cara,
não é sua omelete, cara.

107
00:11:30,271 --> 00:11:32,580
É apenas a ideia da sua omelete.

108
00:11:33,471 --> 00:11:37,510
Não vomite no chef.
Não vomite em nenhum dos chefs.

109
00:12:03,991 --> 00:12:06,459
Estou fora daqui, cara. Isso é uma merda.

110
00:12:08,071 --> 00:12:11,666
-Oh, meu Deus, cara.
-Ei, Dunn, o que houve?

111
00:12:11,791 --> 00:12:13,110
Oh meu Deus!

112
00:12:18,311 --> 00:12:19,505
Oh meu Deus!

113
00:12:22,871 --> 00:12:25,066
Ei, meu nome é Chefe Roberts,

114
00:12:25,191 --> 00:12:28,024
e a única coisa que eu amo mais
do que brincar com cavalos

115
00:12:28,151 --> 00:12:29,504
está brincando
com meus amigos cowboys.

116
00:13:52,191 --> 00:13:54,546
Este é o microfone de ondas de choque.

117
00:13:54,711 --> 00:13:57,703
É uma coleira de cachorro sem cerca,
e o que acontece é,

118
00:13:57,831 --> 00:13:59,742
você coloca isso em volta do pescoço,

119
00:13:59,871 --> 00:14:04,422
e quando você ultrapassa o fio
limites, ele administra um choque.

120
00:14:14,831 --> 00:14:16,184
Funcionou?

121
00:14:20,471 --> 00:14:22,029
Ok, venha aqui.

122
00:14:24,511 --> 00:14:27,469
-Tire isso. Tire isso.
-Venha aqui.

123
00:14:27,711 --> 00:14:30,145
Agora, Jeff, eu e Pontius
já experimentei,

124
00:14:30,271 --> 00:14:32,466
e vamos convencer Kosick

125
00:14:32,591 --> 00:14:35,059
que este é um equipamento de áudio.

126
00:14:35,191 --> 00:14:37,944
Sem que ele soubesse,
ele vai ficar chocado,

127
00:14:38,711 --> 00:14:40,702
e provavelmente muito irritado.

128
00:14:41,471 --> 00:14:44,622
Quem deveria ficar com o microfone?
Quem vai usar o microfone?

129
00:14:44,831 --> 00:14:47,391
Acho que Rick deveria usá-lo, porque
Rick será o mais próximo de você.

130
00:14:47,511 --> 00:14:50,025
-Acho que Rick é o...
-Acho que você terá um som melhor.

131
00:14:50,151 --> 00:14:52,062
-Coloque os fones de ouvido.
-Sim, coloque os fones de ouvido.

132
00:14:52,191 --> 00:14:55,308
-Está muito apertado?
-É apertado, mas vai funcionar melhor.

133
00:14:55,431 --> 00:14:57,661
-Espere.
-Não ouço nada.

134
00:15:03,591 --> 00:15:05,786
Pare com isso agora. Pare com isso. Pare com isso.

135
00:15:08,711 --> 00:15:10,383
Desculpe. Não faça isso. Não faça isso.

136
00:15:10,511 --> 00:15:11,864
Cara, isso é caro...

137
00:15:11,991 --> 00:15:14,300
Esse é um equipamento caro.

138
00:15:14,431 --> 00:15:17,821
-Parar. Parar. Parar.
-É o Px-1.

139
00:15:18,191 --> 00:15:19,670
Quem quer um pouco?

140
00:15:20,911 --> 00:15:22,230
Knoxville?

141
00:15:22,511 --> 00:15:24,581
-Eu não tive nada a ver com isso.
-Sim, certo.

142
00:15:24,711 --> 00:15:26,588
Eu realmente não tive nada a ver com isso, Rick.

143
00:15:26,711 --> 00:15:28,508
-Isso é grande...
-Nada a ver com isso.

144
00:15:28,631 --> 00:15:29,859
Isso foi tudo ideia do Jeff.

145
00:15:30,951 --> 00:15:34,421
Seu pescoço fica assim...
Tipo, só essa dor louca.

146
00:15:34,951 --> 00:15:38,307
Eu não desejo a nenhum animal
estar usando aquela coisa estúpida.

147
00:15:38,431 --> 00:15:40,387
Isso é pura tortura.

148
00:15:40,631 --> 00:15:43,782
Quem inventou isso
deveria ser queimado no inferno.

149
00:15:44,591 --> 00:15:45,785
-É uma tortura.
-Já saímos daqui?

150
00:15:52,871 --> 00:15:55,829
-O que...
-Essa doeu.

151
00:15:57,231 --> 00:15:59,699
E aí, senhor? Qual o seu nome?

152
00:15:59,871 --> 00:16:01,941
Meu nome é Satanás, e...

153
00:16:04,271 --> 00:16:06,341
Eu nem sei o que estou fazendo aqui.

154
00:16:06,471 --> 00:16:09,702
Eu deveria ter ficado no inferno
onde eu pertencia.

155
00:16:10,271 --> 00:16:13,707
-Onde você está agora, Satanás?
-Estou na Califórnia,

156
00:16:14,831 --> 00:16:18,460
e há um grande problema com Deus aqui
na Califórnia. Ele está em todo lugar.

157
00:16:29,111 --> 00:16:33,627
Mantenha Deus fora da Califórnia.
O fogo não queima se você já estiver morto.

158
00:16:34,111 --> 00:16:38,070
Mantenha Deus fora da Califórnia.
Não dê ouvidos a essas pessoas.

159
00:16:38,871 --> 00:16:42,341
Eles são mentirosos. Você pode saber de mim
daquele livro que você leu,

160
00:16:42,471 --> 00:16:45,941
mas essas coisas
que foram escritos sobre mim não são verdade.

161
00:16:46,271 --> 00:16:49,707
Por um lado,
Deus não inventou a circuncisão. Eu fiz.

162
00:16:50,231 --> 00:16:53,462
Mantenha Deus fora da Califórnia.
Eu não sou um cara mau.

163
00:16:54,111 --> 00:16:57,148
Todas aquelas coisas que escreveram sobre mim
era uma mentira.

164
00:16:57,271 --> 00:16:59,865
Jesus não inventou a circuncisão.

165
00:17:00,231 --> 00:17:02,825
Eu fiz. O próprio diabo.

166
00:17:03,791 --> 00:17:05,782
Não odeie o jogador, odeie o jogo.

167
00:17:06,511 --> 00:17:09,025
Na verdade sou um cara muito legal
se você me conhecer.

168
00:17:09,151 --> 00:17:11,619
-Deus te abençoe.
-Deus não me abençoou.

169
00:17:11,991 --> 00:17:13,788
Ele escreveu um monte de mentiras sobre mim.

170
00:17:16,511 --> 00:17:17,785
Olá, meninas.

171
00:17:19,031 --> 00:17:21,499
-Eu sou o diabo.
-Você está sendo sarcástico?

172
00:17:21,631 --> 00:17:23,428
-O que isso significa?
-Não.

173
00:17:23,671 --> 00:17:25,389
Eles me jogaram do céu
porque eles estavam com ciúmes

174
00:17:25,511 --> 00:17:27,741
que eu inventei a circuncisão.

175
00:17:27,871 --> 00:17:30,510
Deus estava me espionando
enquanto eu estava no banheiro,

176
00:17:30,631 --> 00:17:33,589
e ele tirou a ideia de mim.
Se você ler... Você pode ler sobre isso

177
00:17:33,711 --> 00:17:37,943
em Gênesis 18, mas é uma mentira completa.
Então estou aqui apenas para limpar meu nome.

178
00:17:40,551 --> 00:17:42,030
Eu sou um homem legal.

179
00:17:43,191 --> 00:17:45,625
-Foda-se, cara.
-Sou um bom homem, senhor.

180
00:17:45,751 --> 00:17:47,469
Você quer morrer, porra
aqui mesmo, filho da puta?

181
00:17:47,591 --> 00:17:49,343
Dê o fora
da porra da minha visão, cara.

182
00:17:49,471 --> 00:17:50,426
Eu vim aqui...

183
00:17:50,551 --> 00:17:52,621
Saia da minha frente, porra,
seu filho da puta.

184
00:17:52,751 --> 00:17:56,664
-Isso não é cristão.
-Vou matar você aqui mesmo.

185
00:17:57,871 --> 00:17:59,145
Ei, pare!

186
00:18:06,551 --> 00:18:08,507
Ei, ei, ei, vadia.

187
00:18:08,631 --> 00:18:11,429
Dê o fora dele.
Dê o fora dele.

188
00:18:14,791 --> 00:18:16,986
Dê o fora dele.
Seu maluco filho da puta.

189
00:18:17,111 --> 00:18:18,430
Isso não é algo cristão de se fazer.

190
00:18:18,831 --> 00:18:19,980
Psicopata.

191
00:18:24,751 --> 00:18:27,424
-Uau.
-Home run.

192
00:18:29,551 --> 00:18:32,509
-Atenção. Atenção.
-Merda!

193
00:18:38,751 --> 00:18:42,949
É um picador movido a diesel de 12 polegadas.
É uma unidade de 200 cavalos de potência.

194
00:18:43,071 --> 00:18:46,905
Alimenta o material
na parte de trás desta unidade

195
00:18:47,031 --> 00:18:48,908
e o dispersa pela rampa.

196
00:18:49,031 --> 00:18:51,386
Eu sou Ryan Dunn e estou prestes
para se divertir com o picador de madeira.

197
00:18:59,031 --> 00:19:00,828
Ei, Ryan, isso não parece familiar?

198
00:19:00,951 --> 00:19:03,067
Eu acho que ele está tentando dizer
Eu tenho uma pequena salsicha.

199
00:19:03,871 --> 00:19:05,429
Leite de morango.

200
00:19:10,231 --> 00:19:12,506
Vamos tentar algo suave primeiro.

201
00:19:47,591 --> 00:19:50,822
Quem são esses? Bruto.
Ele vai odiar isso.

202
00:19:59,791 --> 00:20:03,420
Cara, a lula doeu muito mais
do que qualquer outra coisa.

203
00:20:19,191 --> 00:20:21,944
-O que é que foi isso?
-Foi o peru congelado.

204
00:20:58,831 --> 00:21:02,346
Oh meu Deus. Veja isso.
Isso simplesmente saiu da minha cabeça.

205
00:21:02,471 --> 00:21:04,701
Cara, você cheira a lixo quente.

206
00:21:29,351 --> 00:21:30,909
Cara, me desculpe.

207
00:21:32,871 --> 00:21:34,509
-Olá, sou Steve-O.
-E eu sou Ehren,

208
00:21:34,631 --> 00:21:35,700
e estamos aqui no centro

209
00:21:35,831 --> 00:21:37,981
porque somos os melhores
jogadores de futebol alguma vez atingirem a cidade.

210
00:21:38,111 --> 00:21:40,500
-Sim, chega de JV para nós.
-De jeito nenhum, querido.

211
00:21:40,631 --> 00:21:41,825
Estamos na rua, sim!

212
00:21:51,391 --> 00:21:52,665
Aterragem.

213
00:21:58,711 --> 00:22:00,064
Meu Deus.

214
00:22:06,911 --> 00:22:08,424
Fumble!

215
00:22:12,911 --> 00:22:14,185
Aterragem.

216
00:22:16,471 --> 00:22:18,268
Vá azul e vermelho, sim!

217
00:22:22,351 --> 00:22:25,388
Ei, você sabe onde é esse lugar,
Tipo, o FIamingo Rosa...

218
00:22:32,311 --> 00:22:36,350
É aqui que fica o estacionamento com manobrista?
Acabei de terminar um jogo.

219
00:22:51,431 --> 00:22:53,786
-Siga em frente.
-Olha o vapor.

220
00:22:57,551 --> 00:23:01,590
Há um pé de cocô pendurado
da sua bunda. Isso é nojento.

221
00:23:03,271 --> 00:23:06,263
-Isso é doentio.
-Merda, aí vem o empate.

222
00:23:12,711 --> 00:23:14,622
Espere, deixe-me jogar sinuca.

223
00:23:18,551 --> 00:23:20,667
-Isso é nojento. Cara, limpe sua bunda.
-Está fumegante.

224
00:23:20,791 --> 00:23:23,624
Estava fumegante.
Bolinhos cozidos no vapor.

225
00:23:23,751 --> 00:23:25,548
Está tão frio que quase consigo quebrar isso.

226
00:23:25,911 --> 00:23:29,790
Isso foi nojento. Isso foi tão doentio.

227
00:24:01,391 --> 00:24:02,710
Olá, Oompa Loompa.

228
00:24:32,231 --> 00:24:33,186
Obrigado, amigo.

229
00:24:33,311 --> 00:24:35,381
-Meu nome é Ricardo.
-Ricardo?

230
00:24:55,551 --> 00:24:57,542
Coloque alguma merda no nariz dele.

231
00:25:00,271 --> 00:25:01,624
Foda-se isso...

232
00:25:06,991 --> 00:25:10,222
-Cara, você...
-Eu estava tentando entrar na festa.

233
00:25:12,231 --> 00:25:15,587
Então, estamos em Knoxville, Tennessee,
fora da Eddie's Auto Parts.

234
00:25:15,711 --> 00:25:19,147
Agora o dono é um amigo
do meu pai chamado Eddie Harvey.

235
00:25:19,271 --> 00:25:23,264
Ele tem um temperamento muito explosivo,
e vamos enviar Dimitry para lá

236
00:25:23,391 --> 00:25:27,225
com sotaque russo
para ver quanto tempo ele leva para ficar quente.

237
00:25:28,471 --> 00:25:30,462
Quem é Eddie? Eu preciso de ajuda.

238
00:25:30,631 --> 00:25:32,587
-Você, Eddie?
-Você precisa de uma fita?

239
00:25:32,711 --> 00:25:38,104
Não, preciso de ajuda, dizemos.
Meu carro quebrou, na rua.

240
00:25:41,551 --> 00:25:43,348
Você quer o mecânico?

241
00:25:43,471 --> 00:25:45,382
-Não. Eddie.
-Esse é Eddie.

242
00:25:45,511 --> 00:25:49,060
Quem é Eddie? Você é Eddie?
Preciso de uma vela de ignição ou algo assim.

243
00:25:50,751 --> 00:25:53,026
-Quanto?
-Não estou cobrando nada.

244
00:25:53,151 --> 00:25:56,780
-Eu disse que ia dar para você.
-Eu preciso de mais. E se quebrar novamente?

245
00:25:56,911 --> 00:25:59,948
-Um, um para um cliente.
-Vamos, você me dá de graça,

246
00:26:00,071 --> 00:26:04,861
mas é dor de cabeça grátis.
Recebi $ 1, mas preciso de mais de um.

247
00:26:05,071 --> 00:26:07,107
Eu te dou US$ 4 por dois.

248
00:26:07,231 --> 00:26:09,586
Você me dá mais três dólares
ou você está... sem sorte.

249
00:26:09,711 --> 00:26:13,340
Eu tenho rubis. Você aceita rubis?
Eu trago dólares para você.

250
00:26:15,511 --> 00:26:17,741
Cara, ele não ficou nem um pouco bravo.

251
00:26:18,071 --> 00:26:19,709
-Nada aconteceu.
-O que ele disse?

252
00:26:19,831 --> 00:26:23,141
Ele ia me deixar sair de lá
com quatro velas de ignição por US$ 1.

253
00:26:23,271 --> 00:26:24,784
Volte e tente deixá-lo mais quente.

254
00:26:25,591 --> 00:26:28,742
Ok, eu encontro dinheiro.
Você me dá uma vela de ignição.

255
00:26:28,871 --> 00:26:31,465
Eu preciso... Você vende motor?
Talvez eu precise de um novo motor.

256
00:26:31,591 --> 00:26:34,151
Sim, bem, não sei do que você precisa.
Eu não consigo entender. Eu não estou...

257
00:26:34,271 --> 00:26:38,105
Caramba, não consigo entender nada
mas a maldita língua inglesa.

258
00:26:38,231 --> 00:26:40,381
Eu não sei nada sobre...

259
00:26:43,071 --> 00:26:46,541
Não pega, caramba, coloque um pouco de gasolina nele.
Você provavelmente está sem gasolina.

260
00:26:46,671 --> 00:26:48,502
-Ok, me dê um pouco de gasolina.
-O que você está acostumado,

261
00:26:48,631 --> 00:26:51,384
correndo uma maldita bicicleta,
andar de bicicleta o tempo todo?

262
00:26:51,511 --> 00:26:53,103
-Não, é carro, quatro rodas.
-HeII, quando você entra em um carro,

263
00:26:53,231 --> 00:26:55,506
-você tem que colocar gasolina neles.
-Tudo bem, me dê gasolina...

264
00:26:55,631 --> 00:26:59,544
-Libra, meio quilo de gasolina.
-A gasolina não vem na maldita libra.

265
00:26:59,671 --> 00:27:02,902
Vem aos galões.
Você quer um galão de gasolina...

266
00:27:04,191 --> 00:27:07,388
-O que é isso? Você quer um galão de gasolina...
-Preciso andar 50 quilômetros.

267
00:27:07,511 --> 00:27:09,229
Quanto gás eu preciso?

268
00:27:10,071 --> 00:27:14,030
Atenda o telefone. Eu atendo.
Olá, Eddie Auto. Como eu te ajudo?

269
00:27:15,631 --> 00:27:16,950
Eu processo você.

270
00:27:17,431 --> 00:27:20,628
-Bem, então saia daqui.
-Um homem morto não pode processar ninguém.

271
00:27:20,751 --> 00:27:23,663
O que você diz, ''Um homem morto''?
Aonde você vai?

272
00:27:24,471 --> 00:27:27,304
-Um homem morto não pode te processar por nada...
-Vamos, me ajude.

273
00:27:27,431 --> 00:27:28,864
O que, você vai me bater?
Você não pode me bater.

274
00:27:28,991 --> 00:27:32,347
Eu vou bater em você, por Deus, se você ficar de pé
ali mesmo, onde posso entrar em contato com você.

275
00:27:32,471 --> 00:27:34,939
Aqui, me alcance. Você não pode me bater.
Você não pode me bater, vamos.

276
00:27:35,071 --> 00:27:38,780
-Você precisa me ajudar com o carro.
-Coloca a maldita mão aí.

277
00:27:38,911 --> 00:27:40,230
-Você é muito lento.
-Coloque isso aí.

278
00:27:40,351 --> 00:27:44,264
Olá, Eddie, Eddie. Ajude-me, Eddie.

279
00:27:44,791 --> 00:27:47,430
Eu sento na cadeira até você ligar o carro.

280
00:27:47,911 --> 00:27:50,823
-Não, uma cadeira, preciso de cadeira.
-Saia daqui.

281
00:27:50,951 --> 00:27:52,464
Não, eu preciso... eu fico nesta cadeira.

282
00:27:52,591 --> 00:27:53,660
-...caramba.
-Preciso de cadeira.

283
00:27:53,791 --> 00:27:56,100
-Saia daqui.
-Preciso de cadeira.

284
00:27:56,231 --> 00:27:58,347
-Eu não estou...
-Preciso de cadeira.

285
00:27:58,711 --> 00:28:01,271
-Você é pequeno...
-Ligue o carro. Eu pego bastão.

286
00:28:01,871 --> 00:28:03,827
-Agora, saia pela maldita porta.
-Preciso ligar o carro.

287
00:28:03,951 --> 00:28:06,943
-Saia pela porta!
-Quem é você? Você não é Eddie.

288
00:28:07,151 --> 00:28:09,585
Eu chamo a polícia para você,
Eddie e amigo sem nome.

289
00:28:09,711 --> 00:28:12,987
-Dê o fora daqui.
-Preciso que você ligue meu carro.

290
00:28:13,871 --> 00:28:15,463
Você liga meu carro.

291
00:28:16,311 --> 00:28:17,505
Vamos.

292
00:28:21,711 --> 00:28:24,703
Você liga o carro.
Vamos, o que, você vai me pegar?

293
00:28:27,751 --> 00:28:29,742
Seu estúpido filho da puta.

294
00:28:35,471 --> 00:28:37,701
Você quer que eu vá até lá?

295
00:28:56,751 --> 00:28:58,662
Olá, meu nome é Steve-O.
Estou em algum lugar da Louisiana.

296
00:28:58,791 --> 00:29:01,146
Neste momento, estou prestes
para levar uma surra de lagostins.

297
00:29:01,791 --> 00:29:04,146
Quão ruim isso machuca
quando eles dão uma boa beliscada em você?

298
00:29:04,271 --> 00:29:05,784
Bem, depende de
se você conseguir um como esse.

299
00:29:05,991 --> 00:29:07,947
-Vê como a garra é assim?
-Uau, cara, sim.

300
00:29:08,071 --> 00:29:11,541
Nós não os alimentamos por três dias,
então eles estariam com fome.

301
00:29:12,111 --> 00:29:14,625
Isso vai parecer meio engraçado
descendo as calças.

302
00:29:14,751 --> 00:29:16,707
Não vai piorar, cara.

303
00:29:16,831 --> 00:29:19,629
Este provavelmente será o equivalente
de fazer um slide de Pete Rose

304
00:29:19,751 --> 00:29:21,469
através de arbustos espinhosos.

305
00:29:21,591 --> 00:29:24,185
Veja, isso é o que eles fazem.
Eles realmente não desistem.

306
00:29:24,311 --> 00:29:26,108
Essa coisa vai te matar.

307
00:29:26,231 --> 00:29:28,506
E esta é a fralda de lagosta.

308
00:29:31,231 --> 00:29:33,222
E alguns na frente.

309
00:29:38,151 --> 00:29:39,709
Eles estão mordendo?

310
00:29:50,711 --> 00:29:51,939
Onde? Onde ele está mordendo?

311
00:29:52,071 --> 00:29:54,710
Ele está agarrado na minha bunda, cara.

312
00:29:59,231 --> 00:30:01,347
Ok, acho que terminei, cara.

313
00:30:07,271 --> 00:30:10,866
Eles quase morderam você em seu nome,
cara. O que você acha?

314
00:30:11,431 --> 00:30:12,500
Eu acho que isso foi péssimo.

315
00:30:13,671 --> 00:30:15,582
Assim que Kosick
sai da farmácia,

316
00:30:15,711 --> 00:30:18,066
ele será antiquado por Ehren.

317
00:30:19,951 --> 00:30:21,543
O bastardo também usa muletas.

318
00:30:27,071 --> 00:30:28,140
Porra.

319
00:30:29,071 --> 00:30:30,550
Ele está tão chateado.

320
00:30:32,871 --> 00:30:34,748
-Ele está tão bravo.
-Não consigo virar a porra da cara

321
00:30:34,871 --> 00:30:36,350
por um segundo.

322
00:30:37,511 --> 00:30:39,422
Oh meu Deus.

323
00:30:39,551 --> 00:30:42,827
Eu só tenho que fazer... eu só tenho que fazer... eu...

324
00:30:54,671 --> 00:30:56,662
Vou jogar um pouco hoje.

325
00:31:20,111 --> 00:31:24,343
-Ei, cara. Ei, não, não, não, não.
-Um segundo, um segundo. Estou balançando.

326
00:31:24,631 --> 00:31:25,859
Ei, cara.

327
00:31:26,791 --> 00:31:29,305
Ei, cara, você tem que aceitar
eles vão aos clubes e eles às bolas

328
00:31:29,431 --> 00:31:32,423
-e vá para outro lugar.
-Bem, tenho que praticar meus golpes.

329
00:31:32,551 --> 00:31:33,904
Então você vai ter
ir a algum outro lugar para fazer isso.

330
00:31:34,031 --> 00:31:37,990
-O driving range não está aberto hoje.
-Bem, isto não é um driving range, cara.

331
00:31:38,111 --> 00:31:39,464
Este é um curso goIf em miniatura.

332
00:31:39,591 --> 00:31:42,025
Bem, eu sei,
mas eu tenho que praticar meus swings.

333
00:31:42,151 --> 00:31:45,268
-Ei, cara, ei.
-Cuidado, cuidado, cuidado!

334
00:31:45,751 --> 00:31:48,470
-Aqui, você precisa...
-Não, não, não, esses são clubes caros.

335
00:31:48,591 --> 00:31:51,151
-Você precisa levar esses clubes...
-Deixe-me terminar meu jogo.

336
00:31:51,271 --> 00:31:52,989
-Não, cara.
-Tenho três buracos restantes.

337
00:31:53,111 --> 00:31:54,703
-Não, cara.
-Tenho três buracos restantes.

338
00:31:54,831 --> 00:31:58,346
Não me importo se você ainda tem 33, ok?
Você precisa pegar seus tacos e ir embora.

339
00:31:58,471 --> 00:32:00,109
-Só mais algumas doses.
-Ei, cara.

340
00:32:00,231 --> 00:32:01,346
Só mais algumas doses.

341
00:32:01,471 --> 00:32:03,462
Se for preciso,
Vou invocar a lei sobre você, cara.

342
00:32:03,591 --> 00:32:05,502
Eu não fiz nada.

343
00:32:07,311 --> 00:32:09,381
Fisguei. Você me fez fisgar.

344
00:32:09,511 --> 00:32:11,069
Atenção.
Eu não quero balançar com você aqui.

345
00:32:11,191 --> 00:32:13,227
Eu não quero que você seja atingido.

346
00:32:13,351 --> 00:32:15,740
Aqui, espere. Espere.
Eu não quero que você seja atingido.

347
00:32:15,871 --> 00:32:18,339
-Ei.
-Espere. Espere. Espere. Atenção. Avante!

348
00:32:18,471 --> 00:32:19,904
Ei, observe!

349
00:32:20,191 --> 00:32:23,103
-Bub, eu tenho os tacos.
-Aqui, deixe-me pegar meus tacos.

350
00:32:23,231 --> 00:32:24,425
-Vamos.
-Vamos.

351
00:32:24,551 --> 00:32:26,348
-Vamos.
-Aqui, bom.

352
00:32:26,711 --> 00:32:27,780
-Ei.
-Espere. Espere. Espere.

353
00:32:27,911 --> 00:32:29,981
-Afaste-se. Afaste-se.
-Ei, cara, ei!

354
00:32:30,111 --> 00:32:32,500
-Afaste-se! Avante!
-Ei!

355
00:32:33,031 --> 00:32:35,022
-Vamos, deixe-me pegar meus tacos.
-Não posso fazer isso aqui, cara.

356
00:32:35,151 --> 00:32:37,460
Vamos, esses são meus clubes caros.

357
00:32:37,591 --> 00:32:39,946
-Bem, vamos lá...
-Minha mãe me deu aqueles tacos.

358
00:32:40,071 --> 00:32:42,062
Ei, você precisa pegar isso e ir embora.

359
00:32:42,191 --> 00:32:44,421
-Vamos, vamos.
-Vamos, deixe-me terminar minha rodada.

360
00:32:44,551 --> 00:32:46,382
Ainda tenho oito bolas.

361
00:32:46,511 --> 00:32:48,741
-Amigo, você não pode fazer isso aqui.
-Vamos, ainda tenho oito bolas.

362
00:32:48,871 --> 00:32:50,304
Só mais uma vez.

363
00:32:50,431 --> 00:32:53,264
Bub, você não pode bater
os clubes goIf ali.

364
00:32:53,391 --> 00:32:55,905
É um curso goIf. Diz um curso goIf.

365
00:32:56,031 --> 00:32:58,420
É para isso
Uma pequena miniatura, claro, cara.

366
00:32:58,551 --> 00:33:02,430
-Não é para bater lá longe, ok?
-Deus.

367
00:33:04,151 --> 00:33:06,711
-Vamos.
-Você vai me cobrar uma taxa de caddy?

368
00:33:08,591 --> 00:33:10,980
-Ferir?
-O que?

369
00:33:11,791 --> 00:33:13,383
-Sim.
-É engraçado.

370
00:33:16,711 --> 00:33:18,030
Deus, não!

371
00:33:21,631 --> 00:33:22,859
Muito difícil?

372
00:33:27,591 --> 00:33:28,944
Deus, essas emas estão por aí.

373
00:33:29,071 --> 00:33:32,780
Eles estão criando como coelhos
e eles estão matando pessoas.

374
00:33:32,911 --> 00:33:37,382
Muitos anfitriões da natureza tentam ter
mais uma coisa Zen com os animais.

375
00:33:37,511 --> 00:33:38,660
Eu não.

376
00:33:38,791 --> 00:33:42,830
Eu quero provar para esses caras
que sou mais forte que eles.

377
00:33:43,071 --> 00:33:46,029
Eu sou mais rápido.
Tenho instintos animais maiores.

378
00:33:46,271 --> 00:33:48,262
E eu mesmo sou um animal.

379
00:33:50,631 --> 00:33:53,270
-Ele está olhando para mim.
-Ele gosta de você, garoto.

380
00:33:53,551 --> 00:33:57,544
As pontas de suas garras contêm veneno

381
00:33:57,671 --> 00:34:02,108
a maioria dos cientistas compara com a picada
de 1.000 viúvas negras,

382
00:34:02,431 --> 00:34:05,821
e você está olhando para um animal
com dois ou três dedos. Não sei.

383
00:34:05,951 --> 00:34:08,784
Quero dizer, são muitas viúvas negras.
Você faz as contas.

384
00:34:08,911 --> 00:34:12,347
A melhor hora para pegar um emu
é quando ele está assustado.

385
00:34:12,671 --> 00:34:16,664
-É quando ele vai lutar decentemente.
-Bem, então, não corra atrás dele.

386
00:34:17,511 --> 00:34:19,547
Aí está. Aí está! Você o pegou.
Você o pegou. Você o pegou.

387
00:34:19,671 --> 00:34:21,627
-Abra o portão. Abra o portão.
-Você tem que mostrar esses animais...

388
00:34:21,751 --> 00:34:22,740
Tranque-o!

389
00:34:22,871 --> 00:34:25,590
-Você é o chefe!
-...que você é o chefe,

390
00:34:25,711 --> 00:34:28,145
e, você sabe,
talvez se você se sentir atraído por eles,

391
00:34:28,271 --> 00:34:29,704
você poderia conseguir
um pouco de prazer deles.

392
00:34:29,831 --> 00:34:32,629
Não vou fazer isso agora, certo.

393
00:34:34,991 --> 00:34:39,269
-Sim, caçador de emu.
-O caçador de emu.

394
00:34:39,551 --> 00:34:41,428
Bom trabalho, cara. Isso é bom.

395
00:34:41,551 --> 00:34:43,428
-Você já fez isso antes?
-Sim, eles são bem calmos.

396
00:34:43,551 --> 00:34:45,701
-Eles não são tão ruins, cara.
-Isso não foi nada mal.

397
00:34:45,831 --> 00:34:48,504
Bem, isso foi a coisa mais intensa
Já fiz isso há anos.

398
00:34:49,911 --> 00:34:52,300
Ei, vamos fazer o desafio do leite,

399
00:34:52,431 --> 00:34:54,581
e vamos tentar beber
um galão de leite em uma hora

400
00:34:54,711 --> 00:34:56,303
ou, na verdade, o mais rápido que pudermos.

401
00:34:56,431 --> 00:34:59,343
Kristin está no leite branco,
Estou no leite marrom,

402
00:34:59,471 --> 00:35:01,223
e Ehren está no leite rosa.

403
00:35:01,391 --> 00:35:02,540
Saúde.

404
00:35:12,831 --> 00:35:13,946
Delicioso.

405
00:35:19,631 --> 00:35:22,862
-Qual é o gosto?
-Meu estômago está começando a rejeitar.

406
00:35:23,351 --> 00:35:24,420
Deus.

407
00:35:36,911 --> 00:35:38,026
Desculpe.

408
00:35:51,311 --> 00:35:52,505
Caramba.

409
00:35:54,951 --> 00:35:57,419
Como você bebeu tanto leite
e você não está vomitando?

410
00:36:00,551 --> 00:36:02,701
-Ela vai fazer isso.
-É impossível.

411
00:36:02,831 --> 00:36:04,423
Eu não acho.

412
00:36:07,871 --> 00:36:10,510
Não está frio?
O seu está frio quando surge?

413
00:36:10,631 --> 00:36:12,622
O meu estava, tipo, gelado quando...

414
00:36:12,751 --> 00:36:15,584
É o sentimento mais estranho,
vomitando vômito frio.

415
00:36:19,071 --> 00:36:21,824
-Tenho que cagar muito.
-Eu também.

416
00:36:32,791 --> 00:36:34,270
Eu vou fazer cocô.

417
00:36:44,031 --> 00:36:45,350
Oh meu Deus.

418
00:36:45,671 --> 00:36:48,060
Mostre-me o recipiente vazio. Sim.

419
00:36:50,911 --> 00:36:52,026
Bruto.

420
00:36:56,191 --> 00:36:58,307
Cara, você perdeu o balde.

421
00:37:32,431 --> 00:37:33,750
Sim, cara.

422
00:37:35,671 --> 00:37:39,983
-Johnny, o que aconteceu?
-Eu torci meu tornozelo um pouco ontem.

423
00:37:40,111 --> 00:37:43,581
Olá, sou Johnny KnoxviIIe
e vou fazer um raio-x.

424
00:37:44,271 --> 00:37:46,148
Sou Mary Lynn, a voluntária.

425
00:37:46,271 --> 00:37:49,741
Eu estava tentando pular um rio
em um par de patins.

426
00:37:52,191 --> 00:37:55,627
-Fique assim.
-Então o show está indo bem até agora.

427
00:38:04,311 --> 00:38:05,983
O que você está fazendo?

428
00:38:10,111 --> 00:38:13,387
Você tem uma grande torção aí,
e você tem muita cura para fazer.

429
00:38:13,511 --> 00:38:17,663
-OK.
-Então vamos colocar você em um air spint aqui,

430
00:38:17,791 --> 00:38:20,259
veja se você consegue tolerar isso.
Vamos colocar você de muletas.

431
00:38:20,631 --> 00:38:22,303
Vou copiar suas radiografias para você,

432
00:38:22,431 --> 00:38:25,582
e eu não acho que você esteja fazendo acrobacias
por várias semanas.

433
00:38:27,951 --> 00:38:30,226
Meu nome é Coelho,
e eu sou o salva-vidas aqui no rio,

434
00:38:30,351 --> 00:38:33,229
e embora o Sr. KnoxviIIe
é um patinador profissional,

435
00:38:33,351 --> 00:38:34,625
ele não é um nadador profissional,

436
00:38:34,751 --> 00:38:37,584
e meu trabalho é garantir
esse cara não morre sozinho.

437
00:38:37,711 --> 00:38:39,030
Meu nome é Johnny Knoxville,

438
00:38:39,151 --> 00:38:42,621
e hoje vou pular o rio LA
em patins.

439
00:38:57,431 --> 00:39:00,309
-Ajude-me! Socorro!
-Amigo, peguei você.

440
00:39:04,551 --> 00:39:07,987
Ok, vou tentar pular de novo
sem a rampa.

441
00:39:23,231 --> 00:39:25,586
Cara, posso ter quebrado meu tornozelo.

442
00:39:25,791 --> 00:39:28,100
Esse cara ali é o melhor
patinador que já existiu.

443
00:39:28,231 --> 00:39:30,142
Talvez em toda a cidade.

444
00:39:30,511 --> 00:39:31,626
Eu estou...

445
00:39:33,751 --> 00:39:35,707
Acho que meu tornozelo quebrou.

446
00:39:35,951 --> 00:39:38,146
Se esse salto lhe custou a carreira,

447
00:39:38,271 --> 00:39:40,626
Eu não sei quem vai dar um passo à frente
para encher seus patins.

448
00:39:40,751 --> 00:39:43,140
Eu vou te contar isso agora.

449
00:39:44,631 --> 00:39:46,622
-Quase consegui.
-Você estava perto do segundo.

450
00:39:46,751 --> 00:39:48,981
Você tinha cerca de 1,5 metro de altura.

451
00:39:50,551 --> 00:39:52,746
Você tinha cerca de 1,5 metro de altura
de um salto de 10 pés.

452
00:39:54,391 --> 00:39:57,428
Estou com o próprio Raab,
e ele vai andar de bicicleta com a bunda nua

453
00:39:57,551 --> 00:39:59,781
no meio da High Street.

454
00:40:28,471 --> 00:40:30,223
-Avançar ou voltar?
-Voltar.

455
00:40:31,351 --> 00:40:32,466
OK.

456
00:40:33,511 --> 00:40:36,344
Eu gosto de chamar isso de ''Hand Off''.

457
00:40:36,951 --> 00:40:38,669
Vocês podem vir aqui?
Eu estava levantando meu carro,

458
00:40:38,791 --> 00:40:40,668
e caiu na minha mão.

459
00:40:45,471 --> 00:40:47,905
Não vai a lugar nenhum.
Ei, espere. Peguei minhas chaves.

460
00:40:48,031 --> 00:40:50,420
Eles estão certos... acho que os bloqueei
no carro ali mesmo.

461
00:40:50,551 --> 00:40:53,270
Não, senhora, está tudo bem.
Acho que vamos conseguir aqui.

462
00:40:53,391 --> 00:40:57,225
Acho que vamos conseguir. Não, é só... Está tudo bem.

463
00:40:57,351 --> 00:40:59,228
Tudo bem. Tudo bem.

464
00:41:06,511 --> 00:41:09,787
-Abre o macaco por baixo.
-Não sei onde...

465
00:41:12,991 --> 00:41:15,380
Ok, vamos fazer
um Ilift concentrado agora.

466
00:41:15,631 --> 00:41:17,906
Ele tem o valete. Ele conseguiu.

467
00:41:18,551 --> 00:41:20,701
Você pode esfregar um pouco minhas costas?

468
00:41:25,111 --> 00:41:28,103
-CaII 91 1 .
-Não, não, por favor, não ligue para o 911.

469
00:41:29,791 --> 00:41:31,588
-Eu sei...
-Respire fundo, amigo.

470
00:41:32,271 --> 00:41:34,307
Vá com calma. Vá com calma.

471
00:41:38,511 --> 00:41:40,820
Acabei de fazer bolhas.

472
00:41:42,231 --> 00:41:44,791
Acho que estamos todos de acordo.
Durante cinco minutos, vale tudo.

473
00:41:44,911 --> 00:41:48,062
O que acontece debaixo d’água
permanece debaixo d'água.

474
00:41:49,671 --> 00:41:54,062
-Senhores, liguem os motores.
-Senhores, liguem os motores.

475
00:41:58,231 --> 00:41:59,664
Não fique com a ereção furiosa aqui.

476
00:42:04,151 --> 00:42:07,700
Eu sou o próprio Raab,
e isso é tiro ao alvo.

477
00:42:11,671 --> 00:42:12,740
PuII.

478
00:42:22,751 --> 00:42:24,389
Fui atingido no tornozelo.

479
00:42:24,511 --> 00:42:27,503
Você viu o quão rápido eu estava correndo?
Eu era como uma chita.

480
00:42:27,631 --> 00:42:30,509
Alguém me acertou na cabeça.

481
00:42:32,031 --> 00:42:34,306
-Enormes nós.
-... caramba, isso doeu.

482
00:42:35,591 --> 00:42:37,183
Ninguém acertou no alvo.

483
00:42:41,071 --> 00:42:42,902
-Pegue o resto.
-De quem é essa camisa?

484
00:42:43,031 --> 00:42:44,305
Pôncio'.

485
00:42:47,231 --> 00:42:50,985
-Pegue o resto.
-Sim, certifique-se de pegar o resto.

486
00:42:52,111 --> 00:42:53,226
Merda.

487
00:42:53,791 --> 00:42:57,022
-Faltam quatro minutos de fita, mas merda.
-Você não pode...

488
00:42:59,871 --> 00:43:00,986
Merda.

489
00:43:04,391 --> 00:43:06,427
x-Y. x-Y.

490
00:43:07,111 --> 00:43:09,386
-Ei, já que estamos sendo idiotas...
-Vamos, corra.

491
00:43:09,511 --> 00:43:11,467
Merda. Merda.

492
00:43:13,671 --> 00:43:16,105
-Meu...
-Sim!

493
00:43:17,951 --> 00:43:20,863
Olá, meu nome é Steve-O,
e isso é extremamente uniciclismo.

494
00:43:51,071 --> 00:43:52,424
Vamos fazê-lo.

495
00:43:58,471 --> 00:44:00,621
Cara. Aí está ele!

496
00:44:19,191 --> 00:44:21,500
Uau, meu homem está ligado.

497
00:44:21,631 --> 00:44:23,622
Ele é legal. Eu gosto dele.
Estarei assistindo Jackass.

498
00:44:45,591 --> 00:44:46,819
Isso me machucou.

499
00:44:46,951 --> 00:44:50,705
Eu sabia que estava completamente acabado
quando fiz o deslizamento de cimento.

500
00:45:01,831 --> 00:45:03,469
Isso é tão especial.

501
00:45:07,351 --> 00:45:12,300
Posso conseguir
a Banha Na vegetariana, por favor?

502
00:45:12,631 --> 00:45:13,780
OK.

503
00:45:15,151 --> 00:45:16,504
Ok, ótimo.

504
00:45:21,551 --> 00:45:22,540
Não.

505
00:45:33,431 --> 00:45:35,183
-Com licença, senhor?
-Sim?

506
00:45:36,431 --> 00:45:40,788
Eu pedi um prato vegetariano,
e há algum tipo de salsicha nele.

507
00:45:42,111 --> 00:45:43,066
Sério?

508
00:45:43,951 --> 00:45:46,306
Veja isso. Tem mais aí.

509
00:45:47,351 --> 00:45:48,750
Sério? Deixe-me ver.

510
00:45:48,871 --> 00:45:51,669
-SmeII isso. Cheira horrível.
-Muito quente.

511
00:45:53,471 --> 00:45:58,386
Isto... Isto estava na minha... Parece cocô.

512
00:46:00,071 --> 00:46:01,584
O que, aquele?

513
00:46:01,911 --> 00:46:04,106
-Sim, feijão... É um feijão.
-Feijão?

514
00:46:04,231 --> 00:46:05,550
-Isso é um feijão?
-Sim.

515
00:46:05,671 --> 00:46:07,502
-Deixe-me tentar, ok? Eu não sei...
-Que tipo de feijão é esse?

516
00:46:07,631 --> 00:46:11,590
É isso, tipo,
um feijão a vapor tipo Arkansas ou...

517
00:46:12,031 --> 00:46:13,783
Às vezes o...

518
00:46:13,911 --> 00:46:15,902
É, tipo, uma dessas coisas?

519
00:46:16,031 --> 00:46:18,386
Sim, e isso... Isso...
Eles colocaram tudo.

520
00:46:18,511 --> 00:46:19,864
Eu não sei o que ele conseguiu.

521
00:46:19,991 --> 00:46:22,061
-É um feijão bem grande.
-Sim.

522
00:46:22,191 --> 00:46:25,581
-Desculpe... Não vi isso antes.
-Está tudo bem. Tudo bem.

523
00:46:25,711 --> 00:46:27,542
Você descobriu
o que havia naquele prato?

524
00:46:27,671 --> 00:46:30,139
Não consigo entender o que é isso, mas nós...

525
00:46:30,271 --> 00:46:32,660
Era uma coalhada de feijão...
Não, sim, não... Sim.

526
00:46:32,791 --> 00:46:36,181
Alguém colocou dentro dele.
Nunca cozinhamos assim.

527
00:46:36,311 --> 00:46:37,300
Nunca aconteceu assim antes.

528
00:46:37,431 --> 00:46:39,706
Nada aconteceu
quando você se inclinou ou algo assim?

529
00:46:39,831 --> 00:46:40,980
-Nunca.
-Nunca. Nunca.

530
00:46:41,111 --> 00:46:43,181
OK, tenham uma boa noite.

531
00:46:44,791 --> 00:46:46,144
-HeIIo.
-Oi, como vai?

532
00:46:46,271 --> 00:46:47,670
Você tem um prato de macarrão vegetal?

533
00:46:47,791 --> 00:46:50,589
-Você não quer carne, certo?
-Sim, sem carne.

534
00:46:52,031 --> 00:46:54,067
Isso parece bom. Obrigado.

535
00:46:55,311 --> 00:46:57,188
Também temos cantonês.

536
00:47:02,751 --> 00:47:05,504
-Com licença, senhora?
-Sim?

537
00:47:07,151 --> 00:47:10,746
Eu pedi um prato vegetariano.
Você pode chamar o gerente para mim?

538
00:47:10,871 --> 00:47:13,431
Parece que tem salsicha.

539
00:47:14,351 --> 00:47:16,785
-O que é aquilo?
-Não sei, mas cheira.

540
00:47:16,911 --> 00:47:18,867
Não sei de onde veio.

541
00:47:18,991 --> 00:47:20,310
-O que é aquilo?
-Isso é bok choy?

542
00:47:20,431 --> 00:47:22,501
Não sei? O que é isso, tipo, um...

543
00:47:22,631 --> 00:47:24,587
-Não, não, não, não.
-Deixe-me ver.

544
00:47:24,711 --> 00:47:28,750
Não, não, não. O que? O que?
Não, não, esse é o meu jornal.

545
00:47:28,911 --> 00:47:30,822
-Sim, eu sei, deixe-me ver.
-Essa é minha propriedade privada.

546
00:47:30,951 --> 00:47:35,467
- Por favor, deixe-me ver.
-Estou me sentindo muito encurralado.

547
00:47:35,591 --> 00:47:36,580
Estou me sentindo muito encurralado.

548
00:47:36,711 --> 00:47:40,420
-Não, se você me deixar ver...
-Não, estou me sentindo muito encurralado.

549
00:47:40,831 --> 00:47:41,946
Não, aí está o seu dinheiro.

550
00:47:42,071 --> 00:47:45,143
-Aí está o seu dinheiro.
-Vou chamar a polícia.

551
00:47:46,791 --> 00:47:48,110
Oh meu Deus.

552
00:47:50,991 --> 00:47:53,425
Vamos agora. Vamos agora.

553
00:47:57,831 --> 00:48:01,141
Vamos à loja de artigos esportivos
e jogar um pouco de basquete.

554
00:48:02,751 --> 00:48:04,662
Comece o jogo. Pule bola.

555
00:48:05,831 --> 00:48:06,946
Preparar?

556
00:48:19,751 --> 00:48:21,946
-Falta, falta.
-Isso é uma penalidade.

557
00:48:25,511 --> 00:48:28,742
Tudo bem, isso é o suficiente.
Eu não quero você aqui.

558
00:48:29,231 --> 00:48:31,142
Ou você sai daqui,
ou eu vou fazer alguma coisa

559
00:48:31,271 --> 00:48:32,386
com aquele apito
você não vai apreciar,

560
00:48:32,511 --> 00:48:33,910
então por favor saia da loja.

561
00:48:34,031 --> 00:48:35,430
-Isso é...
-Quero você fora da loja.

562
00:48:35,551 --> 00:48:36,779
Agora. Agora.

563
00:48:36,911 --> 00:48:37,946
Temos um jogo sério
de um a um.

564
00:48:38,071 --> 00:48:40,027
Sério, saia daqui.

565
00:48:40,151 --> 00:48:42,870
Saia daqui agora.
Estou falando sério, saia.

566
00:48:42,991 --> 00:48:44,026
-Onde está a bola?
-Fora.

567
00:48:44,151 --> 00:48:45,948
-BaII?
-Não temos bola.

568
00:48:46,071 --> 00:48:48,904
-Tudo bem, isso é jogo. Bom jogo.
-Obrigado.

569
00:48:49,471 --> 00:48:51,427
-Vocês têm água aqui?
-Não, vamos.

570
00:48:52,271 --> 00:48:54,387
Ei, onde é o próximo? Novo jogo.

571
00:49:01,631 --> 00:49:02,620
Ir!

572
00:49:44,671 --> 00:49:45,990
Oh meu Deus!

573
00:49:46,871 --> 00:49:48,623
-Você está bem?
-Mas está quebrado?

574
00:49:48,751 --> 00:49:52,141
Não sei. Parece tudo bem.
Oh meu Deus.

575
00:49:55,351 --> 00:49:58,502
Olá, sou o festeiro,
e isso é um jacuzzi extremo.

576
00:50:25,311 --> 00:50:26,903
-Bom dia.
-Oi.

577
00:50:27,031 --> 00:50:29,591
Espere. Você não pode entrar assim.

578
00:50:29,711 --> 00:50:30,939
-Sair.
-O que?

579
00:50:31,071 --> 00:50:33,505
Você não pode...
Vá vestir as calças. Sair.

580
00:50:33,631 --> 00:50:36,225
-O que... Posso pegar um pouco de água?
-Não, você não pode.

581
00:50:36,351 --> 00:50:37,909
-Por favor? Estou com muita sede.
-Vá colocar... Não!

582
00:50:38,031 --> 00:50:40,499
-Está super quente lá fora.
-Não, não, não, não. Não, você não pode.

583
00:50:40,631 --> 00:50:42,030
Vá vestir as calças.

584
00:50:42,151 --> 00:50:44,790
-Eu só... A água está bem aqui.
-Eu não ligo. Sair.

585
00:50:44,911 --> 00:50:46,230
Desculpe.

586
00:50:47,391 --> 00:50:49,586
Desculpe. Sair.

587
00:50:49,711 --> 00:50:50,905
-Eu tenho que ir embora?
-Sim.

588
00:50:51,031 --> 00:50:53,181
-Sem água?
-Coloque suas calças.

589
00:50:54,911 --> 00:50:56,708
-Com licença, saia.
-Ok, ok.

590
00:50:56,831 --> 00:50:59,982
-Você devia se envergonhar. Vá, vá, saia.
-OK. Desculpe. Sem água? Por favor?

591
00:51:00,111 --> 00:51:01,100
-Sem água.
-Por favor?

592
00:51:01,231 --> 00:51:03,108
Vista as calças e entre.

593
00:51:03,231 --> 00:51:06,541
Você tem que usar calças.
Ela está pirando. Não sei.

594
00:51:06,671 --> 00:51:08,423
Eu não posso acreditar nisso!

595
00:51:10,871 --> 00:51:12,907
E onde estou marcando você? Sério?

596
00:51:13,031 --> 00:51:14,908
Estamos balançando e rolando, ok?

597
00:51:16,551 --> 00:51:20,180
Tudo certo, e como eu disse,
Não vou te contar.

598
00:51:48,231 --> 00:51:49,903
Ok, bom soldado.

599
00:51:52,831 --> 00:51:54,230
Bom tropa.

600
00:51:55,031 --> 00:51:59,229
Droga, temos um... Que tal...
Precisamos conectar o ponto aí?

601
00:51:59,351 --> 00:52:01,865
-Nós vamos entrar com isso.
-Então não terminamos.

602
00:52:01,991 --> 00:52:03,060
OK.

603
00:52:20,711 --> 00:52:21,826
OK.

604
00:52:26,551 --> 00:52:29,588
-Eu posso realmente...
-Eu posso sentir seu cheiro.

605
00:52:30,231 --> 00:52:31,664
-Sim.
-Podemos sentir seu cheiro.

606
00:52:31,791 --> 00:52:34,510
Você não cheira tão mal quanto alguns,
embora, com certeza.

607
00:52:34,631 --> 00:52:38,021
-Ok, então você está marcado.
-Certo. Vamos festejar.

608
00:52:54,071 --> 00:52:55,629
-Besteira.
-Oh meu Deus.

609
00:52:55,751 --> 00:52:57,389
Você está bem? Você está bem?

610
00:52:57,511 --> 00:53:00,787
Apenas me dê um segundo. Só não...
Não me toque.

611
00:53:13,911 --> 00:53:15,026
Porra.

612
00:53:15,911 --> 00:53:19,028
Acabei de mijar nas calças.
Cara, isso é nojento.

613
00:53:21,871 --> 00:53:26,308
Homem. Doente! Não!

614
00:53:41,951 --> 00:53:44,988
Então estamos aqui na alegre e velha Inglaterra,

615
00:53:45,111 --> 00:53:48,786
e o senhor Pôncio e eu
exagerei um pouco ontem à noite,

616
00:53:48,911 --> 00:53:51,789
e estamos prestes a praticar rugby

617
00:53:51,911 --> 00:53:55,699
com os irlandeses de Londres,
uma equipe profissional de rugby.

618
00:53:56,191 --> 00:53:57,863
Eu não me sinto bem.

619
00:54:03,231 --> 00:54:05,142
Eles são garotos bem crescidos.

620
00:54:06,111 --> 00:54:10,150
-Você leva muitos chutes na cabeça.
-O bebê está com frio.

621
00:54:15,111 --> 00:54:17,944
Olá, sou Johnny KnoxviIIe,
e isso é rugby.

622
00:55:12,671 --> 00:55:14,821
-Como vai até agora?
-Bom.

623
00:56:20,151 --> 00:56:21,743
Esse cara é louco.

624
00:56:27,391 --> 00:56:28,710
Não caia.

625
00:56:38,111 --> 00:56:40,545
Oh, meu Deus, isso é uma porcaria.

626
00:56:49,031 --> 00:56:50,350
Sim, David.

627
00:57:07,111 --> 00:57:10,865
Olá, sou Steve-O e estou prestes
ser atropelado por um aerobarco.

628
00:58:32,911 --> 00:58:34,060
Santo...

629
00:58:43,271 --> 00:58:45,227
Dê o fora daqui!

630
00:59:00,471 --> 00:59:02,382
E aí, cara?
O que está acontecendo, cara?

631
00:59:02,511 --> 00:59:05,344
O que você está fazendo aqui
fazendo isso, cara?

632
00:59:07,711 --> 00:59:11,545
Não há nada como um macaco bêbado, cara.
...droga.

633
00:59:16,871 --> 00:59:21,069
Meu nome é Rick Kosick. Eu sou um fanfarrão selvagem,
e sinto cheiro de corça no cio.

634
00:59:37,311 --> 00:59:39,188
O que você colocou em mim?

635
00:59:39,671 --> 00:59:41,468
-Levantar!
-O que é aquilo?

636
00:59:41,951 --> 00:59:45,466
Você está nu!
Você está nu!

637
00:59:48,071 --> 00:59:49,789
Estou tão indefeso.

638
00:59:51,871 --> 00:59:52,986
Saia de cima de mim.

639
00:59:54,231 --> 00:59:57,541
Vamos ouvir isso, cavalinho. Vamos ver.

640
00:59:59,071 --> 01:00:01,824
Faça o cavalo ir. Espere, espere, espere.
Faça o cavalo ir, Rick.

641
01:00:01,951 --> 01:00:04,909
Cara, você ouviu o...
Bati minha cabeça com muita força.

642
01:00:14,151 --> 01:00:17,188
Eu sou Ehren McGhehey,
e este é o extintor de incêndio.

643
01:00:26,231 --> 01:00:28,950
-Você está bem?
-Entrou na minha boca.

644
01:00:37,631 --> 01:00:39,542
Oh meu Deus.

645
01:00:54,751 --> 01:00:55,740
Este é René Hoffman.

646
01:00:55,871 --> 01:00:58,260
Ele possui
o Orlando Watersports CompIex aqui,

647
01:00:58,391 --> 01:01:02,509
onde eu vou, esperançosamente
estar praticando wakeboard lá hoje.

648
01:01:02,631 --> 01:01:04,144
sou muito descoordenado.

649
01:01:04,271 --> 01:01:08,059
Eu não consigo nem subir em um wakeboard
ou esquia até este ponto da minha vida.

650
01:01:08,191 --> 01:01:11,547
-Você acha que pode me levantar hoje?
-Bem, temos até garotas aqui

651
01:01:11,671 --> 01:01:13,866
-isso faz isso, então...
-Você está me chamando de garota?

652
01:01:13,991 --> 01:01:16,027
O que vai acontecer com Knoxville
quando ele faz isso?

653
01:01:16,151 --> 01:01:17,982
Ou ele vai muito longe e come merda,

654
01:01:18,111 --> 01:01:21,865
ou ele não irá muito longe
e saltar e comer merda.

655
01:01:22,151 --> 01:01:23,823
-De qualquer forma ele está comendo merda?
-Sim.

656
01:01:24,271 --> 01:01:27,741
Meu nome é Johnny Knoxville.
Estou prestes a fazer wakeboard.

657
01:01:40,951 --> 01:01:42,020
Merda!

658
01:03:00,271 --> 01:03:02,501
Hoje vamos ter
um concurso de comer torta.

659
01:03:02,631 --> 01:03:04,826
eu vou determinar
se a torta está pronta,

660
01:03:04,951 --> 01:03:07,181
e você pode colocar a mão na panela,
mas não na torta,

661
01:03:07,311 --> 01:03:10,701
e quando você terminar,
você tem que dizer “Ryan Dunn”.

662
01:03:19,791 --> 01:03:22,259
Continue, gordo.

663
01:03:22,871 --> 01:03:23,860
Ele conseguiu.

664
01:03:23,991 --> 01:03:25,265
Ryan Dunn.

665
01:03:28,151 --> 01:03:30,381
Você é um monte de merda, mano.

666
01:03:43,351 --> 01:03:44,784
Acabei de te levantar, cara.

667
01:03:45,991 --> 01:03:47,583
Pessoal, estou com vontade de mais um.

668
01:03:49,071 --> 01:03:50,868
Quem diabos fez isso?

669
01:03:55,111 --> 01:03:58,228
Phil é oficialmente o vencedor.
Ele comeu cinco tortas.

670
01:04:01,551 --> 01:04:03,189
Phil é o vencedor.

671
01:04:03,671 --> 01:04:05,104
Temos um vencedor.

672
01:04:17,471 --> 01:04:19,462
-Qual o nome dele?
-Bam-Bam.

673
01:04:19,591 --> 01:04:20,865
-Bam-Bam?
-Sim.

674
01:04:21,031 --> 01:04:23,545
Bam-Bam ainda tem suas garras, pelo que vejo.

675
01:04:23,671 --> 01:04:27,903
-Quanto pesa Bam-Bam?
-Ele está perto de 500 agora.

676
01:04:28,031 --> 01:04:30,306
Quando ele luta,
quanto mais indisciplinado você fica,

677
01:04:30,431 --> 01:04:31,705
mais indisciplinado ele ficará.

678
01:04:31,831 --> 01:04:34,186
Se eu agarrasse o urso dele...,
você acha que ele atacaria?

679
01:04:34,311 --> 01:04:36,347
Acho que ele ficaria muito chateado.

680
01:04:36,791 --> 01:04:38,509
Só para você saber,
quando os ursos machos lutam entre si,

681
01:04:38,631 --> 01:04:40,906
-é para lá que eles vão.
-Eles vão atrás das mercadorias?

682
01:04:41,031 --> 01:04:43,625
-É para lá que eles vão.
-Temos uma xícara?

683
01:04:43,871 --> 01:04:44,940
-Você precisa disso?
-Esse não.

684
01:04:45,071 --> 01:04:46,504
Não? Tudo certo.

685
01:04:47,511 --> 01:04:50,947
Meu nome é Johnny Knoxville,
e isso é luta de urso.

686
01:04:54,151 --> 01:04:56,346
Oi. Como vai você?

687
01:05:05,791 --> 01:05:08,703
Tente se levantar, John.
Você pode se levantar, vamos.

688
01:05:08,911 --> 01:05:11,300
Não consigo colocar nenhum peso nas costas.

689
01:05:13,151 --> 01:05:14,823
-Fácil.
-Calma, amigo.

690
01:05:18,071 --> 01:05:21,302
-Não parecia que você estava tentando...
-Meu pescoço.

691
01:05:22,831 --> 01:05:24,105
Tire sua mão.

692
01:05:24,231 --> 01:05:25,949
Mova sua mão.
Mantenha suas mãos longe dele.

693
01:05:26,071 --> 01:05:27,629
Use seus cotovelos.

694
01:05:27,751 --> 01:05:31,539
Ele está bem, agora.
Ele tentou quebrar meu pescoço daquela vez.

695
01:05:38,511 --> 01:05:43,346
Ok, Bam, é isso.
Bom garoto. Bom garoto.

696
01:05:44,031 --> 01:05:45,100
John, vamos, levante-se.

697
01:05:46,031 --> 01:05:48,591
Ele tentou quebrar meu pescoço
algumas vezes.

698
01:05:49,151 --> 01:05:51,028
Sim, ele estava tentando...
Porque ele iria...

699
01:05:51,151 --> 01:05:53,619
Ele era inteligente.
Ele se segurava e simplesmente rasgava.

700
01:05:57,711 --> 01:05:58,939
Barge isso.

701
01:06:32,351 --> 01:06:33,909
Veja os patinhos?

702
01:06:47,231 --> 01:06:48,630
Desculpe, querido!

703
01:06:49,511 --> 01:06:51,069
Sinto muito, bebezinho.

704
01:06:51,191 --> 01:06:54,422
-Essa coisa dói.
-Tudo bem. Está tudo bem, vamos.

705
01:07:00,271 --> 01:07:03,468
Vamos, querido, você quer um pouco?
Eu não pensei assim.

706
01:07:04,231 --> 01:07:05,903
Ei, você quer descer essa colina
muito rápido?

707
01:07:06,031 --> 01:07:08,465
-Não.
-Vamos, cara. Você vai conseguir.

708
01:07:08,751 --> 01:07:12,027
-Vá dar uma olhada, cara.
-Eu posso ver isso aqui.

709
01:07:12,151 --> 01:07:14,904
Não, não, vá...
Vá até lá e confira.

710
01:07:15,031 --> 01:07:17,784
-Eu não quero ser derrubado.
-Por que não?

711
01:07:17,911 --> 01:07:21,062
-Porque eu disse que não.
-Você ao menos olhou para isso?

712
01:07:21,511 --> 01:07:23,422
-Não, mas não preciso.
-Por que não?

713
01:07:23,551 --> 01:07:25,428
-Porque eu não preciso.
-Você não quer fazer nada

714
01:07:25,551 --> 01:07:27,701
isso pode ficar bem na TV?
Você não quer fazer isso?

715
01:07:27,831 --> 01:07:31,267
Ok, então pensei... Não importa.
Vamos, vamos.

716
01:07:31,551 --> 01:07:33,860
Não fique bravo, cara.
Eu só queria algo engraçado.

717
01:07:33,991 --> 01:07:36,346
-Bem, eu não queria...
-Você não acha que isso seria engraçado?

718
01:07:36,471 --> 01:07:39,861
-Sim, mas não quero fazer isso.
-Essa filmagem acabou?

719
01:07:40,151 --> 01:07:43,905
Sim, o que você queria com isso?
Temos o que quer que seja, sabe?

720
01:07:45,791 --> 01:07:47,907
-Você está bravo?
-Para você.

721
01:07:48,031 --> 01:07:50,181
-Por que?
-Porque você é um idiota.

722
01:07:50,311 --> 01:07:51,346
Por que?

723
01:07:54,791 --> 01:07:56,065
Vamos, cara, não fique bravo.

724
01:07:56,191 --> 01:07:58,989
Já estou bem, certo?
Já estou machucado. Eu me sinto bem.

725
01:07:59,111 --> 01:08:03,468
-Você está machucado? Deixe-me ver.
-Tudo bem, e meu... Então, legal.

726
01:08:04,791 --> 01:08:08,750
Esta foi a coisa mais estúpida de todas.
Tudo bem, muito bom.

727
01:08:09,151 --> 01:08:12,143
-Acabei com isso.
-Você não parece pronto.

728
01:08:16,711 --> 01:08:20,260
-O que você prefere?
-Tem carne no segundo?

729
01:08:20,431 --> 01:08:24,265
Não, não há carne no segundo,
mas o primeiro é totalmente feito de carne.

730
01:08:24,551 --> 01:08:25,825
Bom Deus!

731
01:08:28,751 --> 01:08:30,662
Obrigado pelo seu tempo.

732
01:08:38,911 --> 01:08:42,540
Estamos aqui em Buckingham, Inglaterra,
com os Cavaleiros do Diabo,

733
01:08:42,671 --> 01:08:45,139
e estamos prestes a ter
o duelo do gladiador é.

734
01:08:48,711 --> 01:08:50,588
-Sim!
-Vamos começar.

735
01:08:51,031 --> 01:08:52,589
Primeira ação,
você vai nas carruagens, ok?

736
01:08:52,711 --> 01:08:53,746
OK.

737
01:08:53,871 --> 01:08:55,702
As carruagens entram.
Você vem... Você está lá.

738
01:08:55,831 --> 01:08:56,900
Deixe-os lá, você estará lá.

739
01:08:57,031 --> 01:08:59,591
Tiro mestre, eles entram,
eles passam. Paramos aqui.

740
01:08:59,711 --> 01:09:03,181
-Quando pararmos aqui...
-Que diabos ele está falando?

741
01:09:03,431 --> 01:09:05,342
-Esse cara é maluco.
-...uns aos outros. Tudo certo?

742
01:09:05,471 --> 01:09:06,984
-OK.
-OK.

743
01:09:07,191 --> 01:09:08,909
Você entendeu
alguma coisa que ele acabou de dizer?

744
01:09:09,031 --> 01:09:10,259
Eu não entendi uma palavra.

745
01:09:40,031 --> 01:09:43,387
Misericórdia! Misericórdia! Poupe-me!

746
01:10:13,951 --> 01:10:17,626
-Vamos, me mate. Mate-me.
-Olha isso.

747
01:10:29,871 --> 01:10:31,463
Vamos, Steve-O.

748
01:10:36,591 --> 01:10:37,910
Você entendeu.

749
01:10:40,511 --> 01:10:41,830
Oh meu Deus.

750
01:10:43,151 --> 01:10:44,550
Isso é tão...

751
01:10:45,991 --> 01:10:48,380
Onde está sua... Onde está sua bicicleta?

752
01:11:01,111 --> 01:11:02,749
Onde está sua bicicleta?

753
01:11:04,871 --> 01:11:07,146
O que você acha que motiva esse cara?

754
01:11:07,271 --> 01:11:09,990
Deus, se você vai ser burro,
é melhor você ser durão.

755
01:11:10,431 --> 01:11:13,503
-Onde está o monociclo?
-Você precisa do monociclo.

756
01:11:13,631 --> 01:11:15,144
-Cara, vá buscá-lo.
-Agora você tem que voltar

757
01:11:15,271 --> 01:11:17,023
e pegue o monociclo.

758
01:11:18,231 --> 01:11:20,586
Você sentiu isso? É cocô.

759
01:11:23,831 --> 01:11:25,150
Tenha cuidado.

760
01:11:41,071 --> 01:11:43,027
Santo... Olhe o queixo dele!

761
01:12:46,031 --> 01:12:47,350
Oh meu Deus.

762
01:12:50,231 --> 01:12:52,108
Como foi a façanha do monociclo?

763
01:12:53,951 --> 01:12:56,340
Este é Mike, nosso lutador de crocodilos.

764
01:12:56,471 --> 01:12:59,349
-Como vocês estão por aí?
-Ele estará conosco hoje.

765
01:12:59,471 --> 01:13:03,510
Nós vamos pegar esse crocodilo morto
e vá se divertir com isso.

766
01:13:03,871 --> 01:13:07,227
-Morreu de causas naturais ou...
-Sim.

767
01:13:07,351 --> 01:13:09,023
-Isso é bom.
-Morto por outro crocodilo.

768
01:13:09,151 --> 01:13:13,190
-Tão natural quanto possível.
-Observe o movimento real da cauda.

769
01:13:14,231 --> 01:13:15,346
Vamos fazer isso.

770
01:13:35,511 --> 01:13:36,785
Desculpe.

771
01:13:37,191 --> 01:13:40,581
Ele está carregando um crocodilo morto.
Ele perdeu a cabeça.

772
01:13:40,711 --> 01:13:43,430
-Eu sei. É engraçado.
-Ele é louco!

773
01:13:43,551 --> 01:13:44,950
E por que você não tirou uma foto disso?

774
01:13:48,751 --> 01:13:51,311
Com licença. Cuidado, senhor. Atenção.

775
01:13:54,871 --> 01:13:56,623
Atenção. Atenção.

776
01:13:57,031 --> 01:14:01,309
Aqui, você quer acariciá-lo? Aqui, acaricie-o.
Faça carinho nele. Faça carinho nele. Faça carinho nele. Faça carinho nele.

777
01:14:03,151 --> 01:14:04,789
Ele vai me bater com a cadeira.

778
01:14:08,351 --> 01:14:10,467
Se quiser, você pode acariciá-lo.

779
01:14:11,831 --> 01:14:14,948
Você quer acariciá-lo?
Aqui, apenas experimente. Venha aqui!

780
01:14:17,271 --> 01:14:19,910
Vocês podem querer dar um passo atrás
apenas um fio de cabelo.

781
01:14:20,031 --> 01:14:21,703
Está dormindo.
Vocês podem acariciá-lo se quiserem.

782
01:14:21,831 --> 01:14:23,025
-Não, não, não, não.
-Não?

783
01:14:24,191 --> 01:14:28,264
Atenção. Atenção. Atenção.
Você quer acariciá-lo?

784
01:14:28,631 --> 01:14:29,859
Porra, não.

785
01:14:37,311 --> 01:14:38,266
Você pode tocá-lo.

786
01:14:38,991 --> 01:14:40,140
Entendi!

787
01:14:41,351 --> 01:14:43,990
Senhora, você quer acariciá-lo? Tem certeza que?

788
01:14:44,391 --> 01:14:47,383
Está dormindo. Está em estado de sono. Tudo certo.

789
01:14:49,751 --> 01:14:51,343
Deus! Deus!

790
01:14:53,631 --> 01:14:55,428
Você quer acariciá-lo?

791
01:14:57,511 --> 01:14:59,263
Aqui, quer acariciá-lo?

792
01:15:00,591 --> 01:15:04,664
Aqui, vocês querem acariciá-lo? Vamos!

793
01:15:05,831 --> 01:15:07,150
Atenção.

794
01:15:08,071 --> 01:15:09,982
-Sim, vocês podem ressuscitá-lo?
-Sim.

795
01:15:10,111 --> 01:15:14,901
Ei, Jamie, eles vão ressuscitá-lo.
Eles vão realizar uma ressurreição.

796
01:15:15,231 --> 01:15:16,823
Em nome de Jesus...

797
01:15:20,071 --> 01:15:21,709
Cara, isso é uma merda.

798
01:15:22,231 --> 01:15:25,860
O fato de você não andar de skate
não vai deixar isso bonito.

799
01:15:32,791 --> 01:15:33,906
-Bom trabalho aí.
-Obrigado.

800
01:15:34,031 --> 01:15:35,669
Vá tomar banho depois disso.

801
01:15:35,791 --> 01:15:37,509
Cara, você não deveria fazer isso.
Você não consegue nem ficar de pé...

802
01:15:37,631 --> 01:15:41,385
Você não consegue nem ficar de pé nessa coisa.
Você não deveria fazer isso.

803
01:15:42,751 --> 01:15:44,503
Por que você não desce,
pratique um pouco lá embaixo,

804
01:15:44,631 --> 01:15:45,859
e depois subir aqui?

805
01:15:45,991 --> 01:15:48,346
-Não, apenas faça isso, Johnny.
-Sim, apenas faça.

806
01:15:48,471 --> 01:15:50,427
Não deixe ele dissuadir você, cara.

807
01:15:50,551 --> 01:15:54,385
Um dois três!

808
01:16:04,582 --> 01:16:07,972
Chefe Roberts voltando
do túmulo.

809
01:16:50,422 --> 01:16:53,220
As chances de isso funcionar
são tão mínimos.

810
01:16:54,902 --> 01:16:57,700
-Mais tarde, cara.
-Te vejo mais tarde.

811
01:16:58,542 --> 01:17:01,852
Deus, Deus.
Ouça, sua vadia, sua vadia.

812
01:17:52,142 --> 01:17:56,260
-O que você vai fazer?
-Vou tentar entrar no buraco.

813
01:17:56,382 --> 01:17:57,497
Preparar?

814
01:18:06,822 --> 01:18:08,858
Eu sou Steve-O,
e estou prestes a ser amaldiçoado.

815
01:18:08,982 --> 01:18:10,381
A única vez que ouvi falar disso

816
01:18:10,502 --> 01:18:12,220
é quando as pessoas fazem bonecas
de outras pessoas

817
01:18:12,342 --> 01:18:13,695
para que possam torturá-los.

818
01:18:13,822 --> 01:18:16,290
CIarifique sua mente.
Não se preocupe com o vodu.

819
01:18:16,422 --> 01:18:18,936
Eu tenho me batido muito
fazendo acrobacias,

820
01:18:19,062 --> 01:18:20,734
e acho que preciso de alguma cura.

821
01:18:20,862 --> 01:18:23,581
Bem, acho que você está sendo...
Então você é batizado, e...

822
01:18:23,702 --> 01:18:26,341
Sim, deixe-me ser batizado de biquíni.

823
01:18:29,582 --> 01:18:30,731
Lá.

824
01:18:31,662 --> 01:18:33,220
Ela tem o seu caminho.

825
01:18:34,782 --> 01:18:38,172
Então isto é... Isto é um batismo aqui?

826
01:18:38,622 --> 01:18:40,499
Bem, com a serpente.

827
01:18:41,022 --> 01:18:43,411
-Um batismo com uma serpente.
-Sim.

828
01:18:45,902 --> 01:18:47,255
A única vez que ouvi falar disso

829
01:18:47,382 --> 01:18:49,134
é quando as pessoas fazem bonecas
de outras pessoas

830
01:18:49,262 --> 01:18:50,854
para que possam torturá-los.

831
01:18:50,982 --> 01:18:53,974
Sendo torturado
foi o primeiro estado da humanidade.

832
01:18:54,542 --> 01:18:59,332
Bang-bang-bang eu mesmo,
e, sim, traz uma grande realidade.

833
01:18:59,742 --> 01:19:03,132
Sim, me batendo
traz uma grande realidade.

834
01:19:10,862 --> 01:19:13,422
O vodu é geralmente uma indústria violenta?

835
01:19:15,622 --> 01:19:17,658
Você deveria pular.

836
01:19:18,462 --> 01:19:22,171
-Veja se você consegue me acertar.
-Ele adora o chicote.

837
01:19:23,502 --> 01:19:27,211
-Ele deveria estar pulando.
-Sim, essa foi boa.

838
01:19:29,742 --> 01:19:33,371
O chicote tira toda a negatividade,
trazer ordem.

839
01:19:34,102 --> 01:19:35,376
O chicote traz ordem.

840
01:19:35,502 --> 01:19:38,335
Estamos removendo a negatividade
com o chicote.

841
01:19:39,342 --> 01:19:41,776
Rastejo por aí. Dê a volta.

842
01:19:46,982 --> 01:19:49,018
Sim, realmente me dê.

843
01:19:49,822 --> 01:19:50,811
Não.

844
01:19:51,902 --> 01:19:54,860
Sim, essa foi boa.
Sim, vamos lá.

845
01:19:55,302 --> 01:19:57,532
Este chicote não toca.

846
01:20:00,902 --> 01:20:03,939
-Sim, essa foi boa.
-Oh meu Deus.

847
01:20:09,182 --> 01:20:10,820
Sim, vamos lá.

848
01:20:17,862 --> 01:20:21,935
-Os maus espíritos se foram?
-Sim, acho que os maus espíritos se foram.

849
01:20:23,342 --> 01:20:25,378
Você sabe
de algum mercado pequeno por aí?

850
01:20:25,502 --> 01:20:26,537
-Mercados?
-Sim.

851
01:20:26,662 --> 01:20:28,414
Que tipo de mercados?

852
01:20:29,102 --> 01:20:33,015
-Tipo, você vai até La Cienega.
-Eu viro à esquerda ou à direita em La Cienega?

853
01:20:33,142 --> 01:20:36,817
Vamos ver, você vira para a esquerda.

854
01:20:45,502 --> 01:20:49,051
O que você está fazendo? Vá embora.

855
01:20:52,062 --> 01:20:55,372
-O que aconteceu?
-Não sei. Ele me disse para ir embora.

856
01:20:55,502 --> 01:20:57,618
Ele estava, tipo, deixando peidos.

857
01:20:58,462 --> 01:21:03,297
-Ele o quê?
-Olá, estou comendo. Isso é rude.

858
01:21:05,262 --> 01:21:08,015
Estamos fora da Regent Street
na alegre e velha Inglaterra,

859
01:21:08,142 --> 01:21:09,370
e estamos prestes a jogar um pouco de futebol.

860
01:21:09,502 --> 01:21:11,140
-Futebol II.
-Futebol.

861
01:21:11,382 --> 01:21:13,020
-Futebol II.
-Futebol.

862
01:21:13,502 --> 01:21:17,336
Você gostaria de tentar um chute a gol?
Quem vai tentar?

863
01:21:18,542 --> 01:21:20,453
Merda. Jogue-me minha bola.

864
01:21:20,862 --> 01:21:21,931
Quem marca um gol em mim

865
01:21:22,062 --> 01:21:25,372
vai ter uma transa de verdade comigo
ao virar da esquina.

866
01:21:27,102 --> 01:21:28,455
Vamos, governador.

867
01:21:29,102 --> 01:21:31,058
Tire isso.

868
01:21:35,862 --> 01:21:39,696
Tire isso daqui!
OK, aqui temos um profissional.

869
01:21:45,902 --> 01:21:47,460
Para onde isso foi?

870
01:21:49,982 --> 01:21:52,621
Pelo amor de Deus, me dê uma chance adequada.

871
01:21:56,742 --> 01:21:58,698
Nada mal para um... ianque.

872
01:21:59,942 --> 01:22:01,739
Tudo bem, aqui vamos nós.

873
01:22:04,422 --> 01:22:05,855
Apenas atire.

874
01:22:10,822 --> 01:22:14,178
-O que é isso?
-Basta olhar pela janela, certo?

875
01:22:16,542 --> 01:22:19,056
Bem, jogo para os Estados Unidos.

876
01:22:20,662 --> 01:22:22,812
-Fomos desligados.
-Mais um, mais um.

877
01:22:22,942 --> 01:22:24,534
Fomos desligados.

878
01:22:28,022 --> 01:22:31,458
Você sabe, eu costumava embarcar no slide
e venha aqui.

879
01:22:38,222 --> 01:22:40,452
Este é o escritório de imigração?

880
01:22:43,782 --> 01:22:46,854
Estou vindo de um pouco
mais ao sul do que o México,

881
01:22:46,982 --> 01:22:49,018
mas eu vou precisar
algum serviço de imigração.

882
01:22:49,142 --> 01:22:52,418
Vou ter que ficar aqui por um tempo,
e quero fazer isso legalmente, de acordo com os livros.

883
01:22:52,542 --> 01:22:54,134
-OK.
-Você tem alguma papelada para mim?

884
01:22:54,262 --> 01:22:55,775
-Sim, eu quero.
-Tudo bem.

885
01:22:55,902 --> 01:22:58,052
-Sente-se.
-Não tenha medo, senhorita.

886
01:22:58,182 --> 01:23:00,138
Na verdade, sou um cara legal.

887
01:23:00,262 --> 01:23:04,653
Às vezes eu chego até o diabo
negócios de vez em quando, no entanto.

888
01:23:07,542 --> 01:23:09,658
Eu sou Brandon, este é Bam,

889
01:23:09,782 --> 01:23:13,741
e nós vamos nos divertir
uma pequena briga de galos no gelo.

890
01:23:24,822 --> 01:23:29,293
Ei, ei, por que você não volta aqui,
sua vadia idiota?

891
01:23:29,422 --> 01:23:31,299
Traga sua bunda aqui.

892
01:23:50,062 --> 01:23:52,701
Eu vi você no círculo vermelho!
Isso está impedido!

893
01:23:52,822 --> 01:23:54,972
Isso é impedimento, seu pequeno...

894
01:23:55,462 --> 01:23:57,737
Você tem algo errado com você?
Vamos, traga aqui.

895
01:23:57,862 --> 01:23:59,215
Pode vir!

896
01:24:00,542 --> 01:24:01,895
Sim, vadia!

897
01:24:26,542 --> 01:24:28,498
-O pequenino.
-Yeah, yeah.

898
01:24:35,582 --> 01:24:40,781
Ho, ho, ho, posso pegar 100 peças
de frango e 100 Cocas para viagem?

899
01:24:42,462 --> 01:24:44,054
Feliz Natal.

900
01:24:45,262 --> 01:24:47,378
Papai Noel tem um monte de frango.

901
01:24:47,502 --> 01:24:49,538
-Tudo bem, tchau, feliz Natal.
-Obrigado, Bianca.

902
01:24:49,662 --> 01:24:52,017
Obrigado, senhor. Obrigado, Carlos.

903
01:24:53,422 --> 01:24:57,620
Ho, ho, ho, feliz Natal,
Meninos e meninas.

904
01:24:57,742 --> 01:24:59,653
Frango frito e Coca-Cola.

905
01:25:01,062 --> 01:25:02,461
Feliz Natal.

906
01:25:02,582 --> 01:25:06,052
-Tudo bem, obrigado, obrigado.
-Ei, feliz Natal.

907
01:25:06,262 --> 01:25:08,139
Pare, pare, pare, pare.

908
01:25:09,062 --> 01:25:11,576
-Aqui vamos nós.
-Espere, não tenha pressa.

909
01:25:12,462 --> 01:25:13,736
Isso é bom.

910
01:25:14,422 --> 01:25:17,220
Vamos, agora.
Há o suficiente para todos.

911
01:25:18,822 --> 01:25:22,781
Aqui vamos nós!
Feliz Natal. Feliz Hanukkah.

912
01:25:23,142 --> 01:25:24,541
O que você quer de Natal?

913
01:25:24,662 --> 01:25:27,051
-Diga uma boneca Barbie.
-Uma boneca Barbie?

914
01:25:29,902 --> 01:25:31,051
-Feliz Natal.
-Diga: ''Obrigado.''

915
01:25:31,182 --> 01:25:32,137
-Diga: ''Feliz Natal.''
-Tudo bem,

916
01:25:32,262 --> 01:25:35,891
-o que você quer, garotinha?
-Eu queria te contar...

917
01:25:36,102 --> 01:25:39,060
-Você quer abraçar o Papai Noel como...
-Não, eu quero uma boneca Barbie.

918
01:25:39,182 --> 01:25:41,742
Ok, você ganha uma boneca Barbie, garotinha.

919
01:25:41,862 --> 01:25:44,422
-Posso ter uma tartaruga também?
-Você pode ficar com uma tartaruga.

920
01:25:44,542 --> 01:25:46,134
-Isso é tudo que eu quero.
-Tudo bem,

921
01:25:46,262 --> 01:25:49,095
-e meio litro de...
-Tudo que eu quero é uma tartaruga.

922
01:25:49,222 --> 01:25:51,178
OK, uma tartaruga, uma tartaruga.

923
01:25:51,342 --> 01:25:55,335
Ei, Feliz Natal! Feliz Natal!

924
01:26:58,102 --> 01:26:59,535
-Sim!
-Sim!

925
01:27:39,942 --> 01:27:40,931
Oh meu Deus.

926
01:27:41,062 --> 01:27:42,541
-Oh meu Deus!
-Estou bem.

927
01:27:46,262 --> 01:27:48,901
Olá, eu sou Pôncio, o Bárbaro,
e hoje

928
01:27:49,022 --> 01:27:52,651
estamos nesta feira renascentista
para matar dragões.

929
01:27:59,862 --> 01:28:01,261
Ei, garotas.

930
01:28:02,662 --> 01:28:04,539
-Ai.
-Eles são da realeza.

931
01:28:05,582 --> 01:28:06,537
Não é um problema.

932
01:28:09,142 --> 01:28:10,700
Saia do meu caminho, meu velho.

933
01:28:10,822 --> 01:28:12,892
Senhor, eu sou um cavaleiro deste reino
numa época em que,

934
01:28:13,022 --> 01:28:15,331
se você insultar um amigo meu
chamando-o de velho,

935
01:28:15,462 --> 01:28:17,737
você falará comigo,
e eu falarei duramente com você,

936
01:28:17,862 --> 01:28:21,172
e minha palavra terá mais peso
do que sua armadura.

937
01:28:21,822 --> 01:28:24,655
-Posso incomodar você por um...
-Não se insulte

938
01:28:24,782 --> 01:28:27,933
com sua falta de inteligência
e sua ignorância.

939
01:28:28,782 --> 01:28:30,340
Posso incomodá-lo para um beijo, senhor?

940
01:28:36,542 --> 01:28:40,330
Ei, posso experimentar algumas dessas uvas?
Ora, obrigado.

941
01:28:44,062 --> 01:28:45,097
Isso não é real.

942
01:28:45,222 --> 01:28:47,452
Posso comer um pouco desse peru?

943
01:28:50,582 --> 01:28:52,015
Parem com isso, seus pirralhos.

944
01:28:52,742 --> 01:28:54,460
Ouça, ouça.

945
01:28:55,222 --> 01:28:58,817
Eu gostaria de fazer uma demonstração
sobre como você mata um dragão.

946
01:28:59,102 --> 01:29:02,174
A primeira coisa que você precisa lembrar
é a boca.

947
01:29:02,742 --> 01:29:06,132
Esses caras podem cuspir fogo,
então fique longe disso.

948
01:29:18,582 --> 01:29:20,459
Olhe para o dragão!

949
01:29:37,182 --> 01:29:40,299
Bebê dragão! Bebê dragão!
Mate-o com seu arco.

950
01:29:40,582 --> 01:29:43,460
Pegue o bebê dragão! Pegue ele, vamos!

951
01:29:44,022 --> 01:29:45,171
Diga o bebê dragão!

952
01:29:46,062 --> 01:29:47,495
Diga o dragão!

953
01:29:48,262 --> 01:29:50,014
Mate o bebê dragão!

954
01:29:50,942 --> 01:29:52,534
Mate aquele dragão!

955
01:29:54,262 --> 01:29:56,776
-Mate aquele bastardo sujo!
-Pegue ele!

956
01:30:08,222 --> 01:30:09,940
Decapitou o dragão!

957
01:30:10,982 --> 01:30:12,301
Oh meu Deus.

958
01:30:13,022 --> 01:30:16,014
-Ele está morto.
-Traga seus mortos.

959
01:30:17,662 --> 01:30:20,301
Oh meu Deus. Que diabos?

960
01:30:40,902 --> 01:30:42,017
Doce.

961
01:30:44,462 --> 01:30:46,817
-Olá, sou Rick Kosick.
-Sou Johnny Knoxville.

962
01:30:46,942 --> 01:30:48,295
Isto é trenó urbano.

963
01:31:17,702 --> 01:31:18,976
Isso doeu.

964
01:31:19,262 --> 01:31:22,413
Olha o meu...
Essa é a marca da minha jaqueta?

965
01:31:25,662 --> 01:31:27,573
Vamos tentar descer os degraus.

966
01:32:03,422 --> 01:32:06,334
-Que horas são?
-É hora de ir para casa, cara.

967
01:32:15,222 --> 01:32:17,577
Cara, isso cheira tão... mal.
Deixe-me ver isso.

968
01:32:17,702 --> 01:32:19,977
Você vai molhar tudo,
então temos que esperar

969
01:32:20,102 --> 01:32:21,251
-para secar de qualquer maneira.
-Não vou molhar.

970
01:32:21,382 --> 01:32:23,976
-Você vai derramar isso em mim.
-Eu não estou.

971
01:32:31,622 --> 01:32:34,261
-Onde vocês vão hoje à noite?
-Lar.

972
01:32:35,462 --> 01:32:38,613
-Lar? Por que em casa?
-É o lugar para estar.

973
01:32:40,862 --> 01:32:42,090
Por que vocês estão indo...
Posso ir com você?

974
01:32:46,902 --> 01:32:49,257
-Olá, olá, olá.
-Vamos, vamos, vamos.

975
01:32:49,382 --> 01:32:51,100
-Só um pequenino. Só um pequenino.
-Tudo bem...

976
01:32:51,222 --> 01:32:53,372
Que cheiro é esse? Isso cheira.

977
01:32:53,502 --> 01:32:55,094
-O que é?
-É mentol.

978
01:32:55,222 --> 01:32:57,133
-Não.
-Que cheiro é esse?

979
01:32:57,662 --> 01:32:59,414
-Tem cheiro.
-É ele!

980
01:32:59,662 --> 01:33:01,778
-Ele cheira!
-Sim, ele fede.

981
01:33:01,902 --> 01:33:03,381
Não, eu não. Eu estava malhando.

982
01:33:03,742 --> 01:33:05,380
-Você cheira.
-Você cheira muito mal.

983
01:33:05,502 --> 01:33:06,730
-Você fede.
-Você quer isso de volta?

984
01:33:06,862 --> 01:33:07,817
-Sim, você quer.
-Não.

985
01:33:07,942 --> 01:33:10,058
Você cheira! Saia do carro!

986
01:33:10,182 --> 01:33:11,774
-Vamos.
-Saia do carro.

987
01:33:11,902 --> 01:33:13,221
-Vamos.
-Sair.

988
01:33:13,342 --> 01:33:14,980
-Você cheira.
-Sair.

989
01:33:15,102 --> 01:33:17,013
-Ele cheira.
-Vamos!

990
01:33:31,582 --> 01:33:34,142
É só uma banana. Ei.

991
01:33:38,942 --> 01:33:40,057
Olá, sou Johnny KnoxviIIe,

992
01:33:40,182 --> 01:33:42,013
e estamos no Sunset Ranch
em Hollywood,

993
01:33:42,142 --> 01:33:47,899
e temos mais de uma tonelada de cocô de cavalo
reunidos em um anel de cerca de 3 por 3 metros.

994
01:33:48,022 --> 01:33:50,297
Agora estou prestes a desenhar nomes
para ver quem vai lutar entre si

995
01:33:50,422 --> 01:33:51,411
na justa de cocô.

996
01:33:51,542 --> 01:33:54,534
Ok, eu vou
repasse rapidamente as regras.

997
01:33:54,662 --> 01:33:55,617
Não existem regras.

998
01:33:56,622 --> 01:33:58,658
Coelho contra Jeff.

999
01:33:59,022 --> 01:34:02,776
Vamos, Jeff. Não me decepcione, cara.

1000
01:34:08,862 --> 01:34:11,581
Tudo certo, Kosick versus Wee Man.

1001
01:34:11,702 --> 01:34:14,819
Bata na cara dele. Pegue ele, Rick.

1002
01:34:22,862 --> 01:34:24,614
Sim!

1003
01:34:25,422 --> 01:34:30,416
A próxima partida é KnoxviIIe,
seríamos eu e CIiver.

1004
01:34:41,142 --> 01:34:44,293
Chave de vencedores, primeira rodada.
Coelho versus Wee Man.

1005
01:34:51,982 --> 01:34:54,098
Jeff contra CIiver.
Chave de vencedores, segunda rodada.

1006
01:34:57,462 --> 01:34:58,531
Sim!

1007
01:35:00,782 --> 01:35:02,101
Wee Man contra Jeff.

1008
01:35:11,382 --> 01:35:13,373
Para a luta pelo campeonato,

1009
01:35:13,582 --> 01:35:17,257
as cercas, esses blocos de concreto,
o poste, tudo é removido.

1010
01:35:17,382 --> 01:35:20,897
É mano a mano. Eu estarei refazendo.
Isto é o vencedor leva tudo.

1011
01:35:21,342 --> 01:35:22,661
Aqui vamos nós.

1012
01:35:37,462 --> 01:35:39,180
Um, dois...

1013
01:35:40,342 --> 01:35:41,661
Muito engraçado.

1014
01:35:43,062 --> 01:35:46,418
Eu gostaria de agradecer a todos os caras da academia
que me ajudou, me avistando.

1015
01:35:46,542 --> 01:35:49,739
Este troféu, este troféu adorável,
é para o vencedor, Bunny.

1016
01:35:49,862 --> 01:35:51,978
Sim! Sim!

1017
01:36:00,422 --> 01:36:03,732
Ok, hoje vou tentar
escolher um colchão para mim,

1018
01:36:03,862 --> 01:36:05,773
mas é um momento ruim,

1019
01:36:05,902 --> 01:36:08,211
porque eu tenho que urinar muito.

1020
01:36:08,782 --> 01:36:11,501
Gosto deste colchão aqui.
Posso experimentar?

1021
01:36:11,622 --> 01:36:13,772
-Ajude-se. Você pode apostar nisso.
-Ok, deixe-me...

1022
01:36:13,902 --> 01:36:15,494
Tudo tem tags neles.

1023
01:36:15,622 --> 01:36:18,420
É muito bom.
É muito confortável.

1024
01:36:18,542 --> 01:36:19,816
Garoto. Meu...

1025
01:36:20,102 --> 01:36:22,058
-Você está bem?
-Cara.

1026
01:36:23,462 --> 01:36:26,693
-O que você está fazendo?
-Cara.

1027
01:36:28,942 --> 01:36:30,660
Eu só... sinto muito.

1028
01:36:30,902 --> 01:36:34,815
-Eu tenho um desvio de septo e...
-Não se desculpe. Eu entendo.

1029
01:36:35,142 --> 01:36:36,541
Existe algo que eu possa fazer
para ajudá-lo?

1030
01:36:36,662 --> 01:36:38,732
Não, sinto muito. É uma condição médica.

1031
01:36:38,862 --> 01:36:40,659
-OK.
-Preciso de uma toalha.

1032
01:36:42,942 --> 01:36:44,500
Eu ainda vou.

1033
01:36:50,382 --> 01:36:52,498
-Pare de rir.
-Isso é uma grande merda.

1034
01:36:52,622 --> 01:36:54,214
Você fede tanto.

1035
01:36:58,422 --> 01:36:59,935
Isso não é bom.

1036
01:37:00,382 --> 01:37:02,498
-Você está bem, amigo?
-Tudo bem, eu...

1037
01:37:02,622 --> 01:37:04,738
-Tem uma lata de lixo?
-Sim.

1038
01:37:05,142 --> 01:37:06,541
Se você quiser voltar
e atualize-seSe,

1039
01:37:06,662 --> 01:37:08,459
-você pode usar nosso banheiro.
-Ok, obrigado pela sua ajuda.

1040
01:37:08,582 --> 01:37:10,220
Ok, cara. Espero que você esteja se sentindo melhor.

1041
01:37:10,342 --> 01:37:12,219
-Obrigado, cara, me desculpe.
-Não se preocupe com isso.

1042
01:37:13,902 --> 01:37:15,017
Cara, a melhor parte disso

1043
01:37:15,142 --> 01:37:18,691
é que você apertou,
e então ele apertou sua mão.

1044
01:37:30,342 --> 01:37:32,537
Ele está vindo. Ele está vindo, cara.

1045
01:37:33,222 --> 01:37:35,019
Desculpe. Desculpe.

1046
01:37:36,782 --> 01:37:40,411
Isso foi mijo na sua cara, cara.
Mijar na sua cara.

1047
01:37:40,942 --> 01:37:43,012
Isso também irrita.

1048
01:37:46,142 --> 01:37:47,939
Ok, estamos empatados.

1049
01:37:49,222 --> 01:37:51,656
-Isso é terrível.
-Oh meu Deus.

1050
01:37:51,982 --> 01:37:53,574
Estou me sentindo abatido.

1051
01:37:53,702 --> 01:37:56,535
Você sente a urina
apenas rastejando em seus poros?

1052
01:37:56,662 --> 01:37:57,731
Sim.

1053
01:38:00,782 --> 01:38:04,297
Cara, essa era a urina dele, tipo,
na sua cara, cara.

1054
01:38:06,302 --> 01:38:09,100
Isso é, tipo, o interior dele
do seu lado de fora,

1055
01:38:09,662 --> 01:38:13,541
mas eles estão... Tire isso daí.
Você tem que recuperá-lo, cara.

1056
01:38:13,742 --> 01:38:15,221
Sinto muito, cara.

1057
01:38:17,822 --> 01:38:21,019
Bom trabalho, observe o ângulo de Jamie.

1058
01:38:36,622 --> 01:38:39,056
Você está com a bunda cheia de mijo.

1059
01:38:42,342 --> 01:38:44,378
-Isso vai estragar seu terno?
-Não.

1060
01:38:46,022 --> 01:38:47,011
Feliz aniversário, primo.

1061
01:38:50,942 --> 01:38:53,137
Hoje vamos sair para enfrentar
os tubarões comedores de gente.

1062
01:38:53,782 --> 01:38:57,058
Queremos mostrar a eles
que não vamos machucá-los.

1063
01:38:57,662 --> 01:38:59,892
Eles serão nossos amigos
e vamos dar-lhes um abraço.

1064
01:39:00,342 --> 01:39:01,855
Serei honesto com você.
Há uma certa quantia

1065
01:39:01,982 --> 01:39:03,415
de elemento de perigo aqui.

1066
01:39:03,542 --> 01:39:05,658
Estes são animais selvagens.
Eles são tubarões. Eles mordem,

1067
01:39:05,782 --> 01:39:07,420
e eles já morderam pessoas antes.

1068
01:39:07,542 --> 01:39:10,773
A principal coisa que você tem
observar é o movimento da mão.

1069
01:39:10,902 --> 01:39:12,938
Não puxe a cauda dele
ou qualquer coisa assim.

1070
01:39:13,262 --> 01:39:14,411
Então mantenha suas mãos

1071
01:39:14,542 --> 01:39:16,851
praticamente perto ou ao redor.
Mantenha-o longe da boca.

1072
01:39:17,302 --> 01:39:19,657
-Você já foi mordido?
-Nunca por um tubarão.

1073
01:39:19,982 --> 01:39:21,859
Steve-O, isso é provavelmente
a coisa menos atraente

1074
01:39:21,982 --> 01:39:23,301
Eu já vi na minha vida.

1075
01:39:23,662 --> 01:39:26,415
Você parece que tem
O nariz de Jimmy Durante nas suas calças.

1076
01:39:27,742 --> 01:39:30,495
Hoje vamos atrás
o grande tubarão tigre branco.

1077
01:39:30,622 --> 01:39:33,011
É um dos mais
os tubarões mais ferozes do oceano.

1078
01:39:33,142 --> 01:39:35,019
Faça uma sopa de camaradagem aqui para eles.

1079
01:39:35,942 --> 01:39:39,252
Coloque um pouco... É isso.
Vamos começar o aperitivo.

1080
01:39:39,782 --> 01:39:41,261
Abra seus olhos.

1081
01:39:47,422 --> 01:39:51,620
Vamos tentar dar-lhes um abraço
e adoro tapinhas e tudo o que pudermos.

1082
01:39:52,862 --> 01:39:56,013
Você parece um super-herói bi-curioso
naquela máscara.

1083
01:40:39,102 --> 01:40:40,455
Você foi mordido?

1084
01:40:42,022 --> 01:40:44,092
Steve-O foi mordido. Imagine isso.

1085
01:40:44,502 --> 01:40:46,811
Acho que conseguimos
algumas imagens muito legais sobre isso.

1086
01:40:46,942 --> 01:40:50,537
É apenas um empurrãozinho,
ou você vai perder um dedo?

1087
01:40:50,742 --> 01:40:54,451
-Sim, não acho que seja tão ruim.
-Você pode sentar para mim?

1088
01:40:54,902 --> 01:40:57,052
Espero ter imagens de ser mordido.

1089
01:40:57,182 --> 01:40:59,173
eu tenho todos os tipos de filmagem
transar com tubarões.

1090
01:40:59,702 --> 01:41:01,613
O que foi para o tubarão morder seu dedo?

1091
01:41:01,742 --> 01:41:03,141
Não sei.

1092
01:41:03,302 --> 01:41:05,691
Será que tinha alguma coisa a ver
com você transando com o tubarão?

1093
01:41:05,822 --> 01:41:06,857
Poderia ter acontecido.

1094
01:41:06,982 --> 01:41:09,337
Você se sente vitorioso ou derrotado,
Steve-O?

1095
01:41:09,462 --> 01:41:13,819
Quero dizer, por não perder um dedo,
Eu diria que é uma grande vitória, sabe?

1096
01:41:14,222 --> 01:41:17,976
Eu não conheço muitas pessoas
que foram mordidos por um tubarão.

1097
01:41:21,262 --> 01:41:23,537
Tire isso... Chris, tire isso.

1098
01:41:47,542 --> 01:41:49,498
Ei, ei, eu aceito isso.

1099
01:42:00,022 --> 01:42:03,298
Olá, sou Steve-O e sou o amigável
urina de bairroI.

1100
01:42:04,342 --> 01:42:07,573
-Lá está ele!
-Steve-O!

1101
01:42:10,742 --> 01:42:13,017
Ei, alguém precisa dar uma olhada?

1102
01:42:14,142 --> 01:42:17,612
-Alinhe-se na frente de Steve-O.
-Faça isso em Steve-O.

1103
01:42:24,022 --> 01:42:27,253
-Obrigado, cara. Obrigado, cara.
-Sim, sem problemas.

1104
01:42:28,622 --> 01:42:30,772
Este é meu velho amigo, Jason.

1105
01:42:33,142 --> 01:42:35,417
Sim, meu homem. Venha aqui.

1106
01:42:37,982 --> 01:42:39,700
-Ei, você tem que ir?
-Você tem que fazer xixi?

1107
01:42:39,822 --> 01:42:42,939
-Você tem que fazer xixi?
-Venha aqui e mije, cara.

1108
01:42:45,222 --> 01:42:47,611
Você não sente a pressão
na sua bexiga?

1109
01:42:47,862 --> 01:42:50,012
Ei, Steve-O, cheiro de zimbro.

1110
01:42:50,182 --> 01:42:52,650
Sim!

1111
01:42:53,382 --> 01:42:54,451
Sim!

1112
01:43:08,142 --> 01:43:12,181
-Você tem instalações para o número dois?
-Você tem que ir para o número dois?

1113
01:43:12,302 --> 01:43:14,293
Acho que provavelmente poderíamos dar certo
um número dois.

1114
01:43:14,422 --> 01:43:15,696
Alguém conseguiu o número dois neles?

1115
01:43:34,742 --> 01:43:36,221
Precisamos de um para a cabeça dele.

1116
01:43:36,342 --> 01:43:37,855
Provavelmente tenho que apenas
abaixe a cabeça.

1117
01:43:38,662 --> 01:43:40,618
Aqui, coloque um travesseiro deste lado.

1118
01:43:44,142 --> 01:43:45,370
Atenção.

1119
01:43:48,902 --> 01:43:50,176
Você está pronto?

1120
01:44:02,502 --> 01:44:04,060
Levante-o de volta.

1121
01:44:04,222 --> 01:44:07,020
Espere, o que é...
Este é o topo ou o fundo?

1122
01:44:14,862 --> 01:44:17,376
-Você está bem?
-Não, não estou.

1123
01:44:17,662 --> 01:44:20,130
Isso realmente doeu.
Eu quero ver a reprodução.

1124
01:44:20,502 --> 01:44:23,812
A certa altura, simplesmente decolou.
Tipo, você realmente voou.


